Transcription- this is a written representation of the sounds of a language using special signs, with the goal of accurately conveying pronunciation. International transcription is used as the main one. With its help, you can record the sound of any word, regardless of whether it belongs to any language.

International Phonetic Alphabet(English) International Phonetic Alphabet, abbr. IPA; fr. Alphabet telephonique international, abbr. API) - a system of characters for recording transcription based on the Latin alphabet. Developed and maintained by the International Phonetic Association IPA. Symbols for the IPA were chosen to be harmonious with the Latin alphabet. Therefore, most of the characters are letters of the Latin and Greek alphabets or modifications thereof. Many British dictionaries, including educational dictionaries, such as Oxford Advanced Learner's Dictionary And Cambridge Advanced Learner's Dictionary, now use the international phonetic alphabet to convey the pronunciation of words. However, most American publications (and some British ones) use their own notation, which is considered more intuitive for readers unfamiliar with IPA.
A colon after the sign means that the sound is long and needs to be pronounced a little longer. In English dictionaries there are two types of stress, primary and secondary, and both are placed before the stressed syllable. In transcription, the main emphasis is placed at the top - [... ʹ ...], and the secondary one is below [... ͵ ...]. Both types of stress are used in polysyllabic and compound words. It is also worth mentioning that there are rules under which some sounds and letters are not pronounced. In transcription they are placed in parentheses - [.. (..) ..].

Transcription signs

used in suggested dictionaries and articles with pronunciation examples

Vowel sounds
Close to yarn And in a word And va f ee l
[ı] Close to short And in a word And gla
f i ll
[e] The transcription sign is similar to uh in a word This
f e ll
[æ] - average between A And uh. Open your mouth as if to pronounce A, try to pronounce uh.
c a t
[ɑ:] Long sound ah-ah:d ah-ah th c a rt
[ɒ] Brief O in a word T O T c o t
[ɔ:] Reminds me of something drawn out O in a word P O full f a ll
[ɜ:] Long sound, medium between O And: uh... Reminds me e in a word G e those c u rt
[ə] A short, unclear, unimpacted sound. In Russian it is heard in unstressed syllables: five room A T b a nan a
[ʌ] Close to unstressed A in a word To A mouse.In English it is usually stressed c u t
[ʋ] Close to the sound at in a word T at T f u ll
Close to sound at, pronounced in a drawn-out manner: at-smart f oo l
Close to Russian ah in a word B ah feces f i le
to her in a word w to her ka f ai l
[ɔı] Ouch in a word b Ouch nya f oi l
aw in a word P aw behind f ou l
[əʋ] f oa l
[ıə] Combination [ı] and [ə] with emphasis on [ı]. Approximately Ie t ie r
[ʋə] Combination [ʋ] and [ə] with emphasis on [ʋ] Approximately Ue t ou r
The first element of the combination is close to uh in a word uh That. It is followed by a quick sound [ə] . The combination is roughly pronounced Ea t ea r
resp. Russian P
Consonants
[p] p ier
[t] resp. Russian T t ier
[b] resp. Russian b b eer
[d] resp. Russian d d eer
[m] resp. Russian m m ere
[n] resp. Russian n n ear
[k] resp. Russian To ba k e
[l] resp. Russian l l eer
[g] resp. Russian G g ear
[f] resp. Russian f f ear
[v] resp. Russian V v eer
[s] resp. Russian With ba s e
[z] resp. Russian h bai z e
[ʃ] resp. Russian w sh eer
[ʃıə]
[ʒ] resp. Russian and bei g e
resp. Russian h ch eer
resp. Russian j j eer
[r] matches the sound R in a word and R fuck r ear
[h] exhalation, reminiscent of a faintly pronounced sound X
h ear
[j] reminds me of Russian sound th before vowels: New Y orc, If[yeasley]. Occurs in combination with vowels. y ear
long Yu in a word Yu gentle
e in a word e l
e in a word e lk
I in a word I ma
The following consonant sounds do not even have approximate correspondences in Russian
[w] sound V uttered with just lips. In translation it is indicated by letters V or at: W Williams U Ilyama, IN Ilyama w eir
[ŋ] Open your mouth slightly and say n without closing your mouth wro ng
[θ] Move the slightly spread tip of your tongue between your teeth and say Russian With wra th
[ð] With the same tongue position, say h. th is
[ðıs]

In site documents and dictionary entries, both the new version of the international transcription of the English language, that is, the one that has become widespread recently, and the old version are used. Both transcription options differ only in the outline of some sounds.

Changes in the new transcription

Old form For example New form
f ee l
[i] f i ll [ı]
[e] f e ll [e]
[ɔ:] f a ll [ɔ:]
[u] f u ll [ʋ]
f oo l
f ai l
f oa l [əʋ]
f i le
f ou l
[ɔi] f oi l [ɔı]
[æ] c a t [æ]
[ɔ] c o t [ɒ]
[ʌ] c u t [ʌ]
[ə:] c u rt [ɜ:]
[ɑ:] c a rt [ɑ:]
t ie r [ıə]
[ɛə] t ea r
t ou r [ʋə]
[ə] b a nan a [ə]

The English alphabet is based on the Latin alphabet and consists of 26 letters. Of these, 6 are vowels: A, E, I, O, U, Y.
20 consonants: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z

The letter "Y" can convey both a vowel and a consonant. In combination with a vowel, the pronunciation is very close to Russian [th] and denotes the sounds [j] or [y]

yellow, yes, you, yard, young, yoga, yogurt
day, they, boy, toy, buy, eye

Forming syllables and being paired with a consonant, the letter “Y” conveys the vowel sound [i]

baby, mystery, system, funny

and sound [ai] in words

my, cry, analyze, cycle, sky, reply

In the alphabet, each letter has its own sound name, i.e. alphabetical reading.

Transcription signs are used to convey sounds in writing. Each sign corresponds to only one sound inherent to it. Transcription signs are written in square brackets: for example, the letter A and its alphabetical name (sound) is [ei].

In the alphabet, the letters are read unambiguously, one letter - one sound.

The letters Z and R are read differently in the British and American versions.
The British version of Z is (zed), the American version of Z is (zi).
The British version of R is (a), the American version of R is (ar).

Knowledge of the English alphabet is also necessary due to the discrepancy between the pronunciation of words and their spelling. Therefore, you may often be asked to repeat a word by letter - Can you spell that, please?

English alphabet with pronunciation and transcription

Letter Transcription Pronunciation* The sounds it conveys
A a Hey , [æ]
B b bi [b]
C c si [s] - before e, i, y
[k] - in other cases
D d di [d]
E e And ,[e]
F f ef [f]
G g ji , [g]
H h HH [h]
I i ah ,[i]
Jj Jay
K k Kay [k]
Ll el [l]
Mm Em [m]
Nn en [n]
O o OU , [ɔ]
P p pi [p]
Q q Cue
R r ar [r]
Ss es [s], [z]
T t you [t]
U u Yu , [ʌ], [u]
V v in and [v]
W w ["dʌbl ju:] double u [w]
X x the ex ,
Y y wy [j]
Z z () zi (zed) [z]

* In the column " Pronunciation"Given in Russian letters the approximate sound of the letter names. And in the column " Transcription" a more accurate pronunciation is given using phonetic transcription.

“I don’t understand transcription”, “How is this written in Russian letters?”, “Why do I need these sounds?”... If you start learning English with such sentiments, then I will have to disappoint you: it is unlikely that you will achieve significant good luck in English.

Without mastering transcription, it will be difficult for you to understand the structure of English pronunciation; you will constantly make mistakes and experience difficulties when learning new words and using dictionaries.

Ever since school, the attitude of many towards transcription has been openly negative. In fact, there is nothing complicated in English transcription. If you do not understand it, then this topic was not explained to you properly. In this article we will try to fix this.

To understand the essence of transcription, you must clearly understand the difference between letters and sounds. Letters- this is what we write, and sounds- what we hear. Transcription marks are the sounds represented in writing. For musicians this role is played by notes, but for you and me - transcription. In Russian, transcription does not play such a big role as in English. There are vowels that are read differently, combinations that need to be remembered, and letters that are not pronounced. The number of letters and sounds in a word does not always coincide.

For example, in the word daughter there are 8 letters and four sounds ["dɔːtə]. If the final [r] is pronounced, as in American English, then there are five sounds. The combination of vowels au gives the sound [ɔː], gh is not readable at all, er may be read as [ə] or [ər], depending on the variety of English.

There are a huge number of similar examples. It is difficult to understand how to read a word and how many sounds are pronounced in it if you do not know the basic rules of transcription.

Where can I find the transcription? First of all, in dictionaries. When you find a new word in the dictionary, there must be information nearby about how the word is pronounced, that is, a transcription. In addition, in textbooks the lexical part always contains transcription. Knowledge of the sound structure of a language will not allow you to remember the incorrect pronunciation of words, because you will always identify a word not only with its letter representation, but also with its sound.

In domestic publications, transcriptions are usually placed in square brackets, while in dictionaries and manuals from foreign publishers, transcriptions are presented in oblique brackets / /. Many teachers use slashes when writing transcriptions of words on the board.

Now let's learn more about the sounds of the English language.

There are only 44 sounds in the English language, which are divided into vowels(vowels ["vauəlz]), consonants(consonants "kɔn(t)s(ə)nənts]). Vowels and consonants can form combinations, including diphthongs(diphthongs ["dɪfθɔŋz]). Vowel sounds in English vary in length by brief(short vovels) and long(long vowels), and consonants can be divided into deaf(voices consonants), voiced(voiced consonants). There are also those consonants that are difficult to classify as voiceless or voiced. We will not delve into phonetics, since at the initial stage this information is quite enough. Consider the table of English sounds:

Let's start with vowels. Two dots near the symbol indicate that the sound is pronounced for a long time; if there are no dots, then the sound should be pronounced briefly. Let's see how vowel sounds are pronounced:

- long sound I: tree, free

[ɪ ] - short sound I: big, lip

[ʊ] - short sound U: book, look

- long sound U: root, boot

[e] - sound E. Pronounced the same way as in Russian: hen, pen

[ə] is a neutral sound E. It sounds when the vowel is not under stress or at the end of a word: mother ["mʌðə], computer

[ɜː] is a sound similar to the sound Ё in the word honey: bird, turn

[ɔː] - long sound O: door, more

[æ] - sound E. Pronounced widely: cat, lamp

[ʌ] - short sound A: cup, but

- long sound A: car, mark

[ɒ] - short sound O: box, dog

Diphthongs- these are combinations of sounds consisting of two vowels, always pronounced together. Let's look at the pronunciation of diphthongs:

[ɪə] - IE: here, near

— Uh: fair, bear

[əʊ] - EU (OU): go, no

- AU: how, now

[ʊə] - UE: sure [ʃuə], tourist ["tuərɪst]

- HEY: make, day

- AI: my, bike

[ɔɪ] - OH: : boy, toy

Let's consider consonants sounds. Voiceless and voiced consonants are easy to remember, since each of them has a pair:

Voiceless consonants: Voiced consonants:
[p] - P sound: pen, pet [b] - sound B: big, boot
[f] - F sound: flag, fat [v] - sound B: vet, van
[t] - T sound: tree, toy [d] - sound D: day, dog
[θ] is an interdental sound that is often confused with C, but when pronounced, the tip of the tongue is between the lower and upper front teeth:
thick [θɪk], think [θɪŋk]
[ð] is an interdental sound that is often confused with Z, but when pronounced, the tip of the tongue is located between the lower and upper front teeth:
this [ðɪs], that [ðæt]
[tʃ] - sound Ch: chin [ʧɪn], chat [ʧæt] [dʒ] - J sound: jam [ʤæm], page
[s] - sound C: sit, sun [z] - sound Z:
[ʃ] - sound Ш: shelf [ʃelf], brush [ʒ] - sound Ж: vision ["vɪʒ(ə)n], decision

[k] - sound K: kite, cat

[g] - sound G: get, go

Other consonants:

[h] - sound X: hat, home
[m] - sound M: make, meet
[n] - English sound N: nose, net
[ŋ] - a sound reminiscent of N, but pronounced through the nose: song, long - a sound reminiscent of P: run, rest
[l] - English sound L: leg, lip
[w] - a sound reminiscent of B, but pronounced with rounded lips: ,west
[j] - sound Y: you, music ["mjuːzɪk]

Those who want to gain a deeper understanding of the phonetic structure of the English language can look for resources on the Internet where they will tell you what sonorant, stop, fricative and other consonants are.

If you just want to understand the pronunciation of English consonant sounds and learn to read transcriptions without unnecessary theory, then we recommend sharing everything consonants sounds for the following groups:

  • Sounds that pronounced almost the same as in Russian : This is the majority of consonants.
  • Sounds that similar to those in Russian , but are pronounced differently. There are only four of them.
  • The sounds that no in Russian . There are only five of them and it is a mistake to pronounce them the same way as in Russian.

Pronunciation of sounds marked yellow, practically no different from Russian, only sounds [p, k, h] are pronounced with “aspiration”.

Green sounds- these are the sounds that need to be pronounced in the English manner; they are the reason for the accent. The sounds are alviolar (you probably heard this word from your school teacher), to pronounce them, you need to raise your tongue to the alviols, then you will sound “English”.

Sounds tagged red, are not present in Russian at all (although some people think that this is not the case), so you must pay attention to their pronunciation. Do not confuse [θ] and [s], [ð] and [z], [w] and [v], [ŋ] and [n]. There are fewer problems with the [r] sound.

Another nuance of transcription is emphasis, which is marked with an apostrophe in transcription. If a word has more than two syllables, then stress is required:

Hotel -
police -
interesting — ["ɪntrəstɪŋ]

When a word is long and polysyllabic, it may contain two accents, and one is upper (main), and the second is lower. The lower stress is indicated by a sign similar to a comma and is pronounced weaker than the upper:


disadvantage - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

As you read the transcription, you may notice that some sounds are presented in parentheses (). This means that the sound can be read in a word, or it can be left unpronounced. Usually in brackets you can find the neutral sound [ə], the sound [r] at the end of a word, and some others:

Information — [ˌɪnfə"meɪʃ(ə)n]
teacher — ["tiːʧə(r)]

Some words have two pronunciation options:

Forehead ["fɔrɪd] or ["fɔːhed]
Monday ["mʌndeɪ] or ["mʌndɪ]

In this case, choose the option that you prefer, but remember that this word can be pronounced differently.

Many words in the English language have two pronunciations (and, accordingly, transcriptions): in British English and in American English. In this situation, learn the pronunciation that corresponds to the version of the language you are studying, try not to mix words from British English and American English in your speech:

Schedule - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
neither - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Even if you couldn’t stand transcription before, after reading this article you will see that reading and composing a transcription is not at all difficult! You were able to read all the words written down in the transcription, right? Apply this knowledge, use dictionaries and be sure to pay attention to the transcription if you have a new word in front of you, so that you remember the correct pronunciation from the very beginning and do not have to relearn it later!

Stay up to date with all the updates on our website, subscribe to our newsletter, join us V

The sounds that represent are 44 English phonemes, which are divided into two categories: consonants and vowels. Since sounds cannot be written down, graphemes (letters or combinations of letters) are used to convey sounds in writing.

English alphabet

There are 26 letters in the English language. The standard one starts with the letter a and ends with the letter z.

When classifying alphabetic characters, the following are distinguished:

  • 5 pure vowels: a, e, i, o, u;
  • 19 pure consonants: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z;
  • 2 semivowels: y, w.

No homework. No cramming. No textbooks

From the course “ENGLISH BEFORE AUTOMATION” you:

  • Learn to write competent sentences in English without memorizing grammar
  • Learn the secret of a progressive approach, thanks to which you can reduce English learning from 3 years to 15 weeks
  • You will check your answers instantly+ get a thorough analysis of each task
  • Download the dictionary in PDF and MP3 formats, educational tables and audio recordings of all phrases

Features of English consonants

A consonant combination is a set of two or three consonant letters that, when pronounced, retain the original sound. Such sets occur either at the beginning or at the end of a word. For example, the word brave, in which both “b” and “r” are pronounced, is the initial combination. In the word bank “-nk” is the final combination.

Classification:

  1. The starting combinations are classified into sets with "l", "r", and "s". In "l" the combination ends with "l". An example would be the letters “bl” in the word blind. In the same way, the final sound in “r” is combined with “r” when “br” and “cr”, for example, in the words bridge, crane. On the contrary, in “s” it begins with s, “st” and “sn” - stap, snail.
  2. The final combinations are grouped into sets with "s", "l" and "n": -st, -sk, -ld, -nd, -nk. Examples: first, desk, gold, sand, sink.

Digraphs

Consonant digraphs refer to a set of consonants that form a single sound. Some digraphs appear both at the beginning and at the end of a word - “sh”, “ch” and “th”. There are also strict initial and final digraphs – “kn-” and “-ck”.

Examples of digraphs:

Ch- -ch
Kn- —ck
Ph- -sh
Sh- -ss
Th- -th
Wh- -tch
Wr-

Features of digraphs:


Table of pronunciation of English consonants

b b bag, band, cab bag, band, cab
d d dad, did, lady, odd [ɒd] grandfather, did, lady, od
f f, ph, sometimes gh fable , fact , if [ɪf], off [ɒf], photo , glyph fable, fact, if, of, foutou, glyph
g give, flag giv, flag
h hold, ham hold, ham
j usually represented by y, but sometimes by other vowels yellow,yes,young,neuron,cube yelow, ees, iyang, n(b)yueron, k(b)yu:b - the sound j is similar to the vowel sound i:.
k k, c, q, que, ck, sometimes ch cat, kill, queen, skin, thick [θɪk], chaos kat, kil, qui:n, sik, keyos
l l lane, clip, bell, milk, sould lane, clip, white, milk, sould – has two sound options: clear /l/ before a vowel, “darkened” /ɫ/ before a consonant or at the end of a word
m m man, them [ðem], moon men, zem, mu:n
n n nest, sun nest, san
ŋ ng ring, sing, finger

[ŋ] is sometimes followed by the sound [g]. [ŋ] if "ng" is at the end of a word or a related word (sing, singer, thing), in "-ing", which translates verbs into participles or gerunds. [ŋg], if “ng” is not at the end of a word or in related words, also in comparative degrees (longer, longest).

/ring/, /sing/, /finge/
p p pen, spin, tip, happy pen, spin, type, happy
r r rat, reply, rainbow, rat, ripple, rainbow -

movement of the tongue close to the alveolar ridge, but without touching it

s s, sometimes c see, city, pass, lesson si:, pa:s, lesn
ʃ sh, si, ti, sometimes s she [ʃi:], crash, sheep [ʃi:p], sure [ʃʊə], session, emotion [ɪməʊʃn], leash shi:, crash, shi:p, shue, session, imeshn, li:sh
t t taste, sting taste, sting
ch, sometimes t chair [ʧɛə], nature teach beach t che e, ney t che, ti: t ch, bi: t ch
θ th thing [θɪŋ], teeth, Athens [æθɪnz[ t sing, ti: t s, et sins - voiceless fricative
ð th this [ðɪs], mother d zis, ma d ze – voiced fricative
v v, sometimes f voice, five, of [ɔv] voice, five, ov
w w, sometimes u wet, window, queen u in et, u in indeu, ku in i:n – [w] similar to
z z zoo, lazy zu:, lazy
ʒ g, si, z, sometimes s genre [ʒɑːŋr], pleasure, beige, seizure, vision genre e, plezhe, beige, si:zhe, vision
j, sometimes g, dg, d gin [ʤɪn], joy [ʤɔɪ], edge gin, joy, edge

English vowels

Each English vowel is pronounced in three ways:

  1. like a long sound;
  2. like a short sound;
  3. as a neutral vowel sound (schwa).

There are 5 vowels in the English alphabet, but sometimes y becomes a vowel and is pronounced like i, and w replaces u, for example in the digraph ow.

Rules for reading vowels

Short vowels, which are characterized by a "short" sound, occur when a word contains one vowel, either at the beginning of a word or between two consonants. For example, if, elk, hop, fan. The typical short vowel pattern is consonant+vowel+consonant (CGS).

Words are taught as families, which represent groups of words with a common pattern, such as the pattern “-ag” – bag, wag, tag or “-at” – cat, bat, hat.

vowels:

Sound Letter Examples
[æ] a rag, sag, ram, jam, gap, sap mat
[ɛ] e hen, pen, wet, bet, let
[ɪ] i pig, wig, dig, pin, win, tin, tin, bit
[ɒ] o hop, pop, top, hot, pot, lot
[ʌ] u bug, lug, tug, hut, but, cut

vowels:


Sound Writing Examples
A ai, ay, a+consonant+e name, mail, gray, ace
E e, ee, ea, y, ie ,ei, i+consonant+e he, deep, beast, dandy, thief, receive, elite
I i, i+gn, igh, y, i+ld, i+nd mine, sign, high, sky, wild, kind
O o+consonant +e, oa, ow, o+ll, ld tone, road, note, know, roll, bold
U ew, ue, u+consonant+e few, due, tune

The vowel sound in unstressed syllables is expressed with a shortened neutral sound ("schwa"), the phonemic symbol /ə/, especially if no syllabic consonants are used.

For example:

  • a in about, around, approve, above [ə bʌv];
  • e in accident, mother, taken, camera;
  • i in, family, lentil, officer pencil;
  • o in memory, common, freedom, purpose, London;
  • u in supply, industry, suggest, difficult, succeed, minimum;
  • and even y in sibyl;
  • schwa appears in function words: to, from, are.

Features of vowel sounds in English

Vowels are classified as monophthongs, diphthongs or triphthongs. A monophthong is when there is one vowel sound in a syllable, a diphthong is when there are two vowel sounds in a syllable.

Let's take a closer look:

  1. Monophthongs – pure and stable vowels, the acoustic characteristics (timbre) of which do not change during the time they are pronounced.
  2. - a sound formed by a combination of two adjacent vowels in one syllable. Technically, the tongue (or other parts of the vocal apparatus) moves when pronouncing a vowel sound - the first position is stronger than the second. In diphthong transcription, the first character represents the starting point of the body of the tongue, the second character represents the direction of movement. For example, you should be aware that in the letter combination /aj/, the body of the tongue is in the lower central position represented by the symbol /a/, and immediately begins to move up and forward to the position for /i/.
  3. Diphthongs are often formed when individual vowels work together in fast conversation. Usually (in the speaker’s speech) the body of the tongue does not have time to reach the /i/ position. Therefore, the diphthong often ends closer to /ɪ/ or even to /e/. In the diphthong /aw/, the body of the tongue moves from the low central position of /a/, then moves up and back to the position of /u/. Although there are also single diphthongs, which are heard as separate vowel sounds (phonemes).
  4. There are also triphthongs in English.(combinations of three adjacent vowels), including three sound types, for example, fire /fʌɪə/, flower /flaʊər/. But in any case, all diphthongs and triphthongs are formed from monophthongs.

Pronunciation table for simple English vowel sounds

All vowel sounds are formed from only 12 monophthongs. Each, regardless of spelling, is pronounced using some combination of these sounds.

The table shows examples of simple English vowels with pronunciation in Russian:

[ɪ] pit, kiss, busy pete, kitty, bisi
[e] egg, let, red eg, years, ed
[æ] apple, travel, mad apple, travel, med
[ɒ] not, rock, copy note, rock, mine
[ʌ] cup, son, money cap, san, mani
[ʊ] look, foot, could bow, foot, cool
[ə] ago, away hey, hey
be, meet, read bi:, mi:t, ri:d
[ɑ:] arm, car, father a: m, ka:, fa: d ze
[ɔ:] door, saw, pause to:, from:, to:z
[ɜ:] turn, girl, learn te:n, gyo:l, le:n
blue, food, too blue:, fu:d, tu:

Diphthong pronunciation table

day, pain, rein dei, pein, rein
cow, know kou, know
wise, island Visa, Island
now, trout naw, trout
[ɔɪ] noise, coin noiz, coin
[ɪə] near, hear nee, hie
[ɛə] where, air uh, uh, uh
[ʊə] pure, tourist p(b)yue, tu e rist

Learning transcription of English words

Let's look at some features of English transcription:

There are a large number of videos online to listen to, and you can also practice using exercises.