22.08.2014

तांत्रिक लेखक होण्याच्या काही तांत्रिक अडचणींवर आम्ही अनेकदा टिप्स प्रकाशित करतो. परंतु आपण हे विसरू नये की तांत्रिक लेखक हा केवळ तंत्रज्ञ नसतो, तर लेखक देखील असतो. म्हणजेच लेखन कौशल्य, व्याकरण आणि शैलीही लक्षात ठेवावी लागते. आज, मार्सिया रीफर जॉन्सनने फ्लुइड स्टोरीटेलिंगच्या महत्त्वाबद्दल तिचे विचार आमच्यासोबत शेअर केले आहेत.

या परिच्छेदात काय चूक आहे?

जोडण्यांमुळे शब्दांचा प्रवाह सुरळीत होतो. कनेक्शन म्हणजे शब्द किंवा वाक्ये, काहीवेळा संपूर्ण परिच्छेद, जे एका कल्पनाला दुसऱ्या कल्पनाशी जोडतात. सहसा (!) संयोजक वाक्याच्या किंवा परिच्छेदाच्या सुरुवातीला ठेवलेले असतात. ते मध्यभागी किंवा शेवटी ठेवता येतात. ते विचार विकासाचे तर्क प्रकट करून त्यांच्या वाचकाला मार्गदर्शन करतात. संयोजकांचा अति वापर वाचकांना गोंधळात टाकू शकतो किंवा विचलित करू शकतो. प्रत्येक वाक्यात संयोजक वापरणे टाळा. परिच्छेद हा आणखी एक मुद्दा आहे. जोपर्यंत तुम्ही सरळ कथा लिहीत नाही तोपर्यंत - हे घडले, ते घडले - बहुतेक परिच्छेदांमध्ये संयोजक असणे आवश्यक आहे. वाक्ये आणि परिच्छेदांचा मुख्य भाग म्हणून विचार करा. ते शरीराचे अवयव आहेत. शरीराला सांधे लागतात.

मी असे म्हणणार नाही की रस्ता खराब आहे, परंतु कनेक्शन छान असतील. मजकूर किती नितळ वाटतो ते पहा.

जोडण्यांमुळे शब्दांचा प्रवाह सुरळीत होतो. कनेक्शन म्हणजे शब्द किंवा वाक्ये, काहीवेळा संपूर्ण परिच्छेद, जे एका कल्पनाला दुसऱ्या कल्पनाशी जोडतात. सहसा (!) संयोजक वाक्याच्या किंवा परिच्छेदाच्या सुरुवातीला ठेवलेले असतात. तरीते मध्यभागी किंवा शेवटी ठेवता येतात. ते विचार विकासाचे तर्क प्रकट करून त्यांच्या वाचकाला मार्गदर्शन करतात. कारणकनेक्टिव्हचा जास्त वापर वाचकांना गोंधळात टाकू शकतो किंवा विचलित करू शकतो, प्रत्येक वाक्यात कनेक्टिव्ह वापरणे टाळा. ज्यामध्येपरिच्छेद ही दुसरी बाब आहे. जोपर्यंत तुम्ही सरळ कथा लिहीत नाही तोपर्यंत - हे घडले, ते घडले - बहुतेक परिच्छेदांमध्ये संयोजक असणे आवश्यक आहे. वाक्ये आणि परिच्छेदांचा मुख्य भाग म्हणून विचार करा कारणते शरीराचे अवयव आहेत. एशरीराला सांधे आवश्यक असतात.

लिगामेंट्सचा वारंवार वापर कोपरच्या सांध्याच्या वापरासारखाच असतो

आपल्या शरीराचा विचार करा. जर तुमच्याकडे कोपर नसेल तर? शेवटी, कोपर काय करते? हे खांदा आणि हात जोडते, ज्यामुळे तुम्हाला तुमचा हात एका ठिकाणाहून दुसरीकडे हलवता येतो. हे महत्त्वाचे कनेक्शन हालचाल शक्य करते - हालचाल इतकी समन्वित, प्रत्येक कार्यासाठी इतकी उत्तम प्रकारे अनुकूल, की तुम्हाला ते लक्षातही येणार नाही. इथे तुम्ही तुमच्या मांडीवर घुटमळणाऱ्या मांजरीला मारत आहात, इथे तुम्ही तिचे कान खाजवत आहात. तुम्ही इतर गोष्टींचा विचार करत असताना, तुमच्या कोपरामुळे तुमची प्रत्येक कृती सुरळीत होते.

मजकुरात कोपर जोडा.

दुसऱ्या शब्दांत, मजकूराचे वेगवेगळे भाग जोडण्यासाठी कनेक्टिव्ह वापरा, वाचकांना पुढे जाण्यास मदत करा. जर तुम्ही कनेक्टिव्ह्ज सुज्ञपणे वापरत असाल - नैसर्गिकरित्या, तार्किकदृष्ट्या, अचूकपणे - कोणीही ते लक्षात घेणार नाही. पण प्रत्येकजण त्याचे कौतुक करेल.

कसेतयार कराघड

जेव्हा तुम्ही तुमचे स्वतःचे कनेक्टिव्ह तयार करता, तेव्हा तर्कशास्त्र आणि तुमची सामान्य बोलण्याची पद्धत वापरा. लहान संक्रमणांसाठी, विचारांच्या लहान हालचालींसाठी, आपल्याला फक्त एका शब्दाची आवश्यकता असू शकते, उदाहरणार्थ, तथापि. मोठ्या संक्रमणांसाठी, तुम्हाला एक वाक्य किंवा परिच्छेद आवश्यक असू शकतो जे तुम्ही कुठे होता आणि तुम्ही आता कुठे जात आहात याचा सारांश देतो.

उदाहरणार्थ, द डेव्हिल इन द व्हाईट सिटीच्या एका टप्प्यावर, एरिक लार्सन 47-शब्द जोडणारे वाक्य वापरते. लार्सनला या संपूर्ण वाक्याची आवश्यकता आहे वाचकांचे सॅटर्डे क्लबमधील दृश्यापासून पुढील कथेपर्यंतचे संक्रमण सुलभ करण्यासाठी [पुस्तक पुढील वर्षी रशियन भाषिक वाचकांना सादर करण्याचे वचन दिले आहे].

एरिक लार्सन पुस्तकाच्या काही भागांमधील वाचकांचे संक्रमण सुलभ करण्यासाठी लांब, उत्कृष्ट प्रवाह तयार करतो. तुम्ही बेस्टसेलर लिहू शकत नाही, पण जर एखाद्या दिवशी तुम्हाला कथेची दिशा बदलावी लागली, तर वाचक कनेक्शनसाठी तुमचे आभार मानतील.

लार्सन अनेकदा टर्निंग शब्द वापरतो दुसरा. त्याचे वाक्य कोपराच्या सांध्यासारखे वाकते.

इतर किती शब्द आणि वाक्ये (आणि पुन्हा शब्द दुसरा) लेखक रोटरी म्हणून वापरू शकतात का? भरपूर. खाली तुम्हाला एक निवड मिळेल, 400 तुकडे द्या किंवा घ्या. क्रियाविशेषण, संयोग, पूर्वसर्ग, सर्वनाम. ही यादी मी विविध संकेतस्थळांवरून आणि माझ्या स्वतःच्या अनुभवावरून संकलित केली आहे.

या सर्व संक्रमण-निर्मिती टर्निंग शब्दांचा विचार करून, यासह विचारात घेऊनआणि या- मग अस्थिबंधन अधिक वेळा का वापरू नये? तुम्ही तुमच्या कोपर वापरता त्याप्रमाणे त्यांचा सहजतेने वापर करा.

अस्थिबंधन. ते चांगले शरीर तयार करतात.

या व्यतिरिक्त

तितकेच महत्त्वाचे

आणखी

पहिला दुसरा तिसरा)

याशिवाय,

आणि शेवटी

याशिवाय

सुरुवातीला

शिवाय

पुढे

फक्त नाही

एकदा (दोन, तीन वेळा)

त्याचप्रमाणे

कारण आणि तपास

अनुक्रमे

परिणामी

म्हणून

या कारणासाठी

विचारात घेऊन

त्या मार्गाने

परिणामी

अशा प्रकारे

परिणामी

स्पष्टीकरण

दुसऱ्या शब्दात

खातरजमा करण्यासाठी

स्पष्टीकरणासाठी

दुसऱ्या शब्दात

तुलना (समानता)

त्याचप्रमाणे

जसं की

त्याद्वारे

सारखे

अशाच प्रकारे

त्याप्रमाणे

त्याच प्रकारे

तसेच

त्याचप्रमाणे

असो

किमान

अर्थातच

असूनही

खात्री करणे

असताना

निष्कर्ष

शेवटी

कॉन्ट्रास्ट

त्याच वेळात

उलट

या विपरीत

असूनही

तरीही

एका बाजूला

विरुद्ध

दुसऱ्या बाजूला

अन्यथा

विपरीत

ते खरे असू शकते

उच्चारण (प्राप्त)

सर्वप्रथम

काही हरकत नाही

विशेषतः

खरोखर

खरं तर

निःसंशयपणे

चला पुनरावृत्ती करूया

खरोखर

निःसंशयपणे

नि: संशय

स्पष्टीकरणात्मक (उदाहरणे)

एक उदाहरण म्हणून

विशेषतः

समावेश

विस्तारित

दुसऱ्या शब्दात

विशेषतः

उदाहरणार्थ

विशेषतः

जसे

दाखवण्यासाठी

समजावणे

चित्रणासाठी

ठिकाण (जागा)

दुसऱ्या ठिकाणी

जवळपास

शेजारी

विरुद्ध

सर्वनाम जे स्पष्टपणे शब्द, वाक्यांश, सूची, प्रतिमा इ.

तिचा/त्याचा/माझा/आमचा/तो/त्यांच्या/हे/त्या/त्या/तुमचे...

तो/ती/तो/ते/आम्ही

लक्ष्य

या हेतूने

या कारणासाठी

त्या मार्गाने

या शेवटी

हे लक्षात घेऊन

वैशिष्ट्यपूर्ण

कदाचित

कधीही

कदाचित

कदाचित

तळ ओळ

परिणामी

शेवटी

अशा प्रकारे

सारांश

शेवटी

वेळ

शेवटी

सर्व वेळ

त्याच वेळात

एकाच वेळी

पहिला दुसरा तिसरा)

पुढे

एका मिनिटात

सहसा

लगेच

त्याच वेळात

शेवटचे

दरम्यान

कधीही

पुढे

त्यानंतर

त्याच वेळी (मिनिट, दिवस)

या वेळी

अजूनही

केव्हाही

असताना

परदेशी भाषा शिकणाऱ्या प्रत्येक व्यक्तीचे मुख्य उद्दिष्ट म्हणजे त्यांचे भाषण शक्य तितके समृद्ध, आरामशीर आणि मूळ संभाषणाच्या जवळ असणे. पण सुंदर आणि सुसंगत वाक्ये तयार करण्याच्या क्षमतेशिवाय हे अशक्य आहे. येथे दुवा साधणारे शब्द आम्हाला मदत करतात ( जोडणारे शब्दकिंवा लिंकर्स). ते भाषणाच्या विशिष्ट भागास श्रेय दिले जाऊ शकत नाहीत, कारण ते एक संयोग, क्रियाविशेषण, एक पूर्वपद आणि एक कण असू शकतात.

जोडणारे शब्द वाक्यांना एकत्र जोडण्यासाठी काम करतात जेणेकरून ते एकमेकांपासून डिस्कनेक्ट झालेले दिसत नाहीत. सर्व जोडणारे शब्दइंग्रजीमध्ये ते वाक्यात कोणते कार्य करतात यावर अवलंबून त्यांना अनेक गटांमध्ये विभागले जाऊ शकते. आम्ही मुख्य गट पाहू:

• उदाहरणे देण्यासाठी लिंकर्स- असे शब्द जे तुम्हाला तुमच्या दृष्टिकोनाचे समर्थन करणारी उदाहरणे देऊ शकतात.
  

  शब्द/वाक्यांश	भाषांतर
  पुढीलप्रमाणे	पुढीलप्रमाणे
  उदाहरणार्थ	उदाहरणार्थ
  उदाहरणार्थ	उदाहरणार्थ
  म्हणजे	म्हणजे
  जसे	जसे

  उपकरणे खरेदी करण्याच्या प्रक्रियेत दोन समस्या आहेत: म्हणजे, खर्च आणि वेळ. - नवीन उपकरणे खरेदी करताना, दोन समस्या उद्भवू शकतात: म्हणजे: खर्च आणि वेळ.

  स्पर्धेतील सहभागी आहेत पुढीलप्रमाणे: स्मिथ, बॅरिंग्टन, जॅक्सन, ब्राऊन. - स्पर्धेतील सहभागी खालील: स्मिथ, बॅरिंग्टन, जॅक्सन, ब्राऊन.

• माहिती जोडण्यासाठी लिंकर- असे शब्द जे तुम्हाला विधान पूर्ण करू देतात, वाक्यात माहिती जोडतात.
  

  शब्द/वाक्यांश	भाषांतर
  तसेच	तसेच
  आणि	आणि
  याशिवाय	वगळता, सोबत
  तसेच	जसे, तसेच
  याशिवाय
  शिवाय	शिवाय, शिवाय, याव्यतिरिक्त
  व्यतिरिक्त	याशिवाय, व्यतिरिक्त
  शिवाय	शिवाय, शिवाय, याव्यतिरिक्त
  खूप	खूप, देखील

  आणिसमान कल्पना किंवा संकल्पना एकत्र करण्यासाठी वापरले जाते. गणना करताना, तुम्ही गणनेतील प्रत्येक आयटमनंतर स्वल्पविराम लावला पाहिजे, परंतु संयोगाच्या आधी नाही. आणि. जर युनियन आणिएकापेक्षा जास्त वेळा वापरले जाते, त्याच्या आधी स्वल्पविराम देखील असेल.

  आम्ही कर्मचाऱ्यांच्या प्रशिक्षणावर चर्चा केली आणिकंपनीचे बजेट. - आम्ही कर्मचारी प्रशिक्षणावर चर्चा केली आणिकंपनीचे बजेट.

  आम्ही कर्मचाऱ्यांच्या प्रशिक्षणावर चर्चा केली, आणिबजेट आणिवितरणाचे मार्ग. - आम्ही कर्मचारी प्रशिक्षणावर चर्चा केली आणिकंपनीचे बजेट, आणिवितरण पद्धती.

  तसेचदर्शविते की तुम्हाला अतिरिक्त मत व्यक्त करायचे आहे किंवा तुम्ही आवाज करणार आहात अशा नवीन कल्पनेवर जोर देऊ इच्छित आहात. हा लिंकिंग शब्द वाक्याच्या सुरुवातीला वापरला जात नाही.

  आम्ही उत्पादनाच्या किंमतीबद्दल चिंतित आहोत, तसेचत्याच्या गुणवत्तेबद्दल. - आम्हाला उत्पादनाच्या किंमतीची काळजी आहे, तसेचत्याच्या गुणवत्तेबद्दल.

  वाक्याच्या सुरुवातीला आपण वापरू शकतो व्यतिरिक्त, याशिवाय, याशिवाय, शिवाय, शिवाय. शिवायआणि शिवायआधीच पूर्ण केलेल्या विधानामध्ये आम्हाला अतिरिक्त स्पष्टीकरण जोडण्याची परवानगी द्या.

  याशिवायफेरारी, आमची कंपनी सर्वात मोठी स्पोर्ट्स कार उत्पादक आहे. - सोबतफेरारीसह, आमची कंपनी स्पोर्ट्स कारची सर्वात मोठी उत्पादक आहे.

  त्याने रात्रीच्या जेवणाला येण्याचे आश्वासन दिले. शिवाय, तो म्हणाला घर सोडण्यापूर्वी फोन करेन. - त्याने डिनरसाठी येण्याचे वचन दिले. शिवाय, तो म्हणाला की तो घर सोडण्यापूर्वी फोन करेल.

  तसेचवाक्याच्या सुरुवातीला किंवा मध्यभागी ठेवलेले असते. आणि इथे खूपसहसा शेवटी स्थित आहे.

  त्यांनी कार्यालयात काम केले आहे तसेचकारखान्यात. - त्याने कार्यालयात काम केले, आणिकारखान्यात.

  ती ऑफिसमध्ये काम करत होती खूप. - ती त्याचकार्यालयात काम केले.

  तुमचे शिक्षक तुम्हाला माहितीला पूरक असलेल्या कनेक्टिव्हबद्दल आणखी सांगतील. ॲडम.

• माहितीचा सारांश देण्यासाठी आणि परिणाम दर्शविण्यासाठी लिंकर- शब्द जे तुम्हाला संपूर्ण विधानाचा सारांश किंवा परिणाम दर्शवू देतात.
  

  शब्द/वाक्यांश	भाषांतर
  एक परिणाम म्हणून	परिणामी, परिणामी
  परिणामी	परिणामी, परिणामी
  परिणामी	म्हणून, याचा परिणाम म्हणून
  म्हणून
  थोडक्यात
  अनुमान मध्ये	शेवटी
  थोडक्यात	थोडक्यात, थोडक्यात
  सारांश	शेवटी, थोडक्यात
  त्यामुळे	म्हणून, म्हणून, म्हणून
  म्हणून	म्हणून
  अशा प्रकारे	अशा प्रकारे, ज्यापासून ते अनुसरण करते, म्हणून
  निष्कर्ष काढणे	निष्कर्ष काढणे
  सारांश करणे (AmE), सारांशित करणे (BrE)	सारांश

  आम्ही सहसा हे वापरतो जोडणारे शब्दवाक्याच्या सुरुवातीला आपण काय बोललो किंवा लिहीले आहे त्याचे थोडक्यात विहंगावलोकन देण्यासाठी. नियमानुसार, अशा संयोजकांना स्वल्पविरामाने वेगळे केले जाते.

  सारांश, दोन कंपन्यांच्या वाटाघाटी अंतिम टप्प्यापर्यंत पोहोचल्या नाहीत. - अखेरीसवाटाघाटीदरम्यान कंपन्या अंतिम निर्णयापर्यंत पोहोचल्या नाहीत.

  तर, त्यांनी श्री यांनी दिलेल्या सूचनांचे पालन करण्याचे ठरविले. स्मिथ. - तर, त्यांनी मिस्टर स्मिथने दिलेल्या सूचनांचे पालन करण्याचे ठरविले.

  आम्ही या प्रकारचे फोन विकत नाही. त्यामुळे, आम्ही तुमचे निराकरण करू शकत नाही. - आम्ही असे फोन विकत नाही. म्हणूनआम्ही तुमचे निराकरण करू शकत नाही.

  शिक्षकाचा आणखी एक व्हिडिओ ॲडमतुम्हाला संयोजकांवर अधिक प्रकाश टाकण्यास मदत करेल जे सारांशित करतात आणि परिणाम दर्शवतात.

• क्रमवार कल्पनांसाठी लिंकर्स- शब्द जे आपल्याला इच्छित क्रमाने कल्पना मांडण्याची परवानगी देतात.
  

  शब्द/वाक्यांश	भाषांतर
  शेवटी	शेवटी, शेवटी
  पहिला(ly) ... दुसरा(ly) ... तिसऱ्या(ly)	पहिले... दुसरे... तिसरे/ पहिले... दुसरे... तिसरे
  शेवटी	शेवटी, शेवटी
  पहिला मुद्दा ... दुसरा मुद्दा ... तिसरा मुद्दा	पहिला... दुसरा... तिसरा/ पहिला... दुसरा... तिसरा
  माजी ... नंतरचा	पहिला... शेवटचा
  सुरू करण्यासाठी ... नंतर ... निष्कर्ष काढणे	प्रथम... नंतर... शेवटी

  पहिला(ly), दुसरा(ly), शेवटी, शेवटी- कल्पना सूचीबद्ध करण्यासाठी सर्वात सामान्य कनेक्टिव्ह. इंग्रजीतही शब्द आहेत चौथे(चौथा) पाचवे(पाचवे), परंतु ते अत्यंत क्वचितच वापरले जातात. त्याऐवजी घ्या पहिला मुद्दा(पहिला) ... चौथा मुद्दा(चौथा), पाचवा मुद्दा(पाचवा), इ.

  पहिला, तुम्ही रस्ता ओलांडला पाहिजे. दुसरा, तुम्हाला बस घ्यावी लागेल. तिसऱ्या, तुम्हाला ट्रॅफलगर स्क्वेअरवर उतरावे लागेल. - पहिल्याने, तुम्हाला रस्ता ओलांडणे आवश्यक आहे. दुसरे म्हणजे, तुम्हाला बस पकडावी लागेल. तिसऱ्या, ट्रॅफलगर स्क्वेअरवर उतरा.

  त्या रेस्टॉरंटमध्ये सेवा भयानक होती. आम्हाला तासभर टेबलावर थांबावे लागले, सुरू करण्यासाठी. मगवेटरने आम्हाला थंड सूप दिले. निष्कर्ष काढणेत्याने आपल्या खिशात चमचे आणले. - या रेस्टॉरंटमध्ये सेवा भयंकर होती. सुरू करण्यासाठीआम्हाला आमच्या टेबलासाठी एक तास थांबावे लागले. मगवेटरने आम्हाला थंड सूप दिले. शेवटी, त्याने आपल्या खिशात चमचे आणले.

• कारण देण्यासाठी लिंकर्स- काय होत आहे याचे कारण स्पष्ट करण्यासाठी वापरले जाऊ शकणारे शब्द.
  

  शब्द/वाक्यांश	भाषांतर
  म्हणून	कारण
  कारण	कारण
  कारण	कारण
  च्या मुळे / त्या वस्तुस्थितीमुळे	काय त्यानुसार/त्यानुसार
  मुळे / त्या वस्तुस्थितीमुळे	या वस्तुस्थितीबद्दल धन्यवाद/
  पासून	पासून, पासून

  नंतर कारण, च्या मुळेआणि मुळेएक संज्ञा किंवा gerund वापरले जाते. बांधकामे त्या वस्तुस्थितीमुळे, त्या वस्तुस्थितीमुळे, पासूनआणि म्हणूनजर तुम्हाला गौण कलमासह कारण स्पष्ट करायचे असेल तर आवश्यक आहे.

  उड्डाण रद्द करण्यात आले च्या मुळेखराब वातावरण - फ्लाइट रद्द करण्यात आली कारणखराब वातावरण.

  त्या वस्तुस्थितीमुळेतिने चांगली तयारी केली, ऍशले परीक्षेत उत्तीर्ण झाली. - ना धन्यवादऍशलेने चांगली तयारी केली आणि परीक्षेत उत्कृष्ट कामगिरी केली.

  पासूनआमची कंपनी विस्तारत आहे, आम्हाला अधिक कर्मचारी नियुक्त करण्याची गरज आहे. - कारणआमची कंपनी विस्तारत आहे, आम्हाला नवीन कर्मचारी नियुक्त करणे आवश्यक आहे.

• विरोधाभासी कल्पनांसाठी लिंकर्स- शब्द जे एका विचाराचा दुसऱ्या विचाराशी विरोधाभास करण्यास मदत करतात.
  

  शब्द/वाक्यांश	भाषांतर
  जरी / जरी	जरी, जरी
  परंतु	परंतु
  असूनही / वस्तुस्थिती अशी असूनसुद्धा
  तथापि	तथापि
  तुलनेत	तुलना
  याउलट	विरुद्ध, तुलनेत
  असूनही / वस्तुस्थिती असूनही	हे असूनही/असूनही
  सिद्धांतामध्ये ... सरावात	सिद्धांतात... व्यवहारात
  तरीही	असूनही, तरीही
  तरीही	तरीही
  त्याउलट	उलट
  एका बाजूने ... दुसरीकडे	एकीकडे दुसरीकडे
  विपरीत	विपरीत
  तर	असताना, असताना, पासून, असूनही
  असताना	असूनही, असताना

  तरी, असूनहीआणि असूनहीदोन दृष्टिकोनाचा विरोधाभास करण्यासाठी वापरले जातात, म्हणून त्यांना वाक्याच्या दोन भागांची उपस्थिती आवश्यक आहे.

  तरीते उबदार नव्हते, ती हलक्या पोशाखात बाहेर गेली. - तरीहवामान थंड होते, तिने हलका ड्रेस घातला होता.

  असताना, तरआणि विपरीतकल्पना किंवा वस्तू एकमेकांपासून कशा वेगळ्या आहेत ते दर्शवा.

  असतानामाझ्या आईचे डोळे निळे आहेत, माझे हिरवे आहेत. - तरीमाझ्या आईचे डोळे निळे आहेत, माझे हिरवे आहेत.

  विपरीतयुरोप, आशियामध्ये स्वस्त पेट्रोल आहे. - विपरीतयुरोप आणि आशियातील इंधन स्वस्त आहे.

  सिद्धांतामध्ये ... सरावातअनपेक्षित परिणाम दर्शवते.

  सिद्धांतामध्ये, तुम्ही भाज्या ग्रील कराव्यात, सरावात, तुम्ही ते फक्त भाजून घेऊ शकता. - सिद्धांतामध्येभाज्या ग्रील करणे आवश्यक आहे सराव वरआपण त्यांना फक्त बेक करू शकता.

  आम्ही तुम्हाला शिक्षकाकडून दुसरा व्हिडिओ पाहण्यासाठी आमंत्रित करतो engvid. त्याच्यात ॲडमविरोधकांसाठी आवश्यक असलेल्या कनेक्टिव्हबद्दल बोलतो.

इतर अनेक दुवा जोडणारे शब्द आहेत, परंतु आम्ही सर्वात सामान्य आणि रोजच्या संवादासाठी आवश्यक असलेले शब्द पाहिले आहेत. शेवटी, चाचणी द्यायला विसरू नका आणि येथून वर्कशीट डाउनलोड करा जोडणारे शब्द.

(*.pdf, 207 Kb)

​

चाचणी

इंग्रजीमध्ये शब्द जोडणे

इंग्रजीतील शब्द जोडणारे वाक्य, परिच्छेद आणि मजकूराचे परिच्छेद जोडतात. ते मजकूर वाचन अधिक सोयीस्कर आणि सोपे बनविण्यास मदत करतात आणि भाषण अधिक नितळ आणि ऐकण्यास अधिक आनंददायी बनवतात. तुम्ही इंग्रजीमध्ये संयोजी शब्द वापरण्यापूर्वी, तुम्हाला त्यांचा अर्थ बरोबर समजला आहे याची खात्री करा. आणि अशा साध्या परंतु महत्त्वपूर्ण युनियनबद्दल विसरू नका आणि, साधी वाक्ये संयोगांशिवाय जटिल वाक्यांमध्ये न सोडणे चांगले आहे, परंतु वापरणे चांगले आहे आणि.

चला लिंकिंग शब्दांचे गट आणि त्यांचे रशियन भाषेत भाषांतर पाहूया. ते कोणत्या उद्देशांसाठी वापरले जाऊ शकतात यावर आधारित आम्ही त्यांची विभागणी करू.

टीप:

• दुवा साधणारे शब्द गटांमध्ये वितरीत केले जात असूनही, त्यापैकी बरेच समानार्थी शब्द एका गटात नाहीत.
• वाक्यातील शब्द जोडण्याची स्थिती बदलू शकते.
• त्यातील प्रत्येकाचे संदर्भानुसार भाषांतर केले जाऊ शकते आणि तेथे बरेच भाषांतर पर्याय आहेत - आम्ही सर्वात जास्त वापरलेले अनेक प्रदान करू.
• असेही घडते की समान दुवा साधणारे शब्द वेगवेगळ्या उद्देशांसाठी वापरले जाऊ शकतात.

शब्द जोडण्याचे प्रकार

हस्तांतरणासाठी

आधी त्याने तिकिटे घेतली आणि मगच मला त्याच्यासोबत जायचे आहे का असे विचारले. “प्रथम त्याने तिकिटे विकत घेतली आणि मगच मला त्याच्यासोबत जायचे आहे का असे विचारले.

उदाहरणे प्रविष्ट करण्यासाठी

बी. विलीस आणि जी. ओल्डमन हे माझे दोन आवडते कलाकार या चित्रपटात आहेत. – या चित्रपटात माझे दोन आवडते अभिनेते, बी. विलिस आणि जी. ओल्डमन हे कलाकार आहेत.

सामान्यीकरण करताना

श्री. जोन्स सहसा जास्त बोलत नाही. - मिस्टर जोन्स सहसा शब्दप्रिय व्यक्ती नसतात.

परिणाम, परिणाम प्रविष्ट करण्यासाठी

त्याच्या वागणुकीमुळे त्याला घरीच राहावे लागले. - त्याच्या वाईट वागणुकीमुळे तो घरीच राहिला.

दुसऱ्या विषयाकडे जाताना

तुमच्या नवीन फ्लॅटबद्दल मी सहमत आहे की तुम्ही दुसरा फ्लॅट शोधा. -तुमच्या नवीन अपार्टमेंटबद्दल, मी सहमत आहे की तुम्हाला आणखी एक शोधण्याची आवश्यकता आहे.

सारांश

थोडक्यात, सहल खूप मनोरंजक होती. - थोडक्यात, सहल खूप मनोरंजक होती.

स्पष्ट सांगून

तिला फुटबॉल खेळायचा नाही. साहजिकच तिला गर्ल गेम्स आवडतात. - तिला फुटबॉल खेळायचा नाही. वरवर पाहता ती मुलींसाठी खेळांना प्राधान्य देते.

तुलना करताना

पहिला संघ खूप यशस्वी झाला. याउलट, 2 रा अतिशय खराब निकाल दर्शविला. - पहिला संघ खूप यशस्वी झाला. दुसरीकडे, दुसऱ्याने अतिशय खराब निकाल दाखवला.

या प्रकरणात, आपल्याला तुलना केल्या जाणाऱ्या वस्तूंपैकी एकावर जोर देण्याची देखील आवश्यकता असू शकते.

लक्ष केंद्रित करणे

अर्थात, इंग्रजीमध्ये मोठ्या संख्येने दुवा साधणारे शब्द आहेत; केवळ आपल्या स्वत: च्या व्यायामाची रचना करून आपण त्यापैकी बहुतेक लक्षात ठेवण्यास सक्षम असाल.

इंग्रजीमध्ये शब्द जोडणे

व्हिडिओ ट्यूटोरियलमध्ये अधिक उदाहरणे पहा:

इंग्रजीमध्ये शब्द जोडणे(दुवा जोडणारे शब्द) औपचारिकपणे भाषणाच्या वेगवेगळ्या भागांशी संबंधित आहेत. बऱ्याचदा हे क्रियाविशेषण असतात, काहीवेळा नाम किंवा वाक्ये प्रीपोझिशनसह. खूप लहान कण आणि इतर इंटरजेक्शन आहेत. परंतु विधानांची अखंडता, अगदी लांबलचक विधाने आणि काल, व्यक्ती आणि संख्या यांमधील लवचिकता हे वैशिष्ट्यपूर्ण आहे. ते नेहमी सारखेच असतात , थोडक्यात थेट कोट्सच्या जवळ.

लिंकिंग शब्द काय आहेत आणि ते कशासाठी आहेत?

"लिंकर्स" एक वाक्प्रचार सुरू करतात, ते समाप्त करतात किंवा त्या दरम्यान कुठेतरी असतात. त्यांचे नाव अतिशय अनियंत्रित आहे, कारण सर्व कनेक्टिंग लिंक्समध्ये एक शब्द नसतो; याव्यतिरिक्त, लिंकर्स अनेक वर्गांमध्ये विभागलेले आहेत जे एकमेकांशी अजिबात संबंधित नाहीत. संधी किती विस्तृत आहेत हे समजून घेण्यासाठी तुम्ही स्वतःला सर्व श्रेणींसह परिचित केले पाहिजे.

भाषांतरासह इंग्रजीमध्ये शब्द सारणी लिंक करणे

गोळा केले दुवा साधत आहे शब्दइंग्रजी मध्ये टेबलसर्वात सामान्य अभिव्यक्तींचा समावेश आहे. प्रत्यक्षात त्यांच्यापैकी बरेच काही आहेत, विशेषत: राष्ट्रीय बोलीभाषा विचारात घेतल्यास.

वेळ आणि क्रम

सिक्वेन्सिंग लिंकर्स विधाने योग्य क्रमाने ठेवतात आणि संबंधित कालमर्यादा परिभाषित करतात. ते सहसा प्रति वाक्य एक वापरले जातात, आणि बहुतेकदा सुरुवातीला आढळतात, त्यानंतर स्वल्पविराम किंवा त्याशिवाय.

– पहिला ( ly ) , तुम्हाला टॅक्सी घ्यावी लागेल. - प्रथम तुम्हाला टॅक्सी घ्यावी लागेल.

– दुसरा(ly) , तुम्हाला पायी चालावे लागेल. - मग चाला.

– निष्कर्ष काढणे तुम्हाला प्रवाह पार करणे आवश्यक आहे. - शेवटी, प्रवाह पार करा.

प्रथम आणि प्रथम व्यतिरिक्त, अग्रगण्य घटनांचे प्राधान्य दर्शविते. अधिक जटिल संयोजन देखील वापरले जातात: यासह प्रारंभ करण्यासाठी किंवा प्रारंभ करण्यासाठी. जर “प्रथम” ऐवजी “दुसरे” तुम्हाला स्पष्टपणे “प्रथम”, “सेकंड” म्हणायचे असेल, तर ते म्हणतात: पहिला/दुसरा मुद्दा.

सैद्धांतिकदृष्ट्या, कोणतीही संख्या वापरली जाऊ शकते. उदाहरणार्थ, "पाचव्या मध्ये" पाचव्या (ly) असेल. परंतु शक्य तितक्या लांब गणनेला क्रमाने लहान करणे चांगले.

क्रमाचा शेवट शेवटी, शेवटी दर्शविला जातो. पुढे काय करायचे याच्या लांबलचक यादीच्या आधी हे आवश्यक नाही. संदर्भ आधीच माहित असेल. जर विद्यार्थी चाचणी लिहित असतील आणि धड्याच्या शेवटी शिक्षक अचानक म्हणाले: “शेवटी, तुम्हाला स्वाक्षरी जोडावी लागेल” - तुम्हाला तुमच्या कामावर स्वाक्षरी करणे आवश्यक आहे, तर ते अनावश्यक स्पष्टीकरणाशिवाय समजले जाईल. "अखेर" चा अर्थ थोडा वेगळा आहे: एखाद्या दिवशी, एक दिवस, जसे की "एकदा."

या टप्प्यावर, सध्याचा क्षण दर्शवितो.

– आता तुमचे क्लब घ्या आणि गोल्फ खेळायला सुरुवात करा - आता तुमचे क्लब घ्या आणि गोल्फ खेळायला सुरुवात करा.

नंतर रशियन “नंतर”, “नंतर” शी संबंधित आहे. पुढील सर्वात अचूकपणे भाषांतरित केले आहे “पुढे”, “पुढे”. ते केवळ एक विशेषण वापरतात, पुढे असे म्हणण्याची प्रथा नाही. “पूर्वी” आणि “पूर्वी”, त्याउलट, पूर्वीच्या क्रियाविशेषणाद्वारे व्यक्त केले जातात. आफ्टर म्हणजे “नंतर”, “नंतर”.

या व्यतिरिक्त

माहिती लिंकर जोडणे मागील विधानांमध्ये नवीन विधाने जोडणे आणि त्यांच्या दरम्यान तार्किक किंवा तात्पुरती कनेक्शन दर्शविते. पूरक लिंकर्स योग्य ठिकाणी लावणे आवश्यक आहे. वाक्यांशाच्या सुरुवातीला ते व्यतिरिक्त, शिवाय, शिवाय, याव्यतिरिक्त वापरतात. आणि - मध्यभागी किंवा सुरूवातीस, तेच लागू होते तसेच, व्यतिरिक्त. फक्त शेवटी ते खूप आणि तसेच, मध्यभागी किंवा शेवटी - देखील जोडतात.

संयोग आणि समान संकल्पनांना एकत्र करते किंवा वेळेत घटनांची साखळी सुरू ठेवते. सूचीमध्ये, शेवटचा स्वल्पविराम बदलतो. वाक्यात एकापेक्षा जास्त वेळा वापरल्यास (जे इष्ट नाही), स्वल्पविराम देखील “आणि” च्या आधी ठेवला जातो .

आपले मत व्यक्त करतो

या इंग्रजीतील शब्द जोडणेत्यांच्या आधी किंवा नंतर जे बोलले जाते ते वक्त्याचे वैयक्तिक मत आहे यावर जोर द्या. ते सभ्यतेचे लक्षण आहेत आणि आपल्याला खूप स्पष्ट, अप्रमाणित निर्णय टाळण्याची परवानगी देतात.

माझ्या मनातील अभिव्यक्ती, माझ्या दृष्टिकोनातून, माझ्या मते, इतर प्रीपोझिशन्ससह देखील वापरल्या जातात, विशेषत: रोजच्या बोलक्या संभाषणांमध्ये. जर तुम्ही वरील "इन" आणि "टू" ला "चालू" ने पुनर्स्थित केल्यास, सामान्य इंग्रजी भाषक ही त्रुटी मानणार नाहीत.

इतरांशी दुवा

दुसऱ्याच्या मताचा संदर्भ देणे हा स्वतःला एक सुसंस्कृत व्यक्ती म्हणून दाखवण्याचा एक मार्ग आहे आणि त्याच वेळी जे सांगितले जाते त्याची जबाबदारी टाळा . यासाठी ते म्हणतात:

• असे म्हटले जाते/दावा केला जातो - ते असे म्हणतात;
• असे मानले जाते - ते असे मानतात.

भाषांतरात, वरील सर्व वाक्यांशांचा अर्थ समान आहे: "असे मानले जाते की ...". त्याच भावनेने, तुम्ही म्हणू शकता की लोक सहसा विचार करतात. लोकांचा असा युक्तिवाद आहे की हा एक प्रबुद्ध समाजाच्या मताचा संदर्भ आहे.

उदाहरण आणि पुष्टीकरण

उदाहरणे देऊन लिंकर्स उदाहरणांसह जे सांगितले आहे त्याचे समर्थन करतात. वाक्यांशाच्या सुरुवातीला (स्वल्पविरामाने) जसे की (स्वल्पविरामशिवाय) आणि खालीलप्रमाणे (सामान्यतः कोलनसह) वाक्ये ठेवण्याची प्रथा आहे. वाक्यात उदाहरणे/उदाहरणार्थ स्पष्ट करण्यासाठी वाक्यांची नियुक्ती अधिक अनियंत्रित आहे. तुम्हाला फक्त स्पष्ट संदर्भ आणि कथनात्मक धागा राखण्याची गरज आहे.

तुलना आणि कॉन्ट्रास्ट

विरोधाभासी आणि तुलना लिंकर भिन्न दृष्टिकोन किंवा तुलना करतात. त्यापैकी काही फक्त किंवा मुख्यतः त्याच वाक्यात वापरले जातात. इतर अनेकदा नवीन गोष्टी सुरू करतात ज्या आधीच सांगितलेल्या गोष्टींशी विपरित असतात. पहिल्या गटात बहुतेक लहान आणि साधे समाविष्ट आहेत. दुसरा शब्दशः आणि अधिक वैज्ञानिक आहे, जरी सामान्य ट्रेंडमध्ये बरेच अपवाद आहेत. वरील सारणीमध्ये तुलना आणि कॉन्ट्रास्ट लिंकर दिले आहेत.

कारण आणि परिणाम

संयोजी खालील तात्कालिक अनुक्रमाऐवजी तर्कशास्त्राचा संदर्भ देते: “परिणामी”, “परिणामी”. वैज्ञानिक साहित्यात म्हणून परिचयात्मक शब्द मोठ्या प्रमाणावर वापरले जातात. तसेच त्यानुसार – “त्यानुसार”.

सारांश सारणीमध्ये अनेक सोप्या बोलचाल अभिव्यक्ती आहेत जे कारण-आणि-प्रभाव संबंध दर्शवतात.

लक्ष केंद्रित करणे

हे "मोठ्या आवाजात" शब्द फक्त लक्ष केंद्रित करतात, परंतु बहुतेकदा वास्तवाशी जुळत नाहीत. जर कोणी “खरं” म्हणत असेल तर प्रत्यक्षात माहिती पूर्णपणे असत्यापित असू शकते आणि खरं तर कोणीही असे काही पाहिले नाही.

पर्यायी ऑफर देत आहे

पर्यायी लिंकर परिस्थितीकडे "हे" किंवा "त्या" दृष्टिकोनातून पाहण्याची ऑफर देतात.

परिचयाने सुरुवात करा:

• या मध्ये;
• मध्ये/दुसऱ्यावर;
• मध्ये/दुसऱ्यावर.

नंतर सहसा एक संज्ञा येते (केस, परिस्थिती इ.). वाक्यातील प्लेसमेंट अनियंत्रित आहे.

तळ ओळ

सर्वात लोकप्रिय मानले गेले लेखनासाठी इंग्रजीतील शब्द जोडणेआणि तोंडी संभाषण. परंतु हे सर्व असे अभिव्यक्ती नाहीत. अनेक भाषण नमुने एकाच वेळी कनेक्टिंग फंक्शन करतात आणि मुख्य अर्थ व्यक्त करतात आणि म्हणून सारांश सारणीमध्ये समाविष्ट केलेले नाहीत.

» इंग्रजीमध्ये शब्द जोडणे

तोंडी भाषणात शब्द जोडल्याशिवाय करणे कठीण आहे. ते भाषण सुसंगत, तार्किक आणि समजण्यायोग्य बनवतात. श्रोत्यासाठी नैसर्गिकरित्या आणि स्पष्टपणे इंग्रजी बोलण्यासाठी, आपल्याला कमीतकमी अशा शब्दांचा वापर करणे आवश्यक आहे, ज्याला इंग्रजीमध्ये म्हणतात. दुवा साधत आहेशब्द. आम्ही सर्वात आवश्यक कनेक्शन निवडले आहेत आणि लक्षात ठेवणे सोपे करण्यासाठी त्यांना गटबद्ध केले आहे.

बिंदूचा पुरावा:

च्या साठीउदाहरण, च्या साठीउदाहरण - उदाहरणार्थ

तेआहे- ते आहे

बहुदा- म्हणजे

मध्येइतरशब्द - दुसऱ्या शब्दात

मुख्य कल्पनेची पुष्टी करणाऱ्या भाषणात अतिरिक्त माहिती सादर करण्यासाठी, हे शब्द वापरणे सोयीचे आहे - सर्व प्रथम, श्रोत्याला भाषण समजणे अधिक मनोरंजक असेल.

तपास, निकाल:

तर- तर

अशा प्रकारे- अशा प्रकारे

त्यानुसार- अनुक्रमे

तरते- तर

मध्येतेकेस - या प्रकरणात

त्यामुळे- म्हणून

असे शब्द विधानांमधील तार्किक कारण आणि परिणाम संबंध दर्शवतात.

तार्किक क्रम, गणन:

पहिल्याने,दुसरे म्हणजेतिसर्यांदा- पहिले दुसरे तिसरे

पुढे,शेवटचे- पुढील, शेवटचे (उदाहरणार्थ, अहवालातील आयटम)

ला सुरू,पहिला- सुरुवातीला, प्रथम

निष्कर्षापर्यंत, शेवटी, शेवटी- शेवटी, शेवटी

पुढे, याव्यतिरिक्त- पुढे, याव्यतिरिक्त.

हे शब्द वक्त्याला सर्वात महत्त्वाच्या गोष्टी न विसरण्यास आणि त्याचे भाषण योग्यरित्या तयार करण्यास मदत करतात. आणि श्रोत्यासाठी, याउलट, कथनाच्या तर्काचे अनुसरण करणे सोपे आहे आणि काय म्हटले आहे ते लक्षात ठेवणे सोपे आहे.

उच्चारण:

मध्येवस्तुस्थिती- खरं तर

विशेषतः- विशेषतः

विशेषतः- विशेषतः

साधारणपणे- अजिबात

हे जोडणारे शब्द बोलण्याच्या सामान्य प्रवाहातून एक विशिष्ट विचार ठळक करतात आणि त्याच्या महत्त्वावर जोर देतात.

आणखी एक दृष्टिकोन:

तरी- तरी

असताना- असताना

तुलनेत- तुलना

- असूनही

चालूदइतरहात - दुसऱ्या बाजूला

आपण भाषणात अनेक दृष्टिकोन व्यक्त केल्यास, हे अशा कनेक्टिंग अभिव्यक्ती आणि शब्द वापरून सूचित करणे आवश्यक आहे. ते दोन मतांमध्ये विरोधाभास करतात, अशा शब्दांशिवाय भाषण अतार्किक वाटू शकते.

हा इंग्रजी लिंकिंग शब्दांचा एक छोटासा भाग आहे; एकूण त्यात अनेक शंभर आहेत. ते सर्व जाणून घेणे आवश्यक नाही - आपले भाषण समजण्यायोग्य आणि सुसंगत बनविण्यासाठी काही डझन मूलभूत अभिव्यक्ती पुरेसे आहेत.