मानवी संवादाचे मुख्य सौंदर्य कोणते आहे? अर्थात, संवादामध्ये, भाषेद्वारे आपले विचार, भावना, संवेदना एकमेकांशी सामायिक करणे. आता कल्पना करा की आमची सर्व संभाषणे केवळ या किंवा त्या माहितीच्या हस्तांतरणासाठी आली आहेत का, कोणतीही अलंकारिक वैशिष्ट्ये नसलेली बेअर डेटा आणि जे काही सांगितले गेले त्याबद्दलची आमची वृत्ती प्रतिबिंबित करणारे अतिरिक्त अर्थ. हे शून्य आणि एकाच्या विविध संयोगांची देवाणघेवाण करणाऱ्या मशीन्सच्या संप्रेषणाची आठवण करून देणारे असेल, केवळ संख्यांऐवजी असे शब्द आहेत ज्यांना कोणताही अर्थ नाही. भावनिक रंग. भाषणाची अभिव्यक्ती केवळ दैनंदिन संप्रेषणातच नाही तर साहित्यात देखील महत्त्वाची आहे (आणि येथे ते "महत्वाचे" आहे). सहमत आहे, कादंबरी, कविता किंवा परीकथेची कल्पना करणे कठीण आहे ज्यात अलंकारिक व्याख्या आणि इतरांचा वापर केला जात नाही, म्हणूनच तोंडी आणि लिखित दोन्ही शब्दांमध्ये उपसंहार महत्त्वाचे आहेत. ते काय आहे? तंतोतंत हेच आहे जे वापरलेले शब्द आणि वाक्ये अधिक रंगीबेरंगी बनविण्यास, त्यांची आवश्यक वैशिष्ट्ये अधिक अचूकपणे व्यक्त करण्यास आणि त्यांच्याबद्दलचा आपला दृष्टिकोन व्यक्त करण्यास मदत करते. पुढे आपण अधिक तपशीलवार पाहू ही संकल्पना, आम्ही भाषणातील विशेषणांची भूमिका आणि अर्थ निश्चित करू आणि अनुप्रयोगाच्या उद्देश आणि वैशिष्ट्यांवर अवलंबून त्यांचे वर्गीकरण करण्याचा प्रयत्न करू.

विशेषणाची संकल्पना आणि त्याच्या बांधकामांचे प्रकार

चला "एपिथेट" शब्दाची संपूर्ण आणि सखोल समज सादर करून प्रारंभ करूया: ते काय आहे, त्याची रचना काय आहे, विशिष्ट परिस्थितींमध्ये तो कसा वापरला जातो.

विशेषण म्हणून विशेषण

प्राचीन ग्रीक भाषेतून, “एपिथेट” चे भाषांतर मुख्य गोष्टीशी “संलग्न” किंवा “जोडलेले” असे केले जाते. हे खरे आहे. हे विशेष अर्थपूर्ण शब्द नेहमी इतरांना पूरक म्हणून येतात जे काही वस्तू (वस्तू किंवा विषय) दर्शवतात. सहसा हे एक "परिभाषा + संज्ञा" बांधकाम असते, जेथे विशेषण ही एक व्याख्या असते, सामान्यतः एक विशेषण (परंतु आवश्यक नसते). चला साधी उदाहरणे देऊ: काळी उदासीनता, मृत रात्री, पराक्रमी खांदे, साखरेचे ओठ, गरम चुंबन, आनंदी रंग इ.

या प्रकरणात, विशेषण हे विशेषण आहेत जे आपल्याला एखाद्या विशिष्ट विषयाचे अधिक संपूर्ण चित्र काढण्याची परवानगी देतात: केवळ उदासीन नाही, परंतु "काळा", दडपशाही, अभेद्य; केवळ चुंबनच नाही तर “गरम”, उत्कट, आनंद देणारे - अशा वर्णनामुळे लेखकाला काय सांगायचे आहे, काही संवेदना आणि भावनांचा अनुभव घ्यायचा आहे हे आपल्याला अधिक खोलवर जाणवते.

उच्चार म्हणून भाषणाचे इतर भाग वापरणे

तथापि, विशेषणांची भूमिका केवळ विशेषणाद्वारेच खेळली जाऊ शकत नाही; बहुतेकदा या "भूमिका" क्रियाविशेषण, संज्ञा, सर्वनाम आणि अगदी सहभागी आणि सहभागी वाक्ये (म्हणजे एक शब्द नव्हे तर त्यांचे संयोजन) दिसून येते. अनेकदा भाषणाच्या या भागांमुळे प्रतिमा अधिक अचूक आणि स्पष्टपणे व्यक्त करणे आणि विशेषणांपेक्षा इच्छित वातावरण तयार करणे शक्य होते.

भाषणाचे विविध भाग उपसंहार म्हणून वापरण्याची उदाहरणे पाहू या:

  1. क्रियाविशेषण. एका वाक्यात ते परिस्थिती आहेत. उदाहरणे: "गवत आनंदाने फुलले" (तुर्गेनेव्ह); "आणि मी कडवटपणे तक्रार करतो आणि मी कडू अश्रू ढाळतो" (पुष्किन).
  2. संज्ञा. ते विषयाचे लाक्षणिक वर्णन देतात. ॲप्लिकेशन्स किंवा प्रेडिकेट्स म्हणून काम करा. उदाहरणे: "अरे, जर आई व्होल्गा मागे धावली तर!" (टॉलस्टॉय); "सन्मानाचा वसंत, आमची मूर्ती!" (पुष्किन).
  3. सर्वनाम. जेव्हा ते एखाद्या घटनेची उत्कृष्ट पदवी व्यक्त करतात तेव्हा ते विशेषण म्हणून वापरले जातात. उदाहरण: "...संकुचित आकुंचन...ते म्हणतात की कोणत्या प्रकारचे आकुंचन आहे!" (लेर्मोनटोव्ह).
  4. पार्टिसिपल्स. उदाहरण: "...मी, मंत्रमुग्ध, चेतनेचा धागा कापला..." (ब्लॉक).
  5. सहभागी वाक्ये. उदाहरणे: "शतकांच्या शांततेत एक पान वाजते आणि नाचते" (क्रास्को); "...बोर्झोपिस्ट...ज्यांच्या भाषेत नातेसंबंध आठवत नसलेल्या शब्दांशिवाय काहीही नाही" (साल्टीकोव्ह-शेड्रिन).
  6. सहभागी आणि सहभागी वाक्ये. उदाहरणे: “...लपापता खेळता, अटारीतून आकाश खाली येते” (पेस्टर्नक); "... फ्रॉलिकिंग आणि खेळत आहे, ते गडगडत आहे ..." (ट्युटचेव्ह).

अशा प्रकारे, भाषणातील विशेषण केवळ विशेषणच नाही तर भाषणाचे इतर भाग देखील असू शकतात जर ते प्रतिमा व्यक्त करण्यात मदत करतात आणि वर्णन केलेल्या वस्तूचे गुणधर्म अधिक अचूकपणे व्यक्त करतात.

स्वतंत्र विशेषण

क्वचितच, अशी प्रकरणे आहेत जेव्हा अभिव्यक्ती अर्थ मुख्य शब्दाशिवाय वापरला जातो, पात्रताशिवाय स्वतंत्र व्याख्या म्हणून कार्य करते; उदाहरण: "मी जुन्या, लिहीलेल्या पुस्तकांच्या पानांवर विचित्र आणि नवीन गोष्टी शोधतो" (ब्लॉक). येथे "विचित्र" आणि "नवीन" नाव एकाच वेळी दोन भूमिका बजावतात - व्याख्या आणि परिभाषित दोन्ही. हे तंत्र प्रतीकात्मक युगाच्या साहित्यासाठी वैशिष्ट्यपूर्ण आहे.

एपिथेट्सचे वर्गीकरण करण्याच्या पद्धती

म्हणून, आता आपल्याला साहित्यिक सिद्धांतातील एपीथेट्ससारख्या महत्त्वाच्या शब्दाची अगदी स्पष्ट कल्पना आहे. आम्ही ते काय आहे आणि ते कसे वापरले जाते ते पाहिले. तथापि, या इंद्रियगोचर चांगल्या प्रकारे समजून घेण्यासाठी, विशिष्ट निकषांनुसार विशिष्टता वेगळे आणि वर्गीकृत करण्यात सक्षम असणे महत्वाचे आहे. या अर्थपूर्ण माध्यमांचा वापर करण्याचा मुख्य आणि सर्वात महत्वाचा हेतू नेहमी एका गोष्टीवर येतो - एखाद्या वस्तूची किंवा घटनेची कलात्मक व्याख्या देण्यासाठी, वर्णन करण्यासाठी, सर्व विशेषणांचे वर्गीकरण केले जाऊ शकते. ते वेगवेगळ्या पॅरामीटर्सनुसार गटांमध्ये विभागले गेले आहेत, ज्याचा आम्ही खाली विचार करू.

अनुवांशिक दृष्टिकोनातून एपिथेट्सचे प्रकार

पहिला गट अनुवांशिक उत्पत्तीवर अवलंबून उपकला प्रकारांमध्ये विभागतो:

  • सामान्य भाषा (सजावट);
  • लोक काव्यात्मक (कायम);
  • वैयक्तिकरित्या-लेखक.

सामान्य भाषिक, ज्यांना सजावटीचे देखील म्हणतात, कोणत्याही वैशिष्ट्यांचे प्रतिनिधित्व करतात जे वस्तू आणि घटना आणि त्यांच्या गुणधर्मांचे वर्णन करतात. उदाहरणे: सौम्य समुद्र, मृत शांतता, शिसे ढग, घंटानाद शांतता, इ. वर्णन केल्या जाणाऱ्या घटनेचे/वस्तूचे वातावरण आणि आपल्या भावना संवादकर्त्यापर्यंत चांगल्या प्रकारे व्यक्त करण्यासाठी आम्ही त्यांचा वापर सहसा दररोजच्या भाषणात करतो.

लोक काव्यात्मक, किंवा कायमस्वरूपी, विशेषण हे शब्द किंवा संपूर्ण अभिव्यक्ती आहेत जे बर्याच वर्षांपासून लोकांच्या मनात विशिष्ट शब्दांशी घट्टपणे जोडलेले आहेत. उदाहरणे: गुड फेलो, रेड मेडेन, क्लिअर महीना, ओपन फील्ड आणि इतर.

वैयक्तिक लेखकाचे विशेषण हे लेखकाच्या स्वतःच्या सर्जनशील विचारांचे उत्पादन आहे. म्हणजेच, पूर्वी हे शब्द किंवा वाक्ये नेमक्या या अर्थाने भाषणात वापरली जात नव्हती आणि म्हणून ती विशेषण नव्हती. कल्पनेत, विशेषतः कवितेमध्ये ते बरेच आहेत. उदाहरणे: "हजार-डोळ्यांच्या विश्वासाचा चेहरा..." (मायकोव्स्की); "पारदर्शक खुशामत करणारा हार", "सोनेरी शहाणपणाची जपमाळ" (पुष्किन); "...जीवनाच्या मध्यभागी एक शाश्वत हेतू" (ब्रॉडस्की).

उपमा आणि मेटोनिमीवर आधारित एपिथेट्स

इतर निकषांनुसार एपिथेट्स देखील गटांमध्ये विभागले जाऊ शकतात. या अलंकारिक शब्दाच्या प्रकारावर (जे एक विशेषण आहे) वर अवलंबून, अलंकारिक उपसंहार बहुतेक वेळा अलंकारिक अर्थातील शब्दांच्या वापराशी संबंधित असतात, आम्ही फरक करू शकतो:

  • रूपकात्मक;
  • metonymic

नावावरून आधीच स्पष्ट केल्याप्रमाणे रूपकात्मक उपसंहार “प्रकाश नमुने”, “हिवाळी चांदी” (पुष्किन) वर आधारित आहेत; "निस्त, दुःखी मैत्री", "दुःखी, शोकपूर्ण प्रतिबिंब" (हर्झेन); "वांझ फील्ड" (लर्मोनटोव्ह).

मेटोनिमिक एपिथेट्स शब्दाच्या लाक्षणिक मेटोनिमिक अर्थावर आधारित आहेत. उदाहरणे: "तिची गरम, स्क्रॅचिंग व्हिस्पर" (गॉर्की); "बर्च, आनंदी भाषा" (येसेनिन).

याव्यतिरिक्त, रूपकात्मक किंवा मेटोनिमिक अर्थावर आधारित एपिथेट्स इतर ट्रॉप्सचे गुणधर्म समाविष्ट करू शकतात: हायपरबोल, अवतार इ. सह.

उदाहरणे: "जोरात पंख असलेले बाण, खांद्यांमागे मारणे, वाजले / संतप्त देवाच्या मिरवणुकीत: तो रात्रीसारखा चालला" (होमर); "त्याने शाप दिला, भीक मागितली, कोणीतरी बाजूने चावा घेतल्यानंतर / चढला / आकाशात, मार्सेलिससारखा लाल / सूर्यास्त थरथर कापत होता" (मायकोव्स्की).

विशेषणांच्या या वापरामुळे काही घटना/वस्तूंबद्दल लेखकाची समज अधिक उजळ, मजबूत, अधिक अचूकपणे व्यक्त करणे आणि या भावना वाचक किंवा श्रोत्यांपर्यंत पोहोचवणे शक्य होते.

लेखकाच्या मूल्यांकनाच्या दृष्टिकोनातून विशेषण

लेखकाचे मूल्यांकन कामात कसे व्यक्त केले जाते यावर अवलंबून उपसंहार गटांमध्ये विभागले जाऊ शकतात:

  • लाक्षणिक;
  • अभिव्यक्त

पहिल्याचा उपयोग वैशिष्ट्ये व्यक्त करण्यासाठी आणि लेखकाचे मूल्यांकन व्यक्त न करता ऑब्जेक्टच्या काही महत्त्वपूर्ण फरक आणि गुणधर्मांवर लक्ष केंद्रित करण्यासाठी केला जातो. उदाहरणे: "...शरद ऋतूतील संधिप्रकाशात, बागेची पारदर्शकता किती भुतुकपणे राज्य करते" (ब्रॉडस्की); "तुमच्या कुंपणात कास्ट-लोहाचा नमुना आहे / आणि पंचची ज्योत निळी आहे" (पुष्किन).

अभिव्यक्त उपसंहार (नावावरून आधीच स्पष्ट आहे) वाचकांना लेखकाची वृत्ती, वर्णन केलेल्या वस्तू किंवा घटनेचे स्पष्टपणे व्यक्त केलेले मूल्यांकन ऐकण्याची संधी देतात. उदाहरणे: “अर्थहीन आणि मंद प्रकाश” (ब्लॉक); "हृदय हा लोखंडाचा थंड तुकडा आहे" (मायकोव्स्की).

तथापि, हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की अशी विभागणी अतिशय सशर्त आहे, कारण बहुतेक वेळा अलंकारिक उपसंहार देखील असतात भावनिक रंगआणि काही वस्तूंच्या लेखकाच्या आकलनाचा परिणाम आहे.

साहित्यात विशेषणांच्या वापराची उत्क्रांती

साहित्यात कोणते विशेषण आहेत यावर चर्चा करताना, वेळोवेळी त्यांच्या उत्क्रांतीच्या विषयावर स्पर्श करण्याशिवाय कोणीही मदत करू शकत नाही. ऐतिहासिक आणि सांस्कृतिक दृष्ट्या ते सतत बदलत असतात. याव्यतिरिक्त, ज्यांनी त्यांना तयार केले त्या लोकांच्या भूगोल (रहिवासाचे ठिकाण) यावर अवलंबून एपिथेट्स भिन्न आहेत. आमचे संगोपन, वैशिष्ट्ये आणि राहणीमान, अनुभवलेल्या घटना आणि घटना, प्राप्त केलेला अनुभव - हे सर्व भाषणात तयार केलेल्या प्रतिमांवर तसेच त्यांच्यामध्ये अंतर्भूत असलेल्या अर्थावर प्रभाव पाडतात.

एपिथेट्स आणि रशियन लोक कला

एपिथेट्स - मौखिक लोककलांमध्ये या प्रतिमा काय आहेत? साहित्याच्या विकासाच्या सुरुवातीच्या टप्प्यावर, विशेषण, नियम म्हणून, काही वर्णन केले भौतिक गुणधर्मवस्तू आणि त्यातील आवश्यक, प्रमुख वैशिष्ट्ये ओळखली. वर्णन केलेल्या वस्तूबद्दल भावनिक घटक आणि वृत्तीची अभिव्यक्ती पार्श्वभूमीत क्षीण झाली किंवा पूर्णपणे अनुपस्थित होती. याव्यतिरिक्त, लोक विशेषण वस्तू आणि घटनांच्या गुणधर्मांच्या अतिशयोक्तीद्वारे ओळखले गेले. उदाहरणे: चांगला सहकारी, अनकही धन इ.

सिल्व्हर एज आणि पोस्टमॉडर्निझमचे विशेषण

काळाच्या ओघात आणि साहित्याच्या विकासाबरोबर, विशेषण अधिक जटिल बनले, त्यांची रचना बदलली आणि कामांमधील त्यांची भूमिका बदलली. काव्यात्मक भाषेची नवीनता आणि म्हणूनच विशेषणांचा वापर विशेषतः साहित्यिक कृतींमध्ये स्पष्टपणे दिसून येतो. रौप्य युग. युद्धे, वादळी वैज्ञानिक आणि तांत्रिक प्रगतीआणि जगातील संबंधित बदलांमुळे जगाविषयीच्या मानवी धारणा बदलल्या. लेखक आणि कवी नवीन साहित्य प्रकार शोधू लागले. म्हणूनच सवयीच्या मॉर्फिम्स, स्टेम कनेक्शन, शब्दांचे नवीन रूप आणि त्यांना जोडण्याच्या नवीन पद्धतींच्या उल्लंघनामुळे मोठ्या संख्येने "स्वतःचे" (म्हणजे लेखकाचे) शब्द उदयास आले.

उदाहरणे: "बर्फाच्या शुभ्रतेच्या खांद्यावर कर्ल झोपतात" (मुरव्येव); "हसणारे... जे हसून हसतात, जे हसत हसतात, अरे, हसून हसतात!" (खलेबनिकोव्ह).

शब्दांचा वापर आणि वस्तूंच्या असामान्य चित्रणांची अनेक मनोरंजक उदाहरणे मायाकोव्स्कीच्या कामांमध्ये आढळू शकतात. फक्त “द व्हायोलिन अँड ए लिटिल टेंडरली” ही कविता पहा, ज्यामध्ये “ड्रम... जळत्या कुझनेत्स्कीवर सरकला आणि डावीकडे”, “मूर्ख प्लेट बाहेर पडली”, “तांब्याचे तोंड असलेले हेलिकॉन” काहीतरी ओरडले. व्हायोलिन इ.

उत्तर-आधुनिकतावादाचे साहित्य विशेषांकांच्या वापराच्या बाबतीतही उल्लेखनीय आहे. ही दिशा (जी 40 च्या दशकात उदयास आली आणि 80 च्या दशकात त्याचा सर्वात मोठा विकास झाला) वास्तववाद (विशेषत: समाजवादी वास्तववाद) शी विरोधाभास करते, ज्याचे 70 च्या दशकाच्या अखेरीपर्यंत रशियामध्ये वर्चस्व होते. उत्तर-आधुनिकतेचे प्रतिनिधी सांस्कृतिक परंपरांनी विकसित केलेले नियम आणि निकष नाकारतात. त्यांच्या कार्यात, वास्तव आणि कल्पनारम्य, वास्तव आणि कला यांच्यातील सीमा पुसून टाकल्या जातात. म्हणून - मोठ्या संख्येने नवीन शाब्दिक फॉर्म आणि तंत्रे, जिज्ञासू आणि अतिशय मनोरंजक वापर.

उदाहरणे: "डायथेसिस फुलत होता / डायपर सोनेरी होत होते" (किब्रोव्ह); "बाभळीची फांदी... क्रियोसोट, वेस्टिब्युल धूलिकणाचा वास येतो... संध्याकाळी ती बागेत परत येते आणि इलेक्ट्रिक गाड्यांच्या हालचाली ऐकते" (सोकोलोव्ह).

आधुनिकोत्तर युगातील कामे आपल्या काळातील साहित्यात कोणते विशेषण आहेत याची उदाहरणे भरलेली आहेत. एखाद्याला फक्त सोकोलोव्ह (वर एक उदाहरण सादर केले आहे), स्ट्रोचकोव्ह, लेव्हिन, सोरोकिन इत्यादी सारख्या लेखकांना वाचावे लागेल.

परीकथा आणि त्यांचे वैशिष्ट्यपूर्ण विशेषण

एपिथेट्स परीकथांमध्ये एक विशेष स्थान व्यापतात. वेगवेगळ्या काळातील आणि जगातील वेगवेगळ्या लोकांच्या लोकसाहित्य कार्यांमध्ये एपिथेट्सच्या वापराची अनेक उदाहरणे आहेत. तर, उदाहरणार्थ, रशियन लोकांसाठी लोककथाअंतराच्या एपिथेट्सच्या वारंवार वापराद्वारे वैशिष्ट्यीकृत, तसेच आसपासच्या निसर्गाचे वर्णन करणारी व्याख्या. उदाहरणे: "खुले मैदान, गडद जंगल, उंच पर्वत"; "दूरच्या प्रदेशात, दूरच्या स्थितीत" ("फिनिस्ट - स्पष्ट फाल्कन", रशियन लोककथा).

परंतु इराणी परीकथा, उदाहरणार्थ, ओरिएंटल इमेजरी आणि फ्लोरिड स्पीच द्वारे दर्शविले जाते जे विविध उपनामांनी समृद्ध आहे. उदाहरणे: "... एक धार्मिक आणि हुशार सुलतान, ज्याने विलक्षण काळजी घेऊन राज्य कारभारात सहभाग घेतला..." ("सुलतान संजरचा इतिहास").

अशा प्रकारे, लोककलांमध्ये वापरल्या जाणाऱ्या विशेषणांचे उदाहरण वापरून, आपण शोधू शकतो सांस्कृतिक वैशिष्ट्ये, विशिष्ट लोकांमध्ये अंतर्निहित.

जगातील विविध लोकांच्या महाकाव्यांमध्ये आणि मिथकांमधील विशेषण

त्याच वेळी, लोकसाहित्य कामांसाठी विविध देशविशिष्ट हेतू पूर्ण करणाऱ्या एपिथेट्सच्या वापराच्या सामान्य वैशिष्ट्यांद्वारे जगाचे वैशिष्ट्य आहे. हे प्राचीन ग्रीक मिथक, सेल्टिक दंतकथा आणि रशियन महाकाव्यांच्या उदाहरणात सहजपणे पाहिले जाऊ शकते. ही सर्व कामे घटनांच्या रूपकात्मक आणि विलक्षण स्वरूपाने एकत्रित केली आहेत ज्याचा उपयोग भयावह ठिकाणे, घटना किंवा घटनांचे वर्णन करण्यासाठी केला जातो.

उदाहरणे: "असीमित गडद गोंधळ" ( प्राचीन ग्रीक दंतकथा), “जंगली किंचाळणे, राक्षसी हशा” (सेल्टिक दंतकथा), “घाणेरडी मूर्ती” (रशियन महाकाव्ये). अशी उपसंहारे केवळ ठिकाणे आणि घटनांचे स्पष्टपणे वर्णन करत नाहीत, तर वाचकाची त्याने जे वाचले त्याबद्दल एक विशेष समज आणि दृष्टीकोन देखील तयार करतात.

रशियन भाषेची समृद्धता काय आहे? विशेषण आणि बोलचाल आणि कलात्मक भाषणात त्यांची भूमिका

चला सुरुवात करूया साधे उदाहरण. दोन वाक्यांचा एक छोटासा संवाद: "हॅलो बेटा, तू कसा आहेस?" - "हाय, आई मी सूप खाल्ला." हे संभाषण माहितीचे कोरडे एक्सचेंज आहे: आई घरी जात आहे, मुलाने सूप खाल्ले आहे. अशा संप्रेषणामुळे कोणत्याही भावना येत नाहीत, मनःस्थिती निर्माण होत नाही आणि कोणी म्हणू शकेल, संवादकर्त्यांच्या भावना आणि वास्तविक परिस्थितीबद्दल आपल्याला कोणतीही माहिती देत ​​नाही.

संप्रेषण प्रक्रियेत विशेषण "हस्तक्षेप" करत असल्यास ही दुसरी बाब आहे. याने काय फरक पडतो? उदाहरण: "नमस्कार, मी कुत्र्याप्रमाणे थकून घरी जात आहे, तू काय करत आहेस?" - "हॅलो, प्रिय आई, आजचा दिवस खूप चांगला होता, मी सूप खाल्ला, ते खूप छान होते." हे उदाहरण अगदी नीट उत्तर देते की आधुनिक भाषणातील विशेषण इतके महत्त्वाचे का आहेत, जरी ते सामान्य दैनंदिन संभाषण असले तरीही. सहमत आहे, अशा संभाषणातून प्रत्येक संवादक कोणत्या मूडमध्ये आहे हे समजून घेणे खूप सोपे आहे: आईला आनंद होईल की तिचा मुलगा चांगला आहे आणि त्याला सूप आवडला याचा आनंद होईल; मुलगा, यामधून, समजेल की त्याची आई थकली आहे आणि तिच्या आगमनासाठी रात्रीचे जेवण गरम करेल किंवा काहीतरी उपयुक्त करेल. आणि हे सर्व एपिथेट्सचे आभार!

रशियन भाषेतील विशेषण: कलात्मक भाषणात भूमिका आणि वापराची उदाहरणे

चला साध्या ते जटिलकडे जाऊया. कलात्मक भाषणात, विशेषण कमी नाहीत आणि कदाचित त्याहूनही महत्त्वाचे आहेत. काहीही नाही साहित्यिक कार्यते मनोरंजक होणार नाही आणि त्यात काही विशेषण असल्यास (अर्थातच दुर्मिळ अपवादांसह) वाचकांना मोहित करू शकणार नाही. चित्रित घटना आणि वस्तूंची प्रतिमा अधिक उजळ आणि अधिक अर्थपूर्ण बनवणे ते शक्य करतात या वस्तुस्थिती व्यतिरिक्त, एपिथेट्स इतर भूमिका देखील करतात:

  1. ते वर्णन केलेल्या ऑब्जेक्टची काही वैशिष्ट्यपूर्ण वैशिष्ट्ये आणि गुणधर्मांवर जोर देतात. उदाहरणे: “पिवळा किरण”, “जंगली गुहा”, “गुळगुळीत कवटी” (लर्मोनटोव्ह).
  2. ते वस्तू (उदाहरणार्थ, रंग, आकार इ.) वेगळे करणारी वैशिष्ट्ये स्पष्ट करतात आणि स्पष्ट करतात. उदाहरण: "वन... लिलाक, सोने, किरमिजी रंगाचा..." (बुनिन).
  3. विरोधाभासी अर्थांसह शब्द एकत्र करून ऑक्सिमोरॉन तयार करण्यासाठी आधार म्हणून वापरला जातो. उदाहरणे: “तेजस्वी सावली”, “गरीब लक्झरी”.
  4. ते लेखकाला वर्णन केलेल्या इंद्रियगोचरबद्दल आपला दृष्टिकोन व्यक्त करण्यास, त्याचे मूल्यांकन देण्यास आणि वाचकांपर्यंत ही धारणा व्यक्त करण्याची परवानगी देतात. उदाहरण: "आणि आम्ही भविष्यसूचक शब्दाला महत्त्व देतो आणि आम्ही रशियन शब्दाचा आदर करतो" (सर्गेव्ह-त्सेन्स्की).
  5. ते विषयाची स्पष्ट कल्पना तयार करण्यात मदत करतात. उदाहरण: "...वसंत ऋतुची पहिली घंटा... निळ्या आकाशात गडगडतो" (ट्युटचेव्ह).
  6. ते एक विशिष्ट वातावरण तयार करतात आणि इच्छित भावनिक स्थिती निर्माण करतात. उदाहरण: "...एकाकी आणि प्रत्येक गोष्टीसाठी अनोळखी, एका बेबंद उंच रस्त्यावरून एकटे चालणे" (टॉलस्टॉय).
  7. ते वाचकांमध्ये इंद्रियगोचर, वस्तू किंवा वर्णाबद्दल एक विशिष्ट दृष्टीकोन तयार करतात. उदाहरणे: "एक अडाणी शेतकरी स्वार आहे आणि तो एका चांगल्या घोड्यावर बसला आहे" (रशियन महाकाव्य); "ओनेगिन, अनेकांच्या मते ... / एक छोटा वैज्ञानिक, परंतु एक पेडंट होता" (पुष्किन).

अशा प्रकारे, कल्पित कथांमध्ये विशेषणांची भूमिका अमूल्य आहे. हे अभिव्यक्त शब्दच एखादे कार्य घडवतात, मग ती कविता असो, कथा असो किंवा कादंबरी असो, चैतन्यशील, आकर्षक, विशिष्ट भावना, मनःस्थिती आणि आकलन जागृत करण्यास सक्षम. आम्ही सुरक्षितपणे असे म्हणू शकतो की जर काही विशेषण नसते, तर कला म्हणून साहित्याच्या अस्तित्वाच्या शक्यतेवरच प्रश्नचिन्ह निर्माण होईल.

निष्कर्ष

या लेखात आम्ही शक्य तितक्या पूर्ण प्रश्नाचे उत्तर देण्याचा प्रयत्न केला आणि आम्ही तपासले विविध मार्गांनीया अभिव्यक्तीच्या माध्यमांचे वर्गीकरण, आणि जीवन आणि सर्जनशीलतेमधील विशेषणांच्या भूमिकेबद्दल देखील बोलले. आम्हाला आशा आहे की याने तुम्हाला साहित्यिक सिध्दांतातील महत्त्वाच्या संज्ञा म्हणून तुमची समज वाढवण्यात मदत केली आहे.

तुम्हाला स्वारस्य असू शकते:

आम्ही दररोज विशेषण वापरतो, कधीकधी ते नकळत देखील. बोलणे सोप्या भाषेतविशेषण म्हणजे शब्द किंवा वाक्यांशाची सजावट किंवा स्पष्टीकरण. समजा एखादा मुलगा एखाद्या मुलीसमोर त्याच्या प्रेमाची कबुली देत ​​असेल तर त्याने त्याचे प्रेम शब्दात कसे दाखवावे? असे सांगून: "तुझे डोळे मला वेड लावतात, आणि मी मदत करू शकत नाही पण तुझ्याबद्दल विचार करू शकत नाही" आणि तो त्याच्या भावना व्यक्त करेल, परंतु जर त्याने कबूल केले तर ...

रशियन भाषेतील समानार्थी आणि विरुद्धार्थी शब्दांचा शब्दकोश रशियन भाषा आणि साहित्याच्या धड्यांदरम्यान, आमच्या प्रिय आणि प्रिय शिक्षकांनी आम्हाला प्रतिशब्द काय आहेत याबद्दल तपशीलवार सांगितले. तथापि, वर्षानुवर्षे, स्मृतीतून बरेच काही विसरले आणि मिटवले गेले. आज आपण या प्रकरणातील अंतर भरून काढण्याचा प्रयत्न करू. भाषणाच्या एकाच भागाशी संबंधित परंतु उलट अर्थ असलेल्या शब्दांना विरुद्धार्थी शब्द म्हणतात. ही संकल्पना दोन ग्रीक शब्दांवर आधारित आहे -...

पोकमधील डुक्कर प्रत्येक हुशार व्यक्तीला वाक्यांशशास्त्रीय एकक म्हणजे काय हे माहित असणे आणि समजून घेणे आवश्यक आहे. वाक्यांशशास्त्रीय एकक (याला वाक्यांशशास्त्रीय एकक देखील म्हटले जाते) हे शब्दांचे एक स्थिर संयोजन आहे जे एकल लेक्सिकल युनिट म्हणून कार्य करते आणि जे एका शब्दाने बदलले जाऊ शकते. वाक्यांशशास्त्रीय युनिट्समध्ये समाविष्ट असलेले शब्द, नियम म्हणून, अंशतः किंवा पूर्णपणे त्यांचे स्वतःचे शब्दशः अर्थ गमावतात. म्हणून, संपूर्ण वाक्यांशशास्त्रीय युनिटचा शाब्दिक अर्थ त्यात समाविष्ट असलेल्या शब्दांच्या अर्थांचे संयोजन आहे. अभ्यास करत आहे...

रशियन भाषेने ग्रीक भाषेतून बरेच शब्द घेतले आहेत. विशेषतः बरेच "ग्रीक" वैज्ञानिक साहित्य आणि औषधांमध्ये स्थायिक झाले. होय आणि मध्ये दैनंदिन जीवन, हे लक्षात न घेता, आम्ही नाही, नाही, आणि अगदी प्राचीन ग्रीक शब्दाचा उल्लेख करतो (उदाहरणार्थ, शोकांतिका, लॉरेल किंवा जागा). खरं तर, हे दिसून येते की प्राचीन ग्रीक लोकांनी आपल्या महान आणि शक्तिशाली भाषेच्या निर्मितीमध्ये खूप मोठे योगदान दिले. तथापि, केवळ संपूर्ण शब्द रशियन भाषेत स्थलांतरित झाले नाहीत ...

एक विशेषण ही एक व्याख्या आहे जी प्रतिमा तयार करते. अकादमीशियन ए.एन. वेसेलोव्स्की यांनी त्यांच्या "ऐतिहासिक काव्यशास्त्र" मध्ये त्याचे खूप कौतुक केले: "उपनामाचा इतिहास हा संक्षिप्त आवृत्तीतील काव्य शैलीचा इतिहास आहे," म्हणजेच, शास्त्रज्ञाच्या मते, साहित्याच्या विकासाचा प्रत्येक काळ, प्रत्येक बदल. साहित्यिक शैली आणि ट्रेंडमध्ये त्याचे प्रतिबिंब या विशिष्टतेच्या विकासामध्ये दिसून आले आहे. एखाद्या विशिष्ट संकल्पनेतील एक विशेषण "आवश्यक वैशिष्ट्य" ओळखते आणि "क्षुल्लक" मधील सर्वात महत्वाच्या, आवश्यक वैशिष्ट्याची निवड करणे हे त्या काळातील साहित्यिक चेतनेचे वैशिष्ट्य आहे, लेखकाच्या कार्याची वैशिष्ट्ये आणि नंतर उपनाम. काव्य शैलीचे स्वरूप स्वतःच ठरवते.

समजा एक सुप्रसिद्ध संकल्पना वापरात आहे, परंतु ती छाप पाडत नाही, विचारांना स्पर्श करत नाही. परंतु कलाकार या इंद्रियगोचरमध्ये एक आवश्यक वैशिष्ट्य ओळखतो, परंतु पूर्वी कोणाचेही लक्ष दिले नाही;

पुष्किनचे "साधे मनाचे निंदा" किंवा लेर्मोनटोव्हचे "अपूर्ण पार्थिव आनंद" यासारखे शब्द, विजेच्या चमकासारखे, आपल्यासाठी अशा घटनेची सामग्री प्रकाशित करतात ज्याचा आपण पूर्वी विचार केला नव्हता; त्याच्या पलीकडे कुठेतरी अस्पष्टपणे जाणवले.

उपसंहार मनोवैज्ञानिक वैशिष्ट्यांचा मोठा भार वाहतो; ते एका शब्दात आशय संकुचित करते. एक कलात्मक व्याख्या आणि तार्किक व्याख्या म्हणून एपीथेटमधील मूलभूत फरक हा आहे की तार्किक व्याख्या दर्शवते की एक वस्तू दुसऱ्यापेक्षा कशी वेगळी आहे; विशिष्ट दृष्टीकोनातून लेखकाने विचारात घेतलेल्या विषयाची सर्वांगीण कल्पना हे विशेषण निर्माण करते.
Lermontov कडून:

मी एका गडद गल्लीत प्रवेश करतो; झुडुपांमधून
संध्याकाळची किरण दिसते आणि पिवळी चादर
ते भित्र्या पायऱ्यांखाली आवाज करतात.

"पिवळा" हा शब्द एक विशेषण आहे, कारण तो रंगानुसार पानांमध्ये फरक करत नाही, परंतु आपल्याला शरद ऋतूची कल्पना देतो. कधीकधी ते एक किंवा दुसर्या लक्षणांची तीव्रता वाढवते (खोल शांतता, भयंकर वादळ). TO तीव्र करणारे विशेषणआम्ही तथाकथित देखील समाविष्ट करू शकतो आदर्श रूपे(उदाहरणार्थ, पुष्किनच्या "युजीन वनगिन" मधील लेन्स्कीचे शब्द "माझा वसंत ऋतु सोनेरी दिवस आहे").

आपण याबद्दल बोलू शकतो सजावटीचे विशेषण, जे अभिजात आणि विशेषतः रोमँटिक लोकांद्वारे मोठ्या प्रमाणावर वापरले जात होते. त्यांचा असा विश्वास होता की विशेषनाम नसलेली संज्ञा वापरणे अकाव्यात्मक आहे; तो त्याद्वारे उंचावला पाहिजे. म्हणून, “धावणारे जहाज”, “स्विफ्ट वेव्ह” या वाक्यांमध्ये विशेषणांचा वापर, शब्दांना काव्यात्मक चव देऊन, त्यांना प्रेसिक श्रेणीतून काव्यात्मकमध्ये स्थानांतरित केले.

प्राचीन साहित्यातील अनेक कामे (विशेषत: होमरिक कालखंड) आणि मौखिक लोककलांची कामे तथाकथित कायमचे विशेषण. जेव्हा एखाद्या विशिष्ट जीवनाच्या घटनेसाठी स्थिर, स्थिर विशेषण "निश्चित" असल्याचे दिसते तेव्हा एखादी व्यक्ती लक्षणीय उदाहरणे देऊ शकते: “रेड मेडेन”, “क्लीन फील्ड”, “स्टीप बँक”, “ग्लूमी ओक ग्रोव्ह”, “गुड फेलो ”, “ओलसर जमीन”, “पांढरा हंस”, “निळा समुद्र”.

ए.एन. वेसेलोव्स्की, महाकाव्याच्या विशिष्टतेबद्दल बोलताना, "अभिव्यक्ती देखील वापरतात. tautological epithets».

तथाकथित कंपाऊंड एपिथेट्स. यामध्ये "होमेरिक एपिथेट्स" ("भडक कपडे घातलेले", "चांदीचे चमकणारे", "सहनशील", "धूर्त", "लिली-रॅम्ड" आणि इतर) समाविष्ट आहेत. G.R. Derzhavin ("गोड-तांत्रयुक्त," "पांढरा-रुडेड," "काळा-अग्निदार") यांच्या कवितांमध्ये कंपाऊंड एपिथेट्स आढळतात.

एपिथेट्स नेहमीच लेखकाच्या व्यक्तिमत्त्वाची खात्रीपूर्वक वैशिष्ट्ये करतात (प्रत्येक महत्त्वपूर्ण लेखक त्याच्या साहित्यिक पद्धती आणि शैलीसाठी विशिष्ट, त्याच्या आवडत्या विशेषणांचा संच शोधू शकतो). काही प्रमाणात, ते साहित्यिक हालचाली आणि साहित्याच्या विकासातील संपूर्ण युगांचे वैशिष्ट्य दर्शवतात.

स्थिर, वारंवार पुनरावृत्ती केलेले उपसंहार एन. तिखोनोव्हच्या कवितेचे वैशिष्ट्य आहेत; ते तणाव, पॅथोस, तीव्रतेने ओळखले जातात: “एक गडगडाट वावटळ”, “हिंसक रस्ते”, “क्रूर पहाट”, “ज्वलंत मैदान”, “खोल आनंद”. त्याच्याकडे अमर्यादित जागा आणि वेळ व्यक्त करणारे विशेषण देखील आहेत आणि त्यात "नाही": "अनफेडिंग सर्फ", "अंतहीन गर्जना" यांचा समावेश आहे. शेवटी, त्याच्या कवितांमध्ये अनेक रंगीबेरंगी उपसंहार आहेत: “हिरवी उष्णता”, “हिरवी थरथरणे”, “हिरवी हवा”, “हिरवी परीकथा”, “दंवाची निळी शिट्टी”, “निळा लावा”.

त्याच्या उत्कृष्ट निबंध "ओड टू एन एपिथेट" (साहित्याचे प्रश्न. 1972. क्रमांक 4), एल. ओझेरोव्ह लिहितात: "मार्गदर्शक पुस्तके आणि संदर्भ पुस्तकांमध्ये, पुतळ्यांची व्याख्या खालीलप्रमाणे आहे: संगमरवरी, तांबे, कांस्य. कला इतिहासकारांच्या पुस्तकांमध्ये, ते परिमाण, निर्मितीचा इतिहास, शैलीची वैशिष्ट्ये आणि शिष्टाचार जोडतात. अखमाटोवा या पुतळ्याची व्याख्या अशा प्रकारे करतात: "बघा, तिच्यासाठी दुःखी, सुंदरपणे नग्न राहणे मजेदार आहे." जरा विचार करा: नग्न स्त्रीच्या पुतळ्याबद्दल आपण म्हणू शकता की ती मोहक आहे. हा विरोधाभास आहे! पण तो तुम्हाला कसा दाखवतो! आणि ही दृष्टी वस्तूंचे नूतनीकरण कसे करते. एक म्हणजे “वेशभूषा”. “न्यूड” ही पूर्णपणे वेगळी गोष्ट आहे. अण्णा अखमाटोवा "स्मार्टली नग्न" संयोजन ऑफर करते. दोन रंगांचे मिश्रण केल्याने तिसरा मिळतो - अनपेक्षित आणि तीक्ष्ण. "स्मार्टली नग्न" हे विशेषण शरीराच्या सौंदर्याबद्दल बोलते. दुहेरी विशेषण आतून “मोहक” आणि “नग्न” या दोन्ही बाजूंनी फुटते आणि तिसरी व्याख्या देते - जगाच्या मजबूत, उच्च कलात्मक दृष्टीनेच शक्य आहे. येथे जटिल विशेषण हे विरोधाभासी वाक्प्रचाराद्वारे समर्थित आहे "खुशीने दुःखी असणे."

एक विशेषण चित्रित वस्तू आणि घटनेतील नवीन गुण प्रकट करते, अर्थाचे नूतनीकरण करते आणि जे चित्रित केले आहे त्याबद्दल स्थापित, पारंपारिक संकल्पना नष्ट करते.

एल. ओझेरोव्ह जेव्हा लिहितात तेव्हा ते बरोबर आहे की एक विशेषण म्हणजे विचार, रंग, ध्वनी, प्रकाश, की ती खोली, क्षितिजे, अंतर्ज्ञान, दक्षता आहे. एक विशेषण म्हणजे चित्रित वस्तू किंवा जीवनाच्या घटनेवर कलाकाराची शक्ती.

कार्यामध्ये "विशेषण" या शब्दाची व्याख्या प्रकट करणे आणि उदाहरणे देणे आवश्यक आहे.

विशेषणाची व्याख्या

एपिथेट्स ही वस्तू, कृती किंवा घटनेची चमकदार रंगीत व्याख्या आहेत. बहुतेकदा, विशेषण हे विशेषण असतात (कोणते? कोणते? कोणते? कोणते?), परंतु ते भाषणाचे इतर भाग देखील असू शकतात. एपिथेट्स हे अभिव्यक्तीचे साधन आहेत आणि त्यांच्याशिवाय एकही साहित्यिक मजकूर करू शकत नाही. एपिथेट्स कविता, गद्य मध्ये वापरले जातात आणि साहित्याच्या सर्व प्रकारांमध्ये आढळतात.

बऱ्याचदा, एखाद्या गोष्टीचे किंवा एखाद्याचे वर्णन करण्यासाठी एपिथेट्सचा वापर केला जातो. विशेषांकांशिवाय, आपले भाषण कोरडे आणि आदिम असेल.

परंतु येथेही आपल्याला साध्या विशेषणासह विशेषण गोंधळात टाकणार नाही याची काळजी घेणे आवश्यक आहे. उदाहरणार्थ, "हिरवे (गवत)" - "पन्ना (गवत)". पहिल्या प्रकरणात

विशेषण, जसे ते होते, सुशोभित करते, वर्णन केलेल्या वस्तूला उजळ बनवते.

विशेषण आणि साधे विशेषण गोंधळात टाकू नये म्हणून आपण थोडी फसवणूक करू शकता. उदाहरणार्थ, “पिवळा शरद ऋतू” आणि “गोल्डन ऑटम” ही वाक्ये घ्या. "पिवळ्या शरद ऋतूतील" पहिल्या वाक्यांशामध्ये कोणतेही विशेषण नाही, परंतु दुसऱ्यामध्ये, शरद ऋतूची सोन्याशी तुलना केली जाते. " सोनेरी शरद ऋतूतील- शरद ऋतूतील सोन्यासारखे आहे." अशा प्रकारे, एक विशेषण ही एक लाक्षणिक तुलना आहे. उदाहरणार्थ, एक प्रेमळ मूल हे एक मूल आहे ज्याला प्रेम कसे व्यक्त करावे हे माहित असते, कटु सत्य हे कटुतेचे सत्य आहे, मृत शांतता म्हणजे शवपेटीप्रमाणे शांतता, मखमली त्वचा ही मखमलीसारखी दिसणारी त्वचा आहे , एक सुंदर मुलगी ही एक सुंदर मुलगी आहे आणि “मोठे घर”, “लाल रिबन”, “क्रंपल्ड पेपर” सारख्या वाक्यांशांसाठी तुलनात्मक वाक्यांश शोधणे अशक्य आहे. विशेषण व्हा.

एपिथेट्सची उदाहरणे. मजकूरात एक विशेषण कसे शोधायचे

उदाहरणार्थ, F. Tyutchev यांच्या कवितेतील एक छोटासा उतारा घेऊ.

प्रारंभिक शरद ऋतूतील आहे
एक लहान पण अद्भुत वेळ -
संपूर्ण दिवस क्रिस्टलसारखा आहे,
आणि संध्याकाळ तेजस्वी आहेत...

चला विशेषण शोधूया:

  • एक अद्भुत वेळ (वेळेची तुलना चमत्काराशी केली जाते);
  • क्रिस्टल दिवस (दिवसाची तुलना क्रिस्टलशी केली जाते);
  • संध्याकाळ तेजस्वी असतात (संध्याकाळची तुलना पहाटेच्या किरणांशी केली जाते).

आपण हे देखील लक्षात ठेवले पाहिजे की “रेड सन”, “रेड मेडेन”, “गुड फेलो” या अभिव्यक्तींमधील विशेषण देखील विशेषण असतील.

एका शब्दाने, त्याच्या अभिव्यक्तीवर, उच्चारणाचे सौंदर्य प्रभावित करते. हे प्रामुख्याने विशेषण द्वारे व्यक्त केले जाते, परंतु क्रियाविशेषण ("प्रियपणे प्रेम करणे"), एक संज्ञा ("मजेचा आवाज") आणि अंक ("दुसरे जीवन") द्वारे देखील व्यक्त केले जाते.

साहित्याच्या सिद्धांतामध्ये निश्चित स्थान नसताना, "विशेषण" हे नाव अंदाजे त्या घटनांना लागू केले जाते ज्यांना वाक्यरचनामध्ये परिभाषा म्हटले जाते आणि व्युत्पत्तीशास्त्रात विशेषण म्हटले जाते; पण योगायोग फक्त अर्धवट आहे.

साहित्यिक सिद्धांतामध्ये विशेषणाचा कोणताही प्रस्थापित दृष्टीकोन नाही: काही लोक भाषणाच्या आकृत्यांमध्ये त्याचे श्रेय देतात, तर काही लोक आकृत्या आणि ट्रॉप्ससह काव्यात्मक चित्रणाचे स्वतंत्र साधन मानतात; काही लोक हे विशेषण केवळ काव्यात्मक भाषणाचा एक घटक मानतात, तर काहींना ते गद्यातही आढळते.

ए.एन. वेसेलोव्स्कीच्या परिभाषेत हे "वास्तविक अर्थाचे विस्मरण", ही आधीपासूनच एक दुय्यम घटना आहे, परंतु स्थिर विशेषणाचे स्वरूप प्राथमिक मानले जाऊ शकत नाही: त्याची स्थिरता, जी सामान्यतः महाकाव्य, महाकाव्य जागतिक दृश्याचे लक्षण मानले जाते. काही विविधतेनंतर निवडीचा परिणाम.

हे शक्य आहे की सर्वात प्राचीन (सिंक्रेटिस्टिक, गीत-महाकाव्य) गाण्याच्या सर्जनशीलतेच्या युगात ही स्थिरता अद्याप अस्तित्वात नव्हती: “केवळ नंतर ते सामान्यतः पारंपारिक - आणि वर्ग - जागतिक दृश्य आणि शैलीचे लक्षण बनले, ज्याचा आपण विचार करतो. , काहीसे एकतर्फी, महाकाव्य आणि लोककवितेचे वैशिष्ट्य" [ ] .

एपिथेट्स भाषणाच्या वेगवेगळ्या भागांद्वारे व्यक्त केले जाऊ शकतात (मदर व्होल्गा, वारा-ट्रॅम्प, चमकदार डोळे, ओलसर पृथ्वी). एपिथेट्स ही साहित्यातील एक अतिशय सामान्य संकल्पना आहे; त्यांच्याशिवाय कलाकृतीची कल्पना करणे कठीण आहे.

विश्वकोशीय YouTube

    1 / 3

    विशेषण म्हणजे काय? [साहित्य विषयावरील व्याख्याने]

    रशियन भाषा | OGE साठी तयारी | कार्य 3. भाषण अभिव्यक्तीचे साधन

    युनिफाइड स्टेट परीक्षा 2017. साहित्य. विशेषण

    उपशीर्षके

एपिथेट्सचे शब्दकोश

साहित्यिक रशियन भाषणाचे वैशिष्ट्य. ए. झेलेनेत्स्की. 1913