अक्षराने सुरू होणारे शाप अ. सर्व प्रकारचे शपथेचे शब्द (सभ्य)

*मूर्ख*
बर्याच काळापासून, "मूर्ख" हा शब्द आक्षेपार्ह नव्हता. XV-XVII शतकांच्या दस्तऐवजांमध्ये. या
हा शब्द नाव म्हणून येतो. आणि ही नावे अजिबात गुलाम नाहीत, परंतु अगदी आदरणीय लोक आहेत: “प्रिन्स फ्योडोर सेमेनोविच फूल ऑफ केम्स्की”, “प्रिन्स इव्हान इव्हानोविच दाढीवाला मूर्ख झसेकिन”, “मॉस्को लिपिक (त्यापेक्षा मोठे स्थान व्हीजी) मूर्ख मिशुरिन”. अगणित "मूर्ख" आडनावे दुरोव, दुरकोव्ह, दुरनोवो त्याच काळापासून सुरू झाली. परंतु वस्तुस्थिती अशी आहे की "मूर्ख" हा शब्द सहसा दुसरे, गैर-चर्च नाव म्हणून वापरला जात असे. जुन्या दिवसात, दुष्ट आत्म्यांना फसवण्यासाठी मुलाला मधले नाव देणे लोकप्रिय होते, ते म्हणतात, तुम्ही मूर्खाकडून काय घेऊ शकता?

*गुंड*
असा एक सिद्धांत आहे की सुरुवातीला जे लोक लोभीपणाने मद्यपान करतात आणि गुदमरतात त्यांना "रेडनेक" म्हटले जात असे. एक मार्ग किंवा दुसरा, परंतु पहिला एक सत्य आहे ज्ञात मूल्यहा शब्द "लोभी, कंजूष." आणि आताही "अर्थपूर्ण होऊ नका!" म्हणजे "लोभी होऊ नका!"

*संसर्ग*
मुली वेगळ्या आहेत कदाचित प्रत्येकजण "संक्रमण" या शब्दाने नाराज नाही, परंतु आपण त्याला नक्कीच प्रशंसा म्हणू शकत नाही. आणि तरीही, सुरुवातीला ती अजूनही प्रशंसा होती. 18 व्या शतकाच्या पूर्वार्धात, धर्मनिरपेक्ष दावेदारांना सतत "म्हणतात" सुंदर स्त्रिया"संसर्ग". आणि सर्व कारण "संक्रमित" या शब्दाचा मूळतः केवळ वैद्यकीय-संसर्गजन्य अर्थच नव्हता तर तो "किल" असा समानार्थी शब्द देखील होता. नोव्हगोरोड फर्स्ट क्रॉनिकलमध्ये, 1117 च्या अंतर्गत एक नोंद आहे: "एका कारकूनाला मेघगर्जनेने संसर्ग झाला होता." सर्वसाधारणपणे, ते इतके संक्रमित झाले की मला आजारी पडायलाही वेळ मिळाला नाही. त्यामुळे ‘इन्फेक्शन’ हा शब्द झाला
स्त्रीलिंगी आकर्षण दर्शवण्यासाठी ज्याने त्यांनी पुरुषांना पराभूत केले (संक्रमित).

*मूर्ख*
"मूर्ख" या ग्रीक शब्दात मुळात मानसिक आजाराचा इशाराही नव्हता. IN प्राचीन ग्रीसयाचा अर्थ "खाजगी व्यक्ती," "विभक्त, अलिप्त व्यक्ती." हे रहस्य नाही की प्राचीन ग्रीक लोक सार्वजनिक जीवनाशी अत्यंत जबाबदारीने वागले आणि स्वतःला "शिष्ट" म्हणून संबोधले. ज्यांनी राजकारणात भाग घेण्याचे टाळले (उदाहरणार्थ, मतदानाला गेले नाही) त्यांना "मूर्ख" म्हटले गेले (म्हणजे केवळ त्यांच्या स्वतःच्या संकुचित वैयक्तिक हितसंबंधांमध्ये व्यस्त). "मर्यादित, अविकसित, अज्ञानी व्यक्ती" असे नवीन अपमानास्पद अर्थ प्राप्त केले. आणि आधीच रोमन लोकांमध्ये लॅटिन इडिओटा म्हणजे फक्त "अज्ञानी, अज्ञानी", ज्यापासून ते "मूर्ख" या अर्थापासून दोन पावले दूर आहे.

*क्रेटिन*
जर आम्हाला पाच-सहा शतकांपूर्वी फ्रेंच आल्प्सच्या पर्वतीय प्रदेशात नेले गेले आणि स्थानिक रहिवाशांना संबोधित केले: “हॅलो, क्रेटिन्स!”, तर कोणीही तुम्हाला अथांग डोहात टाकणार नाही.. या शब्दाने नाराज का व्हावे क्रेटिन ही स्थानिक बोली अतिशय सभ्य आहे आणि तिचे भाषांतर "ख्रिश्चन" (विकृत फ्रेंच क्रेटीनमधून) म्हणून केले जाते. हे त्यांच्या लक्षात येईपर्यंत होते की अल्पाइन क्रेटिन्समध्ये मानेवर एक वैशिष्ट्यपूर्ण गोइटर असलेले मतिमंद लोक असतात.. नंतर असे दिसून आले की डोंगराळ भागात पाण्यामध्ये आयोडीनची कमतरता असते, परिणामी ज्यामुळे थायरॉईड ग्रंथीची क्रिया विस्कळीत होते, त्यामुळे पुढील सर्व परिणाम होतात. जेव्हा डॉक्टरांनी या आजाराचे वर्णन करण्यास सुरुवात केली तेव्हा त्यांनी काहीही नवीन शोधायचे नाही असे ठरवले आणि "क्रेटिन" हा बोलीभाषेतील शब्द वापरला, जो अत्यंत क्वचितच वापरला जात असे. त्यामुळे अल्पाइन “ख्रिश्चन” “कमजोर मनाचे” झाले.

*शोषक*
हा आता अतिशय लोकप्रिय शब्द "शोषक" दोन शतकांपूर्वी फक्त रशियन उत्तरेतील रहिवाशांनी वापरला होता आणि ते लोकांना हाक मारण्यासाठी नव्हे तर मासे मारण्यासाठी वापरत होते. कदाचित, अनेकांनी ऐकले असेल की प्रसिद्ध सॅल्मन (किंवा त्याला सॅल्मन देखील म्हणतात) किती धैर्याने आणि चिकाटीने त्याच्या स्पॉनिंग साइटवर जाते. प्रवाहाच्या विरूद्ध उठून, ते अगदी खडकाळ रॅपिड्सवरही मात करते. हे स्पष्ट आहे की पोहोचल्यानंतर आणि उगवल्यानंतर, मासे आपली शेवटची शक्ती गमावते (जसे ते म्हणतात, ते "उडले") आणि जखमी झाले, अक्षरशः खाली वाहून गेले. आणि ती तिथे आहे,
साहजिकच, धूर्त मच्छीमार त्यांच्या उघड्या हातांनी वाट पाहत आहेत आणि घेत आहेत. हळूहळू, हा शब्द लोकप्रिय भाषेतून प्रवासी व्यापाऱ्यांच्या अपभाषामध्ये गेला (म्हणूनच, "हेअर ड्रायरवर बोलणे" म्हणजे अपभाषामध्ये संप्रेषण करणे). “सकर” त्यांनी खेड्यातून शहरात आलेल्या आणि फसवणूक करणे सोपे असलेल्या शेतकरी शेतकरी असे म्हटले.

*लठ्ठ*
"स्काऊंडरेल" ची व्युत्पत्ती "फ्रोझन" या शब्दाकडे परत जाते. थंड, अगदी उत्तरेकडील लोकांसाठीही, कोणत्याही आनंददायी सहवासाला उद्युक्त करत नाही, म्हणून त्यांनी थंड, असंवेदनशील, उदासीन, निर्दयी, अमानुष आणि सामान्यतः अत्यंत (थरथरण्यापर्यंत!) अप्रिय विषयाला "निंदक" म्हणण्यास सुरुवात केली. तसे, "स्कम" हा शब्द त्याच ठिकाणाहून आला आहे. आताच्या लोकप्रिय “स्कंबॅग्स” प्रमाणे.

*मायमरा*
“मायम्रा” हा कोमी-पर्म्याक शब्द आहे आणि त्याचे भाषांतर “उदास” असे केले जाते. एकदा रशियन भाषणात, याचा अर्थ असा होऊ लागला की, सर्वप्रथम, एक असंवेदनशील होमबॉडी (डाहलच्या शब्दकोशात असे लिहिलेले आहे: "मायमृत" - सर्व वेळ घरी बसून आहे.") हळूहळू, "मायम्रा" ला फक्त एक असंवेदनशील म्हटले जाऊ लागले. , कंटाळवाणा, राखाडी आणि उदास व्यक्ती.

*उद्धट*
"अचानक, आवेगपूर्ण, स्फोटक, उत्कट" या अर्थाने रशियन भाषेत "अभिमान", "अभिमानी" हे शब्द बराच काळ अस्तित्वात आहेत. "निर्लज्ज मृत्यू" ही संकल्पना प्राचीन रशियामध्ये देखील अस्तित्वात होती, म्हणजेच मृत्यू मंद, नैसर्गिक नसून अचानक, हिंसक होता. 11व्या शतकातील चर्चच्या "द मेनियन्स ऑफ द फोर" मध्ये खालील ओळी आहेत: "घोडे निर्लज्जपणे धावले", "मी नद्या निर्लज्जपणे बुडवून टाकीन" (निर्लज्जपणे, म्हणजे, पटकन).

*लठ्ठ*
ही व्यक्ती एखाद्या गोष्टीसाठी अयोग्य आहे ही वस्तुस्थिती सर्वसाधारणपणे समजण्यासारखी आहे. परंतु 19 व्या शतकात, जेव्हा रशियामध्ये भरती सुरू झाली तेव्हा हा शब्द अपमान नव्हता. लष्करी सेवेसाठी अयोग्य लोकांना हे नाव देण्यात आले होते. म्हणजेच, जर तुम्ही सैन्यात सेवा केली नसेल तर याचा अर्थ तुम्ही निंदक आहात!

*लठ्ठ*
पण हा शब्द मूळचा पोलिश आहे आणि त्याचा अर्थ “साधा, नम्र व्यक्ती” असा होतो. अशा प्रकारे, ए. ऑस्ट्रोव्स्की यांचे प्रसिद्ध नाटक, “साधेपणा इज इनफ फॉर एव्हरी वाईज मॅन” हे “नोट्स ऑफ अ स्काऊंड्रल” या शीर्षकाखाली पोलिश थिएटरमध्ये सादर करण्यात आले. त्यानुसार, सर्व नॉन-सेंटरी "नीच लोक" चे होते.

*बस्टर्ड*
आणखी एक शब्द जो मूळतः अनेकवचनीमध्ये अस्तित्वात होता. हे अन्यथा असू शकत नाही, कारण "स्कम" हे नाव तळाशी असलेल्या गाळाच्या अवशेषांना दिले गेले होते आणि सर्व प्रकारचे रॅबल अनेकदा टॅव्हर्न आणि टॅव्हर्नच्या भोवती टांगलेले असल्याने, चिखलाचे अवशेष पूर्ण केले जातात. इतर अभ्यागतांनंतर अल्कोहोल, "स्कम" हा शब्द लवकरच त्यांच्यामध्ये गेला. हे देखील शक्य आहे की येथे "समाजाचा घोटाळा" या अभिव्यक्तीने महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावली आहे, म्हणजेच जे लोक खाली पडले आहेत, जे "तळाशी" आहेत.

*अभद्र*
“अश्लीलता” हा मूळ रशियन शब्द आहे, जो “गेला” या क्रियापदामध्ये मूळ आहे. 17 व्या शतकापर्यंत, ते सभ्य अर्थाने वापरले जात होते आणि याचा अर्थ सर्व काही परिचित, पारंपारिक, प्रथेनुसार केले जाते, जे अनादी काळापासून होत आले आहे. तथापि, 17 व्या शतकाच्या शेवटी आणि 18 व्या शतकाच्या सुरूवातीस, पीटरच्या सुधारणा सुरू झाल्या, युरोपसाठी एक खिडकी उघडली आणि सर्व प्राचीन "अभद्र" चालीरीतींविरूद्ध लढा सुरू झाला. “अश्लील” या शब्दाचा आपल्या डोळ्यांसमोरील आदर कमी होऊ लागला आणि आता त्याचा अर्थ “मागास,” “द्वेषी,” “असंस्कृत,” “साधा” असा होतो.

*बस्टर्ड*
जुन्या रशियन भाषेतील "स्वोलोचती" हे "स्वोलोचॅट" सारखेच आहे. म्हणून, बास्टर्डला मूळतः सर्व प्रकारच्या कचऱ्याचे ढीग म्हटले गेले. हा अर्थ (इतरांमध्ये) डहलने कायम ठेवला आहे: "बास्टर्ड म्हणजे सर्व काही ज्याला एका ठिकाणी ओढले जाते: तण, गवत आणि मुळे, शेतीयोग्य जमिनीतून खेचून आणलेला कचरा." एका ठिकाणी जमले. आणि तेव्हाच त्यांनी सर्व प्रकारच्या घृणास्पद लोकांचा उल्लेख करण्यास सुरुवात केली - मद्यपी, चोर, ट्रॅम्प आणि इतर सामाजिक घटक.

*कुत्री*
जो कोणी डहलचा शब्दकोश उघडतो तो वाचू शकतो की कुत्री म्हणजे "मेलेले, जळलेले गुरे," म्हणजे, अगदी सोप्या भाषेत सांगायचे तर, सडलेले मांस, लवकरच, पुरुष विशेषत: नीच आणि हानिकारक ("कुत्री" हा शब्द वापरण्यास तिरस्काराने वागू लागले. वासासह" ) वेश्या. आणि स्त्रीच्या हानिकारकतेने पुरुषांना वरवर पाहता (अडथळ्यांवर मात करण्यापासून पूर्णपणे पुरुष आनंद) चालू केल्यामुळे, "कुत्री" हा शब्द बऱ्याच प्रमाणात नकारात्मकता टिकवून ठेवत, "फेम फॅटेल" ची काही वैशिष्ट्ये स्वत: ला योग्य ठरवतात. जरी गिधाड कॅरिअनवर आहार घेते तरीही आपल्याला त्याच्या मूळ अर्थाची आठवण करून देते.

*बस्टर्ड*
"हायब्रीड" हा शब्द आपल्याला माहित आहे की, रशियन नसलेला आहे आणि लोकप्रिय शस्त्रागारात उशीरा प्रवेश केला आहे. संकरितांपेक्षा खूप नंतर - क्रॉस विविध प्रकारप्राणी म्हणून लोक अशा क्रॉससाठी "बास्टर्ड" आणि "गीक" शब्द घेऊन आले. हे शब्द प्राण्यांच्या क्षेत्रात जास्त काळ टिकले नाहीत आणि गुलाम आणि हरामींसाठी अपमानास्पद नाव म्हणून वापरले जाऊ लागले, म्हणजे सामान्य लोकांसह थोर लोकांचे "क्रॉस".

*श्मक*
डहलच्या म्हणण्यानुसार “चमारिट”, “क्मोरिट” चा मूळ अर्थ “आळशी होणे”, “गरज असणे”, “वनस्पती करणे” असा होतो. हळूहळू, या क्रियापदाने एक संज्ञाला जन्म दिला, ज्याने अपमानित, अत्याचारित स्थितीत दयनीय व्यक्तीची व्याख्या केली. तुरुंगाच्या जगात, सर्व प्रकारच्या गुप्त कोडला प्रवण, "ChMO" हा शब्द "नैतिक अधोगती व्यक्ती" च्या व्याख्येसाठी संक्षेप म्हणून मानला जाऊ लागला, जो मूळ अर्थापासून पूर्णपणे दूर नाही.

*शांत्रपा*
सर्व फ्रेंचांनी फ्रान्समध्ये प्रवेश केला नाही. रशियन सरदारांनी त्यांच्यापैकी अनेकांना त्यांच्या सेवेत कैदेत आणले. अर्थात, ते कापणीसाठी योग्य नव्हते, परंतु शिक्षक, शिक्षक आणि सर्फ थिएटरचे नेते म्हणून ते उपयोगी पडले. त्यांनी कास्टिंगसाठी पाठवलेल्या पुरुषांची तपासणी केली आणि, जर त्यांना अर्जदारामध्ये कोणतीही प्रतिभा दिसली नाही, तर त्यांनी हात हलवून "चांत्रपास" ("गाण्यासाठी योग्य नाही") म्हटले.

*शारोमिझनिक*
1812 पूर्वी अजिंक्य नेपोलियन सैन्य, थंडी आणि पक्षपातींनी थकून, रशियापासून माघार घेतली. शूर "युरोपचे विजेते" गोठलेल्या आणि भुकेल्या रागामफिन्समध्ये बदलले. आता त्यांनी मागणी केली नाही, परंतु नम्रपणे रशियन शेतकऱ्यांना “चेर अमी” (“प्रेम मित्र”) संबोधून खाण्यासाठी काहीतरी मागितले. शेतकरी, मध्ये परदेशी भाषामजबूत नाही, म्हणून त्यांनी फ्रेंच भिकाऱ्यांना "फुगेवाले" टोपणनाव दिले. या मेटामॉर्फोसेसमध्ये सर्वात कमी भूमिका स्पष्टपणे रशियन शब्द "शरित" आणि "मोक" द्वारे खेळली गेली नाही.

*कचरा*
पूर्वीच्या व्यापाऱ्यांना "मानवतावादी मदत" देण्यास शेतकरी नेहमीच सक्षम नसल्यामुळे, त्यांनी अनेकदा त्यांच्या आहारात घोड्याचे मांस समाविष्ट केले, ज्यामध्ये मृत घोड्याचे मांस समाविष्ट होते. फ्रेंचमध्ये, "घोडा" म्हणजे शेव्हल (म्हणूनच, सुप्रसिद्ध शब्द "शेव्हलियर" - नाइट, घोडेस्वार)... तथापि, रशियन लोकांनी, ज्यांना घोडे खाण्यात विशेष शौर्य दिसले नाही, त्यांना दयनीय असे नाव दिले. "रॅग्ज" या अर्थाने "कचरा" या शब्दासह फ्रेंच.

*दुष्ट*
रॉग, रॉग - जर्मनीमधून आमच्या भाषणात आलेले शब्द. जर्मन स्केलमनचा अर्थ "फसवणारा, फसवणारा" असा होतो. बऱ्याचदा हे नाव दुसऱ्या व्यक्तीच्या रूपात फसवणूक करणाऱ्याला दिलेले होते. जी. हाईनच्या "शेल्म वॉन बर्जर" या कवितेमध्ये ही भूमिका बर्गन जल्लादने केली आहे, जो एक थोर व्यक्ती असल्याचे भासवत सामाजिक मास्करीत आला होता. ज्या डचेससोबत तो नाचला त्याने त्याचा मुखवटा फाडून फसवणाऱ्याला पकडले.

लेव्ह उतेव्स्की यांनी पाठवले

आणि कोणता रशियन स्वतःला कठोर शब्दांनी व्यक्त करत नाही? आणि ते खरे आहे! शिवाय, अनेक शपथेचे शब्द परदेशी भाषांमध्ये भाषांतरित केले गेले आहेत, परंतु मनोरंजक गोष्ट अशी आहे की परदेशी भाषांमध्ये रशियन शपथेचे कोणतेही पूर्ण वाढलेले ॲनालॉग नाहीत आणि ते कधीही दिसण्याची शक्यता नाही.

हा योगायोग नाही की एकाही महान रशियन लेखकाने किंवा कवीने ही घटना टाळली नाही!

रशियन भाषेत शपथ कशी आणि का दिसली?

इतर भाषा त्याशिवाय का करतात? कदाचित कोणी म्हणेल की सभ्यतेच्या विकासासह, आपल्या ग्रहावरील बहुसंख्य देशांमधील नागरिकांच्या कल्याणात सुधारणा झाल्यामुळे, शपथ घेण्याची गरज नैसर्गिकरित्या नाहीशी झाली? रशिया अद्वितीय आहे की त्यामध्ये या सुधारणा कधीच घडल्या नाहीत आणि त्यात शपथ घेणे त्याच्या कुमारी, आदिम स्वरूपात राहिले ...

तो आमच्याकडे कुठून आला?

पूर्वी, एक आवृत्ती पसरविली गेली होती की तातार-मंगोल जोखडाच्या गडद काळात शपथ घेणे दिसून आले आणि रशियामध्ये टाटार येण्यापूर्वी, रशियन लोकांनी अजिबात शपथ घेतली नाही आणि शपथ घेताना ते एकमेकांना फक्त कुत्रे, बकरी म्हणतात. आणि मेंढ्या. तथापि, हे मत चुकीचे आहे आणि बहुतेक संशोधन शास्त्रज्ञांनी नाकारले आहे. अर्थात, भटक्यांच्या आक्रमणाने रशियन लोकांचे जीवन, संस्कृती आणि भाषण प्रभावित केले. कदाचित "बाबा-यागत" (नाइट, नाइट) सारख्या तुर्किक शब्दाने सामाजिक स्थिती आणि लिंग बदलले आणि आमच्या बाबा यागामध्ये बदलले. "करपुझ" (टरबूज) हा शब्द चांगला फेड मध्ये बदलला आहेलहान मुलगा

शपथ घेण्याचा तुर्किक भाषेशी काहीही संबंध नाही, कारण भटक्या लोकांना शपथ घेण्याची प्रथा नव्हती आणि शपथ शब्द शब्दकोशातून पूर्णपणे अनुपस्थित होते. रशियन क्रॉनिकल स्त्रोतांकडून (नॉवगोरोड आणि स्टाराया रुसा मधील 12 व्या शतकातील बर्च झाडाची साल अक्षरांमधील सर्वात जुनी ज्ञात उदाहरणे. पहा "बर्च झाडाची साल अक्षरांमध्ये अश्लील शब्दसंग्रह." काही अभिव्यक्तींच्या वापराच्या वैशिष्ट्यांवर "रशियन-इंग्रजी" मध्ये टिप्पणी दिली आहे. रिचर्ड जेम्स (1618-1619) ची डिक्शनरी डायरी”.) हे ज्ञात आहे की तातार-मंगोल आक्रमणाच्या खूप आधी रशियामध्ये शपथेचे शब्द दिसून आले. भाषाशास्त्रज्ञांना या शब्दांची मुळे बहुतेक इंडो-युरोपियन भाषांमध्ये दिसतात, परंतु ते फक्त रशियन मातीवर इतके व्यापक झाले.

तर, अनेक इंडो-युरोपियन लोकांपैकी, शपथेचे शब्द फक्त रशियन भाषेलाच का चिकटले?

संशोधक देखील ही वस्तुस्थिती स्पष्ट करतात धार्मिक प्रतिबंध, जे पूर्वी ख्रिस्ती धर्म स्वीकारल्यामुळे इतर लोकांमध्ये दिसून आले. ख्रिश्चन धर्मात, इस्लामप्रमाणेच, अपशब्द बोलणे हे एक मोठे पाप मानले जाते. Rus ने नंतर ख्रिश्चन धर्म स्वीकारला आणि तोपर्यंत, मूर्तिपूजक रीतिरिवाजांसह, रशियन लोकांमध्ये शपथा घट्ट रुजल्या होत्या. रशियामध्ये ख्रिश्चन धर्म स्वीकारल्यानंतर, चुकीच्या भाषेत युद्ध घोषित केले गेले.

"मॅट" या शब्दाची व्युत्पत्ती अगदी पारदर्शक वाटू शकते: ती "आई" च्या अर्थाने इंडो-युरोपियन शब्द "मॅटर" कडे परत जाते, जी विविध इंडो-युरोपियन भाषांमध्ये जतन केली गेली होती. तथापि, विशेष अभ्यास इतर पुनर्रचना प्रस्तावित करतात.

तर, उदाहरणार्थ, L.I. स्कोव्हर्ट्सोव्ह लिहितात: ""सोबती" या शब्दाचा शाब्दिक अर्थ "मोठा आवाज, रडणे" असा आहे. हे ओनोमॅटोपोईयावर आधारित आहे, म्हणजेच “मा!”, “मी!” च्या अनैच्छिक ओरडण्यावर आधारित आहे. - मूव्हिंग, मेव्हिंग, एस्ट्रस दरम्यान प्राण्यांची गर्जना, वीण कॉल इ. स्लाव्हिक भाषांच्या अधिकृत व्युत्पत्तीशास्त्रीय शब्दकोशाच्या संकल्पनेकडे परत न गेल्यास अशी व्युत्पत्ती भोळी वाटू शकते: "...रशियन शपथ घेणे, - "मटाटी" - "ओरडणे", "मोठ्या आवाजात" या क्रियापदाचे व्युत्पन्न. "रडणे", "माटोगा" या शब्दाशी संबंधित आहे - "शपथ घेणे", म्हणजे. कुरकुर करणे, तुटणे, (प्राण्यांबद्दल) डोके हलवणे, “लाटणे” – त्रास देणे, त्रास देणे. परंतु बऱ्याच स्लाव्हिक भाषांमध्ये "माटोगा" चा अर्थ "भूत, भूत, राक्षस, बोगीमन, डायन" आहे ...

याचा अर्थ काय?

तीन मुख्य शपथ शब्द आहेत आणि त्यांचा अर्थ लैंगिक संभोग, स्त्री आणि पुरुष जननेंद्रिया, बाकीचे सर्व या तीन शब्दांचे व्युत्पन्न आहेत. परंतु इतर भाषांमध्ये, या अवयवांना आणि कृतींना त्यांची स्वतःची नावे देखील आहेत, जे काही कारणास्तव गलिच्छ शब्द बनले नाहीत? रशियन मातीवर शपथेचे शब्द दिसण्याचे कारण समजून घेण्यासाठी, संशोधकांनी शतकानुशतके खोलवर पाहिले आणि उत्तराची त्यांची स्वतःची आवृत्ती ऑफर केली.

त्यांचा असा विश्वास आहे की हिमालय आणि मेसोपोटेमिया दरम्यानच्या विशाल प्रदेशात, विशाल विस्तारामध्ये, इंडो-युरोपियन लोकांच्या पूर्वजांच्या काही जमाती राहत होत्या, ज्यांना त्यांचे निवासस्थान वाढवण्यासाठी पुनरुत्पादन करावे लागले, म्हणून त्यांना खूप महत्त्व दिले गेले. पुनरुत्पादक कार्य. आणि पुनरुत्पादक अवयव आणि कार्यांशी संबंधित शब्द जादुई मानले गेले. त्यांना "व्यर्थ" म्हणण्यास मनाई करण्यात आली होती, जेणेकरून त्यांना धक्का बसू नये किंवा नुकसान होऊ नये. वर्ज्य जादूगारांनी मोडले, त्यानंतर अस्पृश्य आणि गुलाम ज्यांच्यासाठी कायदा लिहिलेला नव्हता.

हळुहळू मला भावनांच्या पूर्णतेतून किंवा फक्त शब्द जोडण्यासाठी अश्लीलता वापरण्याची सवय लागली. मूलभूत शब्द अनेक व्युत्पन्न प्राप्त करू लागले. फार पूर्वी नाही, फक्त एक हजार वर्षांपूर्वी, सहज सद्गुण असलेल्या स्त्रीला सूचित करणारा शब्द, “f*ck” हा शपथेच्या शब्दांपैकी एक बनला. हे “उलटी” या शब्दापासून आले आहे, म्हणजेच “वटी घृणास्पद”.

परंतु सर्वात महत्वाचा शपथ शब्द हा समान तीन अक्षरी शब्द मानला जातो जो संपूर्ण सभ्य जगाच्या भिंती आणि कुंपणावर आढळतो. एक उदाहरण म्हणून पाहू. हा तीन अक्षरी शब्द कधी आला? मी एक गोष्ट निश्चितपणे सांगेन की ते स्पष्टपणे तातार-मंगोल काळात नव्हते. तातार-मंगोलियन भाषांच्या तुर्किक बोलीमध्ये, हा “वस्तू” “कुटा” या शब्दाने दर्शविला जातो. तसे, अनेकांना आता या शब्दापासून एक आडनाव आले आहे आणि ते अजिबात विसंगत मानत नाहीत: "कुताखोव."

प्राचीन काळी प्रजनन अवयवाचे नाव काय होते?

अनेक स्लाव्हिक जमातीहे “उद” या शब्दाद्वारे नियुक्त केले गेले होते, ज्यावरून, अगदी सभ्य आणि सेन्सर केलेला “फिशिंग रॉड” येतो. परंतु तरीही, बहुतेक जमातींमध्ये, जननेंद्रियाच्या अवयवाला "f*ck" पेक्षा अधिक काही म्हटले जात नाही. तथापि, हा तीन-अक्षरी शब्द 16 व्या शतकाच्या आसपास तीन-अक्षरी, अधिक साहित्यिक ॲनालॉग - "डिक" ने बदलला. बहुतेक साक्षर लोकांना माहित आहे की सिरिलिक वर्णमालाच्या 23 व्या अक्षराचे नेमके हेच (तिचे) नाव होते, जे क्रांतीनंतर "हा" अक्षरात बदलले. ज्यांना हे माहित आहे, त्यांना हे स्पष्ट दिसते की "डिक" हा शब्द उच्चारित प्रतिस्थापन आहे, परिणामी शब्दाची जागा त्या अक्षराने सुरू होते. तथापि, प्रत्यक्षात ते इतके सोपे नाही.

वस्तुस्थिती अशी आहे की ज्यांना असे वाटते ते प्रश्न विचारत नाहीत की, “X” अक्षराला डिक का म्हणतात? शेवटी, सिरिलिक वर्णमालाची सर्व अक्षरे स्लाव्हिक शब्दांच्या नावावर आहेत, त्यापैकी बहुतेकांचा अर्थ अनुवादाशिवाय आधुनिक रशियन भाषिक लोकांसाठी स्पष्ट आहे. अक्षर होण्यापूर्वी या शब्दाचा अर्थ काय होता?

इंडो-युरोपियन बेस भाषेत, जी स्लाव्ह, बाल्ट, जर्मन आणि इतर युरोपियन लोकांच्या दूरच्या पूर्वजांनी बोलली होती, "तिचा" शब्दाचा अर्थ बकरी असा होतो. हा शब्द लॅटिन "हिरकस" शी संबंधित आहे. आधुनिक रशियन भाषेत, "हरया" हा शब्द संबंधित शब्द आहे. अलीकडे पर्यंत, हा शब्द कॅरोल दरम्यान ममर्सद्वारे वापरल्या जाणाऱ्या बकरीच्या मुखवट्याचे वर्णन करण्यासाठी वापरला जात होता.

9व्या शतकात स्लाव्ह लोकांसाठी या पत्राची शेळीशी समानता स्पष्ट होती. वरच्या दोन काठ्या त्याची शिंगे आहेत आणि खालची दोन पाय आहेत. मग, अनेक राष्ट्रांमध्ये, शेळी प्रजननक्षमतेचे प्रतीक होती आणि प्रजननक्षमतेची देवता दोन पायांची बकरी म्हणून दर्शविली गेली. या मूर्तीच्या दोन पायांमध्ये एक अवयव होता, जो प्रजननक्षमतेचे प्रतीक होता, ज्याला "उद" किंवा "h*y" म्हटले जात असे. इंडो-युरोपियन भाषेत शरीराच्या या भागाला “पेसस” असे म्हणतात, ते संस्कृत “पस” शी संबंधित आहे, ज्याचे प्राचीन ग्रीकमध्ये “पेओस”, लॅटिन “लिंग”, जुने इंग्रजी “फेसल” असे भाषांतर केले जाते. हा शब्द "पेसेटी" या क्रियापदावरून आला आहे, याचा अर्थ या अवयवाचे प्राथमिक कार्य मूत्र उत्सर्जित करणे आहे.

अशाप्रकारे, आपण असा निष्कर्ष काढू शकतो की शपथ घेणे प्राचीन काळात उद्भवले आणि मूर्तिपूजक विधींशी संबंधित होते. मॅट हे सर्व प्रथम, निषिद्ध तोडण्याची आणि विशिष्ट सीमा ओलांडण्याची तयारी दाखवण्याचा एक मार्ग आहे. त्यामुळे शपथविधीचा विषय आ विविध भाषासमान - "शरीराचा तळ" आणि शारीरिक गरजा पूर्ण करण्याशी संबंधित सर्व काही. "शाप" व्यतिरिक्त, काही लोकांमध्ये (बहुतेक फ्रेंच भाषिक) निंदनीय शाप आहेत. रशियन लोकांकडे हे नाही.

आणि अजून एक महत्वाचा मुद्दा- तुम्ही शपथेसोबत वाद घालू शकत नाही, जे पूर्णपणे शपथ घेत नाहीत, परंतु बहुधा फक्त चुकीची भाषा आहे. उदाहरणार्थ, रशियन भाषेत "वेश्या" या अर्थासह चोरांच्या डझनभर वादविवाद आहेत: अलुरा, बारुखा, मारुखा, प्रोफरसेटका, स्लट इ.

रशियन मॅट

अगदी लहानपणापासून रशियातील प्रत्येक व्यक्तीला असे शब्द ऐकायला लागतात ज्यांना ते अश्लील, अश्लील, अश्लील म्हणतात. जरी एखादे मूल एखाद्या कुटुंबात मोठे झाले जेथे ते शपथा शब्द वापरत नाहीत, तरीही तो ते रस्त्यावर ऐकतो, या शब्दांच्या अर्थामध्ये रस घेतो आणि लवकरच त्याचे समवयस्क त्याला शपथेचे शब्द आणि अभिव्यक्ती समजावून सांगतात. रशियामध्ये, अश्लील शब्दांचा वापर रोखण्यासाठी वारंवार प्रयत्न केले गेले आहेत आणि सार्वजनिक ठिकाणी शपथ घेण्यासाठी दंड लागू करण्यात आला आहे, परंतु त्याचा काही उपयोग झाला नाही. लोकसंख्येच्या निम्न सांस्कृतिक पातळीमुळे रशियामध्ये शपथ घेणे वाढले आहे असे एक मत आहे, परंतु मी भूतकाळातील आणि सध्याच्या उच्च सुसंस्कृत लोकांची नावे देऊ शकतो, जे अत्यंत बुद्धिमान आणि सांस्कृतिक अभिजात वर्गाचे होते आणि त्यांच्याशी संबंधित होते. त्याच वेळी - दैनंदिन जीवनात महान शपथ घेणारे ते त्यांच्या कामात शपथ घेणे टाळतात. मी त्यांना समर्थन देत नाही आणि मी प्रत्येकाला शपथेचे शब्द वापरण्यास प्रोत्साहित करत नाही. देव मना करू नका! मी सार्वजनिक ठिकाणी शपथ घेण्याच्या, कलाकृतींमध्ये आणि विशेषतः टेलिव्हिजनवर अश्लील शब्द वापरण्याच्या विरोधात आहे. तथापि, शपथ अस्तित्त्वात आहे, जिवंत आहे आणि मरणार नाही, आपण त्याच्या वापराचा कितीही निषेध केला तरीही. आणि ढोंगी असण्याची आणि डोळे बंद करण्याची गरज नाही, आपण या घटनेचा मानसिक आणि भाषाशास्त्राच्या दृष्टिकोनातून अभ्यास केला पाहिजे.

मी साठच्या दशकात विद्यार्थी म्हणून शपथेचे शब्द गोळा करणे, अभ्यासणे आणि त्याचा अर्थ लावणे सुरू केले. माझ्या पीएच.डी.च्या प्रबंधाचा बचाव अशा गुप्ततेत झाला, जणू काही ते अत्याधुनिक अणुसंशोधनाबाबत होते आणि संरक्षणानंतर लगेचच प्रबंध विशेष लायब्ररी डिपॉझिटरीजमध्ये पाठवला गेला. नंतर, सत्तरच्या दशकात, जेव्हा मी माझा डॉक्टरेट प्रबंध तयार करत होतो, तेव्हा मला काही शब्द स्पष्ट करावे लागले आणि मला अधिकाऱ्यांच्या विशेष परवानगीशिवाय लेनिन लायब्ररीतून माझा स्वतःचा प्रबंध मिळवता आला नाही. हे अगदी अलीकडेच घडले होते, जेव्हा, प्रसिद्ध विनोदाप्रमाणे, प्रत्येकजण डायमट माहित असल्याचे ढोंग करत होता, जरी कोणालाही ते माहित नव्हते, परंतु प्रत्येकजण सोबती ओळखत होता, परंतु ते माहित नसल्याची बतावणी केली.

सध्या, प्रत्येक दुसरा लेखक त्याच्या कृतींमध्ये अश्लील शब्द वापरतो, आम्ही टेलिव्हिजन स्क्रीनवरून शपथेचे शब्द ऐकतो, परंतु तरीही अनेक वर्षांपासून मी शपथेच्या शब्दांचा वैज्ञानिक स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश प्रकाशित करण्याची ऑफर दिलेल्या एकाही प्रकाशन संस्थेने ते प्रकाशित करण्याचा निर्णय घेतला नाही. आणि केवळ संक्षेपित आणि वाचकांच्या विस्तृत श्रेणीसाठी रुपांतरित, शब्दकोशाने दिवसाचा प्रकाश पाहिला.

या शब्दकोशातील शब्दांचे स्पष्टीकरण देण्यासाठी, मी लोकसाहित्य मोठ्या प्रमाणावर वापरले: अश्लील विनोद, लोकांमध्ये दीर्घकाळ राहिलेल्या गंमती, बऱ्याचदा वापरल्या जात होत्या, परंतु अलिकडच्या वर्षांत प्रकाशित केल्या गेल्या होत्या, तसेच अलेक्झांडरच्या रशियन साहित्याच्या अभिजात साहित्यातील कोट्स. पुष्किन ते अलेक्झांडर सोल्झेनित्सिन. सेर्गेई येसेनिन, अलेक्झांडर गॅलिच, अलेक्झांडर ट्वार्डोव्स्की, व्लादिमीर व्यासोत्स्की आणि इतर कवींच्या कवितांमधून बरेच अवतरण घेतले आहेत. अर्थात, मी इव्हान बारकोव्हच्या कामांशिवाय करू शकत नाही, ए.आय. अफानास्येवच्या “रशियन ट्रेझर्ड टेल्स” शिवाय, लोक अश्लील गाणी, कविता आणि कवितांशिवाय करू शकत नाही. आधुनिक लेखक, जसे की युझ अलेशकोव्स्की आणि एडवर्ड लिमोनोव्ह. रशियन शपथ घेण्याच्या संशोधकांसाठी एक खजिना म्हणजे प्योटर अलेशकिनच्या गुंड कादंबरीचे चक्र आहे, जे जवळजवळ संपूर्णपणे अश्लील शब्दांमध्ये लिहिलेले आहे. मी हा शब्दकोष फक्त त्यांच्या कलाकृतींच्या अवतरणांसह स्पष्ट करू शकलो.

शब्दकोष वाचकांच्या विस्तृत श्रेणीसाठी आहे: शपथ शब्दांमध्ये स्वारस्य असलेल्यांसाठी, साहित्यिक संपादकांसाठी, रशियन भाषेतील अनुवादकांसाठी इ.

या शब्दकोशात, मी हे सूचित केले नाही की हा शब्द कोणत्या वातावरणात कार्य करतो: तो गुन्हेगारी अपभाषा, तरुण अपशब्द किंवा लैंगिक अल्पसंख्याकांच्या अपशब्दांचा संदर्भ घेतो, कारण त्यांच्यातील सीमा खूप द्रव आहेत. असे कोणतेही शब्द नाहीत जे एका वातावरणात वापरले जातात. मी शब्दाचा फक्त अश्लील अर्थ सूचित केला आहे, इतर, सामान्य अर्थ सोडून.

आणि एक शेवटची गोष्ट. तुम्ही तुमच्या हातात “रशियन शपथ” हा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश धरला आहे! लक्षात ठेवा की त्यात फक्त शिव्या, अश्लील, अश्लील शब्द आहेत. आपण इतर कोणालाही भेटणार नाही!

प्राध्यापक तात्याना अखमेटोवा.