ॲनिमल फार्म: एक कथा. पशु फार्म

शीर्षक: पशु फार्म

जॉर्ज ऑर्वेल यांच्या "ॲनिमल फार्म" या पुस्तकाबद्दल

जॉर्ज ऑर्वेल त्यांची डिस्टोपियन कादंबरी 1984 प्रकाशित केल्यानंतर लोकप्रिय झाले, हे त्यांचे आजचे सर्वात प्रसिद्ध पुस्तक आहे. या कादंबरीच्या अगोदर इतर अनेक कामे होती, ज्या आमच्या मते, दुर्लक्षित केल्या गेल्या. होय, जॉर्ज ऑर्वेलने “ॲनिमल फार्म” (इतर भाषांतरांमध्ये - “ॲनिमल फार्म”, “ॲनिमल फार्म” इ.) लिहिले - फक्त एक अद्भुत व्यंग्यात्मक डिस्टोपियन कथा. आम्ही आज याबद्दल बोलू आणि थोड्या वेळाने आम्ही याबद्दल बोलू. मात्र, या दोन्ही कामांचा त्यात समावेश करण्यात आला.

बरं, “ॲनिमल फार्म” पृष्ठाच्या तळाशी fb2, rtf, epub, txt फॉरमॅटमध्ये डाउनलोड केले जाऊ शकते.

सर्वसाधारणपणे, आम्ही "1984" पूर्वीचे पुस्तक वाचण्याची शिफारस करतो, आणि उलट नाही, कारण कादंबरी कथेचा आधार बनलेली योजना विकसित करते असे दिसते. येथे प्रतिमा सामान्यीकृत केल्या आहेत, परंतु, तरीही, त्या अधिक सोप्या समजल्या जातात, जर केवळ या कारणास्तव सर्व घटना प्राण्यांमध्ये घडतात, लोकांमध्ये नाही (परंतु रूपक किती चांगले आहे हे आम्हाला समजते).

तत्वतः, पुस्तक एका विशिष्ट अर्थाने, "1984" चा एक प्रागैतिहासिक मानला जाऊ शकतो - शेवटी, समाज सामाजिक रोगांच्या अशा "पुष्पगुच्छ" मध्ये कसा आला याचे आपण साक्षीदार आहोत, ज्याचे अधिक तपशीलवार वर्णन केले आहे. कादंबरी डुक्कर राज्य आणि सर्व कायद्यांचे विकृतीकरण घडवून आणणारी कारणे आणि घटना कोणती होती हे पुस्तक समजून घेण्यास मदत करते. आणि सर्व काही खूप छान सुरू झाल्यासारखे वाटले ...

जॉर्ज ऑर्वेलने एका कारणास्तव कथाकथनाचा परी-कथा प्रकार निवडला (होय, येथे प्राणी केवळ बोलत नाहीत, तर जमीन बांधतात, नांगरतात आणि सर्वसाधारणपणे घरकाम करतात). प्राण्यांच्या मदतीने, सामाजिक पदानुक्रम अगदी स्पष्टपणे व्यक्त केला जातो - कोंबडीपासून सुरू होणारे, काम करणाऱ्या घोड्यांपासून आणि लोकांच्या जवळच्या लोकांसह - डुकरांवर समाप्त होते.

कथेची सुरुवात होते जेव्हा शेताचा मालक त्याच्या पशुधनाची काळजी घेणे थांबवतो, म्हणूनच प्राणी क्रांती करण्याचा निर्णय घेतात, त्याला हाकलून देतात आणि स्वतः शेती सुरू करतात. त्यांनी त्यांची योजना साध्य केल्यानंतर, शेतीवर स्वातंत्र्य आणि आनंदाचे अविश्वसनीय वातावरण राज्य केले. असे वाटत होते की सर्व प्राण्यांसाठी एक नवीन, आनंदी युग सुरू झाले आहे. परंतु खरं तर, उत्साह त्वरीत संपला - बरेच काम करावे लागले आणि फक्त "काम करणाऱ्या" गुरांसाठी, तर डुकरांनी स्वतःला फक्त इतरांना प्रतिबिंबित करण्यासाठी आणि निर्देशित करण्यासाठी योग्य मानले.

त्यानंतर आलेल्या कादंबरीपेक्षा ॲनिमल फार्म अधिक साधेपणाने लिहिलेले आहे. हलकी भाषा आणि भौतिक दुःस्वप्नांच्या भितीदायक तपशीलांचा अभाव यामुळे कथा खरोखरच सोपी होते. तरीही, येथे रूपकात्मक मालिका फक्त प्रभावी आहे - प्रत्येक वेळी आणि नंतर ती वाचकाला वास्तवाबद्दल विचार करण्यास भाग पाडते, सादरीकरणाच्या विलक्षण स्वरूपापासून विचलित होते आणि आधुनिक जगाशी समांतर बनते.

"ॲनिमल फार्म" ही कथा प्रथम 1945 मध्ये प्रकाशित झाली. एके दिवशी ऑर्वेलने गावातील जीवनात सामान्य दृश्य पाहिले: लहान मुलगात्याने पातळ डहाळीने एक मोठा घोडा चालवला. प्राण्यांना त्यांची ताकद कळली तर लोक त्यांच्यावर राज्य करू शकणार नाहीत, अशी कल्पना लेखकाला अचानक आली. या विषयावर त्यांनी "ॲनिमल फार्म" हे काम तयार केले. पुस्तकाचा सारांश या लेखात सादर केला आहे.

जॉर्ज ऑर्वेल

ब्रिटिश लेखक आणि प्रचारकाचे पहिले पुस्तक 1933 मध्ये प्रकाशित झाले. दुसऱ्या महायुद्धादरम्यान, ऑर्वेल यांनी बीबीसीसाठी प्रस्तुतकर्ता म्हणून काम केले. "पॅरिस आणि लंडनमधील रॅशिंग पाउंड्स" हे आत्मचरित्रात्मक पुस्तक हे गद्य लेखकाचे पहिले काम आहे. त्याने फ्रेंच राजधानीत अनेक वर्षे घालवली, विचित्र नोकऱ्या केल्या, मुख्यतः रेस्टॉरंटमध्ये डिशवॉशर म्हणून काम केले.

1945 मध्ये ॲनिमल फार्म हे पुस्तक प्रकाशित झाले. या कार्याचा सारांश लेखकाचे तात्विक आणि राजकीय विचार प्रकट करतो. प्रसिद्ध डिस्टोपिया क्रांतिकारक कार्यक्रम आणि तत्त्वांचा जन्म दर्शवितो. "ॲनिमल फार्म", ज्याचा सारांश खाली सादर केला आहे, ही एक बोधकथा आहे जी रशियामधील क्रांतिकारक घटनांबद्दल सांगते. जॉर्ज ऑर्वेलचे दुसरे जगप्रसिद्ध पुस्तक म्हणजे “1984”. “मोठा भाऊ तुला पाहत आहे,” ही अभिव्यक्ती जी कॅचफ्रेज बनली आहे, ती या कामात प्रथम ऐकली.

"ॲनिमल फार्म": अध्याय-दर-धडा सारांश

हे काम अर्ध्या शतकापूर्वी तयार केले गेले होते, परंतु आजही ते संबंधित आहे. हे वेळ आणि जागेच्या बाहेर अस्तित्वात आहे, समाजाचे मूलभूत कायदे, आर्थिक आणि राजकीय परिस्थितीद्वारे निर्धारित लोकांचे वर्तन प्रकट करते. हे एक अद्भुत पुस्तक आहे जे एखाद्या व्यक्तीच्या जन चेतनेवर असलेल्या प्रभावाच्या शक्तीची कथा सांगते.

ॲनिमल फार्मचा सारांश वाचूनही ऑर्वेलच्या व्यंगात्मक प्रतिभेची प्रशंसा होऊ शकते. याव्यतिरिक्त, रीटेलिंग या प्रश्नाचे उत्तर देईल की अमेरिकन लेखकाचे कार्य अनेक दशकांपासून रशियन भाषिक वाचकांमध्ये लोकप्रिय का आहे. खालील योजनेनुसार ऑर्वेलच्या “ॲनिमल फार्म” चा थोडक्यात सारांश सादर करूया:

• मेजरची भाषणे.
• प्राणीवादाच्या कल्पनेची निर्मिती.
• बंड.
• प्राणीवादाची तत्त्वे.
• कोठार येथे लढाई.
• स्नोबॉलची हकालपट्टी.
• कीटक च्या machinations.
• दडपशाही.

मेजरची भाषणे

कामाचे नायक मिस्टर जोन्सच्या शेतातील रहिवासी आहेत - एक माणूस जो बरेचदा मद्यपान करतो आणि शेती खराबपणे व्यवस्थापित करतो. एके दिवशी, जनावरे, ज्यामध्ये डुक्कर विशेषतः हुशार असतात, कोठारात बैठक घेतात. जुना मेजर बोलत आहे. तो त्याच्या मित्रांना असह्य परिस्थितीत ठेवणाऱ्या माणसाची शक्ती उलथून टाकण्यासाठी आवाहन करतो. काही दिवसांनंतर, मेजरचा मृत्यू होतो, परंतु त्याच्या कल्पना बार्नयार्डभोवती अदृष्यपणे फिरतात. मेजरने केलेल्या भाषणातील मजकूर प्राण्यांच्या दीर्घकाळ लक्षात राहील.

प्राणीवादाच्या कल्पनेची निर्मिती

मेजरच्या मृत्यूनंतर उठावाची तयारी सुरू होते. ते नेमके कधी होईल हे अद्याप कोणालाच माहीत नाही. नेपोलियन, स्नोबॉल आणि स्क्वेलर हे चळवळीचे नेते, ज्यांना लवकरच गती मिळेल. पहिला डुक्कर धूर्त, धूर्त आणि शक्ती-भुकेलेला आहे. दुसरा अत्यंत हुशार आहे. स्क्वेलर आश्चर्यकारक वक्तृत्व प्रतिभा प्रदर्शित करतो.

कोणतीही क्रांतिकारी चळवळ कल्पनाशिवाय अशक्य आहे. प्राण्यांसाठी, प्राणीवाद ही एक प्रेरणादायी कल्पना बनते. हे लोकांशी संपर्काच्या अभावावर आधारित आहे, जीवनाचा एक मार्ग ज्यामध्ये मनुष्याशी काहीही साम्य नाही. शेतातील रहिवाशांनी अंथरुणावर झोपू नये, दारू पिऊ नये, व्यापार करू नये.

बंड

एके दिवशी मिस्टर जोन्स प्राण्यांना खायला घालायला विसरतात, ते त्याला रागाने शेताबाहेर फेकून देतात आणि अशा प्रकारे स्वातंत्र्य मिळवतात. "ॲनिमल फार्म" या कथेचा सारांश खालीलप्रमाणे दिला जाऊ शकतो: प्राणी मानवी शक्तीपासून मुक्त होतात, स्वातंत्र्यासाठी लढतात आणि लोकांशिवाय जगायला शिकतात.

ऑर्वेलने सत्तापालटाचे वर्णन केले आहे, परंतु घटना देशातील लोकांमध्ये घडत नाहीत, तर शेतात राहणाऱ्या प्राण्यांमध्ये घडतात. त्यांच्यामध्ये एक वैचारिक डुक्कर आहे जो इतरांना पटवून देतो की त्यांचे जीवन खराब आहे, लोक त्यांचा वापर करत आहेत, ते त्यांना नीट खाऊ घालत नाहीत. जर तुम्ही मिस्टर जोन्सची शक्ती उखडून टाकली तर जीवन खूप चांगले होऊ शकते - असा दावा अकाली निघून गेलेल्या मेजरने केला आणि व्लादिमीर लेनिन त्याच्या प्रतिमेत सहज लक्षात येऊ शकतात.

प्राणीवादाची तत्त्वे

शेतात एक नवीन आनंदी जीवन सुरू होते. उठावाबद्दल धन्यवाद, प्राण्यांना मानवी अत्याचारापासून मुक्तता मिळाली. परंतु त्यांना लोकांपासून स्वतंत्रपणे अस्तित्वात असणे आवश्यक आहे आणि हे सोपे नाही. त्यांच्यासाठी मार्गदर्शक तत्त्वे ही नेत्यांनी तयार केलेली तत्त्वे आहेत. तथापि, कालांतराने या पोस्टुलेट्स अधिकाधिक विकृत होतात.

"सर्व प्राणी समान आहेत" हे मुख्य तत्व आहे. नेपोलियनची सत्ता प्रस्थापित झाल्यानंतर, ही आज्ञा त्याचा अर्थ गमावते. परंतु "नेता" ते सोडण्याचे आवाहन करत नाही. कोणतीही पोस्टुलेट थोडीशी संपादित केली जाऊ शकते - "सर्व प्राणी समान आहेत, परंतु त्यापैकी काही विशेषतः समान आहेत."

गोठ्याची लढाई

रक्तपात केल्याशिवाय क्रांती होत नाही. लोक पुन्हा सत्ता मिळवण्यासाठी एकापेक्षा जास्त प्रयत्न करतील. त्यापैकी पहिली खऱ्या लढाईने संपेल, ज्याला प्राणी आदराने "गोठ्याची लढाई" म्हणतील.

कंपनीतील रहिवाशांचे दिवस कसे जात आहेत? पहाटेपासून संध्याकाळपर्यंत ते काम करतात. आश्चर्यकारक कठोर परिश्रम हे बॉक्सर टोपणनाव असलेल्या जुन्या घोड्याचे वैशिष्ट्य आहे. पण तो कमालीचा भोळा आहे. मिस्टर जोन्स आणि नेपोलियन या दोघांच्या हाताखाली त्याचे क्रूरपणे शोषण होत असल्याचे बॉक्सरच्या लक्षात येत नाही. घोड्याचे आवडते वाक्यांश: "मी आणखी कठोर परिश्रम करीन." जेव्हा तो खूप म्हातारा होतो आणि काम करण्यास अशक्त होतो तेव्हा त्याला कत्तलखान्यात पाठवले जाते. ही प्रतिमा स्टॅखानोव्ह चळवळीचे प्रतीक आहे. संध्याकाळी प्राणी सभा घेतात, ज्याचा शेवट नेहमीच “इंग्लंडचे गुरे” या भजनाने होतो.

जॉर्ज ऑर्वेलचा "ॲनिमल फार्म" चा सारांश वाचल्यानंतर, तुम्हाला या कामाचा लपलेला अर्थ समजणार नाही. नेपोलियन, एक क्रूर आणि शक्ती-भुकेलेला डुक्कर, प्राणी त्याला नेता म्हणतात. या साहित्यिक प्रतिमेमागे कोणती ऐतिहासिक व्यक्तिरेखा दडलेली आहे? शक्यतो जोसेफ स्टॅलिन.

स्नोबॉल हद्दपार

शेती वराह चालवतात. स्क्वेलर खालील भूमिका पार पाडतो: तो शेतातील रहिवाशांना नवीन नियम आणि कायदे सांगतो, कधीकधी वेडा. मूलत:, नेपोलियन आणि स्नोबॉलचे राज्य. पण मी म्हटल्याप्रमाणे महान सेनापती, आकाशात फक्त एकच सूर्य चमकू शकतो. तसे, स्टॅलिनला हा वाक्यांश पुन्हा सांगायला आवडला. स्नोबॉल गिरणी बांधण्याची योजना विकसित करत असताना, नेपोलियन एक कपटी योजना आखत आहे. एके दिवशी तो त्याच्या विश्वासू कुत्र्यांच्या मदतीने एका स्पर्धकाला शेतातून हाकलून देतो.

कीटक च्या machinations

निएस्काच्या अंतर्गत, नेपोलियनने गिरणी बांधण्याच्या योजनेवर टीका केली. त्याच्या हकालपट्टीनंतर, त्याने प्राण्यांना आश्वासन दिले की तो लेखक आहे. एक लांब, जटिल बांधकाम सुरू झाले. हवामान आणि इतर कारणांमुळे जनावरे गिरणी बांधू शकली नाहीत. सर्व अपयशांसाठी, नेपोलियनने स्नोबॉलला दोष दिला, जो कथितपणे, हद्दपार झाल्यानंतर, रात्री शेतात घुसून तोडफोड करतो.

दडपशाही

प्राणीवादाच्या आज्ञांपैकी एक म्हणते: "कोणताही प्राणी स्वतःच्या जातीला मारणार नाही." मात्र या तत्त्वाचेही उल्लंघन झाले आहे. पुढच्या बैठकीत, नेपोलियनने कंपनीच्या काही रहिवाशांवर असहमत असल्याचा आरोप केला. दुर्दैवी लोकांना त्यांचा अपराध मान्य करण्याशिवाय पर्याय नसतो. त्याच संध्याकाळी त्यांना शिक्षा सुनावली जाते मृत्युदंड. नेपोलियनचे कुत्रे जल्लाद म्हणून काम करतात.

चला सादरीकरण पूर्ण करूया सारांशशेवटच्या दृश्याच्या वर्णनासह "ॲनिमल फार्म" पुस्तक. नेपोलियनने इतर शेतांच्या मालकांशी राजनैतिक संबंध प्रस्थापित केले. तो आता मिस्टर जोन्सच्या घरी राहतो, वाईन पितो, त्याचे कपडे घालतो, त्याच्या बेडवर झोपतो. एके दिवशी प्राणी, थकलेले आणि भुकेले, खिडकीबाहेर पाहतात. त्यांना एक विचित्र चित्र दिसते. नेपोलियन आणि इतर गुरगुरणारे वाइन पितात आणि लोकांसोबत पत्ते खेळतात. आणि आता हे स्पष्ट नाही की प्राणी कुठे आहे आणि व्यक्ती कुठे आहे. कुठे क्रांतिकारक आणि कुठे दुसरा जुलमी?

ऑर्वेल अतिशय रंगीबेरंगी आणि सुलभपणे, अनावश्यक शब्दांशिवाय, वचन दिलेली समानता निरंकुशतेत कशी बदलते हे दर्शविते. कायदे (प्राण्यांच्या सात आज्ञा) सत्ताधारी वर्गाच्या बाजूने कसे पुनर्लेखन केले जातात, खोटे कसे सत्य म्हणून सादर केले जातात.

डुकरांनी स्वेच्छेने नेत्यांची भूमिका घेतली. त्यांना सर्वोत्कृष्ट मिळते यात आश्चर्य नाही. बाकीचे प्राणी उपाशी राहून कष्ट करतात. लक्ष न दिल्याने शेतावर खूप दुःख होते. “न्याय” आणि “समानता” हे रिक्त शब्द बनतात.

परीकथा

धडा I

लॉर्ड्स कोर्टचे मालक मिस्टर जोन्स यांनी रात्रीसाठी कोंबडीच्या कोपऱ्याला कुलूप लावले, परंतु दारूच्या नशेत ते तरुण प्राण्यांसाठी असलेल्या हॅचबद्दल विसरले. त्याच्या हातातील कंदील हलला, प्रकाशाचे वर्तुळ इकडे तिकडे फिरत असताना, मोनोग्राम लिहिताना, तो मागच्या दारापर्यंत गेला, त्याचे बूट काढून टाकले, त्या दिवशी बिअरचा शेवटचा मग पॅन्ट्रीमधील बॅरलमधून ओतला आणि चढला. अंथरुणावर, जिथे तो आधीच घोरत होता.

बेडरुममधला लाईट निघाल्याबरोबर सर्व सेवांमध्ये खडखडाट आणि खडखडाट ऐकू आला. दिवसा अशी अफवा पसरली होती की जुन्या नेत्याला, एका मध्यम पांढऱ्या जातीच्या बक्षीस डुक्करने काल रात्री एक आश्चर्यकारक स्वप्न पाहिले आणि त्याला त्याबद्दल प्राण्यांना सांगायचे आहे. आम्ही मान्य केले की मिस्टर जोन्स घरी जाताच आम्ही मोठ्या कोठारात जमू. ओल्ड रिंगलीडर (त्याला नेहमी असे म्हटले जायचे, जरी त्याला विलिंग्डन्स ब्युटी या टोपणनावाने प्रदर्शित केले गेले असले तरी) शेतात पूजनीय होते आणि प्रत्येकाने त्याचे ऐकण्यासाठी एक तासाची झोप गमावण्यास स्वेच्छेने सहमती दर्शविली.

कोठाराच्या खोलात, एका व्यासपीठावर, चटईवरून लटकलेल्या कंदीलखाली, नेता पेंढाच्या हातावर पसरलेला होता. तो बारा वर्षांचा होता, आणि अलिकडच्या वर्षांत त्याचे वजन जास्त झाले होते, तरीही या डुक्कराचे शहाणे आणि परोपकारी स्वरूप अनाकलनीय फँग्सने देखील खराब केले नाही; लवकरच इतर प्राणी कळपात येऊ लागले, ते बराच काळ स्तब्ध राहिले, स्वत:ला स्थान देण्याचा प्रयत्न करत होते - प्रत्येकाने आपापल्या पद्धतीने - अधिक आरामात.

तीन कुत्रे प्रथम धावत आले: रोमाश्का, रोझ आणि कुसाई, त्यानंतर डुक्कर - हे प्लॅटफॉर्मसमोर पेंढ्यावर पडले. खिडकीच्या चौकटीवर कोंबडी बसली, कबुतरे राफ्टर्समध्ये फडफडली, मेंढ्या आणि गायी डुकरांच्या मागे स्थिरावल्या आणि त्यांचे चघळू लागली. फायटर आणि काश्का, ड्राफ्ट घोड्यांची जोडी एकत्र आली; ते हळू हळू प्लॅटफॉर्मवर गेले, कुठे पाऊल ठेवायचे ते शोधत होते, जेणेकरुन त्यांच्या शेगड्या ब्रशने पेंढामध्ये घसरत असलेल्या लहान फ्रायला त्रास होऊ नये. काश्का ही तिच्या पहिल्या तारुण्यात नसलेली दयाळू, दयाळू घोडी होती, तिच्या चौथ्या बछड्यानंतर खूप जास्त वजन होती. सेनानी, जवळजवळ दोन मीटर उंच एक शक्तिशाली घोडा, दोन सामान्य घोड्यांपेक्षा अधिक मजबूत होता. त्याच्या घोरण्यावरील पांढऱ्या चिन्हामुळे, तो मूर्ख दिसत होता आणि खरंच तो बुद्धिमत्तेने चमकला नाही, परंतु त्याच्या चिकाटी आणि न ऐकलेल्या कठोर परिश्रमांसाठी तो आदरणीय होता. घोड्यांच्या मागे पांढरी बकरी मोना आणि गाढव बेंजामिन आले. बेंजामिन हा शेतातील वर्षांमध्ये सर्वात वृद्ध होता आणि त्याचा स्वभाव सर्वात वाईट होता. तो अधिक शांत राहिला आणि फक्त काही निंदनीय टिप्पणी करण्यासाठी मौन तोडले - उदाहरणार्थ, त्याने घोषित केले की प्रभु देवाने त्याला माशांपासून दूर ठेवण्यासाठी एक शेपूट दिली आहे, परंतु त्याने वैयक्तिकरित्या शेपटीशिवाय आणि माश्याशिवाय केले असते. शेतातल्या सगळ्या गुरांमध्ये तो एकटाच होता जो कधीही हसला नाही. आणि जर त्यांनी त्याला कारण विचारले, तर तो म्हणाला: मला काही कारण दिसत नाही. त्या सर्वांसाठी, तो फायटरला समर्पित होता, जरी त्याने ते कोणत्याही प्रकारे दाखवले नाही आणि रविवारी ते सहसा बागेच्या मागे पॅडॉकमध्ये शेजारी चरायचे, गवत चरायचे, परंतु बोलले नाही.

घोडे खाली पडल्याबरोबर, मातेच्या बदकापासून भटकलेल्या बदकांची पिल्ले एका फाईलमध्ये कोठारात गेली, ते क्षीणपणे किंचाळले आणि एका बाजूने पळू लागले, जिथे त्यांना पाय ठेवता येणार नाही अशी जागा शोधत होते. काश्काने त्यांना तिच्या पुढच्या पायाने ढाल केले, ते तिच्या मागे पूर्णपणे स्थिर झाले आणि लगेच झोपी गेले. IN शेवटच्या क्षणी, गुळगुळीतपणे आणि साखरेचा एक गोळा कुस्करत, राखाडी फिली मॉली, एक सुंदर लहान मूर्ख, मिस्टर जोन्सच्या ड्रॉशकी चालवत दिसला. तिने स्वतःला प्लॅटफॉर्मच्या जवळ ठेवले आणि लगेचच तिची माने हलवायला सुरुवात केली - ती त्यात विणलेल्या लाल फिती दाखवण्यासाठी थांबू शकली नाही. मांजर सर्वात शेवटी आली, आजूबाजूला पाहिले, सवयीने एक उबदार जागा निवडली, आणि शेवटी फायटर आणि काश्का यांच्यामध्ये स्वतःला पिळून काढले आणि आनंदाने पुसले - तिने नेत्याच्या भाषणाकडे सुरुवातीपासून शेवटपर्यंत दुर्लक्ष केले.

आता सर्वजण कोठारात जमले होते, मोशेच्या पाळीव कावळ्याचा अपवाद वगळता - तो मागच्या दाराच्या खांबावर झोपत होता. जेव्हा नेत्याला खात्री होती की प्राणी आरामात बसले आहेत आणि ऐकण्यासाठी ट्यून इन आहेत, तेव्हा त्याने आपला घसा साफ केला आणि भाषण सुरू केले:

- कॉम्रेड्स! तुम्हाला माहिती आहेच, काल रात्री मला एक आश्चर्यकारक स्वप्न पडले.

जॉर्ज ऑर्वेल

पशु फार्म

होमस्टेड फार्मच्या मिस्टर जोन्सने रात्रीसाठी चिकन कोप बंद केला, परंतु तो इतका नशेत होता की तो भिंतीला छिद्र पाडण्यास विसरला. मागच्या दाराला लाथ मारून, तो अंगणात अडखळला, हातातल्या कंदील नाचत असलेल्या प्रकाशाच्या वर्तुळातून बाहेर पडू शकला नाही, त्याने स्वयंपाकघरातील पिप्यामधून बिअरचा शेवटचा ग्लास ओतला आणि झोपायला गेला, तिथे मिसेस जोन्स आधीच घोरत होता.

बेडरूममधले दिवे निघताच शेतात अस्वस्थ हालचाल झाली. मिडलव्हाइटचा बक्षीस हॉग जुन्या मायरला आदल्या रात्री एक विचित्र स्वप्न पडले होते आणि बाकीच्या प्राण्यांना त्याबद्दल सांगायचे आहे अशी अफवा दिवसभर पसरत होती. मिस्टर जोन्स पूर्णपणे नजरेआड होताच सर्वांनी मोठ्या कोठारात भेटण्याचे मान्य केले. ओल्ड मायर (जसे त्याला नेहमी संबोधले जात असे, जरी त्याला प्रदर्शनांमध्ये सादर केलेले नाव विलिंग्डनच्या सौंदर्यासारखे वाटले) फार्मवर इतका आदर होता की प्रत्येकजण आरक्षणाशिवाय सहमत होता.

मेयर आधीच वाट पाहत होता, नेहमीप्रमाणे, त्याच्या स्ट्रॉ बेडवर, गुदामाच्या शेवटी, एका तुळईतून लटकलेल्या कंदीलखाली, उंच प्लॅटफॉर्मवर आरामात बसला होता. तो आधीच बारा वर्षांचा होता, आणि अलीकडेतो त्यापेक्षा जास्त विस्तीर्ण वाटला, परंतु तरीही तोच उदात्त हॉग राहिला, ज्याच्या डोळ्यात शहाणपण आणि सद्भावना चमकली, भयानक फँग्स असूनही. सर्व प्राण्यांनी एकत्र येऊन आपापल्या आवडीनुसार व्यवस्था केली तोपर्यंत बराच वेळ निघून गेला होता. प्रथम आलेले तीन कुत्रे होते - ब्लूबेल, जेसी आणि एक पिन्सर, त्यानंतर डुकरांनी, जे लगेच मंचासमोरील पेंढ्यावर बसले. कोंबड्या खिडकीच्या चौकटीवर स्थिरावल्या, कबुतरे राफ्टर्सवर धडपडत बसली, आणि मेंढ्या आणि गायी लगेच डुकरांच्या मागे पडल्या आणि त्यांची चुडी चावू लागली. बॉक्सर आणि क्लोव्हर हे ड्राफ्ट घोडे एकत्र आले. त्यांच्या रुंद केसाळ खुरांनी शक्य तितकी कमी जागा घेऊ देण्याचा प्रयत्न करत ते हळू आणि काळजीपूर्वक हलले. क्लोव्हर एक उंच, मध्यमवयीन घोडी होती जिने तिच्या चौथ्या बछड्याच्या जन्मानंतर तिचे वजन पूर्णपणे कमी केले होते. बॉक्सरच्या देखाव्याने अनैच्छिक आदर निर्माण केला - 6 फुटांपेक्षा जास्त उंचीवर, तो दोन सामान्य घोड्यांसारखा मजबूत होता. त्याच्या चेहऱ्याला ओलांडलेल्या पांढऱ्या पट्ट्याने त्याला एक मूर्ख देखावा दिला आणि तो खरोखर बुद्धीने चमकला नाही, परंतु त्याच्या समान वर्ण आणि आश्चर्यकारक कठोर परिश्रमासाठी त्याला सार्वत्रिक अनुकूलता लाभली. घोड्यांच्या पाठोपाठ मुरीएल, पांढरी बकरी आणि बेंजामिन गाढव आले. तो शेतात सर्वात जास्त काळ राहिला आणि त्याच्यात एक ओंगळ स्वभाव होता. तो क्वचितच बोलत असे, परंतु या प्रकरणांमध्येही तो सहसा काही निंदनीय टिप्पणी करतो - उदाहरणार्थ, त्याने एकदा सांगितले की देवाने त्याला गॅडफ्लाइजपासून दूर ठेवण्यासाठी एक शेपूट दिली आहे, परंतु तो गॅडफ्लाइजशिवाय आणि शेपटीशिवाय करणे पसंत करेल. शेतातील सर्व प्राण्यांमध्ये एकटा, तो कधीही हसला नाही. अशा निराशेचे कारण विचारले असता, त्याने उत्तर दिले की मला हसण्याचे कारण नाही. तथापि, तो बॉक्सरशी संलग्न होता; नियमानुसार, त्यांनी रविवारचा दिवस बागेच्या शेजारी असलेल्या एका लहान पॅडॉकमध्ये, गवत कुरतडत घालवला.

बॉक्सर आणि क्लोव्हर झोपल्याबरोबर, त्यांची आई गमावलेल्या बदकाच्या पिल्लांचा खळ्यात स्फोट झाला; उत्तेजित होऊन, ते एका सुरक्षित जागेच्या शोधात एका बाजूला धावू लागले जिथे कोणीही त्यांना अनवधानाने चिरडणार नाही. क्लोव्हरच्या पसरलेल्या पुढच्या पायांनी एक प्रकारची संरक्षक भिंत बनवल्याचे लक्षात आल्यावर बदकाने या आश्रयस्थानात उडी मारली आणि लगेच झोपी गेली. शेवटी, मॉली, एक मूर्ख पण सुंदर पांढरी फिली जी मिस्टर जोन्सची टमटम ओढत होती, साखरेच्या ढिगाऱ्यावर कुरकुर करत गुळगुळीतपणे कोठारात शिरली. तिने पुढच्या रांगेत जागा घेतली आणि ताबडतोब तिच्या पांढऱ्या मानेला हात फिरवायला सुरुवात केली, त्यात विणलेल्या लाल फितीकडे लक्ष वेधून घेण्याच्या आशेने. आणि सर्वात शेवटी दिसणारी मांजर होती, जी नेहमीप्रमाणे सर्वात उबदार जागेकडे पाहत होती आणि शेवटी बॉक्सर आणि क्लोव्हर यांच्यामध्ये सरकली; येथे तिने मेयरच्या भाषणादरम्यान एकही शब्द न ऐकता सतत गोंधळ घातला आणि पुसला.

मागच्या दरवाज्याजवळच्या खांबावर झोपलेला मोझेस सोडला तर सगळे प्राणी आता जमले होते. प्रत्येकाला स्वतःला आरामदायी बनवण्यासाठी आमंत्रित केल्यानंतर आणि शांततेची वाट पाहिल्यानंतर, मेयरने आपला घसा साफ केला आणि सुरुवात केली:

तर मित्रांनो, आपल्या अस्तित्वाचा अर्थ काय? चला याचा सामना करूया: लहान दिवसआपले आयुष्य अपमान आणि कष्टात घालवले जाते. ज्या क्षणापासून आपण जन्माला आलो आहोत, त्या क्षणापासून आपल्याला जेवढे खायला दिले जाते जेणेकरून आपल्यातील जीवन नाहीसे होऊ नये आणि ज्यांच्याकडे पुरेसे सामर्थ्य आहे त्यांना शेवटच्या श्वासापर्यंत काम करण्यास भाग पाडले जाते; आणि, नेहमीप्रमाणे, जेव्हा कोणालाही आमची गरज नसते, तेव्हा आम्हाला भयंकर क्रूरतेने कत्तलखान्यात पाठवले जाते. इंग्लंडमधील एकाही प्राण्याला, तो एक वर्षाचा झाल्यानंतर, आनंद किंवा अगदी योग्य विश्रांती म्हणजे काय हे माहित नाही. स्वातंत्र्य म्हणजे काय हे इंग्लंडमधील एकाही प्राण्याला माहीत नाही. आपले जीवन दारिद्र्य आणि गुलामगिरी आहे. हे सत्य आहे.

पण हाच खरा क्रम आहे का? आमची जमीन गरीब आहे आणि त्यावर राहणाऱ्या आणि शेती करणाऱ्यांना पोट भरू शकत नाही म्हणून असे घडते का? नाही, कॉम्रेड्स, हजार वेळा नाही! इंग्लंडमधील हवामान सौम्य आहे, जमीन सुपीक आहे आणि ती अनेकांना पोसण्यास सक्षम आहे अधिकसध्या त्यावर जगण्यापेक्षा प्राणी. आमच्यासारखे शेत डझनभर घोडे, वीस गायी, शंभर मेंढरांना आधार देऊ शकते - आणि त्यांचे जीवन अशा आरामदायी, आत्मसन्मानाच्या भावनेने भरलेले असेल, ज्याची आपण स्वप्नातही कल्पना करू शकत नाही. पण आपण अशा दयनीय परिस्थितीत का जगतोय? कारण जे काही आपण आपल्या श्रमाने बनवतो ते जवळपास सर्वच लोक चोरतात. कॉम्रेड्स, इथेच आमच्या सर्व प्रश्नांची उत्तरे दडलेली आहेत. हे एकाच शब्दात आहे - माणूस. हाच आपला खरा शत्रू आहे - माणूस. माणसाला दृश्यातून काढून टाका, आणि भूक आणि जास्त कामाचे कारण कायमचे अदृश्य होईल.

मनुष्य हा एकमेव प्राणी आहे जो काहीही उत्पादन न करता वापरतो. तो दूध देत नाही, तो अंडी घालत नाही, तो नांगर खेचण्यासाठी खूप कमकुवत आहे, तो ससे पकडण्यात खूप मंद आहे. तरीही तो सर्व प्राण्यांवर सर्वोच्च अधिपती आहे. तो त्यांना कामावर पाठवतो, त्यांना उपासमार होऊ नये म्हणून तो त्यांना पुरेसा आहार देतो - बाकी सर्व काही त्याच्या ताब्यात राहते. आपले श्रम मातीची मशागत करतात, आपले खत तिला सुपिक बनवते आणि तरीही आपल्यापैकी प्रत्येकाची फक्त त्वचा असते. इथे तुम्ही आहात, आता माझ्यासमोर गाई पडल्या आहेत - गेल्या वर्षी तुम्ही किती हजार गॅलन दूध तयार केले आहे? आणि या दुधाचे काय झाले ज्याने तुम्ही मजबूत वासरांना खायला देऊ शकता? ते सर्व, शेवटच्या थेंबापर्यंत, आमच्या शत्रूंच्या घशात गिळले गेले. आणि तुम्ही, कोंबड्यांनो, या वर्षी तुम्ही किती अंडी घातलीत आणि किती कोंबड्या वाढवल्या? आणि बाकीचे मार्केटमध्ये पाठवले गेले जेणेकरून जोन्स आणि त्यांच्यासारख्या इतरांच्या खिशात पैसे जाऊ शकतील. मला सांग, क्लोव्हर, तुझे चार बछडे कोठे आहेत, ज्यांना तू वाहून नेले आणि दु:खात जन्म दिला, ते बछडे जे तुझ्या म्हातारपणात तुझा आधार आणि आनंद व्हायला हवे होते? ते सर्व एक वर्षाच्या वयात विकले गेले होते - आणि तुम्हाला त्यापैकी एकही पुन्हा दिसणार नाही, आणि तुम्ही चार वेळा प्रसूती वेदना सहन केल्यानंतर, तुम्ही शेतीयोग्य जमिनीसाठी शेतं वाढवल्यानंतर - तुमच्याकडे मूठभर ओट्स आणि ओट्सशिवाय काय आहे? जुना स्टॉल?

पण आपले दु:खी जीवनही नैसर्गिकरित्या संपू शकत नाही. मी माझ्याबद्दल बोलत नाही कारण मी भाग्यवान आहे. मी बारा वर्षांचा झालो आणि चारशेहून अधिक मुलांना जन्म दिला. डुक्करसाठी, मी एक सभ्य जीवन जगलो. पण कोणताही प्राणी त्याच्या आयुष्याच्या शेवटी निर्दयी चाकूपासून सुटू शकत नाही. इथे तुम्ही आहात, माझ्यासमोर बसलेली पिले - तुमच्यापैकी प्रत्येकजण, एका वर्षापेक्षा कमी कालावधीत, त्या कुंपणात आपले जीवन संपवेल. आणि हे भयंकर नशिब प्रत्येकाची वाट पाहत आहे - गायी, डुक्कर, कोंबडी, मेंढ्या, त्यापैकी प्रत्येक. घोडे आणि कुत्र्यांना देखील सर्वोत्तम वाटा मिळत नाही. तो दूरचा दिवस येईल जेव्हा बलाढ्य स्नायू तुमची सेवा करण्यास नकार देतील, बॉक्सर, आणि जोन्स तुम्हाला नॅकरकडे पाठवतील, जो तुमचा गळा कापून तुमच्यापासून कुत्र्याचे सूप बनवेल. कुत्र्यांसाठी, जेव्हा ते म्हातारे होतात आणि त्यांचे दात पडतात, तेव्हा जोन्स त्यांच्या गळ्यात एक वीट बांधतो आणि त्यांना जवळच्या तलावात लाथ मारतो.

आणि आता हे अगदी स्पष्ट झाले आहे की कॉम्रेड्स, आपल्या संपूर्ण जीवनात पसरलेल्या वाईटाचा उगम मानवजातीचा जुलूम आहे? आपल्याला फक्त त्या व्यक्तीपासून मुक्त व्हायचे आहे, आणि आपल्या श्रमाचे फळ आपली मालमत्ता बनेल! आणि आज संध्याकाळी आपल्या स्वातंत्र्याची पहाट उजळेल, जी आपल्याला समृद्ध आणि स्वतंत्र बनवेल. यासाठी आपल्याला काय करावे लागेल? रात्रंदिवस परिश्रम, शरीर आणि आत्मा दोन्ही देऊन माणसाच्या जुलमी राजवटीतून सुटका! आणि मी तुम्हाला, कॉम्रेड्स, बंड करण्यासाठी बोलावतो! आठवडाभरात किंवा शंभर वर्षांत तो कधी फुटेल हे मला ठाऊक नाही, पण माझ्या पायाखालची ही पेंढा मी जितकी स्पष्टपणे पाहतो, तितक्या लवकर किंवा नंतर न्याय मिळेल हे मला माहीत आहे. आणि कॉम्रेड्स, तुम्ही जगण्यासाठी कितीही काळ सोडलात तरीही, या कल्पनेसाठी तुमचे जीवन समर्पित करा! आणि शिवाय, मी तुमच्या नंतर येणाऱ्यांना माझा संदेश देण्याची विनंती करतो, जेणेकरून भावी पिढ्यांनी हा लढा कटू शेवटपर्यंत चालू ठेवता येईल.

ॲनिमल फार्म ही जॉर्ज ऑर्वेलची डायस्टोपियन कादंबरी आहे. हे एक परीकथेसारखे दिसते, परंतु या सर्व कल्पिततेमागे सत्याशी किती साम्य आहे हे आपल्या लक्षात येऊ लागते. त्यामुळेच ही कादंबरी इतकी लोकप्रिय झाली आहे. लेखकाने एक काम तयार केले आहे जे वाचण्यास सोपे आणि मनमोहक आहे, परंतु या सहजतेच्या मागे खूप कठीण प्रश्न आहेत.

लेखक वाचकांच्या डोळ्यांसमोर एक लहान शेत रेखाटतो. तिच्या मालकाने तिची काळजी घेणे बंद केले आणि यापुढे प्राण्यांची काळजी घेतली नाही. मग प्राणी, ज्यांना येथे उत्तम प्रकारे समजतात आणि सर्वकाही कसे करावे हे माहित आहे, सर्वकाही त्यांच्या स्वत: च्या मार्गाने करण्याचा निर्णय घेतात. ते त्यांचे स्वतःचे नियम स्थापित करतात जेणेकरून शेत मालकापासून स्वतंत्रपणे अस्तित्वात राहू शकेल. प्राणी स्वतःच शेतीचे व्यवस्थापन करतात त्यांना असे वाटते की स्वातंत्र्य आणि आनंदाची वेळ आली आहे. परंतु हे फार काळ टिकले नाही, कारण असे लोक आहेत जे जास्त काम करतात आणि असे आहेत ज्यांना फक्त सूचना द्यायच्या आहेत ...

आपण सहजपणे वास्तविक जगाशी समांतर काढू शकता. हे पुस्तक शक्ती आणि नियंत्रणाचा मुद्दा तीव्रतेने मांडते. सकाळपासून संध्याकाळपर्यंत एखाद्या कल्पनेच्या नावाखाली काम करायला तयार असणारे नेहमीच असतात; असे लोक आहेत ज्यांना काहीही न करता फायदा मिळवायचा आहे. कोणीतरी प्रस्थापित ऑर्डरचे समर्थन करतो कारण तो बहुमताने स्वीकारला जातो. असे लोक आहेत ज्यांना उणीवा दिसतात, परंतु क्रांती घडवून आणण्यासाठी त्यांच्यापैकी फारच कमी आहेत. किंवा कदाचित लेखकाने लिहिलेल्या सर्व प्राण्यांबद्दल हे सर्व नाही. हे इतकेच आहे की जोपर्यंत डुक्कर सत्तेत आहेत तोपर्यंत शेतात कोणतीही व्यवस्था होणार नाही. आणि इथे विचार करण्यासाठी एक अतिशय गंभीर विषय आहे...

आमच्या वेबसाइटवर तुम्ही ऑर्वेल जॉर्जचे "ॲनिमल फार्म" हे पुस्तक विनामूल्य डाउनलोड करू शकता आणि fb2, rtf, epub, pdf, txt फॉरमॅटमध्ये नोंदणी न करता, पुस्तक ऑनलाइन वाचू शकता किंवा ऑनलाइन स्टोअरमध्ये पुस्तक खरेदी करू शकता.