Em relação à frase "E ainda gira!" dois pontos de vista podem ser distinguidos:
1. A frase "E ainda gira!" O físico, matemático, filósofo e astrônomo italiano Galileu Galilei (1564 - 1642) nunca disse.
2. A frase "E ainda gira!" Galileu Galilei falou.
Como se costuma dizer, não há terceiro. Ou seja, ou o astrônomo italiano disse essas palavras ou não.
Mas surge a pergunta - quando Galileu Galilei pronunciou a frase "E ainda gira!"? Observo que em algumas fontes existe a frase "Mas ainda gira!". Ou seja, a diferença é uma letra. Mas não é sobre a carta. Não importa qual letra - A ou I, o astrônomo começou a dizer esta frase. É importante encontrar a resposta para a pergunta - Galileu Galilei disse que a Terra está girando?
Os defensores do segundo ponto de vista podem ser divididos nos seguintes grupos:
1. Parte dos especialistas afirma que a frase de Galileu Galilei “E ainda gira!” disse depois que foi solto.
2. Outra parte dos especialistas afirma que a frase de Galileu Galilei “E ainda gira!” falou perante a Inquisição em 1633.
3. A terceira parte dos especialistas afirma que a frase de Galileu Galilei "E ainda gira!" disse antes da Inquisição.
4. A quarta parte dos especialistas afirma que a frase “E ainda gira!” o astrônomo italiano falou antes e depois da Inquisição.
5. Um quinto dos especialistas argumenta que a frase “E ainda gira!” o astrônomo italiano falou antes da Inquisição, antes da Inquisição e depois dela.
É claro que Galileu Galilei poderia dizer esta frase antes e depois da Inquisição na frente de amigos, estudantes, conhecidos e outras categorias de pessoas em quem ele confiava. Segundo fontes, a disputa é sobre se Galileu Galilei disse a frase "E ainda gira!" antes da inquisição?
Especialistas que acreditam que a frase “E ainda gira!” o astrônomo italiano nunca disse muito pouco, pois Galileu Galilei acreditava que a Terra gira em torno do Sol. Consequentemente, o astrônomo italiano pôde falar sobre a rotação da Terra, e mais de uma vez, antes e depois da Inquisição. A questão é, ele disse a frase "E ainda gira!" antes da inquisição?
Os defensores do segundo ponto afirmam que em 1633 Galileu Galilei, sendo forçado a renunciar perante a Inquisição à sua crença de que a Terra gira em torno do Sol, pronunciou a frase "E ainda gira!". No entanto, não há evidências de que Galileu Galilei tenha dito essa frase em 1633 antes da Inquisição. Portanto, não foi estabelecido, Galileu Galilei disse em 1633 a frase “E ainda gira!” antes da Inquisição ou não falou.
As cartas de Galileu Galilei estabelecem que seus pontos de vista não mudaram após o arrependimento. Ele ainda acreditava que a terra girava em torno do sol. Consequentemente, ele pronunciou ou poderia proferir a frase “E ainda gira!”, E, provavelmente, mais de uma vez. É nessas cartas que alguns defensores do primeiro ponto se baseiam como evidência, que argumentam que a frase de Galileu Galilei "E ainda gira!" disse depois que foi solto. Mas não devemos esquecer que ele poderia ter dito essa frase antes mesmo da Inquisição.
Os defensores do primeiro ponto de vista, que argumentam que a frase "E ainda gira!" o astrônomo italiano nunca disse, com base em dados da biografia de Galileu Galilei, escrita pelo físico e matemático italiano Vincenzo Viviani (1622 - 1703), que não contém nenhuma menção à frase "E ainda gira!". Observo que Vincenzo Viviani foi aluno de Galileu Galilei e do matemático e físico italiano Evangelista Torricelli (1608 - 1647).
O fato de na biografia de Galileu Galilei de Vincenzo Viviani não haver menção à frase "E ainda assim acontece!" não significa, segundo os defensores do segundo ponto de vista, que o astrônomo italiano não tenha proferido essa frase. Vincenzo Viviani em seu trabalho sobre a frase "E ainda gira!" não poderia escrever por qualquer motivo. Por exemplo, para a segurança de seu professor.
O Vaticano voltou-se para o passado, ou melhor, para um dos casos de maior repercussão na história da Inquisição - o julgamento de Galileu Galilei, que em 1633 era suspeito de heresia e forçado a renunciar à sua própria teoria sobre a rotação do Terra ao redor do Sol.
O projetista do primeiro telescópio quase foi condenado a ser queimado. Galileu passou o resto de sua vida em prisão domiciliar. Quatro séculos depois, a Igreja Católica vai reabilitar o grande italiano e, como desculpa, erguer um monumento ao cientista revolucionário nos jardins do Vaticano.
O correspondente da NTV Andrey Shilov procurou nos arquivos.
O herege Galileu, condenado pelo Vaticano à prisão domiciliar, na verdade ajudou os crentes a compreender melhor e contemplar com reverência as criações de Deus. Isso foi reconhecido pelo Papa Bento XVI. O Vaticano já está mostrando um esboço da estátua de Galileu com um livro da natureza em uma mão e uma escritura sagrada na outra.
Melchor Sanchez, vice-presidente do Pontifício Conselho para a Cultura: “O conflito de Galileu com o pontífice foi mais pessoal do que teológico. O pomo da discórdia foi seu principal trabalho astronômico, e então a Igreja baniu este livro. Agora admitimos que este foi o maior erro. Afinal, há muito está provado que a Terra gira em torno do Sol, e não vice-versa. Acontece que naqueles dias era improvável - Galileu estava à frente de seu tempo.
2009 é o Ano Mundial da Astronomia. Há 400 anos, o céu foi visto pela primeira vez através de um telescópio. E foi Galileu quem adivinhou fazê-lo. Físico, astrônomo, matemático, filósofo - ele está entre os grandes cientistas há centenas de anos. Após a renúncia forçada de sua teoria, sua frase entrou em todas as línguas: “E ainda gira!”
Se Galileu realmente dissesse essa frase, ele a teria dito na igreja de Santa Maria sopra Minerva. Afinal, foi aqui que foi anunciado o veredicto no caso do dissidente. Na verdade, a frase foi inventada mais tarde. Mas o condenado não colaborou particularmente com a investigação, não escreveu livros sobre o chão parado, ou seja, não seguiu o caminho da correção.
Em vez disso, o próprio Vaticano se corrigiu. Ainda que lentamente, mas com certeza. Ele tinha seu próprio observatório no século 19. Hoje é mostrado apenas em excursões, porque na época dos radiotelescópios, o tubo galileu clássico é de pouca utilidade. Mas há 4 séculos, um simples telescópio de um metro e meio ajudou Galileu a descobrir as montanhas na lua, os satélites de Júpiter, para discernir as fases de iluminação de Vênus e estrelas distantes. E ele não foi julgado pelo progresso científico, enfatizam no Vaticano.
Juan Casanovas, astrônomo do Observatório do Vaticano: “O problema era a interpretação da Sagrada Escritura. Afinal, diz claramente: "O sol está nascendo". Você entende? Não há nada escrito sobre a Terra, que virou. Existem muitas declarações assim, as idéias de Galileu as contradiziam completamente, mas apenas porque naqueles dias a Bíblia era tomada literalmente.
João Paulo II propôs reabilitar o grande cientista. A comissão especial estudou 12 volumes do dossiê galileu e vai publicá-lo (não há menção à tortura). Os próprios acusadores publicam as obras do condenado - por que não um símbolo do reconhecimento de erros?
A Villa Medici, onde Galileu viveu durante o julgamento, fica em Roma com uma vista deslumbrante do Vaticano. É fácil imaginar como Galileu ficou ali com o pensamento: "Pai, você está errado!"
Neville Rowley, historiador: “Tenho certeza: Galileu pensou que seria reabilitado muito antes do início do século XXI. Como diz o ditado, antes tarde do que nunca."
O reconhecimento de repressões injustas não é mais esperado - muitos séculos se passaram. Parece que esta reabilitação é mais importante para a Igreja do que para a ciência.
Parece que nos disseram isso na escola: o grande físico e astrônomo Galileu Galilei foi forçado a renunciar às suas crenças por causa da Santa Inquisição. Mas no último momento ele mudou de ideia e declarou publicamente: "E pur si muove!"
Não, ele não fez. Suas opiniões após o arrependimento demonstrativo não mudaram, mas não há uma única evidência de que Galileu tenha dito algo assim. Biografia de Galileu, que foi escrita em 1655-1656. por seu aluno Vincenzo Viviani, não contém nenhuma menção a isso.
Popular
A frase foi atribuída a ele por boato popular, mas isso aconteceu após sua morte. Lembramos que o físico morreu em sua cama, doente e cego. Pela primeira vez impressa, essas palavras foram atribuídas a Galileu em 1757 - 124 anos após sua abdicação - pelo jornalista italiano Giuseppe Baretti no livro "A Biblioteca Italiana".
Maria Antonieta: "Se eles não têm pão, que comam bolo!"
Mais especificamente, brioches. Pela primeira vez, a frase “Que comam bolos” (Qu "ils mangent de la brioche) apareceu na autobiografia de Jean-Jacques Rousseau Confissão, escrita em 1765 - quando Antonieta ainda era criança e morava na Áustria, e antes a Revolução Francesa permaneceu mais 20 anos.
Mas mesmo em Rousseau essa frase foi pronunciada por uma jovem princesa francesa, que rumores populares e alguns historiadores mais tarde identificaram com Maria Antonieta.
Júlio César: "E você, Brutus?"
A expressão latina "Et tu, Brute?" tornou-se alado depois que Júlio César foi morto por seu próprio amigo - Mark Junius Brutus.
Esta frase é usada nos casos em que o falante acredita que alguém em quem ele confiava acabou sendo um traidor.
Em março de 44 a.C. conspiradores liderados por Bruto e Caio Cássio Longino realmente mataram César. De acordo com uma lenda, César tentou resistir aos assassinos, mas quando viu seu amigo entre eles, ficou tão chocado que disse apenas: “E você, Brutus?” É morreu.
De acordo com várias fontes contemporâneas, ele morreu sem dizer uma palavra ou disse em grego: "E você, meu filho". Outra versão diz que ele disse em latim: “E você, Brutus, meu filho!” (latim Tu quoque, Brute, fili mi!) "Júlio César".
Sherlock Holmes: "Elementar, meu caro Watson!"
Acredite ou não, o famoso detetive fictício Sherlock Holmes nunca disse isso. Pelo menos não com Conan Doyle. Apesar disso, separadamente - "elementar" e "meu caro Watson" - essas frases soaram.
E, de fato, eles foram escritos, mas em outro romance escrito por Wodehouse, Psmith, o Jornalista, no qual há esse diálogo:
“Certo”, disse Billy Windsor. - Certamente".
“Elementar, meu caro Watson, elementar,” murmurou Psmith.
Winston Churchill: "Rum, chicotadas e sodomia são as únicas tradições da Marinha Real".
Esta citação é geralmente atribuída ao de língua afiada Winston Churchill, que admitiu que estava muito triste por não ter dito essa frase. Seu verdadeiro autor é seu assistente, Sir Anthony Montag-Brown.
Galileu Galilei (1564-1642). Artista O. Leoni
O jovem florentino Galileu Galilei, que estudou na Universidade de Pisa, atraiu a atenção dos professores não apenas com raciocínio inteligente, mas também com invenções originais. Infelizmente, o aluno superdotado foi expulso do terceiro ano - seu pai não tinha dinheiro para seus estudos. Mas o jovem encontrou um patrono, o rico marquês Guidobaldo del Moite, que gostava de ciência. Ele apoiou Galileu, de 22 anos. Graças ao Marquês, veio ao mundo um homem que mostrou sua genialidade em matemática, física e astronomia. Mesmo durante sua vida, ele foi comparado a Arquimedes. Ele foi o primeiro a afirmar que o universo é infinito.
Sem dúvida, um jovem tão talentoso teria feito seu caminho na vida sem o Marquês. Galileu tinha um caráter persistente, sabia defender sua opinião e não tinha medo de refutar autoridades geralmente reconhecidas. Em seu talento, ele era universal - ele amava música desinteressadamente, tendo herdado a habilidade de seu pai, um famoso compositor florentino, provou ser um escritor, poeta e dominou habilidades médicas. Mas, tendo se familiarizado com física, matemática e astronomia, percebeu que seu caminho era a ciência.
Seu primeiro tratado "On Motion" agitou o mundo científico da época. Nele, Galileu provou que a queda livre de corpos diferentes ocorre com a mesma aceleração. E essa aceleração não depende do peso do corpo em queda. Sua conclusão contradizia as idéias da física escolástica aristotélica, mas Galileu provou isso experimentalmente. Dizem que ele escalou a Torre Inclinada de Pisa e deixou cair do último andar bolas de ferro fundido de diferentes pesos...
Galileu Galilei nasceu em Pisa, mas sua infância e juventude foram passadas em Florença. Inicialmente, ele estudou no mosteiro de Vallombrosa, queria se tornar padre, estudou as obras da igreja. Mas seu pai, que descobriu grandes habilidades nele, foi contra e o enviou para a Universidade de Pisa para estudar medicina. Foi na universidade que Galileu, distinguido por uma curiosidade extraordinária, começou a assistir a aulas de geometria. Entre os professores, ele rapidamente ganhou fama de debatedor que expressava sua própria opinião sobre várias questões científicas.
Em 1592, Galileu foi oferecido a cadeira de matemática na Universidade de Padun, onde permaneceu por 18 anos. Este foi o período mais produtivo de sua atividade docente e científica. Então ele descobriu a lei da inércia, segundo a qual o corpo está em repouso se nenhuma força atua sobre ele. E ele pode se mover em linha reta e uniforme pelo tempo que você quiser sob a ação de uma força externa, se não for afetado por outras forças. Ao saber que um tubo de aumento apareceu na Holanda, com o qual você pode observar as estrelas no céu, ele fez um telescópio com um aumento de 32 vezes. Ele foi um dos primeiros a descobrir crateras e cadeias de montanhas na Lua, e viu manchas no Sol. Ele expôs suas observações no livro The Starry Messenger, que foi publicado em 1610.
Observando os corpos celestes, Galileu, como Copérnico, chegou ao sistema heliocêntrico, convencido de que a Terra gira em torno do Sol, e não vice-versa. Mas essa visão cientificamente comprovada era contrária aos dogmas da igreja. Galileu era católico, crente, não ia desistir da ideia de Deus, mas não podia deixar de dizer o óbvio, e as leis da física confirmaram suas observações.
Esta sua posição irritou o clero. Galileu recebeu uma denúncia, onde foi acusado de heresia. Em 1615 ele viajou para Roma para absolvições perante a Inquisição. Os escritos de Copérnico já estavam na lista proibida naquela época. Galileu teve que ser muito cuidadoso com suas descobertas científicas. Ele foi avisado e liberado. E em 1633, ocorreu o famoso julgamento, no qual ele teve que se arrepender publicamente e renunciar aos seus "erros". Segundo a lenda, após o veredicto, Galileu pronunciou a famosa frase: “Mas ainda gira”.
Sendo prisioneiro da Inquisição, ele viveu sozinho por 8 anos em Roma, então perto de Florença. Ele foi proibido de publicar seu trabalho, de fazer experimentos. Mas apesar de todas as restrições, proibições e o início da cegueira, Galileu continuou trabalhando. Ele ficou completamente cego em 1637 e morreu em cativeiro 5 anos depois. Suas cinzas foram transferidas para Florença cem anos depois e enterradas ao lado de Michelangelo.
Em 1992, o Papa João Paulo II declarou errônea a decisão do Tribunal da Inquisição e reabilitou Galileu.
Muitas vezes, ao usar aspas, esquecemos das pessoas a quem essas palavras pertencem. Enquanto isso, cada frase que se tornou um slogan tem não apenas um autor, mas também um histórico de sua ocorrência. Quem disse "E, no entanto, esta frase também tem sua própria história e seu próprio autor, embora a maioria de nós não saiba disso.
O bordão "E ainda gira" - do que se trata?
Desde a Grécia antiga, o único modelo correto do universo tem sido o modelo geocêntrico. Simplificando, a Terra era o centro do universo, e o Sol, a lua, as estrelas e outros corpos celestes giravam em torno dela. Acreditava-se que algum tipo de suporte impede a Terra de cair - um dos antigos cientistas sugeriu que nosso planeta repousa sobre três enormes elefantes, que por sua vez ficam em uma tartaruga gigante, alguém acreditava que esse suporte são os oceanos ou o ar comprimido . De qualquer forma, independentemente do tipo de suporte e da forma da Terra, foi essa teoria que foi aceita pela Igreja Católica como consistente com as Sagradas Escrituras.
Durante a primeira revolução científica, que ocorreu no Renascimento, a teoria heliocêntrica do universo se difundiu, segundo a qual o Sol está no centro do universo e todos os outros objetos giram em torno dele. Estritamente falando, o modelo heliocêntrico apareceu muito antes - pensadores antigos falaram sobre essa ordem de movimento dos corpos celestes.
De onde veio esse ditado?
Na Idade Média, a Igreja Católica controlava zelosamente todos os trabalhos e hipóteses científicas, e os cientistas que expressavam pensamentos que diferiam das ideias da Igreja sobre o universo eram perseguidos. Quando os astrônomos começaram a falar sobre o fato de que a Terra não é o centro do universo, mas apenas gira em torno do Sol, o clero não aceitou a nova versão da estrutura do universo.
De acordo com uma lenda popular, um cientista que afirmou que o centro do universo é o Sol, e todos os outros corpos celestes (incluindo a Terra) giram em torno dele, foi condenado pela santa Inquisição a ser queimado na fogueira por visões heréticas. E antes da execução da sentença, ele bateu o pé na plataforma e disse: "E ainda está girando!" Quem é o verdadeiro cientista nesta lenda? Misteriosamente, três grandes personalidades da época se misturaram ao mesmo tempo - Galileu Galilei, Nicolau Copérnico e Giordano Bruno.
Nicolau Copérnico
Nicolau Copérnico é um astrônomo polonês que lançou as bases para novas visões sobre a estrutura e a ordem do movimento dos corpos no universo. É ele quem é considerado o autor do heliocêntrico, que se tornou um dos ímpetos da revolução científica do Renascimento. E embora Copérnico tenha sido o cientista que contribuiu para a ampla divulgação de uma nova visão do universo, ele não foi perseguido pela igreja durante sua vida, e morreu em sua cama de uma doença grave aos 70 anos. Além disso, o próprio cientista era um clérigo. E somente em 1616, 73 anos depois, a Igreja Católica emitiu uma proibição oficial da proteção e apoio da teoria heliocêntrica de Copérnico. A base para tal proibição foi a decisão da Inquisição de que as opiniões de Copérnico contradiziam as Sagradas Escrituras e eram errôneas na fé.
Assim, Nicolau Copérnico não poderia ser o autor do famoso ditado - durante sua vida ele não foi julgado por teorias heréticas.
Galileu Galilei
Galileu Galilei é um físico italiano que foi um defensor ativo da teoria heliocêntrica de Copérnico. De fato, no final, o apoio a essas ideias levou Galileu ao processo inquisitorial, em consequência do qual foi forçado a se arrepender e renunciar ao sistema heliocêntrico do universo. No entanto, ele foi condenado à prisão perpétua, que mais tarde foi comutada para prisão domiciliar e supervisão constante da Santa Inquisição.
Este processo tornou-se um símbolo do confronto entre a ciência e a igreja, mas ao contrário da crença popular, não há evidências de que foi Galileu Galilei quem disse "E ainda gira" e foi o autor dessas palavras. Mesmo na biografia do grande físico, escrita por seu aluno e seguidor, não há uma única menção a essa expressão popular.
Giordano Bruno
Giordano Bruno é o único dos três cientistas que foi queimado na fogueira, embora isso tenha acontecido em 1600 - 16 anos antes da proibição da teoria heliocêntrica. Além disso, o cientista foi reconhecido como herege por razões completamente diferentes. Apesar da dignidade do clérigo, Bruno aderiu às ideias de que, por exemplo, Cristo era um mago. Foi por essa razão que Giordano Bruno foi preso pela primeira vez e, alguns anos depois, sem reconhecer suas crenças como errôneas, foi excomungado como herege inflexível e condenado a ser queimado. Nas informações sobre o julgamento de Bruno que chegaram até nossos dias, indica-se que a ciência não é mencionada no veredicto.
Assim, Giordano Bruno não só não tem nada a ver com a famosa expressão, como foi condenado por pensamentos que nada têm a ver nem com a teoria copernicana nem com a ciência em geral. Portanto, parte da lenda sobre a igreja lutando contra cientistas censuráveis com a ajuda de métodos tão radicais também é ficção.
Quem disse "E ainda gira!"?
A que chegamos? Quem realmente é o dono dessas famosas palavras, se Galileu não gritou "Mas ainda gira"? Acredita-se que essa frase começou a ser atribuída a Galileu logo após sua morte. Na verdade, o artista espanhol Murillo é quem disse "E ainda assim ela se transforma". Mais precisamente, ele nem disse, mas desenhou. Em 1646, um de seus alunos pintou um retrato de Galileu, no qual o cientista é retratado na prisão. E somente depois de quase 2,5 séculos, os críticos de arte descobriram uma parte oculta da imagem atrás de uma moldura larga. O fragmento sob a moldura mostrava esboços dos planetas girando em torno do Sol, bem como a frase que ficou famosa em todo o mundo e sobreviveu ao longo dos séculos: "Eppus si muove!".