ട്വാർഡോവ്സ്കി, അധ്യായങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം മെമ്മറിയുടെ അവകാശത്താൽ.

"ഓർമ്മയുടെ അവകാശത്താൽ" എന്നത് ഒരു കവിതയാണ് - അലക്സാണ്ടർ ട്രിഫോനോവിച്ച് ട്വാർഡോവ്സ്കിയുടെ ഏറ്റുപറച്ചിൽ, ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു തരം സംഗ്രഹം, നിരവധി വർഷത്തെ പ്രതിഫലനത്തിന്റെ സാക്ഷാത്കാരം, സംശയങ്ങളോട് വിട.

"പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്" എന്നതിൽ മുഖ്യകഥാപാത്രംഅവരുടെ സന്തോഷകരമായ യൗവനത്തിൽ, താനും അവന്റെ സുഹൃത്തും സ്വപ്നം കണ്ടതും ഭാവിയിലേക്കുള്ള വലിയ പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കിയതും അവൻ ഓർക്കുന്നു. ആ സമയത്ത് അവർക്ക് ഭയമോ സങ്കടമോ അറിയില്ലായിരുന്നു. അവരുടെ വഴിയിൽ തടസ്സങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, കാരണം അവർ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ജീവിച്ചു - ഭയപ്പെടരുത്, നുണ പറയരുത്, നിങ്ങളുടെ മാതൃരാജ്യത്തെയും ആളുകളെയും സ്നേഹിക്കുക, അവസാനം വരെ അവരോട് വിശ്വസ്തത പുലർത്തുക.

പിന്നീട് എങ്ങനെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമെന്ന് യുവാക്കൾ സ്വപ്നം കണ്ടു, അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവരെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കും, പെൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം അവർ രസകരമായ നൃത്തം ചെയ്യും. വിധി അവർക്ക് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ജീവിതം ഒരുക്കുമെന്ന് സുഹൃത്തുക്കൾ സങ്കൽപ്പിക്കുക പോലും ചെയ്തില്ല. യുവത്വത്തിന്റെ ഈ മനോഹരമായ സ്വപ്നങ്ങൾ വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നുവെന്ന് പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിന് തോന്നുന്നു, കാരണം തുടർന്നുള്ള വർഷങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരുപാട് സങ്കടങ്ങൾ സഹിക്കേണ്ടിവന്നു.

"അച്ഛന്റെ കാര്യത്തിൽ മകൻ ഉത്തരവാദിയല്ല" എന്ന അദ്ധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നത് ഈ വാക്കുകളിൽ നിന്നാണ്. ഒരിക്കൽ, ക്രെംലിൻ ഹാളിൽ ജോസഫ് സ്റ്റാലിൻ ഈ വാചകം ഉച്ചരിച്ചു, അത് ആളുകൾക്കിടയിൽ വലിയ അനുരണനം സൃഷ്ടിച്ചു. അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളും ബന്ധുക്കളും പിന്തിരിഞ്ഞു, "ജനങ്ങളുടെ ശത്രുവിന്റെ കുട്ടികൾക്ക്" സംരക്ഷണ വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കാൻ ഭയപ്പെട്ടു, അവർ ഒന്നിനും കുറ്റക്കാരല്ല, പക്ഷേ അവരുടെ പിതാവിന്റെയോ അമ്മയുടെയോ "പാപങ്ങൾക്ക്" ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. "എപ്പോഴും കൈയിലിരിക്കുക - വർഗ്ഗ ശത്രുക്കളുടെ കുറവുണ്ടെങ്കിൽ" എന്ന ഉദ്ധരണി ആ പ്രയാസകരമായ സമയത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച രീതിയിൽ ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

മറ്റാരെയും പോലെ രചയിതാവിന് ഈ കുഴപ്പം പരിചിതമാണ്. ട്വാർഡോവ്സ്കി കുടുംബത്തെ നിയമവിരുദ്ധമായി നാടുകടത്തുകയും വിദൂര സൈബീരിയയിലേക്ക് നാടുകടത്തുകയും ചെയ്തു. അലക്സാണ്ടറിന് മാത്രമേ റഷ്യയിൽ താമസിക്കാൻ കഴിയൂ. ആ നിമിഷം അദ്ദേഹം കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് വേറിട്ട് മറ്റൊരു നഗരത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്നതിനാൽ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം രക്ഷപ്പെട്ടത്. കുടുംബത്തെ സഹായിക്കാൻ അയാൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഇത് ട്വാർഡോവ്സ്കിയെ തന്റെ ജീവിതാവസാനം വരെ വേദനിപ്പിച്ചു.

എന്നിരുന്നാലും, അത്തരം "വെളുത്ത" മകന് അന്യായമായി അപലപിക്കപ്പെട്ട പിതാവിന് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയുമെന്ന് കവി അനുമാനിക്കുന്നു. "കുലക്" ബെൽ ടവറിൽ നിന്ന് എല്ലാം നോക്കുകയും സോവിയറ്റ് സർക്കാരിനെ അപലപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്ന ആരോപണങ്ങൾ കേട്ട് രചയിതാവ് മടുത്തു. എന്നാൽ ദീർഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന ഭൂമി ലഭിച്ച "നഗ്നരായ" കർഷകർ സോവിയറ്റ് ഭരണകൂടത്തിൽ ആത്മാർത്ഥമായി വിശ്വസിച്ചു.

നിയമവിരുദ്ധമായി അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട ഓരോ വ്യക്തിയും സ്റ്റാലിൻ വ്യക്തിപരമായി തന്റെ അപേക്ഷ വായിച്ചാൽ ശിക്ഷ ഉടൻ റദ്ദാക്കപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു. കൃഷിക്കാർ ഭൂമിയും വീടും ഉപേക്ഷിച്ച് തൊഴിലാളികളായി. ഇപ്പോൾ ഭയങ്കരമായ ലേബൽ എടുത്തുകളഞ്ഞു, യുവാക്കൾക്കായി പുതിയ പാതകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു.

എന്നാൽ താമസിയാതെ എല്ലാം അതിന്റെ സ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങി. രാജ്യത്തിന്, "ബ്രാൻഡഡ്" പുത്രന്മാരും പുത്രിമാരും ഇല്ല. യുദ്ധത്തിലെ മരണത്തിന് മാത്രമേ നാണക്കേടിന്റെ പ്രശസ്തി കഴുകിക്കളയാൻ കഴിയൂ. പിടിക്കപ്പെടുക എന്നത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു, അതിലും ഭയാനകമായിരുന്നു അവിടെ നിന്ന് ജീവനോടെ രക്ഷപ്പെടുക. അപ്പോൾ "മാതൃരാജ്യത്തെ രാജ്യദ്രോഹി" എന്ന ഇരട്ട കളങ്കം വീട്ടിൽ സമാധാനപരമായി ജീവിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല. രാജ്യദ്രോഹികളെ പിടികൂടി ക്യാമ്പുകളിലേക്ക് അയച്ചു. ദേശീയ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളും ജനസാന്ദ്രത കൂടുതലുള്ള ആളുകളെയും പ്രത്യേകിച്ച് ബാധിച്ചു.

"ഓൺ മെമ്മറി" എന്ന അധ്യായം ഒരാളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് ഭൂതകാലത്തെ മായ്ച്ചുകളയാൻ കഴിയില്ല, അത് മറക്കാനോ മറികടക്കാനോ കഴിയില്ല എന്ന വസ്തുതയെക്കുറിച്ചുള്ള സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു മോണോലോഗ് ആണ്. ആളുകൾ അവരുടെ ഭൂതകാലത്തെ ഓർമ്മിക്കാനും അറിയാനും ബാധ്യസ്ഥരാണ്, അല്ലാത്തപക്ഷം അവർക്ക് സന്തോഷകരമായ ഭാവി കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ കഴിയില്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, മുത്തച്ഛന്മാരുടെയും പിതാക്കന്മാരുടെയും എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും പ്രതിഫലിക്കുന്നു ഭാവി വിധിഅവരുടെ കൊച്ചുമക്കൾ.

അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവരെ കുറിച്ച് ആളുകൾ മറക്കണമെന്ന് സോവിയറ്റ് സർക്കാർ ആഗ്രഹിച്ചു, കാരണം പുതിയ തലമുറയ്ക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല. പക്ഷേ, നായകൻ തനിക്ക് ചുറ്റും അത്തരം അപരിഷ്കൃതരായ ആളുകളെ കാണുന്നില്ല, കാരണം രാജ്യം മുഴുവൻ ഉയർന്ന അടിച്ചമർത്തലുകൾക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവർ ആരുടെയെങ്കിലും കുടുംബത്തെ അത്ഭുതകരമായി സ്പർശിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അവർ ഒരുപക്ഷേ “കടന്നുപോകുമ്പോൾ” ഹുക്ക് ചെയ്തിരിക്കാം.

സംഭവിക്കുന്ന സംഭവങ്ങൾക്ക് ആളുകൾ തന്നെ കുറ്റക്കാരാണെന്ന് ട്വാർഡോവ്സ്കി പറയുന്നു, ഈ കുഴപ്പങ്ങൾ "വേർപ്പെടുത്തേണ്ടത്" ഞങ്ങളുടേതാണ്. നിങ്ങൾ "മുൻ കൃപ തിരിച്ചുനൽകാൻ" ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ലെനിനെ തൊടരുതെന്ന് രചയിതാവ് ഉപദേശിക്കുന്നു, എന്നാൽ സ്റ്റാലിനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ "അവൻ ഒരു ദൈവമായിരുന്നു, അവന് എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിയും." എല്ലാത്തിനുമുപരി, സ്റ്റാലിന്റെ പിൻഗാമി ഈ ലോകത്ത് ഭരണം തുടരുന്നു. അവൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് മാവോ ത്സേ തുങ് എന്നാണ്.

അടിച്ചമർത്തൽ കാലഘട്ടവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തന്റെ രാജ്യത്തിന്റെയും ജനങ്ങളുടെയും ദാരുണമായ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ച് പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യാൻ ട്വാർഡോവ്സ്കി ആത്മാർത്ഥമായി ആഗ്രഹിച്ചു. അർഹതയില്ലാത്ത ശിക്ഷ അനുഭവിച്ച ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ വിധിയാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിധി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നത്.

പ്രായ പാഠങ്ങൾ അടയ്ക്കുന്നു
ചിന്ത തനിയെ വരുന്നു
വഴിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാവർക്കും,
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരോടും മരിച്ചവരോടും പെരുമാറുക.<...>
ഭൂതകാലത്തിന്റെ മുഖത്ത്
നിങ്ങൾക്ക് മുൻകൈയെടുക്കാൻ അവകാശമില്ല, -
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇവയ്ക്ക് പണം നൽകി
ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും വലിയ തുക നൽകുന്നു ...<...>

1. പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്

രചയിതാവ് തന്റെ വിദൂര യൗവനത്തിലെ സംഭവങ്ങൾ അനുസ്മരിക്കുന്നു: ഒരു സുഹൃത്തിനോടൊപ്പം, അവർ "ഒന്നുകിൽ ആരുടെയെങ്കിലും വരികൾ ഉറക്കെ വായിക്കുന്നു, / പെട്ടെന്ന് സംഭാഷണങ്ങളുടെ ബന്ധം നഷ്ടപ്പെടുന്നു" എന്ന ചിന്ത "പെട്ടെന്ന് / എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളിലേക്കും പിടിക്കുക" എന്ന ചിന്തയെ വിലമതിച്ചു. എല്ലാ പ്രതിബന്ധങ്ങളെയും മറികടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അവർക്ക് തോന്നി, ജീവിതത്തിലെ പ്രധാന കാര്യം “നുണ പറയരുത്. / ഭീരു ആകരുത്, ജനങ്ങളോട് വിശ്വസ്തത പുലർത്തുക. / ജന്മഭൂമി-അമ്മയെ സ്നേഹിക്കാൻ. അവർ പിന്നീട് എങ്ങനെ മോസ്കോ അതിഥികളായി സ്വന്തം നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങും, അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവരെക്കുറിച്ച് എത്രമാത്രം അഭിമാനിക്കും, പെൺകുട്ടികളുടെ നൃത്തങ്ങളിൽ അവർ എന്ത് ഫലമുണ്ടാക്കുമെന്ന് സുഹൃത്തുക്കൾ സങ്കൽപ്പിച്ചു. എന്നാൽ അവരുടെ വിധി എങ്ങനെ തലകീഴായി മാറുമെന്നും എല്ലാം എത്രമാത്രം മാറുമെന്നും അവർക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. "ജീവിതം മുമ്പ്" അവരുടെ യുവത്വ സ്വപ്നങ്ങൾ സന്ദർശിച്ചതായി ഇപ്പോൾ രചയിതാവിന് തോന്നുന്നു - വർഷങ്ങളായി അവർക്ക് വളരെയധികം ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങൾ സഹിക്കേണ്ടിവന്നു.

2. മകന് പിതാവിന് ഉത്തരവാദിയല്ല

“മകൻ പിതാവിന് ഉത്തരവാദിയല്ല” - ഈ അഞ്ച് വാക്കുകൾ “ക്രെംലിൻ ഹാളിൽ വീണു / നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒന്നായിരുന്നവൻ / ഭൗമിക വിധിയുടെ മദ്ധ്യസ്ഥൻ”, - സ്റ്റാലിൻ. രചയിതാവിന്റെ വാക്കുകളിൽ കയ്പേറിയ പരിഹാസം മുഴങ്ങുന്നു:

നിങ്ങളുടെ ദാരുണമായ പ്രതികൂലാവസ്ഥയുടെ അവസാനം,
ധൈര്യമായിരിക്കുക, മുഖം മറയ്ക്കരുത്.

"കുറ്റബോധമില്ലാത്ത" ആളുകൾക്ക് നേതാവിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ എന്താണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയാത്ത യുവതലമുറയോട് വിശദീകരിക്കാൻ രചയിതാവ് ശ്രമിക്കുന്നു. രചയിതാവിന്റെ തലമുറയിലെ ആളുകൾക്ക്, ചോദ്യാവലിയിലെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഗ്രാഫിന് "അശുഭകരമായ" അർത്ഥമുണ്ട്. പ്രൊഫൈൽ "ചുറ്റപ്പെട്ട", "കണക്കിൽ നിർഭാഗ്യവാനായ", സ്റ്റാലിന്റെ കാലത്ത്, "ജനങ്ങളുടെ ശത്രുവിന്റെ മകൻ" - സ്റ്റാലിന്റെ കാലത്ത്, അവരുടെ നെറ്റിയിൽ "ഒഴിയാത്ത അടയാളം" മാറ്റി. "എല്ലായ്പ്പോഴും കൈയിലുണ്ടാകാൻ - സാഹചര്യത്തിൽ / ക്ലാസ് ശത്രുക്കളുടെ അഭാവം" എന്നതിന് ഇത് ആവശ്യമായിരുന്നു. ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കൾ അത്തരക്കാരിൽ നിന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞു, ഭരണകൂടത്തിന് മുമ്പ് ഒന്നിനും കുറ്റക്കാരല്ലാത്ത ആളുകളെ പ്രതിരോധിക്കാൻ അവർ ഭയപ്പെട്ടു. "ജനങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളുടെ പുത്രന്മാരുടെ" ഒരേയൊരു തെറ്റ് അവർ അവരുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ മക്കളായിരുന്നു എന്നതാണ്. സ്റ്റാലിന്റെ സുപ്രധാന പ്രസ്താവനയ്ക്ക് ശേഷം, ഒരാൾക്ക് "ആളുകളുടെ പിതാവിന് നന്ദി പറയാം, / അവൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനോട് / പ്രിയപ്പെട്ടവനോട് ക്ഷമിച്ചതിന്."

അതെ, റിസർവേഷൻ ഇല്ലാതെ അവനറിയാമായിരുന്നു,
പെട്ടെന്ന് - അത് എങ്ങനെ ചുടും -
ഏതെങ്കിലും തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ
മറ്റൊരാളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് മാറ്റുക;
ആരുടെയെങ്കിലും ശത്രുവിന്റെ വക്രീകരണത്തെക്കുറിച്ച്
ഉടമ്പടി പ്രഖ്യാപിച്ചവൻ
ഒരാളുടെ തലകറക്കത്തിന്
അവരുടെ പ്രവചിച്ച വിജയങ്ങളിൽ നിന്ന്.

അവിചാരിതമായി "പുനരധിവസിപ്പിക്കപ്പെട്ട" ഈ ആൺമക്കളിൽ ആർക്കെങ്കിലും നീതിരഹിതമായി ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട പിതാവിന് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയുമെന്ന് സ്റ്റാലിൻ യഥാസമയം ചിന്തിച്ചില്ല, എല്ലായ്പ്പോഴും സത്യസന്ധമായി ജോലി ചെയ്യുകയും അത്താഴത്തിന് വീട്ടിലേക്ക് വരികയും ജോലി ചെയ്യുന്ന കൈകൾ മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. അവന്റെ കൈകളിൽ “പ്രത്യേക കോളസുകളൊന്നുമില്ല - / സോളിഡ്. / ശരിക്കും - ഒരു മുഷ്ടി! "കുലക് ബെൽ ടവറിൽ നിന്ന്" കാര്യങ്ങൾ നോക്കാനും "ശത്രുക്കളുടെ മില്ലിൽ" വെള്ളം ഒഴിക്കാനുമുള്ള ശ്രമത്തിൽ, രചയിതാവ് അനുകമ്പ ആരോപിച്ചു. എന്നാൽ "പുരാതന വർഷങ്ങളുടെ പ്രതിധ്വനി കേട്ട് മടുത്തു: / ആ മില്ലുകളോ മണി ഗോപുരങ്ങളോ ഇല്ല / വളരെക്കാലം മുമ്പ് ലോകത്ത് അങ്ങനെയൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല" എന്ന് എഴുത്തുകാരൻ പറയുന്നു. സോവിയറ്റ് ഗവൺമെന്റിന്റെ "പൊള്ളയായ തോളുള്ള അസിസ്റ്റന്റ്" - കർഷകൻ - പുതിയ സർക്കാരിനെ ഒന്നിനും നിന്ദിച്ചില്ല, എന്നാൽ ദീർഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന "ഭൂമി"ക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞു, "പോയിന്റ് ഒരു ചെറിയ വ്യതിചലനത്തിലല്ല, / എപ്പോൾ - വലിയ ഒടിവ്." സ്റ്റാലിൻ വ്യക്തിപരമായി "ക്രെംലിനിൽ തന്റെ കത്ത് വായിക്കുമ്പോൾ" അന്യായമായ കോടതിയുടെ തീരുമാനം ഉടനടി റദ്ദാക്കപ്പെടുമെന്ന് അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട ഓരോരുത്തരും ഉറച്ചു വിശ്വസിച്ചു. ജന്മസ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന് കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെട്ട കർഷകർ തൊഴിലാളികളുടെ ക്ലാസിലേക്ക് കടന്നുപോയി - ഇപ്പോൾ ഈ പാത അവർക്ക് തുറന്നിരിക്കുന്നു, കാരണം "മകൻ പിതാവിന് ഉത്തരം നൽകിയില്ല." എന്നാൽ വളരെ പെട്ടെന്നുതന്നെ എല്ലാം പഴയതുപോലെ നടന്നു, രാജ്യത്തിന് "ബ്രാൻഡഡ് പുത്രന്മാർ" ഇല്ലെന്ന് ഒരാൾക്ക് തോന്നി. "യുദ്ധം മരണത്തിനുള്ള അവകാശവും മഹത്വത്തിന്റെ ഒരു പങ്കും പോലും നൽകി / ജന്മനാട്ടിലെ പോരാളികളുടെ നിരയിൽ." യുദ്ധത്തിൽ, കാണാതാകുകയോ പിടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, "തടങ്കലിൽ നിന്ന് അടിമത്തത്തിലേക്ക് - വിജയത്തിന്റെ ഇടിമുഴക്കത്തിൽ / കളങ്കത്തോടെ ഇരട്ടിയായി മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടത്" ആവശ്യമാണ്. സോവിയറ്റ് ജനതസ്റ്റാലിൻ എന്ന വ്യക്തിയിൽ അവർ ഒരു പുതിയ ദൈവത്തെ കണ്ടെത്തി, അവൻ സ്വന്തം കൽപ്പനകൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു: "നിന്റെ പിതാവിനെയും അമ്മയെയും നിരസിക്കുക", "രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ പിതാവിനോടുള്ള സ്നേഹത്തിന് ഹാനികരമായി / മറ്റേതെങ്കിലും സ്നേഹത്തിന്", "നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുക / രഹസ്യമായി നിങ്ങളുടെ ഉറ്റസുഹൃത്ത്", "നേതാവിന്റെ പേരിൽ കള്ളസാക്ഷ്യം പറയുക / ഒപ്പം ക്രൂരതകൾ ചെയ്യുക", "എല്ലാ വാചകങ്ങളും അഭിനന്ദിക്കുക, / മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തത്." പുനരധിവസിപ്പിച്ച ജനതയുടെ കാര്യത്തിൽ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും സത്യമായിരുന്നു - ക്രിമിയൻ ടാറ്ററുകൾ മുതലായവ. പിതാവ് മകന് വേണ്ടി തലകൊണ്ട് ഉത്തരം നൽകേണ്ടതിനാൽ, തന്റെ മകനും മകൾക്കും സ്റ്റാലിൻ തന്നെ ഉത്തരം നൽകേണ്ടതായിരുന്നുവെന്ന് രചയിതാവ് പറയുന്നു.

അവിടെ, ക്രെംലിൻ നിശബ്ദമായ ചുവരിൽ,
ഭാഗ്യവശാൽ, അവനറിയില്ല
അച്ഛന്റെ ദുരനുഭവം
അവന്റെ മരണാനന്തര ജീവിതം മൂടിയിരിക്കുന്നു...
വളരെക്കാലമായി, കുട്ടികൾ അച്ഛനായി,
എന്നാൽ വിശ്വപിതാവിന്
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഉത്തരത്തിൽ ആയിരുന്നു
വിധി പതിറ്റാണ്ടുകൾ നീണ്ടുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
അതിനും അവസാനമില്ല.

3. മെമ്മറിയെക്കുറിച്ച്

"പാളയപ്പൊടി" ആയിത്തീർന്നവരുടെ "കുരിശിന്റെ വഴി" ഒരു കാരണവശാലും മറക്കരുതെന്ന് ഗ്രന്ഥകാരൻ പറയുന്നു, "അശ്രദ്ധമായി ലജ്ജിക്കാതിരിക്കാൻ" മറക്കാൻ നിരന്തരം "സ്നേഹപൂർവ്വം" ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും. ആ പബ്ലിസിറ്റിക്ക് തുടക്കമിട്ടിട്ടില്ല. എന്നാൽ രചയിതാവ് സ്വയം "പരിചയമില്ലാത്തവരിൽ" ഉൾപ്പെടുന്നില്ല, പൊതുവെ രാജ്യത്ത് "അറിയാത്തവർ" ഇല്ലെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നു. ഓരോരുത്തരും ഒരു തരത്തിലല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരത്തിൽ പീഡനം അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. അത് ആരെയെങ്കിലും വ്യക്തിപരമായി ബാധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, "കടന്നുപോകുമ്പോൾ, കടന്നുപോകുമ്പോൾ, / ഞാനല്ല, / അങ്ങനെ തനിച്ചുള്ളവരിലൂടെ" എന്ന് അവർ കേട്ടു. കവി വിശ്വസിക്കുന്നത് അവനിൽ നിന്നാണ് പിന്നീട് "ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നത്", "അന്വേഷികളായ മകൾ-കൊംസോമോൾ അംഗത്തോട്", "എന്തുകൊണ്ട്, ആരുടെ രക്ഷാകർതൃത്വം / അടച്ച ലേഖനത്തിന് / പേരിടാത്ത നൂറ്റാണ്ട് / അദ്ദേഹം ആരോപിക്കുന്നു" എന്ന് പറയാൻ താൻ ബാധ്യസ്ഥനാണെന്ന്. കേസിന്റെ ദയയില്ലാത്ത ഓർമ്മ. "ഭൂതകാലത്തെ അസൂയയോടെ മറയ്ക്കുന്നവൻ / അവൻ ഭാവിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ സാധ്യതയില്ല" എന്നതിനാൽ, ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം അറിയാൻ പുതിയ തലമുറ ബാധ്യസ്ഥരാണ്.

ആളുകൾക്കിടയിൽ സ്റ്റാലിന്റെ അവിശ്വസനീയമായ ജനപ്രീതിയെ എഴുത്തുകാരൻ വിശദീകരിക്കുന്നു, “ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും തനിച്ചല്ല / ഞങ്ങൾ ആ പിതാവിനെ അഭിനന്ദിച്ചു. / തന്റെ ഭൗമിക ഷിഫ്റ്റ് കടന്ന് അവൻ സമീപത്തുണ്ടെന്ന് എപ്പോഴും തോന്നി, / കൈയടി ഇഷ്ടപ്പെടാത്തവൻ, അതായത് ലെനിൻ. എല്ലാത്തിനുമുപരി, "ഇപ്പോൾ, ലെനിൻ ശവപ്പെട്ടിയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റാൽ, / അവൻ സംഭവിച്ചതെല്ലാം നോക്കി" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ല് ആളുകൾക്കിടയിൽ വന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല. അത്തരം ന്യായവിധികൾ നിരുത്തരവാദപരമായ ആളുകളുടെ ബാലിശമായ സംസാരത്തിന് സമാനമാണ്, രചയിതാവ് വിശ്വസിക്കുന്നു.

നാട്ടിൽ നടക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും "മുൻ കൃപ" തിരികെ നൽകണമെങ്കിൽ, സ്റ്റാലിന്റെ ആത്മാവിനെ വിളിക്കാൻ രചയിതാവ് ഉപദേശിക്കുന്നു: "അവൻ ഒരു ദൈവമായിരുന്നു - / അവന് എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിയും." സ്റ്റാലിന്റെ "നിത്യജീവിതം" അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചൈനീസ് പിൻഗാമിയായ മാവോ ത്സെ ഡണിൽ തുടരുന്നു.

എന്നാൽ ഭാവിയിൽ, നമ്മൾ ആയിരുന്നതുപോലെ, നമ്മൾ ആയിരിക്കും, -
എന്തൊരു പെട്ടെന്നുള്ള ഇടിമിന്നൽ -
ആ ജനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ മറയ്ക്കാതെ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുക.

A. Tvardovsky യുടെ "ഓർമ്മയുടെ അവകാശത്താൽ" എന്ന കവിതയിലെ ദാരുണമായ സംഭവങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനുള്ള ശ്രമം

ട്വാർഡോവ്സ്കിയുടെ "ഓർമ്മയുടെ അവകാശം" എന്ന കവിത സ്റ്റാലിന്റെ വ്യക്തിത്വ ആരാധനയും 1930 കളിലെ അടിച്ചമർത്തലുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ദാരുണമായ സംഭവങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനുള്ള ശ്രമമാണ്. 1963 ഡിസംബറിൽ ട്വാർഡോവ്സ്കി എഴുതി: "... അത് തോന്നുന്നു. , വളരെക്കാലമായി ആദ്യമായി, ഒരു കാവ്യവിഷയത്തിന്റെ സമീപനം എനിക്ക് തോന്നി , പ്രകടിപ്പിക്കാത്തതും എന്നിലുള്ളതും, അതിനാൽ ഞാൻ മാത്രമല്ല, പ്രകടിപ്പിക്കേണ്ടത്. ഇത് എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ജീവനുള്ളതും ആവശ്യമുള്ളതുമായ ഒരു ചിന്തയാണ് (എന്റെ മാത്രമല്ല എവിടെയും!):

മകൻ പിതാവിനോട് ഉത്തരവാദിയല്ല, -
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, ചീഫ് ജഡ്ജി ... "

സ്റ്റാലിൻ പറഞ്ഞതിന്റെ മറ്റൊരു അർത്ഥം എഴുത്തുകാരൻ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. ഏറ്റവും അടുത്ത കുടുംബ ബന്ധങ്ങളെയും ഇതിൽ നിന്ന് പിന്തുടരുന്ന ധാർമ്മിക ബാധ്യതകളെയും വെറുതെ നിന്ദിക്കാൻ ഇത് സാധ്യമാക്കി. കവിതയുടെ രചയിതാവിന്റെ മോണോലോഗിൽ, അടുത്ത ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള, വാക്കും പ്രവൃത്തിയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ മങ്ങിക്കുന്ന പ്രക്രിയ, റോസ്ട്രമിൽ നിന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചതും യഥാർത്ഥ അവസ്ഥയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം, പ്രത്യേകിച്ചും, മുകളിൽ പറഞ്ഞ പ്രഖ്യാപനത്തിന് ശേഷം, “ ജനങ്ങളുടെ ശത്രുവിന്റെ മകൻ എന്ന തലക്കെട്ട് ... അവകാശങ്ങളിൽ പ്രവേശിച്ചു” എന്നത് കൃത്യമായി പിടിച്ചെടുക്കപ്പെട്ടു. സമൂഹത്തിലെ നേതാവിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം ഭരിച്ചിരുന്ന ആശയങ്ങളുടെ ആശയക്കുഴപ്പം, ധാർമ്മികവും മാനസികവുമായ ആശയക്കുഴപ്പം എന്നിവ ട്വാർഡോവ്സ്കി ജാഗ്രതയോടെ മനസ്സിലാക്കി.

കയ്പേറിയ ഒരു മണിക്കൂറിൽ എഴുതിയ കവിത വായനക്കാരിലേക്ക് എത്താൻ ഒരുപാട് സമയമെടുത്തു. പക്ഷേ, എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അത് കൃത്യസമയത്ത് മാറി, "നിലവിലുള്ള സത്യത്തിന്റെ" മൊത്തത്തിലുള്ള ചിത്രത്തിന് ഒരു സ്പർശം നൽകി. ചരിത്രപരമായ ഓർമ്മയുടെ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് ട്വാർഡോവ്സ്കി ആശങ്കാകുലനാണ്, കാരണം, കവിതയിൽ എഴുതിയതുപോലെ, "ഭൂതകാലത്തെ അസൂയയോടെ മറയ്ക്കുന്നവൻ, / അവൻ ഭാവിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ സാധ്യതയില്ല." കവിതയിലെ പ്രധാന പ്രമേയമായി മാറിയത് ഓർമ്മയുടെ പ്രമേയമായിരുന്നു. കവി തന്റെ പക്വമായ ഓർമ്മയെ തുറന്നുകാട്ടുക മാത്രമല്ല, 1960 കളുടെ രണ്ടാം പകുതിയിലെ അബോധാവസ്ഥയെ ദൃഢമായി എതിർക്കുകയും ചെയ്തു: ബ്രെഷ്നെവ് കാലഘട്ടത്തിൽ, സ്റ്റാലിന്റെ കുറ്റകൃത്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് മറക്കാൻ വളരെയധികം ചെയ്തു, അതിനാൽ അവയെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാളായ അലക്സാണ്ടർ ട്രിഫോനോവിച്ച് ട്വാർഡോവ്സ്കി കഴിവുള്ള കവിയും പത്രപ്രവർത്തകനുമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. സോവിയറ്റ് വർഷങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞ ഏതാനും പ്രതിഭാധനരായ ആളുകളിൽ ഒരാളാണ് അദ്ദേഹം. എന്നിരുന്നാലും, ട്വാർഡോവ്സ്കിയുടെ എല്ലാ കൃതികളും നിരൂപകർ അംഗീകരിക്കുകയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തില്ല. നിരോധിത ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ "ഓർമ്മയുടെ അവകാശത്താൽ" എന്ന കവിതയും ഉൾപ്പെടുന്നു. അതിന്റെ സംഗ്രഹം ഈ ലേഖനത്തിൽ ചർച്ച ചെയ്യും.

സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം

"ഓർമ്മയുടെ അവകാശത്താൽ" എന്ന കവിത സംഗ്രഹംതാഴെ ചർച്ച ചെയ്യും, 60-കളിൽ എഴുതിയതാണ്. എന്നാൽ നിരോധനം കാരണം അത് 1987 ൽ മാത്രമാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്. "ദൂരത്തേക്ക് - ദൂരം" എന്ന കവിതയുടെ ഭാഗമായാണ് ഈ കൃതി യഥാർത്ഥത്തിൽ വിഭാവനം ചെയ്യപ്പെട്ടത്, ട്വാർഡോവ്സ്കി ഇത് പൂർത്തിയാകാത്തതായി കണക്കാക്കിയതിനാൽ, അതിൽ ചിലതരം കുറവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: "ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല. എനിക്ക് പോകാമോ..."

എന്നിരുന്നാലും, പിന്നീട് അധിക അധ്യായം ഒരു സ്വതന്ത്ര കവിതയായി രൂപപ്പെട്ടു. 60 കളിലെ രാഷ്ട്രീയവും സാമൂഹികവുമായ മാറ്റങ്ങളിലുള്ള എഴുത്തുകാരന്റെ അതൃപ്തി ഈ കൃതി പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു: സ്റ്റാലിനെ വീണ്ടും മഹത്വപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ, പാർട്ടി കോൺഗ്രസിന്റെ തീരുമാനങ്ങൾ ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെക്കുക, വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഏകാധിപത്യം, കടുത്ത സെൻസർഷിപ്പ്, രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത അപലപങ്ങൾ, "" എന്ന പേരിൽ വ്യാജ കത്തുകൾ. തൊഴിലാളികൾ". ഈ മാറ്റങ്ങളെല്ലാം മുഴുവൻ ജനങ്ങളുടെയും ട്വാർഡോവ്സ്കിയുടെയും വിധിയിൽ പ്രതിഫലിച്ചു. ഇതെല്ലാം എഴുത്തുകാരനെ ആത്മാർത്ഥമായി വിഷമിപ്പിക്കുന്നു, അയാൾക്ക് മാറിനിൽക്കാൻ കഴിയില്ല, അധികാരികളുടെ കുറ്റാരോപിതനായും അതിന്റെ ക്രൂരവും മനുഷ്യത്വരഹിതവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ കുറ്റാരോപിതനായും കവിതയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

തരം മൗലികത

വിഭാഗത്തിന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്, കവിതയെ ഒരു ഗാന-തത്ത്വചിന്ത ധ്യാനം എന്ന് വിളിക്കാം. കവി തന്നെ ഇതിനെ "യാത്രാ ഡയറി" എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും. പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾകൃതികൾ: സോവിയറ്റ് രാജ്യം, അതിൽ വസിക്കുന്ന ആളുകൾ, അതുപോലെ അവരുടെ പ്രവൃത്തികളും നേട്ടങ്ങളും.

"ഓർമ്മയുടെ അവകാശത്താൽ" എന്ന കൃതിയുടെ തരം മൗലികത രസകരമാണ്, സംഗ്രഹംഇത് ഒരു യക്ഷിക്കഥയുടെ പ്ലോട്ടിന്റെയും മാന്ത്രിക നായകന്മാരുടെയും സാന്നിധ്യം സൂചിപ്പിക്കുന്നു:

• വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്ന പ്രധാന കഥാപാത്രം;
• സഹായി നായകൻ - ട്രാക്ടർ ഡ്രൈവർ;
• ആന്റിഹീറോ - കള്ളൻ;
• രക്ഷകൻ - സ്റ്റാലിൻ.

കൂടാതെ, നാടോടിക്കഥകളുടെ ശൈലിയിലുള്ള വാക്കുകൾ, വാക്കുകൾ, പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ എന്നിവയുടെ സമൃദ്ധി അതിശയകരമായ തുടക്കത്തിന്റെ ആധിപത്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, ട്വാർഡോവ്സ്കി യാഥാർത്ഥ്യത്തെ ഒരു മിത്തോളജിക്കൽ രൂപത്തിൽ ചിത്രീകരിക്കുന്നു, അതിനാൽ പല എപ്പിസോഡുകൾക്കും ആഴത്തിലുള്ള പ്രതീകാത്മക അർത്ഥമുണ്ട്.

വിഷയം

"ഓർമ്മയുടെ അവകാശത്താൽ" (ഒരു സംഗ്രഹം ഈ ആശയം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു) എന്ന കവിതയുടെ പ്രധാന വിഷയം മെമ്മറിയുടെ പ്രമേയമാണ്. എന്നാൽ ഈ പ്രശ്നം മറ്റൊരു, കൂടുതൽ അപകടകരമായ ഒന്നായി രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു - ഭൂതകാലത്തിൽ സംഭവിച്ചത് കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള മനസ്സില്ലായ്മയുടെ പിൻതലമുറയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം: "ഭൂതകാലത്തെ മറച്ചുവെക്കുന്നവൻ ... ഭാവിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ സാധ്യതയില്ല." ഭൂതകാലത്തെ മറക്കാൻ ആർക്കും അവകാശമില്ലെന്ന് ട്വാർഡോവ്സ്കി വിശ്വസിച്ചു, കാരണം അത് എല്ലാവരേയും ബാധിക്കുന്നു, രാജ്യത്തിന്റെ ഭാവിയെയും അതിന്റെ വികസനത്തെയും ജനങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തെയും ബാധിക്കുന്നു.

തലമുറകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ തുടർച്ച നഷ്ടപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ചും നാശത്തെക്കുറിച്ചും ഉത്കണ്ഠയുള്ള ഒരു ഗാനരചയിതാവിന്റെ പ്രകടനാത്മക മോണോലോഗ് എന്ന നിലയിലാണ് കവിത നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

"ഓർമ്മയുടെ അവകാശത്താൽ" എന്ന കവിത: ഒരു സംഗ്രഹം

കൃതി മൂന്ന് ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ആദ്യ ഭാഗം എഴുത്തുകാരന്റെ ചെറുപ്പകാലത്തെ ഓർമ്മകൾക്കായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു, അത് ഊഷ്മളവും വിരോധാഭാസവുമാണ്, പദ്ധതികളും സ്വപ്നങ്ങളും നിറഞ്ഞതാണ്: "എവിടെ, നമ്മിൽ ആരാണ് ... അവന്റെ യൗവനം കേൾക്കുക."

യുവ കവിയുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ ഉയർന്നതും ശുദ്ധവുമാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന ആഗ്രഹം ജന്മനാടിന്റെ നന്മയ്ക്കായി പ്രവർത്തിക്കുക എന്നതാണ്. ആവശ്യമെങ്കിൽ, മാതൃരാജ്യത്തിനും ജീവിതത്തിനും വേണ്ടി നൽകാൻ അദ്ദേഹം തയ്യാറാണ്. വിധി ഒരുക്കിയ എല്ലാ പ്രയാസങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള തന്റെ ചെറുപ്പത്തിലെ നിഷ്കളങ്കതയും അജ്ഞതയും എഴുത്തുകാരൻ വാഞ്‌ഛയോടും സങ്കടത്തോടും കൂടി ഓർക്കുന്നു: "നിങ്ങളുടെ ജന്മമാതാവായ ഭൂമിയെ സ്നേഹിക്കുക, / അങ്ങനെ അവൾക്കായി തീയിലും വെള്ളത്തിലും."

"ഓർമ്മയുടെ അവകാശത്താൽ" എന്ന കൃതിയുടെ രണ്ടാമത്തെ അദ്ധ്യായം, ഞങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കത്തെ "മകൻ പിതാവിന് ഉത്തരവാദിയല്ല" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. കവിതയിൽ മാത്രമല്ല, ട്വാർഡോവ്സ്കിയുടെ ജീവിതത്തിലും ഏറ്റവും ദാരുണമായ ഭാഗമാണിത്. എഴുത്തുകാരന്റെ കുടുംബം സൈബീരിയയിലേക്ക് നാടുകടത്തപ്പെടുകയും നാടുകടത്തപ്പെടുകയും ചെയ്തു എന്നതാണ് വസ്തുത, അലക്സാണ്ടർ ട്രിഫോനോവിച്ച് ആ വർഷങ്ങളിൽ ബന്ധുക്കളിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞതിനാൽ മാത്രമാണ് സ്മോലെൻസ്കിൽ താമസിച്ചത്. കവിക്ക് തന്റെ ബന്ധുക്കളെ ഒരു തരത്തിലും സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഇത് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവനെ വേദനിപ്പിച്ചു. കൂടാതെ, "ഒരു മുഷ്ടിയുടെ മകൻ" എന്ന കളങ്കം അവനിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരുന്നു, അത് സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ ജീവിതം എളുപ്പമാക്കിയില്ല. ഈ അനുഭവങ്ങളാണ് കവിതയിൽ പ്രതിഫലിച്ചത്: "നിങ്ങളുടെ പിതാവിനോട് ക്ഷമിച്ചതിന് ജനങ്ങളുടെ പിതാവിന് നന്ദി."

കവിതയുടെ മൂന്നാം ഭാഗം ഒരു സ്ഥിരീകരണ മോണോലോഗ് പോലെ തോന്നുന്നു, അവിടെ എഴുത്തുകാരൻ ഓർമ്മയ്ക്കുള്ള അവകാശത്തെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു. പിൻഗാമികൾ തങ്ങളുടെ പൂർവ്വികരുടെ പ്രവൃത്തികൾ ഓർക്കുന്നിടത്തോളം കാലം അവർ ജീവിച്ചിരിക്കും. മെമ്മറി മനുഷ്യന്റെ മഹത്തായ ഒരു സമ്മാനമാണ്, അവൻ അത് നിരസിക്കരുത്.

വിശകലനം

"ഓർമ്മയുടെ അവകാശം" എന്ന കവിതയെ പല നിരൂപകരും ട്വാർഡോവ്സ്കിയുടെ പശ്ചാത്താപം എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. അതിൽ, കവി തന്റെ ചെറുപ്പത്തിലെ തെറ്റുകൾക്ക് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അവന്റെ സങ്കടവും ഖേദവും ഒരു ഉജ്ജ്വലമായ സൃഷ്ടിയുടെ മനോഹരമായ വരികളിൽ പകർന്നു.

ആദ്യ അധ്യായത്തിൽ, യുവത്വത്തിന്റെ ഓർമ്മകൾക്കൊപ്പം, ചരിത്രപരമായ മാറ്റങ്ങളുടെ ഒരു മുൻകരുതലും ഒരാൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും, അത് ദുരന്തമായും നായകന്റെ സംഘർഷമായും ചുറ്റുമുള്ള യാഥാർത്ഥ്യവുമായി മാത്രമല്ല, തന്നോടും കൂടിയാണ്. ആന്തരിക സംഘർഷമാണ് സൃഷ്ടിയുടെ രണ്ടാം അധ്യായത്തിൽ പ്രധാനമായി മാറുന്നത്. "മകൻ പിതാവിന് ഉത്തരവാദിയല്ല" എന്ന സ്റ്റാലിന്റെ വാചകം വ്യത്യസ്ത കോണുകളിൽ നിന്ന് കവി നോക്കുന്നു. മാതാപിതാക്കളുടെ വിധി പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തവർക്കുള്ളതായിരുന്നു ഈ വാക്കുകൾ. എന്നിരുന്നാലും, കവിയുടെ "ഞാൻ" എന്ന ഗാനരചന ഈ സഹായം നിരസിക്കുന്നു, പിതാവിനെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. മാത്രമല്ല, നാടുകടത്തപ്പെട്ട രക്ഷിതാവിന് വേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്നു. അവനുവേണ്ടി ഉത്തരം നൽകാൻ ട്വാർഡോവ്സ്കി തയ്യാറാണ്, ജനങ്ങളുടെ ശത്രുവിനോട് മാനുഷിക മനോഭാവത്തിനുള്ള അവകാശം സംരക്ഷിക്കാൻ, അതുവഴി തന്റെ കുടുംബത്തിന്റെ യുവത്വ വഞ്ചനയ്ക്ക് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

എന്നാൽ ക്രമേണ, മാതാപിതാക്കളുടെ കാര്യങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം എന്ന ആശയം രാജ്യത്തിന്റെ മുഴുവൻ നേട്ടങ്ങളുടെയും ഉത്തരവാദിത്തമായി വികസിക്കുന്നു. അടിച്ചമർത്തലുകളെ നിശ്ശബ്ദമായി നോക്കിയിരുന്നവരെല്ലാം സ്റ്റാലിന്റെ കാലത്ത് സംഭവിച്ചതിന് ഉത്തരവാദികളാണ്.

ഉപസംഹാരം

ട്വാർഡോവ്‌സ്‌കിയുടെ "ഓർമ്മയുടെ അവകാശത്താൽ" എന്ന കവിത കവിക്ക് ഇതും മഹത്തായതുമായ എല്ലാ പരീക്ഷണങ്ങളെയും പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു. ദേശസ്നേഹ യുദ്ധം, യുദ്ധാനന്തര കാലഘട്ടം, ഉരുകൽ എന്നിവ. അവന്റെ വിലക്കപ്പെട്ട ജോലി ഒരു കുമ്പസാരമായി മാറിയിരിക്കുന്നു, ആത്മാവിൽ നിന്നുള്ള ഒരു നിലവിളി, അനുഭവത്തെക്കുറിച്ച് ഇനി നിശബ്ദത പാലിക്കാൻ കഴിയില്ല.

അലക്സാണ്ടർ ട്വാർഡോവ്സ്കിയുടെ ചോദ്യത്തിന്. ഓർമ്മയുടെ അവകാശത്താൽ. രചയിതാവ് നൽകിയ "കൃതിയുടെ പ്രധാന അർത്ഥവും അർത്ഥവും അത് എഴുതിയ കാലഘട്ടത്തിൽ" യോമാൻ ഷെസ്റ്റാക്കോവ്ഏറ്റവും നല്ല ഉത്തരം വിഭാഗത്തിലും തീമാറ്റിക് പദത്തിലും, ഇത് ഗാനരചനയും ദാർശനികവുമായ പ്രതിഫലനമാണ്,
"യാത്രാ ഡയറി", ദുർബലമായ ഒരു പ്ലോട്ട്.
കവിതയിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ വളരെ വലുതാണ് സോവിയറ്റ് രാജ്യം, അതിലെ ആളുകൾ, അവരുടെ പ്രവൃത്തികളുടെയും നേട്ടങ്ങളുടെയും ദ്രുതഗതിയിലുള്ള തിരിച്ചുവരവ്.
കവിതയുടെ പാഠത്തിൽ രചയിതാവിന്റെ കളിയായ കുറ്റസമ്മതം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു - മോസ്കോ - വ്ലാഡിവോസ്റ്റോക്ക് ട്രെയിനിലെ ഒരു യാത്രക്കാരൻ. കലാകാരൻ കാണുന്ന മൂന്ന് ദൂരങ്ങൾ: റഷ്യയുടെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ വിശാലതകളുടെ അപാരത; ചരിത്രപരമായ അകലം, തലമുറകളുടെ തുടർച്ചയായും സമയങ്ങളുടെയും വിധികളുടെയും അഭേദ്യമായ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവബോധമായും, ഒടുവിൽ, ഗാനരചയിതാവിന്റെ ആത്മാവിന്റെ ധാർമ്മിക സംഭരണശാലകളുടെ അഗാധതയിലും.
"ഓർമ്മയുടെ അവകാശം" എന്ന കവിത യഥാർത്ഥത്തിൽ രചയിതാവ് "ദൂരത്തേക്ക് - ദൂരം" എന്ന കവിതയുടെ "അധിക" അധ്യായങ്ങളിലൊന്നായി വിഭാവനം ചെയ്തു, ജോലിയുടെ ഗതിയിൽ ഒരു സ്വതന്ത്ര സ്വഭാവം നേടി. "ഓർമ്മയുടെ അവകാശത്താൽ" എന്നതിന് ഉപശീർഷകത്തിൽ ഒരു തരം പദവി ഇല്ലെങ്കിലും, കവി തന്നെ, സാഹിത്യ എളിമയുടെ ആശയങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി, ചിലപ്പോൾ ഈ കൃതിയെ കാവ്യാത്മക "ചക്രം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഇത് ഒരു ഗാനരചനയാണെന്ന് വ്യക്തമാണ്. "വാസിലി ടെർകിൻ" എന്ന എഴുത്തുകാരന്റെ അവസാനത്തെ പ്രധാന കൃതിയാണ് കവിത. മരിക്കുന്നതിന് രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് കവി തന്നെ ഇത് പൂർത്തിയാക്കി പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് തയ്യാറാക്കിയതാണ്. ആമുഖത്തിൽ, ഇവ ഫ്രാങ്ക് ലൈനുകളാണെന്ന് ട്വാർഡോവ്സ്കി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു, ആത്മാവിന്റെ ഏറ്റുപറച്ചിൽ:
ഭൂതകാലത്തിന്റെ മുഖത്ത്
നിങ്ങൾക്ക് മുൻകൈയെടുക്കാൻ അവകാശമില്ല, -
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇവയ്ക്ക് പണം നൽകി
ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും വലിയ തുക നൽകുന്നു ...
കവിതയുടെ രചനയെ മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ആദ്യ ഭാഗത്തിൽ, ഒരു ഊഷ്മളമായ അനുഭൂതിയോടെ, അല്പം വിരോധാഭാസമായി, കവി തന്റെ കാര്യം ഓർക്കുന്നു
യുവത്വ സ്വപ്നങ്ങളും പദ്ധതികളും.
എവിടെ, നമ്മിൽ ആർക്കാണ് ചെയ്യേണ്ടത്,
ഏത് വർഷം, ഏത് പ്രദേശത്ത്
കോഴിയുടെ പിന്നിൽ ആ പരുക്കൻ
നിങ്ങളുടെ ചെറുപ്പം കേൾക്കൂ.
ഈ സ്വപ്നങ്ങൾ ശുദ്ധവും ഉന്നതവുമാണ്: മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ നന്മയ്ക്കായി ജീവിക്കാനും പ്രവർത്തിക്കാനും. ഒപ്പം ആവശ്യമെങ്കിൽ,
അവൾക്കുവേണ്ടി അവന്റെ ജീവൻ നൽകുകയും ചെയ്യുക. യുവത്വത്തിന്റെ മനോഹരമായ സ്വപ്നങ്ങൾ.
നിഷ്കളങ്കമായ സമയവും, എത്ര കഠിനവും കഠിനവുമായ പരീക്ഷണങ്ങളാണ് വിധി തങ്ങൾക്കായി തയ്യാറെടുക്കുന്നതെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയാത്ത യുവാക്കൾ നേരിയ കയ്പോടെ ഓർക്കുന്നു:
ഞങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറായി
എന്താണ് എളുപ്പമുള്ളത്:
സ്നേഹമുള്ള ഭൂമി മാതാവ്
അങ്ങനെ അവൾക്കായി തീയിലും വെള്ളത്തിലും.
എങ്കിൽ - നിങ്ങളുടെ ജീവൻ നൽകുക ...
നമുക്ക് സ്വന്തമായി ചേർക്കാം.
ഏതാണ് എളുപ്പം, അതെ. എന്നാൽ എന്താണ് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത്?
രണ്ടാമത്തെ അദ്ധ്യായം "അച്ഛന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം മകൻ അല്ല" എന്നത് കവിതയിലെ ഏറ്റവും ദുരന്തമാണ്, എല്ലാ സർഗ്ഗാത്മകതയിലും. നിയമവിരുദ്ധമായി നാടുകടത്തപ്പെട്ട ട്വാർഡോവ്സ്കി കുടുംബത്തെ സൈബീരിയയിലേക്ക് നാടുകടത്തി.
അലക്സാണ്ടർ ട്രിഫോനോവിച്ച് മാത്രമാണ് റഷ്യയിൽ താമസിച്ചിരുന്നത്, കാരണം അദ്ദേഹം കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് വേറിട്ട് താമസിച്ചു
സ്മോലെൻസ്കിൽ. നാടുകടത്തപ്പെട്ടവരുടെ വിധി ലഘൂകരിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല. വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ തന്റെ കുടുംബത്തെ ഉപേക്ഷിച്ചു. ഇത് കവിയെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ വേദനിപ്പിച്ചു. ട്വാർഡോവ്സ്കിയുടെ ഈ നോൺ-ഉണങ്ങാത്ത മുറിവ് "ഓർമ്മയുടെ അവകാശത്താൽ" എന്ന കവിതയിൽ കലാശിച്ചു.
നിങ്ങളുടെ ദാരുണമായ പ്രതികൂലാവസ്ഥയുടെ അവസാനം,
ധൈര്യമായിരിക്കുക, മുഖം മറയ്ക്കരുത്.
രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ പിതാവിന് നന്ദി. അവൻ നിന്നോട് ക്ഷമിച്ചു എന്ന്.
തത്ത്വചിന്തകർക്ക് അമ്പത് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു പ്രയാസകരമായ സമയം. പിന്നെ ഔദ്യോഗിക പ്രചാരണത്തിലും പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിലും അടിയുറച്ച് വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു യുവാവിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും. സാഹചര്യത്തിന്റെ ഇരട്ടത്താപ്പ് കവിതയിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു.
അതെ, റിസർവേഷൻ ഇല്ലാതെ അവനറിയാമായിരുന്നു,
പെട്ടെന്ന് - അത് എങ്ങനെ ചുടും -
ഏതെങ്കിലും തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ
മറ്റൊരാളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുക:
ആരുടെയെങ്കിലും ശത്രുവിന്റെ വക്രീകരണത്തെക്കുറിച്ച്
ഉടമ്പടി പ്രഖ്യാപിച്ചത്
. ഒരാളുടെ തലകറക്കത്തിന്
അവരുടെ പ്രവചിച്ച വിജയങ്ങളിൽ നിന്ന്.
കവി ചരിത്രത്തിന്റെ ഗതി മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട ജനതയുടെ തെറ്റ് എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക. ആളുകളുടെ വിധി തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ ആരാണ് അത്തരമൊരു അവസ്ഥ അനുവദിച്ചത്.
എല്ലാവരും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന കാര്യത്തിൽ അവന്റെ മുമ്പാകെ കുറ്റക്കാരായിരുന്നു.
കവിതയുടെ മൂന്നാം അധ്യായത്തിൽ, ട്വാർഡോവ്സ്കി ഓർമ്മിക്കാനുള്ള മനുഷ്യാവകാശം ഉറപ്പിക്കുന്നു.
ഒന്നും മറക്കാൻ നമുക്ക് അവകാശമില്ല. നമ്മൾ ഓർക്കുന്നിടത്തോളം, നമ്മുടെ പൂർവ്വികരും അവരുടെ പ്രവൃത്തികളും പ്രവൃത്തികളും "ജീവനുള്ളതാണ്". മെമ്മറി ഒരു മനുഷ്യന്റെ പ്രത്യേകാവകാശമാണ്, അയാൾക്ക് സ്വമേധയാ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
ആരെയും പ്രീതിപ്പെടുത്താനുള്ള ദൈവത്തിന്റെ ദാനത്തിൽ നിന്ന്.
കവി അവകാശപ്പെടുന്നു:
അസൂയയോടെ ഭൂതകാലം മറയ്ക്കുന്നവൻ
അവൻ ഭാവിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ സാധ്യതയില്ല ...
ഈ കവിത ട്വാർഡോവ്സ്കിയുടെ ചെറുപ്പകാലത്തെ പ്രവൃത്തികൾക്കും തെറ്റുകൾക്കും ഒരുതരം മാനസാന്തരമാണ്. നാമെല്ലാവരും നമ്മുടെ ചെറുപ്പത്തിൽ തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു, ചിലപ്പോൾ മാരകമായവയാണ്, പക്ഷേ ഇത് നമ്മിൽ കവിതകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല. ഒരു മഹാകവിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, സങ്കടവും കണ്ണീരും പോലും ഉജ്ജ്വലമായ വാക്യങ്ങളായി ഒഴുകുന്നു.
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
മുൻ കൃപ തിരികെ നൽകുക,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്റ്റാലിനെ വിളിക്കൂ-
അവൻ ദൈവമായിരുന്നു
അവന് എഴുന്നേൽക്കാം.

A. Tvardovsky യുടെ നിരോധിതവും ദീർഘകാലമായി പരിഗണിക്കപ്പെട്ടതുമായ സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ കവിത "ഓർമ്മയുടെ അവകാശത്താൽ" സോവിയറ്റ് പൗരന്മാർക്ക് I. സ്റ്റാലിന്റെ വ്യക്തിത്വത്തെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ പരിഷ്കരണവാദ പ്രവർത്തനങ്ങളെയും വ്യത്യസ്തമായി കാണാൻ അനുവദിച്ചു. ഇത് അറുപതുകളുടെ തുടക്കത്തിൽ എഴുതിയതാണ്, പക്ഷേ എൺപതുകളുടെ അവസാനത്തിൽ 1987 ൽ മാത്രമേ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ കഴിയൂ.

ഈ കവിതയിൽ, അലക്സാണ്ടർ ട്വാർഡോവ്സ്കി, ഒരു മോണോലോഗിന്റെ രൂപത്തിൽ, മെമ്മറിയുടെ പ്രമേയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തന്റെ എല്ലാ അനുഭവങ്ങളും പ്രകടിപ്പിച്ചു. സ്വന്തം ജീവചരിത്രത്തിലെ വസ്തുതകളെ ആശ്രയിച്ച് അദ്ദേഹം ഓർമ്മകളിലേക്ക് മുങ്ങി, ഭാവിയിലേക്ക് നോക്കി, "എങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും ..." എന്ന ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു. അതിനാൽ, പ്രധാന കഥാപാത്രം, ആരുടെ പേരിൽ ആഖ്യാനം നടക്കുന്നു, വായനക്കാർക്ക് കവിയുമായി സുരക്ഷിതമായി തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും.

അദ്ധ്യായം "പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്"

ആദ്യ അധ്യായം പൂർണ്ണമായും ഗൃഹാതുരത്വത്തിന് വേണ്ടി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു. കവി തന്റെ യൗവനത്തിലേക്ക് കുതിക്കുന്നു - പ്രതീക്ഷകളുടെയും സ്വപ്നങ്ങളുടെയും അത്ഭുതകരമായ സമയം. തന്റെ സുഹൃത്തിനൊപ്പം, ഗാനരചയിതാവ് ഭാവിയിലേക്കുള്ള പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കുന്നു, തികച്ചും യാഥാർത്ഥ്യബോധമുള്ള ലക്ഷ്യങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു: ആളുകൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുക, തന്റെ രാജ്യത്തെ യോഗ്യനായ ഒരു പൗരനാകുക. ഒരിക്കൽ തന്റെ ജന്മദേശത്തോടുള്ള അവന്റെ മനോഭാവം പ്രത്യേകിച്ചും സ്പർശിക്കുന്നതായിരുന്നു: അവളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, യുവാവ് തീയ്ക്കും വെള്ളത്തിനും തയ്യാറായിരുന്നു, ആവശ്യമെങ്കിൽ, ജീവിതവുമായി വേർപിരിയുന്നത് ഭയാനകമല്ല. ലളിതമായ നിയമങ്ങൾ പാലിച്ചുകൊണ്ട് എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും: വഞ്ചന കൂടാതെ ജീവിക്കുക, ഭീരുത്വം കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ സംസ്ഥാനത്തിനും നിങ്ങളുടെ ജനങ്ങൾക്കും അർപ്പണബോധമുള്ളവരായിരിക്കുക.

ഇപ്പോൾ, വളരെക്കാലത്തിനുശേഷം, കവി ഒരേ സമയം ഊഷ്മളതയോടും കൈപ്പോടും കൂടി ഇത് ഓർമ്മിക്കുന്നു - വാസ്തവത്തിൽ, സന്തോഷവാനായ യുവാക്കൾ സങ്കൽപ്പിച്ചതിൽ നിന്ന് എല്ലാം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായി മാറി. അശ്രദ്ധമായ യുവത്വത്തിനും വർത്തമാനത്തിനും ഇടയിൽ കടന്നുപോയതായി തോന്നുന്നു ജീവിതം മുഴുവൻഅഗ്നിപരീക്ഷകൾ നിറഞ്ഞു.

അദ്ധ്യായം "പുത്രൻ പിതാവിന് ഉത്തരവാദിയല്ല"

കവിതയിലെ കേന്ദ്ര അധ്യായം. ഇത് ട്വാർഡോവ്സ്കിയുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ദുരന്തത്തെ പൂർണ്ണമായും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. "ജനങ്ങളുടെ ശത്രുവിന്റെ" കുടുംബത്തിലാണ് അദ്ദേഹം വളർന്നത്. അച്ഛനും അമ്മയും ഒപ്പം ഇളയ മകൻസ്റ്റാലിനിസ്റ്റ് അടിച്ചമർത്തലുകൾ കാരണം, അവരെ സൈബീരിയയിലേക്ക് നാടുകടത്തി, കവി വളർന്ന അവരുടെ ജന്മദേശം കത്തിച്ചു. അടുത്തിടെ സ്മോലെൻസ്കിലേക്ക് മാറിയ ട്വാർഡോവ്സ്കി ഈ വിധി ഒഴിവാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് തന്റെ മനസ്സാക്ഷിയെ ശാന്തമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല - കുടുംബത്തെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് അത്ര എളുപ്പമല്ല.

ബന്ധുക്കളിൽ നിന്നുള്ള വേർപിരിയൽ, ഒരാളുടെ പിതാവിന്റെ വീട് നഷ്ടപ്പെടൽ - ഇതെല്ലാം കവിതയുടെ രണ്ടാം അധ്യായത്തിന്റെ പേജുകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു, "മകൻ പിതാവിന് ഉത്തരവാദിയല്ല." ഇതാണ് പ്രശസ്തമായ വാക്യം 1935-ൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞ സ്റ്റാലിൻ, മറച്ചുവെക്കാത്ത രാഷ്ട്രീയ വഞ്ചനയുടെ ഉദാഹരണമാണ്. "കുലക്കിന്റെ മകൻ" എന്താണ് കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ ട്വാർഡോവ്സ്കി ശ്രമിക്കുന്നു, അവൻ എന്തിന് കഷ്ടപ്പെടണം? എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതാവ്, "ജനങ്ങളുടെ പിതാവ്", രാജ്യത്തിന്റെ പ്രധാന പ്രത്യയശാസ്ത്രജ്ഞൻ അദ്ദേഹത്തെപ്പോലുള്ളവരെ ഇത്രയധികം വെറുക്കുകയും സോവിയറ്റ് സമൂഹത്തിലെ അവരുടെ ജീവിതം അസഹനീയമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്?

എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്റ്റാലിനെ തന്റെ ആളുകൾ ഇത്രയധികം സ്നേഹിച്ചത് എന്ന് കവി അനാവരണം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവരിൽ പലരും വിശ്വസിച്ചത് അയാൾക്ക് സ്വയം ബിസിനസ്സിലേക്ക് ഇറങ്ങണമെന്നും ക്രെംലിനിലെ കത്ത് വ്യക്തിപരമായി വായിച്ചുവെന്നും എല്ലാ അനീതികളും ഉടനടി അപ്രത്യക്ഷമാകുമെന്നും ശിക്ഷകൾ റദ്ദാക്കപ്പെടുമെന്നും. ഭൂമിയില്ലാത്ത കർഷകർ തൊഴിലാളികളായി മാറുകയും കൈയടിക്കുകയും ചെയ്തു, വാസ്തവത്തിൽ സന്തോഷിക്കാൻ ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ മുതൽ, അവർ കഠിനാധ്വാനത്തിനും അലഞ്ഞുതിരിയലിനും ദാരിദ്ര്യത്തിനും വിധിക്കപ്പെട്ടു.

ട്വാർഡോവ്‌സ്‌കിയുടെ പീഡിതനായ ആത്മാവ് ഇതിനോടകം ഉത്തരം ആലോചിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. നീതിക്കുവേണ്ടി പോരാടാൻ ഒരു കുലക്കിന്റെ മകൻ അർഹതയില്ലേ? സത്യസന്ധനും മനഃസാക്ഷിയുള്ളവനുമായ തന്റെ പിതാവിന് ഉത്തരം നൽകാൻ അവനു കഴിയുന്നില്ലേ? പിന്നെ എന്തിന് അവൻ അത് നിരസിക്കണം?

ഓർമ്മയെക്കുറിച്ച്

ഈ അധ്യായത്തിലെ സംഭവങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അധിഷ്ഠിതമാണ് ചരിത്ര വസ്തുതകൾ. അറുപതുകളുടെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ സ്റ്റാലിനിസത്തിനെതിരായ ഒരു സജീവ പ്രചാരണം വികസിച്ചു. വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം മറച്ചുവെച്ചതെല്ലാം ജനങ്ങളിലേക്ക് ഒഴുകി: ഏറ്റവും കഠിനമായ അടിച്ചമർത്തലുകൾ, ഉത്തരവുകൾ, ആളുകൾക്കെതിരായ നിയമങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ.

മൂന്നാമത്തെ അധ്യായം അതിന്റെ തലക്കെട്ടിന് അനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇവിടെ ചരിത്രസ്മരണയുടെ പ്രമേയം ഉയർത്തുന്നു. ഇന്നത്തെ യുവാക്കൾ യഥാർത്ഥ സത്യം കണ്ടെത്തണമെന്ന് ട്വാർഡോവ്സ്കി നിർബന്ധിക്കുന്നു. അലങ്കാരങ്ങളില്ലാത്ത കഥ ഭയങ്കരമാണ്, പക്ഷേ എല്ലാവരും അത് അറിഞ്ഞിരിക്കണം. ആളുകൾ തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന്റെ ഭൂതകാലം അസൂയയോടെ മറച്ചുവെക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അധികാരികൾ അത് മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട് തന്നെ അജ്ഞതയിൽ മുങ്ങി വേരുകൾ മറന്ന് നട്ടംതിരിയുന്ന പുതിയ തലമുറയ്ക്ക് മേഘങ്ങളില്ലാത്ത ഒരു ഭാവി പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല.

മനുസ്മൃതി ഒരു മഹത്തായ സമ്മാനമാണെന്ന് ട്വാർഡോവ്സ്കി തന്റെ മോണോലോഗ് ഉപസംഹരിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ സ്വമേധയാ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയും? നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ ഗുണങ്ങൾ നാം ഓർക്കുന്നിടത്തോളം കാലം അവർ ജീവിച്ചിരിക്കും. നമ്മൾ അവരെ മറക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ അവർ മരിക്കുകയുള്ളൂ.

ട്വാർഡോവ്സ്കിയുടെ "ഓർമ്മയുടെ അവകാശം" എന്ന കവിതയുടെ സംഗ്രഹം അനസ്താസിയ ട്രോഫിമോവ നൽകി.