प्रेमाचे सूत्र
...................................................................................................................................................................................
डोके काहीही करू शकते.
- विशेषतः जर तो ग्रँड मास्टरचा प्रमुख असेल.
लाज बाळगा. येथे मार्गाडॉन एक जंगली माणूस आहे. आणि मी ते शिकलो. मार्गाडॉन!
- अभ्यास करणे नेहमीच चांगले असते, मुलीने काम केले पाहिजे, विहिरीत थुंकू नका - ते उपयुक्त ठरेल.
तुमचे तिकीट ठेवा. घरी कोणी आहे का?
- आजी.
- चांगले आरोग्य?
- होय.
- काहीही नाही. कदाचित तो वाचेल.
तू किती व्यापारी आहेस, मार्गाडॉन... तू तुझ्या आत्म्याचा विचार करायला हवा!
- आत्म्याबद्दल? आत्म्याबद्दल... आत्म्याबद्दल... मारिया.
- ...जन्माच्या देशांतून नदी जीवनाच्या राज्यातून वाहते,
धावणाऱ्या शटलशी खेळतो आणि अनंतकाळात अदृश्य होतो...
काय म्हणते काकू?
- नदी बद्दल? ठीक आहे... मला जाऊन पोहायला आवडेल. किंवा कदाचित मी पर्च पकडू.
मी काय बोलतोय? जीवनाच्या अर्थाबद्दल! माणूस पृथ्वीवर का राहतो? सांगा!
- हे इतक्या लवकर कसे होऊ शकते? आणि मग - तो कुठे राहतो? ...
जर येथे स्मोलेन्स्क प्रांतात असेल तर ती एक गोष्ट आहे ... परंतु जर तांबोव्ह प्रांतात असेल तर ती दुसरी गोष्ट आहे ...
मला माहित आहे की तुम्ही कोणाबद्दल स्वप्न पाहत आहात! लाज! लोकांसमोर मला लाज वाटते...
- तुम्ही कोणाबद्दल बोलत आहात?
- कोणाबद्दल! दगड स्त्री बद्दल, ती कोण! संपूर्ण घर आधीच हसत आहे!
पहा, आमच्या माणसाला पुन्हा हायपोकॉन्ड्रिया आहे!
- ही वेळ आहे. हायपोकॉन्ड्रिया नेहमी सूर्यास्ताच्या वेळी होतो.
- सूर्यास्ताच्या वेळी, स्टेपन स्टेपनोविच का?
- मूर्ख शंका पासून, Fimka.
- एक माणूस सूर्याकडे पाहतो आणि विचार करतो: तो उद्या उगवेल की नाही?
- “प्रेम”, फिम्का, त्यांचा शब्द “प्रेम” आहे! आणि अशा डोळ्यांनी ...
- अमोर...
आमच्या वडिलांना सर्दी झाली आहे, किलर व्हेलला सर्दी झाली आहे! जादा खरेदी.
- ती आवाज देऊ लागली! होय, आमच्या वडिलांना सर्दी झाली नाही, परंतु ते कोठेही गेले नाहीत!
हे काम नाही तर सदोम आणि गमोरा!
- त्यापैकी दोन आहेत का? एक दिसते...
- एकटे का?
- एक गोमोरा.
हे जेझेल आहे. फ्रेंच स्त्री. मी तिला ओळखले. पायावर.
- नाही, हे जेझेल नाही! जेझेल एक श्यामला होती, आणि ती सर्व पांढरी आहे.
तो त्याच्या डोक्याबद्दल तक्रार करतो.
- हे चांगले आहे. फुफ्फुसे श्वास घेतात, हृदय धडधडते.
- आणि डोके?
- आणि डोके एक गडद वस्तू आहे आणि त्याची तपासणी केली जाऊ शकत नाही.
आम्ही तुम्हाला खायला सांगतो, डॉक्टर, देवाने तुम्हाला काय सोबत पाठवले आहे.
- तुम्ही खाऊ शकता. डॉक्टर भरले असल्यास, रुग्णासाठी ते सोपे आहे.
हायपोकॉन्ड्रिया ही एक क्रूर वासना आहे जी आत्म्याला सतत दुःखी अवस्थेत ठेवते. येथे औषधाला विविध माध्यमे माहित आहेत, त्यापैकी सर्वोत्तम आणि सर्वात निरुपद्रवी म्हणजे संभाषण.
- शब्द बरे करतो, संभाषण विचार दूर करते.
क्लोपोव्ह?! महान माणूस! मास्तर!.. आणि बेडबग्स?!
- तर, सर, त्यांना समजत नाही की कोण गुरु आहे आणि कोण नाही.
शिक्षणाला महत्त्व देणारे लोक आहेत!
भितीदायक शहर. मुली नाहीत, कोणी पत्ते खेळत नाही.
त्याने कुणाच्याही लक्षात न येता एका मधुशाला चांदीचा चमचा चोरला. त्यांना वाटले की ती कधीच अस्तित्वात नाही!
एक रानटी खेळ, एक जंगली जागा, मी माझ्या जन्मभूमीकडे आकर्षित झालो आहे.
- तुमची जन्मभूमी कोठे आहे?
- माहित नाही. माझा जन्म एका जहाजावर झाला, पण ते कुठून आणि कुठून निघाले हे कोणालाच आठवत नाही.
याकोब, तुझा जन्म कुठे झाला?
- माझा अजून जन्मही झाला नव्हता.
- जन्मला नाही?
- नाही.
- आणि तुम्हाला पुढे काय वाटते?
सिल वू प्ले, प्रिय पाहुणे, मजबूत वू प्ले... झे वु प्री, अवेक प्लेसिर...
देवा मला माफ कर, भीतीने सगळे शब्द बाहेर पडले... ॲलेक्सिस, आमच्या मते ते अजिबात समजत नाहीत का?
चांगला माणूस...
- त्याने सॉल्ट शेकर चोरला.
- आणि मी तिरस्कार केला नाही ...
काका स्टेपन, त्यांच्या कोचमनने त्याच्या लोर्गनेटमधून माझ्याकडे पाहिले, तो असे का करतो आहे, हं?
- काय-काय... दृष्टी कमकुवत आहे.
- गरीब गोष्ट.
स्टेपॅन! स्टेपन, पाहुण्यांची गाडी तुटली आहे.
- मी पाहतो, मास्टर. धुरा उडाली.
- आणि विणकाम सुया बदलणे आवश्यक आहे ...
- हे करण्यासाठी तुम्हाला किती वेळ लागेल?
- मी ते एका दिवसात करेन.
- दोन कसे?
- ठीक आहे... आम्ही ते दोन वेळा करू.
- आणि पाच दिवसात?
- तुम्ही प्रयत्न केल्यास... तुम्ही ते पाचमध्ये करू शकता.
- दहा कसे?
- बरं, गुरुजी, तुम्ही टास्क सेट करा... तुम्ही दहा दिवसांत ते एकटे करू शकत नाही. येथे तुम्हाला सहाय्यक आवश्यक आहे. होमो सेपियन्स...
हे गाणे एका गरीब मच्छिमाराबद्दल आहे जो नेपल्सहून वादळी समुद्रात गेला.
आणि त्याची गरीब मुलगी किनाऱ्यावर थांबली, वाट पाहिली आणि ती मिळेपर्यंत थांबली.
तिने शेवटचे कपडे काढले आणि...
वादळी समुद्रातही झोकून दिले.
आणि पेरलेल्या पाताळाने तिला एका क्षणात गिळून टाकले.
सर्वसाधारणपणे, प्रत्येकजण मरण पावला.
ॲलेन नोबी, नोस्ट्रा ॲलिस! याचा अर्थ काय - जर एका व्यक्तीने ते बांधले तर दुसरे ते नेहमी वेगळे करू शकतात!
जो थोडे खातो तो दीर्घकाळ जगतो, कारण चाकू-काट्याने आपण स्वतःची कबर खोदतो.
- शहाणा.
माझ्याबद्दल इतक्या दंतकथा रचल्या गेल्या आहेत की मी त्यांचे खंडन करून थकलो आहे.
दरम्यान, माझे चरित्र साधे आणि सामान्य आहे.
माझा जन्म दोन हजार एकशे पंचवीस वर्षांपूर्वी मेसोपोटेमियामध्ये झाला.
माझ्या जन्माच्या इतक्या प्राचीन तारखेबद्दल तुम्हाला कदाचित आश्चर्य वाटले असेल?
- नाही, हे आश्चर्यकारक नाही.
आमच्याकडे जिल्ह्यात एक कारकून होता;
शाई, बदमाश, आपण पहा, जतन. मग हे प्रकरण स्पष्ट झाले, त्याला तुरुंगात पाठवण्यात आले आणि पॅच पोर्ट यापुढे पुन्हा तयार केला गेला नाही. तरीही एक कागदपत्र.
एफिमत्सेव्ह, व्यापारी, जन्माच्या तिसऱ्या वर्षी जन्मलेला, ख्रिस्ताच्या जन्मापासून रेकॉर्ड केलेला,
कुलिकोव्ह - दुसरा... कुट्याकिन - पहिला.
- होय, येथे बरेच आहेत, दीर्घायुषी.
तुम्ही तुमच्या बोटाने सिगारेट पेटवू शकत नाही, मी खोटे बोलणार नाही. आणि डोळ्यांतून ठिणग्या उडतात...
बरं, मी तुम्हाला सांगेन, फटाके होते... मी सर्व गवत जाळले. काय गवत! शुद्ध क्लोव्हर...
- चला, खोटे बोल! शुद्ध क्लोव्हर... सर्व काही सेज आणि बर्डॉकने वाढलेले आहे.
- तू काय म्हणत आहेस, फेडोस्या इव्हानोव्हना, माझ्या गवताच्या कार्टची किंमत दहा रूबल आहे.
- हे मूल्यवान आहे, परंतु कोणीही ते विकत घेत नाही! तुमचा गवत पूर्णपणे निरुपयोगी आहे! जोपर्यंत ते चांगले जळत नाही.
हा काटा दिसतोय का?
- बरं?
- मी ते खावे असे तुला वाटते का?
- माझ्यावर अशी उपकार करा.
होय! हे मनापासून आहे... अप्रतिम. कौतुकास पात्र.
माझ्या रूग्णांनी अनेकदा चमचे गिळले, मी ते लपवणार नाही, पण दुपारच्या जेवणाच्या वेळी ...
मिठाईसाठी... आणि मसालेदार वस्तू... अप्रतिम!
त्याबद्दल आम्ही तुमचे मनापासून आभार व्यक्त करतो.
जर, अर्थातच, लोखंडी वस्तूंव्यतिरिक्त आपण पोर्सिलेन देखील वापरू शकता ...
मग फक्त शब्द नाहीत!
मी माझी पूर्वीची हलकीपणा गमावत आहे!
- रात्रीच्या जेवणानंतर - मशरूम, मशरूम नंतर - पॅनकेक्स ...
एक भितीदायक गाव.
दरवाजे बंद नाहीत.
काल मी घरमालकाला 3 रूबल मागितले, तिने ते दिले, तू बास्टर्ड!
आणि मी ते कधी परत देईन हे मी विचारले नाही!
तुम्हाला चावायला आवडेल का?
- त्याला काय म्हणतात?
- पॅनकेक्स.
सेल्यांका, तुला आजी आहे का?
- नाही.
- एक अनाथ, म्हणजे.
इकडे ये. तुम्हाला मोठे पण शुद्ध प्रेम हवे आहे का?
- तिला कोणाला नको आहे?
- मग अंधार पडल्यावर हेलॉफ्टवर या.
ती एकटी येणार नाही, लोहार घेऊन येईल.
- कोणत्या लोहारासह?
- माझे काका, स्टेपन स्टेपनीच यांच्याबरोबर. तो माझ्यासाठी वडिलांसारखा, आमचा लोहार आहे.
- आम्हाला लोहाराची गरज का आहे? नाही, आम्हाला लोहाराची गरज नाही.
मी काय आहे, घोडा? आम्हाला लोहाराची गरज का आहे?
तूच बोलत होतास का?
- तुम्ही काय म्हणताय, मास्टर? मी माशासारखा मुका होतो...
- तू खोटे बोलत आहेस!
- नाही.
- आणि त्यासाठी तुम्ही मासे असले पाहिजेत. नीच निसरडा...
- होय, पण त्यांनी मांजरीचे वचन दिले ...
- लायक नाही!
जर एखाद्या दिवशी हाऊस ऑफ लॉर्ड्समध्ये त्यांनी मला प्रश्न विचारला: राजकुमार, तू स्मोलेन्स्कमध्ये इतके दिवस का थांबलास? काय उत्तर द्यावे कळत नाही..
मला चेतावणी देण्यात आली होती की रशियामध्ये राहण्याचा नाजूक मनांवर भ्रष्ट परिणाम होतो.
कुठे सुपूर्द करणार?
- स्टेशनला. आणि मग तुम्हांला तिथे सार्वजनिकरित्या फटके मारले जातील, भटक्यासारखे, आणि बर्फ साफ करण्यासाठी सायबेरियाला पाठवले जाईल!
- सर्व?
तो तुमच्याशी कसा बोलतो? तू, लंडनच्या तळाच्या उंचीवर पोहोचलेला माणूस...
एखाद्या व्यक्तीला फसवायचे असते, हे लक्षात ठेवा.
प्रत्येकजण सर्वांना फसवतो, परंतु ते ते अगदी आदिमपणे करतात.
मी एकट्याने फसवणुकीचे उच्च कलेमध्ये रूपांतर केले, म्हणून मी प्रसिद्ध झालो.
म्हणून मी तुम्हाला अल्टिमेटम देत आहे...
- होय. आणि मी मागून आत येतो.
आणि उद्या आपण निघालो नाही तर मी पळून जाईन.
- आणि तुम्हाला भीती वाटणार नाही?
- माझ्याकडे पळून जाण्यासाठी पुरेसे धैर्य आहे.
- "कामगार ipse volumpas खातो." याचा अर्थ काय: श्रम म्हणजे स्वतःचा आनंद!
जेकब, मला सर्वकाही समजते. स्मोलेन्स्क जवळ रशियामध्ये सर्व नवागतांचा मृत्यू होईल.
काका स्टेपन, तुम्ही त्यांना मदत कराल का? बरं, गरीबांवर हसणे हे पाप आहे, बरं, त्यांच्याकडे पहा.
बंदिस्त लोक. ते फक्त मासे खातात.
काय म्हणताय काकू? त्यांनी स्वतःच शिकवले: दुसऱ्याच्या भाकरीकडे तोंड उघडू नका!
- मी पुरेसा मूर्खपणा म्हणतो का? आणि मग, जेव्हा एखादी व्यक्ती प्रेम करते तेव्हा तो इतर लोकांचा सल्ला ऐकत नाही!
झोप येत नाही?
- होय... इथे. मला पहाटे फिरायला आवडते.
- एकाच वेळी दोन घोड्यांवर? पुरेशी आसनव्यवस्था असणार नाही.
मला सगळं समजलं. महाराज, तुम्ही फसवे आणि खलनायक आहात!
उशीर का करताय साहेब?
तुम्ही पाहुणे आहात, तुम्हाला आधी शूट करायचे आहे.
मला आशा आहे की पाहुण्यांच्या उपस्थितीत स्वत: ला गोळी मारणे हे आपल्या प्रथेच्या विरुद्ध नाही?
मार्गाडॉन. एक चार्ज करणे आवश्यक होते.
- आणि तू, एक अप्रामाणिक व्यक्ती आहेस, मार्गाडॉन.
- नक्कीच. मी जर प्रामाणिक माणूस असतो तर युरोपात किती लोक मेले असते. भयपट!
यानंतर एका विशिष्ट जमीन मालक कुझ्याकिनला गोळ्या घालण्यात आल्या. त्याने पिस्तूल त्याच्या कपाळाला लावले, एकदा गोळीबार केला - तो चुकला! दुसरा शॉट - तो चुकला! अरे, त्याला वाटतं, वरवर पाहता हे भाग्य नाही! आणि नक्की! त्याने एक पिस्तूल विकले, पण ते महाग होते, दगडांसह. त्याने पिस्तूल विकले, उत्सव साजरा करण्यासाठी नशेत आला... आणि मग, नशेत, स्नोड्रिफ्टमध्ये पडला आणि गोठला...
- तो काय म्हणत आहे की प्रत्येकाची स्वतःची अंतिम मुदत असते आणि घाई करण्याची गरज नाही.
शिवाय, तुझे शरीर, माझ्या मित्रा, चुकीच्या जीवनशैलीमुळे पूर्णपणे अस्वस्थ आहे. यकृत आळशी आहे, हृदय खोडकर खेळत आहे ... तू त्याच्याबरोबर दोन हजार वर्षे कसा राहिलास, मला समजले नाही! आपण हस्तरेषा बरोबर थांबले पाहिजे, माझ्या मित्रा!
तुमच्याकडे इटलीमध्ये मिंट आहे का?
- बरं, इटलीमध्ये पुदीना कुठून येतो? मी नकाशावर त्यांचे इटली पाहिले, बूटसह बूट, आणि तेच!
त्याला वाईट वाटत आहे का?
- नाही, तो ठीक आहे.
- ठीक आहे?
- सर्व चांगले जिवंत आहे.
आम्ही, काउंट, आमच्या शेजाऱ्यांना सांगितले की भौतिकीकरण झाले आहे. जेणेकरून तुमचा अधिकार कमी पडू नये. येथे, ते म्हणतात, एक पुतळा होता आणि आता मेरी इव्हानोव्हना बनली आहे. बरेच लोक विश्वास ठेवतात.
अल्योशा! अल्योशा, मिस्टर कॅग्लिओस्ट्रोला आता काळजी आहे का?
- त्याआधी, त्याआधी.
बरं, आमचे बाबा कसे आहेत?
बाबांनी होकार दिला.
हे आश्चर्यकारक आहे. जेव्हा तुम्ही पाठलाग सोडता तेव्हा तुम्ही इतर कशाचाही विचार करत नाही.
- रशियन भाषण इतरांपेक्षा कठीण नाही. तेथे मार्गाडॉन - एक जंगली माणूस - ते देखील शिकला. मार्गाडॉन!
- अभ्यास करणे नेहमीच चांगले असते, मुलीने काम केले पाहिजे, विहिरीत थुंकू नका - ते उपयोगी पडेल ... आणि ते म्हणतात तसे.
- माणूस पृथ्वीवर का राहतो? सांगा.
- हे इतक्या लवकर कसे झाले? आणि मग, तो कुठे राहतो? जर येथे, स्मोलेन्स्क प्रांतात, ती एक गोष्ट आहे, जर तांबोव्ह प्रांतात, ती दुसरी गोष्ट आहे.
माता, अनोळखी लोकांसमोर लफडं करू नका!
- हे काम नाही तर सदोम आणि गमोरा आहे!
- त्यापैकी दोन आहेत का? असे दिसते की एक...
- एकटे का?
- एक गमोरा...
- ही जोसेल आहे. फ्रेंच स्त्री. मी तिला ओळखले. पायावर.
- नाही, ती जोसेल नाही. Joselle एक श्यामला होता, आणि तो एक सर्व पांढरा आहे.
- आम्ही कशाबद्दल तक्रार करत आहोत?
- तो त्याच्या डोक्याबद्दल तक्रार करत आहे.
- हे चांगले आहे. फुफ्फुसे श्वास घेतात, हृदय धडधडते.
- आणि डोके?
"आणि डोके एक गडद वस्तू आहे आणि त्याचे परीक्षण केले जाऊ शकत नाही."
डॉक्टर भरले असल्यास, रुग्णासाठी ते सोपे आहे.
हायपोकॉन्ड्रिया ही एक क्रूर वासना आहे जी आत्म्याला सतत दुःखी स्थितीत ठेवते. येथे औषधाला विविध माध्यमे माहित आहेत, त्यापैकी सर्वोत्तम आणि सर्वात निरुपद्रवी म्हणजे संभाषण.
शब्द बरे करतो, संभाषण विचार दूर करते.
- सर तुम्हाला बोलायचे आहे का?
- कशाबद्दल?
- आपल्याला पाहिजे ते. तुर्कांशी युद्धाबद्दल, हवामानाच्या उलट्याबद्दल किंवा उदाहरणार्थ, काउंट कॅग्लिओस्ट्रोबद्दल.
- कोणाबद्दल?
- कॅग्लिओस्ट्रो बद्दल. एक प्रसिद्ध जादूगार आणि रहस्यमय शक्तीचा मास्टर. सेंट पीटर्सबर्ग मध्ये आज खूप आवाज केला. वृत्तपत्रे लिहितात की त्याने मौल्यवान दगड उभे केले आणि भविष्याचा अंदाज लावला. आणि ते असेही म्हणतात की लेडी-इन-वेटिंग गोलोव्हिनाने तिच्या दिवंगत पतीची प्रतिमा पदकातून बाहेर आणली, इतकी की तिला तिला वाटले आणि आता ती गर्भवती असल्याचे दिसते ...
"गाडी तुटली, लोहार पळत आहे, म्हणून तो वासिलिव्हस्काया हॉटेलमध्ये बसला आहे, बेडबग खात आहे."
- क्लोपोव्ह? एक महान माणूस, एक मास्टर - आणि बेडबग्स?
- तर, सर, त्यांना समजत नाही की कोण गुरु आहे आणि कोण नाही.
भितीदायक शहर: मुली नाहीत, कोणीही पत्ते खेळत नाही. काल हॉटेलमध्ये मी चांदीचा चमचा चोरला - कोणाच्याही लक्षात आले नाही: त्यांना वाटले की ते तिथे नव्हते.
- एक रानटी खेळ, एक वाळवंट - मी माझ्या जन्मभूमीकडे आकर्षित झालो आहे.
- तुमची जन्मभूमी कोठे आहे?
- माहित नाही. माझा जन्म एका जहाजावर झाला, पण ते कुठून निघाले आणि कुठून कोणाला आठवत नाही. याकोब, तुझा जन्म कुठे झाला?
- आणि मी अजून जन्मलो नाही.
- जन्मला नाही?
- नाही.
- आणि तुम्हाला पुढे काय वाटते?
हृदय मनाच्या अधीन आहे. भावना हृदयाच्या अधीन असतात. मन भावनांच्या अधीन आहे. मंडळ बंद आहे. आपण तर्काने सुरुवात केली, कारणाने संपली. तर असे दिसून आले की संपूर्ण विश्व हे माझ्या मनाच्या खेळाचे सार आहे. आणि जर तुम्ही माझ्याशी सहमत असाल तर तुमचेही.
मग तिने शेवटचे कपडे काढले आणि वादळ समुद्रात झोकून दिले. आणि या पाताळाने तिला एका क्षणात गिळंकृत केलं. सर्वसाधारणपणे, प्रत्येकजण मरण पावला.
- मार्गाडॉन! दार का उघडे आहे?
- माफ करा, मास्टर!
- काय निमित्त आहे?
— रानटी प्रथा: चाव्या दिल्या जातात, पण कुलूप नाहीत.
तुला खोटं कसं बोलावं ते कळत नाही तरुणा. सर्व लोक ज्यांना माझ्याकडून काहीतरी हवे आहे अशांमध्ये विभागले गेले आहेत आणि बाकीचे, ज्यांच्याकडून मला काहीतरी हवे आहे. मला तुमच्याकडून कशाचीही गरज नाही. तुम्हाला हवे ते पोस्ट करा.
मोठ्याने शब्दांची गरज नाही, ते हवा हलवतात, परंतु संवादक नाही.
Silvupple, प्रिय अतिथी! सिल्वुपल... झेवुप्री... अवेक प्लेसिर... प्रभु मला माफ कर, भीतीने सगळे शब्द बाहेर पडले.
- मला ते आवडले, वरवर पाहता. छान केले…
- एक चांगला माणूस ...
- त्याने मीठ शेकर चोरला ...
- आणि त्याने तिरस्कार केला नाही.
- काका स्टेपन, त्यांच्या प्रशिक्षकाने त्याच्या लॉरनेटमधून माझ्याकडे पाहिले. तो असे का करत आहे, हं?
- काय, काय... दृष्टी कमकुवत आहे.
- गरीब गोष्ट! ..
- स्टेपॅन! पाहुण्यांची गाडी तुटली.
- मी पाहतो, मास्टर. धुरा उडाली. आणि विणकाम सुया बदलणे आवश्यक आहे.
- हे करण्यासाठी तुम्हाला किती वेळ लागेल?
- मी ते एका दिवसात करेन.
- दोन कसे?
- बरं... साठी... आम्ही ते दोनसाठी करू.
- आणि पाच दिवसात?
- ठीक आहे, आपण प्रयत्न केल्यास, आपण ते पाचमध्ये करू शकता.
- दहा कसे?
- बरं, मास्टर, तुम्ही टास्क सेट करा! तुम्ही दहा दिवसांत ते एकटे करू शकत नाही, तुम्हाला एक सहाय्यक हवा आहे - होमो सेपियन्स!
- मदतनीस घ्या, पण आधी नाही!
जर एका व्यक्तीने ते बांधले, तर दुसरे ते नेहमी वेगळे करू शकतात.
ते असे का मजबूत करत आहेत?
इंग्रजी गोष्ट!
- तुम्ही बराच काळ राहण्याचा विचार करत आहात?
"येथे सर्व काही माझ्यावर अवलंबून आहे."
जो थोडे खातो तो दीर्घकाळ जगतो, कारण चाकू-काट्याने आपण स्वतःची कबर खोदतो.
"माझ्याबद्दल इतक्या दंतकथा शोधल्या गेल्या आहेत की मी त्यांना नकार देऊन थकलो आहे."
"आमच्या जिल्ह्यात एक कारकून होता." मी पॅचपोर्टमध्ये जन्माचे वर्ष एका क्रमांकासह लिहिले - शाई, बदमाश, जतन. मग गोष्टी स्पष्ट झाल्या - त्याला तुरुंगात पाठवण्यात आले. परंतु त्यांनी पॅचपोर्ट पुन्हा केला नाही - तो अद्याप एक दस्तऐवज होता.
- माझ्या गवताच्या कार्टची किंमत दहा रूबल आहे.
"हे किमतीचे आहे, परंतु कोणीही ते विकत घेत नाही."
फिमका, तू तिथे का उभा आहेस! जेलीसह ब्लँकमेंज आणा!
- मिस्टर कॅग्लिओस्ट्रो, पोर्ट्रेटचे काय?
- माझ्या प्रिय, पोर्ट्रेटसह एक मिनिट थांबा! त्याला शिल्पाचा व्यवहार करू द्या.
- तुम्हाला कळेल, मार्गाडॉन!
- नैसर्गिक, उत्कृष्ट! ग्रेट बाई!
मी माझी पूर्वीची हलकीपणा गमावत आहे.
काल मी घरकाम करणाऱ्याला तीन रूबल मागितले - तिने ते दिले, तू बदमाश, आणि मी ते कधी परत देईन ते विचारले नाही.
- तुम्हाला चावायला आवडेल का?
- त्याला काय म्हणतात?
- पॅनकेक्स.
- पॅनकेक्स... पॅनकेक्स... तू कुठे होतास? आजीच्या घरी. सेल्यांका, तुला आजी आहे का?
- नाही.
- एक अनाथ, म्हणजे.
- इथे या. तुम्हाला मोठे पण शुद्ध प्रेम हवे आहे का?
- तिला कोणाला नको आहे ...
"मग अंधार पडल्यावर गवतावर या." येशील का?
- का येत नाही? मी येईन. फक्त तुम्ही पण या. आणि मग तिथल्या सरांनीही हाक मारली आणि मग तो घाबरला.
- आणि ती एकटी येणार नाही, ती लोहार घेऊन येईल.
- कोणता लोहार?<…>नाही, आम्हाला लोहाराची गरज नाही. मी काय, घोडा किंवा काय?
- आशीर्वाद द्या. तुम्हाला ऑफर द्यायची आहे का...
- होय, विनामूल्य. बघू नका, आम्ही खेळतोय.
- आणि यासाठी तुम्ही मासे, नीच आणि निसरडे व्हाल!
- होय, पण त्यांनी मांजरीचे वचन दिले!
- अयोग्य!
मला चेतावणी देण्यात आली होती की रशियामध्ये राहण्याचा नाजूक मनांवर भ्रष्ट परिणाम होतो.
- आणि मग तुम्हाला तेथे सार्वजनिकरित्या फटके मारले जातील, ट्रॅम्प्ससारखे, आणि बर्फ साफ करण्यासाठी सायबेरियाला पाठवले जाईल ...
- सर्व?
- होय. तिथे खूप बर्फ आहे.
- तो मला का घाबरवत आहे? मला कशाला घाबरवता? मला तीन जन्मठेपेची शिक्षा आहे. तो तुमच्याशी कसा बोलतो? लंडनच्या तळाच्या उंचीवर पोहोचलेला माणूस! शेवटी, तू राजकुमार होणार आहेस का?
- होय, आहे!
प्रोमिथियसने चोरी करेपर्यंत अग्नीला दैवी मानले जात असे. आता आम्ही त्यावर पाणी उकळतो.
माझ्याकडे पळून जाण्यासाठी पुरेसे धैर्य आहे!
रशियातील सर्व नवागत स्मोलेन्स्क जवळ मरतील.
काका स्टेपन, तुम्ही त्यांना मदत कराल का? बरं, गरिबांवर हसणे हे पाप आहे. बरं, त्यांच्याकडे पहा! जबरदस्ती लोक फक्त मासे खातात. आणि ते खूप दयाळूपणे गातात! ..
पुतळ्याचा त्याच्याशी काहीही संबंध नाही. ती देखील एक दुःखी स्त्री आहे. तिला काउंट आवडते...
दोन घोड्यांवर स्वार होण्यासाठी - पुरेशी आसन नसेल!
- मार्गाडॉन, एकावर शुल्क आकारले गेले होते...
"आणि तू, एक अप्रामाणिक व्यक्ती आहेस, मार्गाडॉन."
- नक्कीच! मी जर प्रामाणिक माणूस असतो तर युरोपात किती लोक मरतील! भयपट!
जर एखाद्या दिवशी हाऊस ऑफ लॉर्ड्समध्ये त्यांनी मला प्रश्न विचारला: राजकुमार, तू स्मोलेन्स्कमध्ये इतके दिवस का थांबलास? - मला काय उत्तर द्यावे हे कळत नाही
-...आणि तरुण स्त्रियांशी सावध रहा. ते संगमरवरी आहेत की नाही हे आपल्यावर अवलंबून आहे. उन्हात बसा, आस्वाद घ्या.
- औषधी वनस्पतींसह बरे करणे चांगले होईल. कॅमोमाइल, मिंटचा एक डेकोक्शन... तुमच्याकडे इटलीमध्ये पुदीना आहे का?
- बरं, इटलीमध्ये पुदीना कुठून येतो? मी नकाशावर त्यांचे इटली पाहिले: बूट ते बूट आणि इतकेच.
- त्याला वाईट वाटत आहे का?
- नाही, तो ठीक आहे.
- ठीक आहे?
- सर्व काही चांगले जिवंत आहे.
- पाठलाग?
- पाठपुरावा, महामहिम.
- हे आश्चर्यकारक आहे. जेव्हा तुम्ही पाठलाग सोडता तेव्हा तुम्ही इतर कशाचाही विचार करत नाही.
मारे बेला डोना,
चे अन बेल कॅनझोन,
साई, चे ती आमो, सेम्पर आमो.
डोना बेला घोडी
क्रेडेरे, कँटरे,
डम्मी इल मोमेंटो,
Che mi piace più!
उनो, उनो, उनो, अन मोमेंटो,
एको, एको, एक भावना,
एको, एको, उनो प्रशंसा
O sacramento, sacramento, sacramento...
- एक क्षण. इटालियन लोक गाणे. sl जी. ग्लॅडकोवा
- जीवनाची नदी अनंतकाळपर्यंत वाहते. "पर्च" चा त्याच्याशी काय संबंध आहे?
“मी, ज्युसेप्पे कॅग्लिओस्ट्रो, अस्तित्वाचा सर्वोच्च पदानुक्रम, विघटित शक्तींना, अग्नी, पाणी आणि पृथ्वीच्या महान रहस्यांकडे आवाहन करतो. मी त्यांच्या सामर्थ्याला शरण जात आहे आणि माझे निराधार पदार्थ वर्तमान काळापासून भविष्यात हस्तांतरित करण्याचा संकल्प करतो, जेणेकरून मला भविष्यात अनेक वर्षे जगणाऱ्या वंशजांचे चेहरे पाहता येतील... महाराज, मला नशिबाबद्दल विचारायचे आहे. 1780 च्या उन्हाळ्यात या दिवशी सेंट पीटर्सबर्ग येथे जमलेल्या लोकांपैकी -जा... तुम्ही उत्तर देण्यास तयार आहात का?
- प्रश्न विचारा.
- तुम्ही आम्हाला संपूर्ण सत्य सांगण्यास तयार आहात का?
- बरं, हे सर्व - ते सर्व नाही... तुम्हाला काय स्वारस्य आहे?
- माझ्याबद्दल विचारा, मोजा! माझे वय किती आहे?
"मला तुझ्या नशिबात वाचायचे आहे, परंतु ओळ अयोग्य आहे." मला फक्त 19 नंबर दिसतोय... सध्या...
- आपण हे कसे समजू शकतो?
"येणारे शतक, एकोणिसावे शतक तुम्हाला शांत करेल, मॅडम."
- आणि मी, मूर्ख, मरणार होतो. विचारा, बाबा, कदाचित तुम्ही शेवटचे लग्न करावे?
- रेखांकित आराखड्यानुसार तुम्हाला जे हवे आहे ते मिळेल.
- रूपरेषा सह नरक करण्यासाठी! मी आधीच त्यांचा तिरस्कार करतो.
हे काय आहे, एक चमचा! इथे आमच्याकडे एक काटा खाल्ला आहे. आणि पोर्सिलेन वर snacked! मी तुम्हाला एक प्लेट देऊ शकतो!
***
- गावकरी... तुला मोठे पण शुद्ध प्रेम हवे आहे का?
- तिला कोण नको आहे?
- संध्याकाळी हेलॉफ्टवर या. येशील का?
- मी येईन, का येत नाही? फक्त तुम्ही आणि न्यायाधीश या. पण त्यांनी आश्वासने देऊनही ते आले नाहीत.
- ती एकटी येणार नाही, ती लोहार घेऊन येईल.
- तो माझ्यासाठी वडिलांसारखा आहे, आमचा लोहार.
- आम्हाला लोहाराची गरज का आहे? नाही, आम्हाला लोहाराची गरज नाही. मी काय आहे, घोडा?
- तर तुम्ही, न्यायाधीश, तुम्हाला प्रस्ताव ठेवायचा आहे का?...
- तर, विनामूल्य, जा. जर तुम्हाला दिसत नसेल, तर आम्ही खेळत आहोत.
आणि तू एक अप्रामाणिक व्यक्ती आहेस, मार्गाडॉन.
आणि मग तुम्हाला तिथे सार्वजनिकरित्या, भटक्याप्रमाणे फटके मारले जातील आणि बर्फ साफ करण्यासाठी सायबेरियाला पाठवले जाईल ...
- सर्व?...
- होय.
डॉक्टर (आजारी अल्योशाला उद्देशून): “जीभ... जीभ... बंद... उघडा... बंद... उघडा. आम्ही कशाची तक्रार करत आहोत?
मामी: "त्याच्या डोक्याबद्दल तक्रार आहे."
डॉक्टर: “चांगले आहे. फुफ्फुसे श्वास घेतात, हृदय धडधडते.
मामी: "डोक्याचं काय?"
डॉक्टर: "आणि डोके एक गडद वस्तू आहे आणि त्याची तपासणी केली जाऊ शकत नाही."
होय, आमच्या वडिलांना सर्दी झाली नाही, परंतु ते कोठेही गेले नाहीत.
***
(काटा खाल्ला)...
- होय, ते मनापासून आहे. आश्चर्यकारक. कौतुकास पात्र.
एक भितीदायक शहर - तेथे मुली नाहीत, कोणी पत्ते खेळत नाही. काल हॉटेलमध्ये मी चांदीचा चमचा चोरला, कोणाच्याही लक्षात आले नाही - त्यांना वाटले की ते तिथे नव्हते.
आणि या पाताळाने तिला एका क्षणात गिळंकृत केलं. सर्वसाधारणपणे, प्रत्येकजण मरण पावला.
डॉक्टर भरले असल्यास, रुग्णासाठी ते सोपे आहे!
लाडूश्की, ठीक आहे, तू कुठे होतास - तुझ्या आजीच्या घरी... गावकरी, तुला आजी आहे का?
- नाही…
- अनाथ, याचा अर्थ...
आम्ही कशाची तक्रार करत आहोत?
याकूब, आमचा अपमान होत आहे. तुमचा फटका राजकुमार आहे.
पण, भटकंती. फोर्टिसिमो, मामा मिया, पण!
अरे, तुम्हा सर्वांना नमस्कार.
तुम्हाला चावायला आवडेल का?
- त्याला काय म्हणतात?
- पॅनकेक्स.
- पॅनकेक्स... पॅनकेक्स... तू कुठे होतास? आजीच्या घरी. सेल्यांका, तुला आजी आहे का?
- नाही.
- एक अनाथ, म्हणजे.
काउंट कॅग्लिओस्ट्रो: "मार्गाडॉन, स्वीकारा!"
फिम्का (ब्रेड आणि मीठ सर्व्ह करताना): "सर, तुमचे स्वागत आहे."
मार्गाडॉन ब्रेडवर मीठ ओततो आणि मीठ शेकर त्याच्या कोटच्या आतल्या खिशात टाकतो.
गावातील पुरुषांमधील संवाद:
- मला ते आवडले, वरवर पाहता, चांगले केले.
- एक चांगला माणूस.
- त्याने सॉल्ट शेकर चोरला.
- आणि त्याने तिरस्कार केला नाही.
सिल्व्हुपल, प्रिय अतिथी, सिल्व्हुपल. झेवुप्री अवेप्लिझिझ. प्रभु मला क्षमा कर, सर्व शब्द भीतीने बाहेर पडले.
शब्द बरे करतो, संभाषण विचार दूर करते.
मी माझी पूर्वीची हलकीपणा गमावत आहे.
ते चांगले आहे, माशेन्का!
- मी माशेन्का नाही!
- हे अजूनही चांगले आहे.
अल्योशा: स्टेपन, पाहुण्यांची गाडी तुटली आहे
स्टेपन: मी पाहतो, मास्टर. धुरा खाली पडला आहे आणि स्पोक बदलणे आवश्यक आहे.
अल्योशा: तुला हे करायला किती वेळ लागेल?
स्टेपन: मी ते एका दिवसात करेन.
अल्योशा: दोन कसे?
स्टेपन: बरं, दोनमध्ये... आम्ही ते दोनमध्ये करू.
अल्योशा: आणि पाच दिवसात?
स्टेपन: ठीक आहे, जर तुम्ही प्रयत्न केले तर तुम्ही ते पाचमध्ये करू शकता.
अल्योशा: दहा कसे?
स्टेपन: बरं, मास्टर, तुम्ही समस्या निर्माण करता! दहा दिवसात तुम्ही एकटे करू शकत नाही, तुम्हाला सहाय्यक हवा. होमो सेपियन्स.
अल्योशा: मदतनीस घ्या, पण आधी नाही!
फिम्का: तुम्ही बराच काळ राहण्याचा विचार करत आहात?
स्टेपॅन: हे माझ्यावर अवलंबून आहे. येथे सर्व काही माझ्यावर अवलंबून आहे.
एका व्यक्तीने जे जमवले आहे ते दुसरे नेहमी वेगळे करू शकते.
काका स्टेपन, त्यांच्या प्रशिक्षकाने त्यांच्या लॉरनेटमधून माझ्याकडे पाहिले. तो काय करतोय?
- काय? दृष्टी कमकुवत आहे!
- मधमाशी!
तू किती व्यापारी आहेस, मार्गाडॉन, तू तुझ्या आत्म्याचा विचार केला पाहिजे.
आणि तरुण स्त्रियांशी सावधगिरी बाळगा. ते संगमरवरी आहेत की नाही हे आपल्यावर अवलंबून आहे. उन्हात बसून आस्वाद घ्या.
- औषधी वनस्पती बरे करण्याचा एक चांगला मार्ग असेल.
मार्गाडॉन, एक चार्ज करणे आवश्यक आहे...
- आणि तू, एक अप्रामाणिक व्यक्ती आहेस, मार्गाडॉन.
- नक्कीच! मी जर प्रामाणिक माणूस असतो तर युरोपात किती लोक मरतील! भयपट!
अमोर!.. आणि डोळ्यांनी...
तुम्हाला बर्फ साफ करण्यासाठी सायबेरियाला पाठवले जाईल!
- सर्व?
- होय.
स्मोलेन्स्क जवळ रशियामध्ये सर्व नवागतांचा मृत्यू होईल.
काल मी घरकाम करणाऱ्याला तीन रूबल मागितले - तिने ते दिले, तू बदमाश, आणि मी ते कधी परत देईन ते विचारले नाही.
काका स्टेपन, तुम्ही त्यांना मदत कराल का? बरं, गरिबांवर हसणे हे पाप आहे. बरं, त्यांच्याकडे पहा! जबरदस्ती लोक फक्त मासे खातात. आणि ते खूप दयाळूपणे गातात! ..
त्याला वाईट वाटत आहे का?
- त्याला चांगले वाटते. जगण्यासाठी सर्व काही ठीक आहे.
गाडी तुटली, लोहार पळत आहे, म्हणून तो वासिलिव्हस्काया हॉटेलमध्ये बसून बगळ्यांना खायला घालतो.
- क्लोपोव्ह? एक महान माणूस, एक मास्टर, आणि बेडबग्स?
- तर, सर, त्यांना समजत नाही की कोण गुरु आहे आणि कोण नाही.
तू बास्टर्ड, अरे बास्टर्ड, म्हणून तू काम करण्याऐवजी इथे लॅटिन शिकतोस?
तुला खोटं कसं बोलावं ते कळत नाही तरुणा. सर्व लोक ज्यांना माझ्याकडून काहीतरी हवे आहे अशांमध्ये विभागले गेले आहेत आणि बाकीचे, ज्यांच्याकडून मला काहीतरी हवे आहे. मला तुमच्याकडून कशाचीही गरज नाही. तुम्हाला हवे ते पोस्ट करा.
नाही, ती जेझेल नाही. जेझेल - ती एक श्यामला होती आणि ती सर्व पांढरी आहे.
"पुरे झाले, सेनोरा, तुम्ही रशियाला आला आहात, जर तुम्ही रशियन भाषेत शपथ घेतली तर!"
तुमच्याकडे इटलीमध्ये मिंट आहे का?
- त्यांना पुदीना कुठून मिळतो? मी नकाशावर त्यांचे इटली पाहिले: बूटसह बूट.
तो मला का सतत घाबरवतो? मला कशाला घाबरवता? मला तीन जन्मठेपेची शिक्षा आहे. तो तुमच्याशी कसा बोलतो? लंडनच्या तळाच्या उंचीवर पोहोचलेला माणूस! शेवटी, तू राजकुमार होणार आहेस का?
- होय, आहे!
मोठ्याने शब्दांची गरज नाही, ते हवा हलवतात, परंतु संवादक नाही.
रशियामध्ये राहिल्याने नाजूक मनांवर भ्रष्ट परिणाम होतो.
हे किती भयंकर आहे की मला मरणाची भीती वाटत नाही. कदाचित कारण कॅग्लिओस्ट्रो आधीच मरण पावला होता, त्याच्या भावना आणि इच्छा मरण पावल्या होत्या. बाकी फक्त मन होते... दुर्दैवी मन, ज्याने कल्पना केली की ते विश्वात एकटे आहे आणि सर्व काही त्याला परवानगी आहे. एक मन ज्याने विश्वाच्या सर्व नियमांवर प्रश्नचिन्ह उपस्थित केले आणि स्वतःची स्थापना केली.
तो मला एक शेवटचा उपकार मागतो... तो मुक्त होण्यासाठी उत्सुक आहे.
पाठलाग?
- पाठलाग, महाराज.
- हे आश्चर्यकारक आहे. जेव्हा तुम्ही पाठलाग सोडता तेव्हा तुम्ही इतर कशाचाही विचार करत नाही. वेळ हा घटनांनी भरलेला असायला हवा, मग तो लक्ष न देता उडून जातो...
महाराज, तुमचे गुरु २००० वर्षे जगतात हे खरे आहे का?
"मला खात्रीने सांगता येत नाही, बाई, पण 200 वर्षांपासून मी त्याची सेवा करत आहे, तो थोडा बदलला नाही."