Interessante Fakten über die russische Sprache. Wissenswertes über die russische Sprache (15 Fotos)

Wie die Klassiker sagten: "Die große und mächtige russische Sprache." Und warum ist er so „mächtig“ und warum ist er „großartig“? Sie können eine Reihe von Argumenten für die umfangreichsten Möglichkeiten und die größte Synonymdatenbank anführen. Wie viele Analoga fallen Ihnen für das Wort „schön“ ein? Ohne in die Wildnis und Wörterbücher einzutauchen, werden etwa 20, während in anderen Dialekten 5-7 aus Kraft getippt werden. Sie können Beispiele für Subtilität und slawischen Humor nennen. Auch so etwas wie "Sarkasmus" in anderen Sprachen ist nicht bekannt. Es ist auch möglich, die russische Matte zu verurteilen und abzulehnen, aber es ist sehr schwierig, ihre Rolle in unserem Leben zu ändern. Dasselbe Wort, das mit unterschiedlicher Betonung ausgesprochen wird, kann völlig unterschiedliche Konzepte bedeuten, Betonung in einem Satz kann die Bedeutung des Satzes radikal verändern. Und viele Begriffe haben in den letzten Jahrhunderten ihre Bedeutung radikal verändert, dank der Vermischung von Adverbien, Jargons und der Popularisierung von Fremdbegriffen.

In der Russischen Föderation und etwa einem Dutzend anderer Staaten ist Russisch die offizielle Staatssprache, und über 250 Millionen Menschen auf der ganzen Welt sprechen es in unterschiedlichem Maße. Dies stammt aus offiziellen Daten, aber tatsächlich kennt fast jeder zweite Mensch auf der Erde mindestens ein paar Ausdrücke auf Russisch, und jeder zehnte kann sogar Wörter zu einfachen Sätzen verbinden.

Der Ursprung der altrussischen Sprache und ihre Geschichte

Wenn es um den Ursprung der russischen Sprache geht, sind sich die Wissenschaftler nicht einig, jemand sagt, die Ursprünge seien Sanskrit, jemand nennt den protoslawischen Dialekt der indogermanischen Gruppe. Es gibt praktisch keine zuverlässigen Quellen mehr, nur Vermutungen und Vermutungen. Nach Struktur und gemeinsamen lexikalischen Merkmalen gehört es zur ostslawischen Untergruppe der slawischen Gruppe aus dem gemeinsamen Zweig der indogermanischen Sprachen.

Die erste Erwähnung slawischer Buchstaben geht auf das Jahr des Erscheinens der Schrift zurück, die von den berühmten Cyrill und Methodius in unser Leben eingeführt wurde, nämlich 863. So entstand die altkirchenslawische Sprache speziell, um Kirchenbücher und Schriften zu übersetzen . Es war ursprünglich buchstäblich und hatte wenig mit der Moderne zu tun, aber sein Aussehen führte zur Entwicklung der Literatur und Kultur unseres Landes. Kirchenbücher verbreiteten sich allmählich unter der Bevölkerung und auf ihrer Grundlage begannen literarische Werke zu erscheinen. Die ersten Bücher waren: "The Tale of Boris and Gleb" aus dem frühen 11. Jahrhundert, "The Tale of Bygone Years", datiert 1113, "The Tale of Igor's Campaign" 1185-1188 und viele andere.

Und im 16. Jahrhundert erschienen in Moskau die ersten Regeln für Rechtschreibung und Aussprache, die sogenannte grammatikalische Normalisierung der Sprache, und sie wurde auf dem Territorium des Moskauer Königreichs als Nationalsprache anerkannt. Im Laufe der nächsten Jahrhunderte wurde es modifiziert, ergänzt, nahm Wörter und Konzepte aus anderen Ländern und Dialekten auf, nahm neue Formen an und veränderte sich wie ein lebender Organismus, um uns in seiner „Majestät“ und „Macht“ zu erreichen.

Wissenschaftliche Fakten über die russische Sprache

Neben den stolzen Aussagen des russischsprachigen Teils der Welt über seine Macht gibt es unbestreitbare Tatsachen, die durch das Guinness-Buch der Rekorde und andere Quellen bestätigt werden. Betrachten wir die wichtigsten:

Der 5. Platz in Bezug auf die Verbreitung in der Weltbevölkerung spricht von der weiten Geografie der russischen Gemeinden in anderen Ländern und der Popularität der Sprache bei Ausländern.

• Unsere Sprache hat generische Formen von Verben, die andere nicht haben. Zum Beispiel „er ging“, „sie ging“.
• In der Schule lernen sie 6 grundlegende Fälle von Substantiven, aber tatsächlich gibt es 10 davon.
• Nahezu jedes Wort in einer Rede kann ohne starken Bedeutungsverlust durch ein Synonym ersetzt werden.
• Alle Wörter, die mit dem Buchstaben „F“ beginnen und heute überall verwendet werden, kamen aus anderen Ländern zu uns.
• Ausländer können den Unterschied zwischen der Aussprache von Wörtern mit und ohne "ъ" nicht erkennen. Für sie klingen die Wörter „Eingang“ und „Eingang“ genau gleich. Dies liegt an den Besonderheiten der Entwicklung des Hör- und Sprachapparates während der Sozialisation.
• „Russisch fluchen“ ist keine Redewendung, sondern ein spezieller Dialekt, in dem man einer Person ein Problem erklären und sich unterhalten kann. Egal wie paradox es klingt, aber in keiner anderen Sprache der Welt gibt es so viele beleidigende und bedeutungsvolle Wörter.

• Die japanische Sprache ist zwar schwer zu schreiben, kommt aber in der Umgangssprache an zweiter Stelle nach Russisch, es kommt zu sehr auf die Intonation und Wortwahl in einem Satz an.
• Die slawische und russische Literatur gilt als die schönste, Verse klingen melodiös und harmonisch. Es wird angenommen, dass die Dichter unseres Landes nicht in der Welt berühmt werden könnten, wenn ihre Originalwerke in anderen Sprachen wären.
• Aufgrund der Unaussprechbarkeit einiger Laute bereitet das Lernen den Japanern, Chinesen, Türken und den meisten Schwarzen große Schwierigkeiten. Im Japanischen gibt es zum Beispiel keinen „r“-Laut, also sind sie körperlich nicht in der Lage, ihn auszusprechen. Aus diesem Grund hören sie den Unterschied zwischen den Buchstaben "r" und "l" nicht.

Wenn Sie die Geschichte der russischen Sprache und ihre Merkmale sorgfältig studieren, können solche Fakten viel häufiger zitiert werden. Linguisten und Wissenschaftler finden ständig interessante Beziehungen zwischen verschiedenen Wörtern und Konzepten. Lustige Fakten über die Besonderheiten der Umgangssprache und Mentalität summieren sich zu Geschichten und Anekdoten, die um die Welt erzählt werden.

Nach bedeutenden Veränderungen und Infusionen ist die russische Sprache in der modernen Welt zu uns gekommen, und wir können ihre Metamorphosen alle 5-10 Jahre beobachten. Dies ist auf die Entwicklung der Elektronik und die Computerisierung der ganzen Welt, eine Veränderung der Weltanschauung und des Glaubens, neue Trends bei politischen oder sozialen Reformen zurückzuführen. Noch vor 10 Jahren war ein Texter ein Schriftsteller, und Blogger und YouTuber machten gerade ihre ersten Schritte in diesem Bereich. Damals waren in vielen europäischen Ländern Genderreformen noch nicht durchgeführt worden und Meinungsverschiedenheiten und Neubildungen in Sprache und Begriffen traten nicht auf. Und soziale Netzwerke wie Instagram gab es noch nicht. Die Sprache der modernen Generation hängt direkt von der Veränderung des Bildes, des Tempos und des Rhythmus des Lebens in Städten sowie der Zunahme der Menge und des Umfangs der erhaltenen Informationen ab.

Phonetik und Rechtschreibung

Nach phonetischen Merkmalen gehört die russische Sprache zum Konsonantentyp, was bedeutet, dass Konsonantenphoneme gegenüber Vokalen um etwa 37 bis 5 vorherrschen. Je nach Kombination werden Konsonantenbuchstaben unterschiedlich ausgesprochen. Das grafische System ist ziemlich rational, das Alphabet hat 33 Buchstaben und die Einheit zum Schreiben oder Lesen ist eine Silbe oder eine Kombination von Buchstaben. Die Rechtschreibung weist Zeichen eines phonemischen Typs auf, dh unabhängig von der Aussprache wird die Rechtschreibung wörterbuchmäßig sein. In Bezug auf die Grammatik wird die russische Sprache als flektierender oder synthetischer Typ klassifiziert. Das bedeutet, dass die grammatikalische Belastung hauptsächlich auf die Endungen entfällt. Alle Substantive werden nach den Hauptfällen dekliniert und unterscheiden sich stark anhand von „belebt/unbelebt“.

Der Wortschatz unserer Alltagssprache ist voll von Synonymen, Homonymen, Antonymen, Paronymen und anderen Varianten der Beziehung von Wörtern in einem Satz zueinander. Darüber hinaus werden alle Konzepte bedingt in native und geliehene unterteilt, was die Anzahl der Fehler beim Schreiben und Verwenden erheblich erhöht.

Viele Redewendungen verschwinden schließlich aus der Alltagssprache (Historismen) oder werden durch Begriffe einer anderen Sprache oder dialektische Varianten ersetzt (Archaismen). Dadurch nehmen Gesamtbild und Ton eine völlig andere Gestalt an.

Der Klang der russischen Sprache erlaubt es uns, es als sehr melodisch zu bezeichnen. Merkmale von Liedern und Gesangskunst suggerieren eine bestimmte Inszenierung von Worten und Klängen, um Harmonie zu erzeugen. Russisch, Englisch und Französisch gelten als die "bequemsten" für das Songwriting.

Lustige Redewendungen und Spoonerismen

Jede Sprache ist voll von verschiedenen Witzen und Redewendungen, die nur von Muttersprachlern vollständig verstanden werden. Russisch ist keine Ausnahme, wo Witze und Witze ein wesentlicher Bestandteil der Folklore und der alltäglichen Kommunikation sind. In keinem anderen Land der Welt gibt es so viele humoristische Programme und Bewegungen: KVN, Stand-Up, Auftritte von Comedians, humorvolle Shows, Komödien und vieles mehr. Viele Witze und Anekdoten sind mit den Besonderheiten der Mentalität der Russen verbunden und versuchen, sie Ausländern zu erklären. Eine Änderung der Betonung, das Hinzufügen eines Buchstabens, die punktuelle Neuanordnung von Wörtern – und der Text ändert seine ursprüngliche Bedeutung dramatisch. Und das Hinzufügen von obszönen Obertönen ist die Grundlage für 90 % der Witze auf Russisch.

So wie sich die Zusammensetzung alltäglicher Wörter und Phrasen im Laufe der Jahre und des Lebensstils ändert, so wird der Humor mit neuen Farben gefüllt und nimmt die Merkmale des Lebens, politische und historische Ereignisse, Kunst und Musik auf.

Redewendungen oder unübersetzbare Ausdrücke sind jeder Sprache der Welt inhärent. Unter den populären Ausdrücken, die einem Ausländer nicht erklärt werden können und ihre Bedeutung vollständig vermitteln:

• "Hände reichen nicht, um zu sehen."
• "Es ist mit einer Heugabel auf dem Wasser geschrieben."
• "Keil mit einem Keil zum Ausschlagen."
• "Gieße von leer zu leer."
• "Wie die Hölle aus Weihrauch" und viele andere.

Gleiches gilt für russische Verben, die je nach Kontext ganz unterschiedliche Bedeutungen haben. Zum Beispiel das Verb "sitzen", das dem russischen Ohr bekannt ist. Und wie übersetzt man die Sätze „ein Vogel sitzt“, „ein Gefangener sitzt“, „ein Gedanke sitzt im Kopf“ - das Verb ist dasselbe, aber die Bedeutung ist in jedem Satz völlig anders. Sie können auch das Beispiel des Verbs „geht“ anführen: Wenn eine Person zur Arbeit geht, ist alles klar. Wann regnet es oder läuft ein Film? Oder ist es ein zweites Jahr? Es gibt viele solcher Beispiele. Deshalb verlieben sich viele Besucher in das Land und die Sprache, nehmen die Merkwürdigkeiten der Mentalität auf und versuchen, die russische Sprache zu verstehen, weil es nicht ausreicht, sie zu lernen.

Spoonerismen sind eine andere Richtung in der humorvollen Folklore aller Sprachen der Welt, wenn Wörter teilweise durch Silben verändert werden und am Ausgang eine völlig neue Bedeutung erhalten:

• "Besucher werden nicht geweckt" aus dem ursprünglichen Satz "Gewinner werden nicht beurteilt";
• "Gepanzerter Drecksack";
• die berühmte "kutsche respektiert lieb"
• "der Zopf hat eine Zunge" und viele andere.

Meistens werden sie aufgrund von Vorbehalten geboren, wie es zu Beginn des Erscheinens des Begriffs war. Der Englischlehrer U.A. Spooner, der oft in Worte geriet und absolut erstaunliche Sätze von sich gab.

Als Schlussfolgerung

Nur ein Muttersprachler kann die Bedeutung vieler Ausdrücke vollständig verstehen und erklären, auch wenn eine Person viele Jahre auf dem Land gelebt hat, kann sie einzelne Wörter immer noch nicht verstehen. Die Wörter "anadys", "neulich", "Kater", "Vergessenheit" und viele andere haben einfach keine Entsprechungen in den meisten Sprachen. Und Versuche, sie einem Ausländer zu erklären, werden höchstwahrscheinlich zu nichts führen.

Der Reichtum der russischen Sprache liegt nicht nur an Redewendungen und unübersetzbaren Wendungen, sondern auch an einer Vielzahl emotional gefärbter Adjektive, Interjektionen und Adverbien. In der unterschiedlichen Intonation beim Aussprechen des Satzes (die berühmte „Hinrichtung ist nicht zu verzeihen“), in der Breite der russischen Seele und dem Wunsch, alles auf kunstvolle Weise zu charakterisieren. Synonyme für das Wort „Mann“: „Mann“, „Mann“, „Mann“ ua haben oft nichts mit der Originalfassung zu tun und sind stark kontext- und intonationsabhängig.

Die russische Sprache ist sowohl literarisch als auch emotional wirklich reich. Es bietet die Möglichkeit, sich durch Literatur und Kunst auszudrücken, Bücher und Gedichte zu schreiben. Und seine Entwicklung und Füllung mit geliehenen Wörtern ermöglicht es Ihnen, Ihren Horizont und Ihre Möglichkeiten für Kreativität zu erweitern. Und egal, wie Russen über ihr Land, ihre Politik und ihre Position sprechen, jeder spricht stolz seine eigene Sprache und betont gerne seine Zugehörigkeit zu den Russischsprachigen im In- und Ausland.

Die Geschichte der russischen Sprache hat ihre Wurzeln in fernen Jahrtausenden. Und es ist überhaupt nicht verwunderlich, dass in der Vergangenheit viele Wörter, an die wir uns schon lange gewöhnt haben, anders übersetzt oder sogar aus anderen Sprachen übernommen wurden. Aber heute sind die Leute nur überrascht, was für interessante Fakten über die russische Sprache existieren.

Es gibt Wörter, die mit dem Buchstaben „Y“ beginnen!

In Anbetracht ungewöhnlicher Tatsachen über die russische Sprache möchte ich anmerken, dass das einzige Wort (aus einer milliardenschweren Liste), das keine Wurzel hat, das Verb „herausnehmen“ ist. Und nur drei Substantive, die mit dem Buchstaben „a“ beginnen. Dies sind „az“, „vielleicht“ und „Alphabet“. Aber wir sprechen von einheimischen russischen Wörtern - der Rest der Substantive ist aus Fremdsprachen entlehnt.

Der Reichtum der russischen Sprache - in Synonymen

Gemeinsame Wörter und ihre Herkunft

Längste Wörter

Paronyme und Homonyme: Hölle für einen Ausländer

Viele weltberühmte Persönlichkeiten der vergangenen Jahre und Jahrhunderte liebten und respektierten die russische Sprache und behandelten sie mit allem Respekt. Einige haben es speziell studiert und beherrschen es weiterhin, um wissenschaftliche Arbeiten zu schreiben, Präsentationen zu verteidigen und zu unterrichten. Zum Beispiel Geoffrey Hosking, ein bekannter britischer Historiker, der sich auf russische Literatur spezialisiert hat. Oder Maurier Abhay (russischer Spezialist aus Indien), Oliver Bullough (britischer Journalist unserer Zeit) und viele andere Persönlichkeiten. Und es ist unmöglich, die großen Worte über die russische Sprache nicht zu zitieren, deren Autor Turgenev ist: „O große, mächtige, wahrhaftige und freie russische Sprache.“ Und ich muss sagen, diese Liebe von Ivan Sergeevich kann nur überraschen. Er war sich sicher, dass die wahre Liebe eines Menschen zu seinem Mutterland ohne die Liebe zu seiner eigenen Sprache unmöglich ist. Und der große Schriftsteller hatte Recht.

Eine Beleidigung oder ein alter Begriff?

Obszöner Ausdruck oder Kirchenbegriff?

Entgegen der landläufigen Meinung gibt es im Russischen nicht ein Wort mit drei „e“ hintereinander, sondern zwei. Und in unserer Sprache gibt es ganze 74 Wörter, die mit dem Buchstaben „y“ beginnen, und im Guinness-Buch der Rekorde ist ein Wort 35 Buchstaben lang.

Die meisten Wörter mit dem Buchstaben "F" auf Russisch sind geliehen. Puschkin war stolz darauf, dass es in The Tale of Tsar Saltan nur ein Wort mit dem Buchstaben "f" gab - die Flotte.

Es gibt nur 74 Wörter im Russischen, die mit dem Buchstaben Y beginnen. Aber die meisten von uns erinnern sich nur an „Jod, Yogi“ und die Stadt „Yoshkar-Ola“.

Im Russischen gibt es Wörter für "Y". Dies sind die Namen russischer Städte und Flüsse: Ygyatta, Ylymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-kyul.

Die einzigen Wörter auf Russisch mit drei Buchstaben "e" hintereinander sind langhalsig (und andere auf dem -Hals, zum Beispiel krumm, kurz-) und "zmeeeed".

Im Russischen gibt es ein Wort mit einem eindeutigen Präfix für die Sprache, ko- - zakuulok.

Das einzige Wort in der russischen Sprache, das keine Wurzel hat, ist herausnehmen. Es wird angenommen, dass in diesem Wort die sogenannte Nullwurzel steht, die sich mit der Wurzel -im- (Take out-im-at) abwechselt. Früher, bis etwa zum 17. Jahrhundert, sah dieses Verb aus wie herausnehmen, und es hatte eine materielle Wurzel, die gleiche wie in entfernen, umarmen, verstehen (vgl. schießen, umarmen, verstehen), aber später war die Wurzel -nya- neu gedacht als Suffix - na ja - (wie in poke, puff).

Das einzige einsilbige Adjektiv im Russischen ist „böse“.

Im Russischen gibt es Wörter mit Präfixen, die für die Sprache einzigartig sind i-, - total und total und a- - vielleicht (veraltet und acht "und acht werden kein Glück"), gebildet aus den Vereinigungen "und" und "a".

Die Wörter „Stier“ und „Biene“ haben dieselbe Wurzel. In den Werken der alten russischen Literatur wurde das Wort "Biene" als "b'chela" geschrieben. Der Wechsel der Vokale ъ / ы erklärt sich durch den Ursprung beider Laute aus demselben indogermanischen Laut U. Wenn wir uns an das Dialektverb brüllen, summen, summen erinnern und es etymologisch mit den Wörtern Biene, Insekt und Stier verwandt ist, wird es klar, was die gemeinsame Bedeutung dieser Worte war.

Dahl schlug vor, das Fremdwort "Atmosphäre" durch das russische "kolozemitsa" oder "mirokolitsa" zu ersetzen.

Bis zum 14. Jahrhundert wurden in Russland alle unanständigen Wörter als "absurde Verben" bezeichnet.

Im Guinness-Buch der Rekorde von 1993 heißt das längste Wort in russischer Sprache "Röntgen-Elektrokardiographie", in der Ausgabe von 2003 "sehr hoch nachdenklich".

Im Grammatikwörterbuch der russischen Sprache A.A. Zaliznyak der Ausgabe von 2003, das längste (in Buchstaben) gebräuchliche Substantiv in der Wörterbuchform, ist das Adjektiv „Privatunternehmer“. Besteht aus 25 Buchstaben.

Die längsten Verben sind „re-examine“, „substantialize“ und „internationalize“ (alle – 24 Buchstaben; Wortformen – innerhalb und – mit je 25 Buchstaben).

Die längsten Substantive sind „Misanthropie“ und „hohe Exzellenz“ (jeweils 24 Buchstaben; Wortformen -ami - jeweils 26 Buchstaben, „Misanthropie“ wird jedoch praktisch nicht im Plural verwendet).

Die längsten animierten Substantive sind „Eleven-Grader“ und „Clerk“ (jeweils 21 Buchstaben, Wortformen -ami - je 23 Buchstaben).

Das längste im Wörterbuch verzeichnete Adverb ist „unbefriedigend“ (19 Buchstaben). Es sollte jedoch berücksichtigt werden, dass die allermeisten Qualitätsadjektive mit der Endung -ы / -й Adverbien mit der Endung -о / -е bilden, die keineswegs immer im Wörterbuch verzeichnet sind.

Die längste im Grammatikwörterbuch enthaltene Interjektion ist „Sportunterricht hallo“ (15 oder 14 Buchstaben, je nach Status des Bindestrichs).

Das Wort „jeweils“ ist die längste Präposition und zugleich die längste Konjunktion. Es besteht aus 14 Buchstaben. Das längste Teilchen „ausschließlich“ ist einen Buchstaben kürzer.

Im Russischen gibt es sogenannte unzureichende Verben. Manchmal hat das Verb keine Form, und das liegt an den Gesetzen des Wohlklangs. Zum Beispiel: „gewinnen“. Er gewinnt, du gewinnst, ich... gewinne? werde ich laufen? gewinnen? Philologen schlagen vor, Ersatzkonstruktionen wie „Ich werde gewinnen“ oder „Ich werde ein Gewinner werden“ zu verwenden. Da es keine Singularform der ersten Person gibt, ist das Verb mangelhaft.

Die Engländer verwenden die Eselsbrücke „Yellow-blue bus“, um den schwierigen Satz „I love you“ erfolgreich zu meistern

Die Geschichte der russischen Sprache hat ihre Wurzeln in fernen Jahrtausenden. Und es ist überhaupt nicht verwunderlich, dass in der Vergangenheit viele Wörter, an die wir uns schon lange gewöhnt haben, anders übersetzt oder sogar aus anderen Sprachen übernommen wurden. Aber heute sind die Leute nur überrascht, was für interessante Fakten über die russische Sprache existieren.

Es gibt Wörter, die mit dem Buchstaben „Y“ beginnen!

Eine kleine, aber interessante Tatsache, die definitiv die Aufmerksamkeit eines Russen verdient. Die Tatsache, dass es keine Wörter gibt, die mit dem Buchstaben „Y“ beginnen, ist ein Klischee. Es gibt sie, wenn auch in geringer Zahl. Dies sind geografische Namen wie Ynykchan (Dorf), Ygyatta (Fluss), Yllymakh (Dorf), Ynakhsyt (Dorf) und Ytyk-kuyol (dies ist der Name des Verwaltungszentrums des Tattinsky-Ulus von Jakutien). Es ist interessant, dass sich all diese geografischen Objekte in Jakutien befinden.

In Anbetracht ungewöhnlicher Tatsachen über die russische Sprache möchte ich anmerken, dass das einzige Wort (aus einer milliardenschweren Liste), das keine Wurzel hat, das Verb „herausnehmen“ ist. Und nur drei Substantive, die mit dem Buchstaben „a“ beginnen. Dies sind „az“, „vielleicht“ und „Alphabet“. Aber wir sprechen von einheimischen russischen Wörtern - der Rest der Substantive ist aus Fremdsprachen entlehnt.

Gemeinsame Wörter und ihre Herkunft

Wenn wir über interessante Fakten über die russische Sprache sprechen, sollte beachtet werden, dass das bekannte Wort „Fahrlässigkeit“ für uns alle überhaupt nicht von „Robe“ stammt. Tatsächlich kommt es von einem Wort wie "halad". Das ist kalt. Wenn also jemand über etwas spricht, meint er, dass sein Gegenüber sehr cool zu jedem Geschäft ist. Und das Wort „Doktor“ kommt vom Verb „lügen“. Dies bedeutete damals jedoch keine Lüge. Dieses Verb wurde im modernen Sinne mit „wissen, sprechen“ übersetzt. Aber „Freund“ ist ein Wort, das aus der Definition von „anders, fremd“ stammt. Heute nennen die Menschen dagegen nur die ihnen am nächsten stehenden Persönlichkeiten so, die buchstäblich zu Verwandten geworden sind. Übrigens klingt „Freund“ in fast allen slawischen Sprachen fast gleich. Auf Tschechisch und Slowakisch heißt es druh, auf Polnisch Droge, sogar auf Litauisch draũgas.

Längste Wörter

Vielleicht, wenn wir von den meisten sprechen, die es nur gibt, dann fällt uns zuerst die deutsche Sprache ein. In der Tat kann eine Person, die ihre Besonderheiten nicht kennt, beim Betrachten eines Textes entsetzt über die Länge einiger Substantive oder Verben sein. Interessante Fakten über die russische Sprache besagen jedoch, dass wir auch sehr umfangreiche Wörter haben. Die Namen chemischer Elemente können einfach endlos sein. Eines der längsten dieser Wörter ist „Methylpropenylenedihydroxycinnamenacrylic“ (verwendet in Kombination mit dem Substantiv „Säure“). Nun, aus theoretischer Sicht kann die Länge eines russischen Wortes unbegrenzt sein. Nehmen wir zum Beispiel „Urgroßmutter“. Wenn Sie Ihren Stammbaum betrachten, kann es schließlich viele Präfixe „großartig“ geben. In Anbetracht eines solchen Themas möchte ich auf das Wort achten, das im Guinness-Buch der Rekorde registriert wurde. Und das ist die Definition von „hoch kontemplativ“, bestehend aus 35 Buchstaben.

Paronyme und Homonyme: Hölle für einen Ausländer

Bei der Verwendung paronymischer Wörter sind die meisten Menschen, deren Muttersprache Russisch ist, verwirrt, dh über Ausländer, für die sie eine echte Hölle werden. Adressat und Adressat zum Beispiel. Fast identisch in Klang und Schreibweise, aber sie sind absolute Antonyme. Der Adressat ist derjenige, der das Paket oder die Nachricht erhält, aber der Adressat ist die Organisation oder Person, die die Benachrichtigung oder das Paket versendet. Ähnliche Fälle umfassen die Wörter „ignorant“ und „ignorant“. Der letzte Begriff definiert, aber der erste - der Unwissende, Ungebildete.

Was ist mit Homonymen? Das beliebteste Beispiel ist ein Schloss: für Schlüssel oder als architektonische Kreation. Das Wort "Glas" kann eine auslaufende Flüssigkeit oder etwas bedeuten, das in den Fensterrahmen eingesetzt wird. Was aber, wenn die Homonyme ganze Sätze sind? Hier werden alle verwirrt, denn manchmal lassen sie sich durch Schreiben (wenn die Bedeutung nicht erfasst werden konnte) feststellen: „Wir sind auf euch!“ - "Wir sind verheiratet"; „Peinliche Dinge“ – „Ich trage verschiedene Dinge“ usw. Die aufgeführten Beispiele werden auch als Homophone bezeichnet. Einfach gesagt, phonetische Mehrdeutigkeit.

Tolle Zitate

Viele weltberühmte Persönlichkeiten der vergangenen Jahre und Jahrhunderte liebten und respektierten die russische Sprache und behandelten sie mit allem Respekt. Einige haben es speziell studiert und beherrschen es weiterhin, um wissenschaftliche Arbeiten zu schreiben, Präsentationen zu verteidigen und zu unterrichten. Zum Beispiel Geoffrey Hosking, ein bekannter britischer Historiker, der sich auf russische Literatur spezialisiert hat. Oder Maurier Abhay (russischer Spezialist aus Indien), Oliver Bullough (britischer Journalist unserer Zeit) und viele andere Persönlichkeiten. Und es ist unmöglich, die großen Worte über die russische Sprache nicht zu zitieren, deren Autor Turgenev ist: „O große, mächtige, wahrhaftige und freie russische Sprache.“ Und ich muss sagen, diese Liebe von Ivan Sergeevich kann nur überraschen. Er war sich sicher, dass die wahre Liebe eines Menschen zu seinem Mutterland ohne die Liebe zu seiner eigenen Sprache unmöglich ist. Und der große Schriftsteller hatte Recht.

Eine Beleidigung oder ein alter Begriff?

Interessante Fakten über die russische Sprache erzählen uns, wie das Wort „Unsinn“ in Gebrauch kam. Es hat eine sehr interessante Geschichte, die bis zum Ende des letzten Jahrhunderts zurückreicht. In Frankreich arbeitete ein so berühmter Arzt wie Gali Mathieu. Er behandelte seine Patienten mit Witzen! Der Arzt wurde so beliebt, dass er die Menschen sogar per Post bediente und ihnen heilende Wortspiele schickte. So tauchte im Namen des großen Arztes das Wort „Unsinn“ auf. Dann wurde es als heilender Witz interpretiert. Aber jetzt wird dieses Wort ganz anders übersetzt. Unsinn, Unsinn, Dummheit, Unsinn – das sind die Synonyme, die Menschen aufgreifen, sobald sie „Unsinn“ hören.

Der Reichtum der russischen Sprache - in Synonymen

Welche Tatsachen über die russische Sprache sind jedem bekannt? Vielleicht ist eine davon die Aussage, dass wir die synonymste Sprache haben. Und das ist es tatsächlich. Wenn Sie einen Russen bitten, Synonyme für irgendein Wort zu finden, wird er ohne zu zögern sofort mindestens fünf nennen. Schön - attraktiv, atemberaubend, luxuriös, charmant, bezaubernd ... Die Synonymlisten für die Wörter der russischen Sprache können endlos ausgewählt werden.

Was ist sonst noch Interessantes an der russischen Sprache, das Sie kennen sollten? Vielleicht auch Phrasen. Nehmen Sie zum Beispiel nicht das angenehmste Wort - "sterben". Es ist eines der reichsten Synonyme! Sie ersetzen es einfach nicht durch: „Gib deine Seele Gott“, „verlasse unsere sterbliche Welt“, „gehe in die nächste Welt“, „Spielkiste“, „gib Eiche“, „streck deine Beine“, „pass“. ein Weg". Ausdrücke, die in emotionaler Färbung und Klang völlig unterschiedlich sind, aber dasselbe bedeuten. Und wenn es bei gebräuchlichen Synonymen in Fremdsprachen möglich ist, eine Übersetzung zu finden, ist es unwahrscheinlich, dass dieselben Engländer in Bezug auf den Verstorbenen sagen können, dass er seine Beine ausgestreckt hat.

Obszöner Ausdruck oder Kirchenbegriff?

Ungewöhnliche Fakten über die russische Sprache können viele interessante Dinge erzählen. Viele werden überrascht sein, aber an einem Wort wie „Schwanz“ ist nichts auszusetzen. So hieß einer der Buchstaben im slawischen Kirchenalphabet, der im Buchstaben mit „x“ bezeichnet wurde. Durchgestrichen in Form eines Kreuzes wurde dieses Wort auch genannt. Und wenn sie irgendeine Stelle im Text durchgestrichen haben, dann wurde dieser Vorgang als Begriff „Fuck“ bezeichnet. Das Wort ist durch die Jahrhunderte gegangen und bedeutet heute etwas ganz anderes. Ein weiterer interessanter Punkt ist übrigens, dass der Ausdruck „an Bullshit leiden“ im Russischen mit „an einem Leistenbruch leiden“ übersetzt wird. Denn „Hernie“ ist „Hernie“ (aus dem Lateinischen). Diese Diagnose stellten die Ärzte bei jenen jungen Männern, die Kinder wohlhabender Spießer waren und nicht in die Armee gehen wollten. So litt Ende des vorletzten Jahrhunderts jeder fünfte russische Wehrpflichtige "an Bullshit". Dies sind sehr kuriose Tatsachen über die russische Sprache, nachdem Sie diese gelernt haben, können Sie Ihre Einstellung zu einigen Wörtern ändern und anderen beibringen, lesen und schreiben zu sein.

Modernes Russisch

Interessante Fakten über die russische Sprache sind ein unterhaltsames Thema, aber ein paar Worte müssen zu einem sehr globalen Problem unserer Zeit gesagt werden. Aus Gründen der Gerechtigkeit sollte angemerkt werden, dass heute leider nicht alle Muttersprachler der russischen Sprache bestimmte Wörter in ihrer Rede kompetent verwenden können. Sie fügen Begriffe in Sätze ein, deren wahre Bedeutung sie nicht kennen, setzen Betonungen falsch, „verschlucken“ Buchstaben oder sprechen sie undeutlich aus. Und einige sollten darüber nachdenken, da der übermäßige (und vor allem massive) Missbrauch eines solchen Analphabetismus zur Verschlechterung der russischen Sprache selbst führen kann. Und das wird ein wirklich globales Problem sein.

Die russische Sprache in der Schule kann vielleicht einem der wichtigsten Fächer zugeschrieben werden, dessen Unkenntnis das zukünftige Leben einer Person stark prägen kann. Aber wie kann man das Interesse von Kindern an ihm wecken? Wie kann man die Wahrnehmung solch schwieriger und auf den ersten Blick verwirrender Regeln erleichtern? Dies wird der regelmäßigen Ausgabe der russischen Sprache helfen. Interessante Fakten, lustige Geschichten über die Herkunft von Wörtern, "Fehler" aus Aufsätzen - all dies wird zur Rettung kommen und die russische Sprache für Studenten wirklich muttersprachlich machen.

Was kann die Wandzeitung erzählen

Eine Schulwandzeitung, die der russischen Sprache gewidmet ist, sollte nicht nur eine Tatsachendarstellung, sondern auch ein Kommunikationsmittel werden. Lassen Sie die Schüler Fragen stellen, lassen Sie sie in einer speziellen Tasche, bringen Sie ihre Notizen mit (Sie können eine Art Ermutigung für solche Aktivitäten einführen) und nehmen Sie an Wettbewerben teil.

• Wussten Sie, dass es im Russischen belebte neutrale Substantive gibt: „Kind“, „Tier“ und „Monster“?
• Das einzige vollständige Adjektiv im Russischen, das eine Silbe hat, ist das Wort "böse".
• Das Verb „herausnehmen“ ist das einzige Wort in unserer Sprache, das keine Wurzel hat. Es wird angenommen, dass es hier Null ist und sich mit -him (herausnehmen - herausnehmen) abwechselt.

„Jeder Ausländer, der behauptet, fließend Russisch zu sprechen, kann getestet werden. Bitten Sie ihn, den folgenden Satz zu übersetzen (es ist interessant, aber Sie werden selbst verstehen, worum es geht?): „Ich habe mit einer Sense mit einer Sense gemäht.“ Und wenn ein Ausländer daraufhin so etwas ausgibt wie: „Ein Mann mit einem krummen Werkzeug hat das Gras gemäht“, dann kann er wirklich zu den Kennern der „Großen und Mächtigen“ gezählt werden.

Aber vergessen Sie am Ende dieser Notizen nicht zu fragen: „Kennen Sie solche interessanten Fakten?“ Dadurch wird das Interesse der Kinder am Lesen geweckt und der Beginn der Kommunikation geschaffen.

Informationen, über die die Wandzeitung berichten kann

Die Schulwandzeitung kann eine Sammlung erstaunlicher Fakten sein. So zum Beispiel:

• alles obszöne Wörter vor dem 14. Jahrhundert. in Russland wurden sie "absurde Verben" genannt;
• auf Russisch gibt es ein Wort, das aus 46 Buchstaben besteht - „einMillimeter“, und die längste Präposition und gleichzeitig die längste Vereinigung ist das Wort „jeweils“, das aus 14 Buchstaben besteht;
• und das Wort "Dunkelheit" war früher eine Ziffer, die die größte bekannte Zahl bezeichnete - 10.000.

Nicht weniger interessant werden die Informationen für den Abschnitt "Unterhaltende russische Sprache" über Substantive mit "herausfallenden" Vokalen sein. Wenn wir Wörter wie Laus, Tag, Löwe, Stirn, Lüge, Stumpf, Wassergraben, Roggen, Traum, Saum usw. neigen, bleibt kein einziger Vokal in ihren Wurzeln. Und da nicht alle Wörter aufgelistet sind, können Sie Leser einladen, diese Liste zu ergänzen.

Erstaunlicher Buchstabe "b"

Die Geschichte des 28. Buchstabens des russischen Alphabets „ъ“ ist komplex und verwirrend und kann auch zum Thema einer der Zeitungsausgaben werden.

Früher bedeutete es einen sehr kurzen, worüber Linguisten noch immer streiten. Später, etwa ab Mitte des 12. Jahrhunderts, wurde es verwendet, um Wörter in Silben und eine Zeile in einzelne Wörter zu zerlegen, bis der weit verbreitete Übergang zur Verwendung von Leerzeichen (zu Gottes auserwähltem König) stattfand.

Aber auch nachdem Leerzeichen zwischen den Wörtern erschienen, blieb die Regel in der kirchenslawischen Schrift bestehen: „ъ“ ist der Buchstabe, der das Ende des Wortes bezeichnet. Das heißt, jedes Wort im Russischen konnte bisher nur auf einen Vokal, y, ь oder ъ (Pfandhaus, Adresse, Gastronomie) enden. Stellen Sie sich vor, das Schreiben dieses absolut unnötigen Zeichens nahm bis zu 4% des Textes in Anspruch!

Jetzt, als Ergebnis der 1917-1918 durchgeführten russischen Rechtschreibreform, ist eine neue Regel aufgetaucht: Das unaussprechliche "ъ" ist ein Buchstabe, der nur als Trennzeichen zwischen einem Konsonanten und einem Vokal verwendet wird. Es kann an der Verbindung eines Präfixes und einer Wurzel gefunden werden (Kongress, Umarmung, Ätzend usw.) oder um die iotisierte Aussprache von Vokalen anzuzeigen (Injektion, Adjutant usw.).

Aber das ist natürlich nicht alles, was man über ein solides Zeichen sagen kann.

Reden wir über Suppletive

Wissenswertes über die russische Sprache für eine Wandzeitung muss nicht „am Faden aus aller Welt“ zusammengetragen werden. Denn auch ein rein wissenschaftliches Phänomen aus der Linguistik kann für den Durchschnittsleser überraschend und unterhaltsam sein. Zum Beispiel Ergänzungsmittel.

Jeder der Muttersprachler kann sich leicht aus beliebigen bilden:

• schreiben geschrieben
• Lesen Lesen
• tun - tat
• singen - sangen
• gehen - ... ging.

Diese „seltsame“ Diskrepanz zwischen der Wurzel des Anfangsbuchstabens und der abgeleiteten Form wird Suppletiv genannt. Die gleichen Phänomene treten bei der Bildung des Komparativgrades einiger Adjektive auf:

• lustig - lustiger
• schlau - klüger
• warm - wärmer
• gut - ... besser oder schlecht - ... schlechter.

Dasselbe findet sich in Substantiven, zum Beispiel im Wort „Mann“ (sein Plural ist „Menschen“, gebildet aus einer anderen Wurzel), im Pronomen „Ich“ (seine indirekten Fälle sind „Ich“, „Ich“ , usw. haben auch eine andere Wurzel).

Wie ein Mobber in Russland auftauchte

Eine Schüler-Wandzeitung zum Thema: „Die russische Sprache und ihre Geschichte“ kann erfolgreich interessante Fakten über die Herkunft einiger Wörter veröffentlichen. Hier ist ein Beispiel für eine kleine Notiz darüber, wie das Wort "Hooligan" auf Russisch erschien.

Es ist kein Geheimnis, dass ein Mobber eine Person ist, die sich Exzesse erlaubt und das Gesetz nicht respektiert, aber die Tatsache, dass dieses Wort früher ein englischer Familienname war, ist vielen wahrscheinlich nicht bekannt.

Ja, ja, um die Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert. In England, in der Stadt Southwork, lebte eine äußerst unangenehme Familie, die sich mit Banditentum und Raub beschäftigte. Alle trugen denselben Nachnamen – Khaligan. Und wurde bald in ganz England berüchtigt. Und über das Oberhaupt dieses Räuberclans, Patrick Halligan, wurde sogar ein Spottlied komponiert, das schließlich europaweit populär wurde. Über Khaliganov wurden Karikaturen gezeichnet, Parodien geschrieben, und ihr Nachname wurde allmählich ein bekannter Name, nicht nur in England, sondern auch in Russland, wo er sich jedoch etwas verändert hat.

Widersprüche im selben Wort

Wissenswertes über die russische Sprache für eine Wandzeitung kann in großen Mengen ausgewählt werden. Schulkinder werden sicherlich neugierig sein, etwas über ein so erstaunliches Phänomen in der Entwicklung unserer Sprache wie Enantiosemie zu erfahren - die Polarisierung der Bedeutung eines Wortes. Das heißt, in einer lexikalischen Einheit können sich die Bedeutungen widersprechen, einander gegenüberstehen. Urteilen Sie selbst – das bekannte Wort „unbezahlbar“ enthält gleich zwei Begriffe:

1) etwas, das keinen Wert hat;

2) etwas, das einen sehr hohen Preis hat.

Und was meint jemand, wenn er sagt: „Ich habe den Vortrag gehört“? Dass er ihr aufmerksam zuhörte, oder umgekehrt, dass er nie etwas hörte? Das Verb „hören“, wie Sie sehen können, ist ein Antonym zu sich selbst.

Wie ist die Enantiosemie entstanden?

Interessante Fakten über die russische Sprache für eine Wandzeitung können auch die Geschichte dieses Phänomens beinhalten.

Linguisten erklären es durch die Verwendung des Wortes in verschiedenen Bereichen, zum Beispiel in und in der Buchsprache. Ähnliches passierte mit dem Wort "dashing". Wenn es in alten russischen Manuskripten nur eine Bedeutung hatte: „böse, böse“ (eine schneidige Person), dann wurde „schneidig“ im allgemeinen Sprachgebrauch auch zu „kühn, gewagt“ (schneidiger Krieger).

Die Sache ist die, dass sie in der Antike als schneidige Menschen am häufigsten über Räuber sprachen, die, wie jeder weiß, zu mutigen, riskanten und rücksichtslosen Taten fähig waren. Hier entstand die neue, entgegengesetzte Bedeutung des alten Wortes.

Die russische Sprache ist reich an Beispielen für Wort-Enantiosemie. Sie können sich an Folgendes erinnern: leihen (leihen - leihen) oder wahrscheinlich (sicher, sicher - vielleicht nicht genau).

Fakten über die Entwicklung der großen russischen Sprache können von einer Wandzeitung sowohl in Form von kurzen Notizen als auch als populärwissenschaftliche Artikel präsentiert werden.

Die im Artikel erwähnte Zeitung soll für Kinder jeden Alters eine spannende Lektüre und zum Nachdenken anregen. Interessante Fakten über die russische Sprache für eine Wandzeitung finden sich in großer Zahl in den Medien, gerade jetzt, wo das Interesse an der Muttersprache auf ein höheres Niveau gestiegen ist.

Aber ich möchte noch einmal daran erinnern, dass eine solche Zeitung nicht nur eine informative Publikation, sondern auch ein Ort der Kommunikation ist. Nur auf diese Weise wird das rein kontemplative Interesse zu etwas Realerem, was zu einer Leidenschaft für das Thema und vielleicht zur Offenlegung des Talents eines Schriftstellers, Dichters oder Künstlers führt. Viel Glück!