02/12/2010
2018 FIFA विश्वचषक आयोजित करण्याच्या रशियन बोलीच्या सादरीकरणादरम्यान झुरिचमध्ये विटाली मुटको यांचे भाषण.
रशियन ऍप्लिकेशनच्या सादरीकरणात व्हिटाली मुटकोच्या झुरिचमधील भाषणाचा उतारा:
“डिओ अध्यक्ष ब्लाटर, आर्थिक समितीचे कोलिग्स.
मला मे हार्ट मधून इंग्रजीत बोलू द्या. (टाळ्या).
मे फ्रेंच, आज अनोख्या क्षणापासून, बौफ फो मे कंट्री आणि फो फिफा.
रशिया फिफा साठी ny khareinzytz प्रतिनिधी.
रशिया minz e aua egein ची मोठी जाहिरात.
मिलिअन्स ऑफ न्यू हार्ट आणि माइन्स इट अलो माइन्स द ग्रेट लेगसी ऑफ वर्ल्ड कप.
उत्तम नवीन स्टेडियम्स आणि लाखो मुलं मुलींना ग्रहण करत आहेत.
Lach आणि Growin पासून रशिया अर्थव्यवस्था. फेडरल सरकार स्थिर अभूतपूर्व आहे.
विकास वेगाने रशिया क्रीडा मार्केटिन. Zhast van exempel: आज रशियन कंपनीने तुमच्यासाठी सोची ऑलिम्पिक गेम्ससाठी व्हॅन अब्ज डॉलर्सहून अधिक प्रायोजक जहाज पाठवले आहे.
कल्पना करा, किती गुंतवणूक लाकूड मधमाशी दासी intu फुटबॉल. खेळात namba व्हॅन पासून zyt फुटबॉल दिले.
ze रशियन Federeshen साठी e nashonali प्राधान्य पासून Auer बिट.
जर तुम्ही संधी दिली तर फिफाला खेद वाटणार नाही. U Vil Bee Proud of Wi Choice. अरे याची हमी.
अय ओल्सू प्रॉमिस, वीस एटिन आयपासून माझा मित्र जेफ थॉमसन सारखे इंग्रजी बोलू. (हशा, टाळ्या)
डिया फ्रेंच यू केन सी ve नकाशावर. वेस्टन युरोप होमस्टेड वर्ल्ड कॅप मनी वेळा. Iisten Europ neva डोके zy संधी.
बर्लिन वॉल वोझ नष्ट अनेक yiz अहंकार. Eit e new era for ze wold begen.
आज वि केन ब्रेक झ्नाळा प्रतिकात्मक.
खंड.
फुटबॉल tugez मध्ये उघडा आणि नवीन युग समाप्त.
फॅन्क्यु खूप खूप माझ्या मित्रांनो. ”
शेवटी, मी रशियन फुटबॉल युनियनचे अध्यक्ष तसेच फेडरेशन कौन्सिलचे सदस्य असलेल्या विटाली लिओनतेविच मुटको नावाच्या इंग्रजी भाषेच्या महान विजेत्याबद्दल एक लेख लिहून प्रसिद्ध होईन.
त्यांचे नाव परदेशी भाषांच्या अभ्यासावरील सर्व संग्रहांमध्ये असू द्या, कारण क्रीडा, पर्यटन आणि युवा धोरणाचे प्रमुख असलेले बहुभाषिक मंत्री, तरुण पिढीशी काय बोलावे हे माहित आहे.
करिअर व्ही. एल. मुटको 2010 मध्ये त्यांनी झुरिचमध्ये दिलेल्या प्रसिद्ध भाषणानंतर, "त्याच्या हृदयातून" लक्षणीय वाढ झाली. त्याच्या पत्त्यातील उतारे अनेकांनी उद्धृत केले होते आणि मी त्याला अपवाद असणार नाही, कारण या प्रकरणात "उत्स्फूर्त इंग्रजी" आहे, ज्यामुळे "आश्चर्यकारक" परिणाम होतो. तर,
“प्रिय अध्यक्ष ब्लाटर, कार्यकारी समितीचे सहकारी! चला माझ्या मनापासून इंग्रजीत बोलूया. माझ्या मित्रांनो आज माझ्या देशासाठी FIFA साठी एक अद्वितीय क्षण आहे.
खरं तर, प्रत्येक गोष्ट त्याच्या स्वतःच्या ध्वनींच्या जोडणीसह आहे, जी पूर्णपणे अनावश्यक आहेत, परंतु हे असे काहीतरी बाहेर वळते:
“...लेट्स मी मे हार्ट मधून इंग्रजीत बोलू. मे फ्रेंच, आजच्या काळातील अनोख्या क्षणापासून, बौफ फो मे कंट्री आणि फो फिफा. रशिया फिफा साठी ny khareinzytz प्रतिनिधी. रशिया minz e aua egein ची मोठी जाहिरात..."
पहिल्या अक्षरावर भर देऊन FIFA चे आश्चर्यकारक संयोजन तरुणांना आशा देते की इंग्रजीतील मुटकोच्या मजकुरात आम्ही बोलत आहोतफक्त बद्दलच नाही तर FIFA बद्दल देखील. पण नंतर, “हार्ट्स इन माइंड्स”, तसेच “मुलींमधील मुले” अजूनही परदेशी भाषेतील विद्यार्थ्यांना त्रास देतात, कारण ते अक्षरशः “मुटकोव्स्की” श्लेष बनले आहे, कमीत कमी म्हणायचे आहे. प्रसिद्ध "उदाहरण", एकतर इंग्रजी-कुरिन-पेट्रो-सर्फच्या पद्धतीने उच्चारले जाते किंवा आज वर्ल्ड वाइड वेब जिंकले आहे.
आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे, मंत्र्याचे भाषण ही एक भविष्यवाणी होती जी 2015 मध्ये खरी होऊ लागली. प्रत्येकाला हा वाक्यांश आठवतो, मी उद्धृत करतो: "मी देखील वचन देतो की 2018 मध्ये मी माझ्या मित्र जॅक थॉम्पसनप्रमाणे इंग्रजी बोलेन." तुम्हाला तुमची आश्वासने पाळण्याची गरज असल्याने, तुम्हाला तुमचे भाषण “टाइट अप” करावे लागेल, सार्वजनिकपणे तालीम करावी लागेल, पत्रकारांच्या वेडगळ प्रश्नांची उत्तरे द्यावी लागतील. आणि उघडपणे आणि अदृश्यपणे प्रश्नांचा वर्षाव सुरू झाला. अगदी याकुट प्रकाशनाच्या प्रतिनिधीने, एका विशिष्ट अदामोव्हने, मंत्र्याला एक प्रश्न विचारून प्रत्यक्षात आपली शक्ती प्रदर्शित करण्याचा निर्णय घेतला:
“आम्हाला इंग्रजीत एक प्रश्न आहे. याकुतियाबद्दल तुमची धारणा काय आहे?” ज्याला बहुभाषिक मंत्र्याने अभिमानाने आणि जराही आढेवेढे न घेता घोषित केले: “कृपया मला भाषांतर करता येईल का?” मग काय म्हणता? शेवटी, "उत्स्फूर्त" इंग्रजी कार्य करते आणि तुम्ही शाळेपासून (काही बालवाडीपासून) विद्यापीठातील पदवीपर्यंतच्या शाळेपासून ते वर्षानुवर्षे "क्रॅम" करता.
तथापि, प्रगती स्पष्ट आहे. तसे, दिमित्री पेट्रोव्ह यांनाही मुटकोची शेवटची मुलाखत जाहीर झाल्यानंतर टिप्पण्या द्याव्या लागल्या, कारण ते फिफाच्या भाषणाचे संस्थापक होते. पेट्रोव्हला असे म्हणण्याशिवाय पर्याय नव्हता की “एक माणूस जो मोठा झाला ग्रामीण भागातआणि ज्याला पूर्वी इंग्रजीचा एक शब्दही माहित नव्हता, त्यांनी कामगिरी केली, जर नाही तर, निःसंशयपणे, एक महत्त्वपूर्ण कृती केली. अर्थात, कोणते शब्द, कोणते उच्चार, कोणते ताण आणि हावभाव... अरे! व्हिडिओ पुन्हा पाहण्यासाठी परत जाण्यासारखे आहे.
मंत्र्यांच्या वक्तृत्वाचा सर्वांनाच विसर पडला असेल, पण भाषा शिकण्याचा अनुभव मुटकोला सतावतो, कारण सराव सगळ्यात वरचा आहे हे माहीत आहे. मी 55 सेकंदांचा पुढील व्हिडिओ पाहण्याची शिफारस करतो, जिथे नवीन भाषाशास्त्रज्ञ "युरो असोसिएशन, आंतरराष्ट्रीय शिफारस, राष्ट्रीय सत्र (वरवर पाहता मंत्रालयातील एक प्रकारचा पक्ष) युरो... मॅबी सिच्युएशन" बद्दल बोलतात.
इंग्रजीच्या अशा ज्ञानाचे तुम्ही कसे मूल्यांकन करता?
2018 FIFA विश्वचषक अवघ्या दोन महिन्यांत सुरू होत आहे! त्यांनी या कार्यक्रमाची तयारी खूप पूर्वीपासून सुरू केली: वेटर, टॅक्सी चालक, आरोग्य कर्मचारी आणि पोलीस अधिकारी...
...आणि “उपपंतप्रधान. ऑल रशियन फेडरेशनचे माजी क्रीडा मंत्री, रशियन फुटबॉल युनियनचे अध्यक्ष, एक तेजस्वी माणूस, एक बहुभाषिक" विटाली मुटको (तसे, आम्ही हे लक्षात घेतले नाही - हे त्याच्या ट्विटरवर लिहिले आहे, शब्दार्थ) . 2018 च्या विश्वचषकाच्या यजमानपदासाठी रशियन बोली सादर करताना मुटकोचे अप्रतिम भाषण आपल्या सर्वांना आठवते. अलीकडेच, मुटकोने आनंदाने जाहीर केले की पुतिन यांनी वैयक्तिकरित्या दिलेले इंग्रजी स्व-सूचना मॅन्युअल "कव्हरपासून कव्हरपर्यंत" शिकले आहे आणि आता ते परदेशी सहकाऱ्यांशी देखील संवाद साधू शकतात. व्यावसायिक थीम. अनुकरण करण्यासाठी उदाहरण का नाही? 🙂 (तसे, मला आश्चर्य वाटते की ते कोणत्या प्रकारचे ट्यूटोरियल होते?)
सर्व रशियन यजमान शहरांचे प्रशासन लोकांकडून अशीच अपेक्षा करतात! सर्व प्रथम, त्यांनी सेवा प्रदात्यांना परदेशी पाहुण्यांशी संवाद साधण्यासाठी आगाऊ Google भाषांतर डाउनलोड करण्याचा सल्ला दिला. परंतु, हे स्पष्टपणे पुरेसे होणार नाही हे लक्षात आल्याने त्यांनी कामगारांना अभ्यास करण्यास सांगितले परदेशी भाषाजेणेकरुन जर काही घडले तर तुम्ही स्वतः परिस्थिती समजून घेऊ शकता.
येकातेरिनबर्गमध्ये, उदाहरणार्थ, त्यांनी नोंदवले की सर्व सेवा क्षेत्रातील उपक्रमांपैकी जवळजवळ निम्म्या कंपन्यांनी आधीच इंग्रजी, फ्रेंच, स्पॅनिश आणि चीनी भाषेत किंमत सूची अनुवादित केल्या आहेत. शहर उरुग्वे, पेरू आणि मेक्सिकोमधील चाहत्यांचे स्वागत करण्यासाठी तयारी करत आहे (या देशांतील संघांसह सामने येकातेरिनबर्ग येथे आयोजित केले जातील), त्यामुळे कॅफे आणि रेस्टॉरंट्सने, शहराच्या महापौर कार्यालयाच्या विनंतीनुसार, 1 मे पर्यंत, त्यांच्या मेनूचे भाषांतर करणे आवश्यक आहे. स्पॅनिशमध्ये आणि त्यांच्या कर्मचाऱ्यांना या भाषेतील किमान मूलभूत वाक्ये शिकवा (इंग्रजीचा उल्लेख करू नका).
रशियन टॅक्सी चालकही वर्ल्डकपसाठी तयारी करत आहेत. शिवाय, त्यांच्यासाठी सर्व काही अधिक क्लिष्ट आहे: आपल्याला कठोर निवड पास करणे आवश्यक आहे (किमान संभाषण स्तरावर इंग्रजीचे ज्ञान, विस्तृत कामाचा अनुभव, 5 वर्षांपेक्षा जास्त कार नाही, दंड नाही इ.) आणि मान्यता प्राप्त करणे आवश्यक आहे (यासह चाहत्यांना स्टेडियमच्या प्रवेशद्वारापर्यंत नेण्याचा अधिकार). ही मान्यता, तसे, विनामूल्य आणि ऐच्छिक आहे, परंतु केवळ सिद्ध ड्रायव्हर्स असलेल्या अधिकृत टॅक्सी कंपन्या ते घेतात.
आमच्या टुरिस्ट पोलिसांचे सदस्य अनेकांनी आधीच ऐकले असतील (आणि कदाचित पाहिलेही असतील). पोलिस अधिकाऱ्यांना किमान इंग्रजी माहित असणे आवश्यक आहे आणि त्याव्यतिरिक्त तुम्ही फ्रेंच, स्पॅनिश आणि चिनी भाषा शिकू शकता. परंतु वर्गात त्यांना काल आणि अनियमित क्रियापद शिकवले जात नाहीत, परंतु मुख्यतः चाहत्यांसह संभाषणासाठी आवश्यक असलेली वाक्ये त्वरित शिकण्यास सुरवात करतात. आणि पोलिस अधिकाऱ्यांना (फक्त पर्यटकांनाच नाही) फुटबॉलचे नियम शिकण्याची गरज आहे आवश्यक ज्ञानज्या देशातून प्रतिनिधी आले होते त्या देशाबद्दल देखील सोपे काम नाही!
(तसे, सीमाशुल्क कर्मचाऱ्यांनाही शिकावे लागेल. पण परदेशी भाषा नाही, तर देहबोली आणि न्यूरोलिंगुइस्टिक प्रोग्रामिंग. लवकरच विमानतळांवर प्रोफाइलर दिसू लागतील - हावभाव आणि चेहऱ्यावरील हावभावांद्वारे गुन्हेगार ओळखण्यास सक्षम व्यावसायिक मानसशास्त्रज्ञ. आता चॅम्पियनशिप पाहुणे असतील हसून आणि टक लावून स्वागत केले - असे काहीतरी रीतिरिवाजांवर "भावनिक नियंत्रण" सारखे दिसेल).
डेटा सेंटर कर्मचाऱ्यांना देखील कठीण वेळ लागेल - त्यांना उच्च स्तरावर चॅम्पियनशिप दरम्यान वाहतूक संकुलाचे ऑपरेशन सुनिश्चित करायचे असल्यास, त्यांना आठवड्यातून पाच वेळा "पुल अप" किंवा इंग्रजी शिकणे आवश्यक आहे!
त्यांनी मला इंग्रजी शिकण्याचा “सल्ला” दिला आणि वैद्यकीय कर्मचारी: सर्व रशियन शहरांमध्ये जेथे सामने होणार आहेत, विशेष अभ्यासक्रम आधीच सुरू झाले आहेत. मुख्य भर शब्दावली तसेच कौशल्य संपादनावर आहे बोलचाल भाषणआणि ऐकणे आकलन. डॉक्टरांना इंग्रजी शिकण्याची प्रेरणा ही केवळ परदेशी लोकांना पात्र सहाय्य प्रदान करण्याचीच नाही तर परदेशी वैद्यकीय प्रकाशनांशी परिचित होण्याची संधी आहे. अभ्यासक्रम पूर्ण केल्यावर, परीक्षा घेतल्या जातात आणि विशेषतः डिझाइन केलेली वाक्यांश पुस्तके जारी केली जातात.
या उन्हाळ्यात टूर गाइड्सनाही खूप काम असेल! काझानमध्ये परदेशी भाषा अभ्यासक्रम आधीच आयोजित केले गेले आहेत: इंग्रजी, चीनी, अरबी, जर्मन आणि स्पॅनिश. मार्गदर्शकांचे आधीच रशियन, इंग्रजी आणि टाटरमध्ये कार्यक्रम आहेत, परंतु जेव्हा या भाषा न बोलणाऱ्या देशांतील अतिथींना काझानबद्दल अधिक जाणून घ्यायचे असेल तेव्हा ते पूर्णपणे सुसज्ज होऊ इच्छितात!
सर्वसाधारणपणे, आपला देश अतिथी प्राप्त करण्यासाठी सक्रियपणे तयारी करत आहे: मॉस्को अधिकार्यांनी, उदाहरणार्थ, 2018 विश्वचषकाच्या चाहत्यांसाठी एक संपूर्ण मार्गदर्शक विकसित केला आहे, जो तीन भाषांमध्ये प्रकाशित केला जाईल - रशियन, इंग्रजी आणि चीनी! त्यामध्ये, पर्यटकांना स्टेडियममधील वर्तनाचे नियम आणि सुरक्षेच्या शिफारसी, शहराचा नकाशा यासह माहिती मिळू शकेल. संक्षिप्त वर्णनमुख्य आकर्षणे, स्टेडियमचे दिशानिर्देश आणि बरेच काही.
लवकरच आम्ही सर्वत्र परदेशी भाषण ऐकू, पर्यटकांना भेटू विविध देशआणि आपल्या देशातील रहिवासी यापुढे त्यांच्याशी त्यांच्या बोटांवर संवाद साधणार नाहीत, परंतु सभ्य “इंग्रजी”, “अत्यंत मनापासून” या वस्तुस्थितीचा मनापासून आनंद करा.
रशियन पंतप्रधान दिमित्री मेदवेदेव यांनी गुरुवारी एका सरकारी बैठकीत नवीन क्रीडा मंत्री पावेल कोलोबकोव्ह आणि उपपंतप्रधान विटाली मुटको यांची मंत्रिमंडळाच्या मंत्रिमंडळात ओळख करून दिली आणि नंतरच्या इंग्रजीतील भाषणाचा उतारा उद्धृत केला.
"बरं. जसे माझे काही सहकारी म्हणतात, "मला रशियन भाषेत मे हार्टमधून बोलू द्या." आम्ही सरकारी बैठक सुरू करण्यापूर्वी, स्वाभाविकपणे, मला पुन्हा एकदा आमच्या सहकाऱ्यांशी ओळख करून दिली पाहिजे - जुन्या आणि नवीन दोन्ही," मेदवेदेव म्हणाले, तत्कालीन क्रीडा मंत्री मुटको यांच्या भाषणाचा उतारा उद्धृत करून, जे त्यांनी एका बैठकीत दिले होते. FIFA कार्यकारी समिती, 2018 FIFA विश्वचषक स्पर्धेचे ठिकाण म्हणून रशिया सादर करत आहे, RIA नोवोस्तीने अहवाल दिला.
"बरं. जसे माझे काही सहकारी म्हणतात, मला रशियन भाषेत मे हार्ट मधून बोलू द्या.”
“विटाली लिओन्टिविच मुटको आता उपपंतप्रधान आहेत, ते क्रीडा, पर्यटन आणि युवा धोरणासाठी जबाबदार आहेत. तुम्हाला माहिती आहेच, काल राष्ट्रपतींनी माझ्या प्रस्तावाला पाठिंबा दिला आणि हुकुमावर स्वाक्षरी केली. त्यानुसार, विटाली लिओन्टिविच आपली कर्तव्ये पार पाडण्यास सुरवात करतो. क्रीडा मंत्री पावेल अनातोलीविच कोलोबकोव्ह, त्यांनी विभागाचे उपप्रमुख म्हणून काम केले. मला खात्री आहे की तो नवीन जबाबदार नोकरीसाठी तयार आहे. आम्ही त्याच्या यशासाठी शुभेच्छा देतो आणि आपण त्याला, सरकारचे नवीन सदस्य म्हणून, जास्तीत जास्त मदत करण्यास सांगतो. माझ्या सहकाऱ्यांना त्यांच्या कामात यश मिळावे अशी माझी इच्छा आहे,” मेदवेदेव म्हणाले.
आपण लक्षात घेऊया की क्रीडा, पर्यटन आणि युवा धोरणासाठी उपपंतप्रधान पदावर विटाली मुटको यांची नियुक्ती त्यांना एकाच वेळी रशियन फुटबॉल युनियनचे (आरएफयू) अध्यक्षपद भूषवण्यास तसेच मधील क्रियाकलाप आयोजित करण्यास मनाई करत नाही. आंतरराष्ट्रीय फुटबॉल महासंघ (FIFA) आणि युनियन ऑफ युरोपियन फुटबॉल असोसिएशन (UEFA).
"रशियामधील शारीरिक संस्कृती आणि खेळांवर" फेडरल कायद्याच्या कलम 40 च्या भाग 4 नुसार, "शारीरिक संस्कृती आणि क्रीडा क्षेत्रात रशियन फेडरेशनचे आंतरराष्ट्रीय सहकार्य", "आंतरराष्ट्रीय शारीरिक संस्कृती आणि क्रीडा संस्थांची रचना. रशियामध्ये कार्यरत संस्था आणि त्यांच्या संरचनात्मक विभागांमध्ये सरकारी पदे किंवा नगरपालिका पदे, राज्य किंवा नगरपालिका सेवेची पदे असलेल्या व्यक्तींचा समावेश असू शकतो,” TASS अहवाल देतो.
त्याच लेखाच्या भाग 2 मध्ये असे नमूद केले आहे की “रशियन शारीरिक शिक्षण आणि क्रीडा संघटना क्रीडा संघटनांशी संबंध आहेत परदेशी देशआंतरराष्ट्रीय क्रीडा संस्था आणि रशियाच्या आंतरराष्ट्रीय करारांनी मंजूर केलेल्या नियमांचे आणि आवश्यकतांचे पालन करा.
मुटको हे FIFA आणि UEFA च्या सदस्यांसाठी कोणत्याही प्रतिबंधांतर्गत येत नाही, जे आचारसंहिता, आचारसंहिता आणि संघटनांच्या शिस्तपालन संहिता मध्ये विहित केलेले आहेत.
या संदर्भात, FIFA आणि UEFA ला मुटकोच्या नवीन नियुक्तीमध्ये कोणतीही अडचण दिसत नाही.
आदल्या दिवशी रशियाचे अध्यक्ष व्लादिमीर पुतिन यांनी व्हिटाली मुटको यांची क्रीडा मंत्री पदावरून क्रीडा, पर्यटन आणि युवा धोरण प्रभारी उपपंतप्रधानपदी बदली केली. त्याच दिवशी, त्यांनी माजी क्रीडा मंत्री विटाली मुटको यांची रशियाचे उपपंतप्रधान म्हणून नियुक्ती जाहीर केली, पावेल कोलोबकोव्ह यांना क्रीडा मंत्री म्हणून नियुक्त केले.
यापूर्वी, पुतिन म्हणाले की ते रशियामधील क्रीडा, युवा धोरण आणि पर्यटनावर देखरेख करतील.
निकोलाई टॉल्स्टॉय यांच्या राजीनाम्यासाठी संस्थेच्या एका विलक्षण परिषदेने मे महिन्यात मतदान केल्यानंतर सप्टेंबर 2015 मध्ये मुटको यांची आरएफयूच्या प्रमुखपदी निवड झाली. या वर्षी सप्टेंबरमध्ये मुटको चार वर्षांसाठी पुन्हा निवडून आले. तो न RFU येथे काम करतो रोजगार करार, निवडणुकीच्या कृतीच्या आधारावर, आणि अशा प्रकारे, "रशियन फेडरेशनच्या सरकारवर" फेडरल कायद्याच्या कलम 11 मध्ये वर्णन केलेल्या कोणत्याही प्रतिबंधांच्या अंतर्गत येत नाही, "सरकारचे सदस्य असण्याशी संबंधित निर्बंध रशियन फेडरेशनचा.
2009 मध्ये, मुटकोची FIFA कार्यकारी समितीवर निवड झाली, 2013 मध्ये ते आणखी चार वर्षांसाठी पुन्हा निवडून आले आणि या वर्षी ते FIFA परिषदेत सामील झाले, ज्याने सुधारणांनंतर संस्थेचे अध्यक्ष Gianni Infantino यांना कार्यकारी समितीने बदलले. माजी रशियन क्रीडा मंत्री देखील नियमितपणे FIFA परिषदेचे सदस्य म्हणून UEFA कार्यकारी समितीच्या बैठकींना उपस्थित राहतात, परंतु तेथे त्यांना मतदानाचा अधिकार नाही.
मुटको हे त्याच्यासाठी देखील ओळखले जाते, ते सौम्यपणे, अपूर्ण आहे इंग्रजीज्यामध्ये तो आहे सार्वजनिक बोलणे, परदेशी पत्रकारांशी संप्रेषणासह. 2010 मध्ये FIFA कार्यकारी समितीच्या बैठकीपूर्वी "मला माझ्या मनापासून बोलू द्या" या शब्दांनी सुरुवात करून त्यांनी एक प्रसिद्ध भाषण दिले, ज्या दरम्यान 2018 च्या विश्वचषक स्पर्धेचे आयोजन करण्याचा अधिकार रशियाला मिळाला होता मुत्कोच्या उच्चारलेल्या रशियन उच्चारामुळे प्रामुख्याने चर्चा झाली.
याव्यतिरिक्त, इंटरनेटवर एका पृष्ठाचे छायाचित्र फिरत होते जेथे हे भाषण लिप्यंतरणात लिहिले होते, "मला माझ्या मनापासून बोलू द्या." सोची ऑलिम्पिकपूर्वी, मुटकोने आश्वासन दिले की त्यांचा इंग्रजीचा अभ्यास मोठ्या मेहनतीने करण्याचा आहे.