Elena Britova

TransLink-Education şirketinin akademik yöneticisi, hızlı okuma ve hafıza geliştirme konusunda sertifikalı eğitmen.

İngiliz alfabesinde 26 harf ve 44 ses bulunmaktadır. Bazı dillerde her harf yalnızca bir sesi temsil ediyorsa, İngilizce'de bir harf en fazla dört sesi, hatta bazı durumlarda yediye kadar sesi aktarabilir. Bu nedenle en sevilen İngilizce atasözü: “Liverpool yazıyoruz ama Manchester” okuyoruz.

Ayrıca artikülasyon (dilin, dudakların, ağzın hareketi) Rusça'dan önemli ölçüde farklıdır. Rusçaya benzer sesler var ama bunları telaffuz ederken artikülasyon organları farklı çalışıyor.

Aksanınızdan kurtulmak ya da en azından İngilizce konuşmaya yaklaşmak istiyorsanız tüm farklılıkları dikkate almanız gerekir. İşte İngilizce telaffuzunuzu nasıl geliştireceğinize dair bazı ipuçları.

1. Alfabeyi öğrenin

Birçok yetişkin bunu çocukça bir egzersiz olarak görüyor. Ama bir gün mutlaka sorulacak: "Lütfen adınızı heceleyin." İngiliz alfabesindeki harfleri bilmenin işe yaradığı yer burasıdır. Ayrıca kısaltmalar, sokak adları, ev ve uçuş numaraları da harf içerebilir ve örneğin havaalanında mutlaka alfabedeki gibi telaffuz edilecektir.

2. Ünsüz harfleri telaffuz ederken artikülasyon alıştırması yapın

Alfabenin harflerine hakim olduktan sonra, aktardıkları sesleri incelemeye geçmekten çekinmeyin. Hemen doğru artikülasyonu kullanmak için kendinizi eğitin. Önce sesleri tek tek telaffuz etmeyi öğrenin, onları otomatik hale getirin ve ardından kelimelere, cümlelere ve cümlelere geçin.

İÇİNDE İngilizceİlk bakışta (veya daha doğrusu duyulurken) Rusça'da olduğu gibi telaffuz edilen ünsüz sesler vardır.

1. [d] - [t], [n], [r], [s], [z] seslerini telaffuz ederken dilin ucunun nerede olduğunu kontrol edin. Dişlerine çarpıyor mu? Tebrikler, Rus alfabesini telaffuz edebiliyorsunuz. Anadili İngilizce olanlarda dilin ucu şu anda alveollerin (üst damakta en büyük tüberkül) üzerindedir. Bir deneyin. Artık tamamen İngilizce seslere sahipsiniz. Alıştırma: yatak - on, değil, sıçan, güneş, hayvanat bahçesi.

2. [f] - [v] seslerini söylerken bir tavşan çizin. Üst dişlerin alt dudağa yerleştirilmesi gerekir. Alıştırma: şişman - veteriner.

3. [l] sesinin her zaman zor olduğunu unutmayın: Londra [ˈlʌndən].

4. Sesi [w] eğitirken bir mum alın: bu en iyi yol doğru telaffuz etmeyi öğrenin. Dudaklarınızı kıvırın ve ileri doğru uzatın (küçük çocukların öpüşmek için uzanmaları gibi) ve sonra keskin bir şekilde gülümseyin. Daha sonra bu ses çıkacaktır. Antrenman yaparken mumu dudaklarınızdan 20-25 cm uzakta tutun. Ses çıkardığınızda alev sönüyorsa her şeyi doğru yapıyorsunuz demektir. Alıştırma yapın: Kelimeyi iyi söyleyin.

5. [h] sesini çalışırken ellerinizi ısıtın. Rusça [x] ile hiçbir ortak yanı yoktur. Çok üşüdüğünüzü ve nefesinizle ellerinizi ısıtmaya çalıştığınızı hayal edin. Onları dudaklarına götürüp nefes veriyorsun. Ekshalasyon sırasında hafif, zar zor duyulabilen bir İngilizce sesi [h] oluşur. Ev sözcüğündeki gibi.

6. Burnunuz çok kötü aktığında veya burun akıntınız olduğunu hayal ettiğinizde [ŋ] sesini çalışın. Rusçada böyle bir ses yoktur, İngilizcede ng birleşimiyle aktarılır. Dilinizi bir spatula gibi üst damağınıza bastırın ve sesi burnunuzdan bırakın. Kötü bir burun akıntınız olduğunda telaffuz ederseniz, biraz [n] gibi olur. Dilinizin hâlâ dişlere değil alveollere temas ettiğini unutmayın. Alıştırma: ilginç [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].

7. Uygulama yapmak için yılan ve arı olun [ð] - [θ]. Bu sesler Rusçada yoktur ve İngilizcede th harflerinin birleştirilmesiyle oluşur.

[ð] - sesli ses. Dilinizin ucunu dişlerinizle hafifçe ısırın ve [z] sesini telaffuz edin. Antrenman sırasında alt dudağınız ve diliniz gıdıklanıyorsa, her şeyi doğru yapıyorsunuz demektir. Değilse dilinizin ucunu çok sert ısırmış olabilirsiniz, dişlerinizi biraz gevşetin. Bu [ðɪs] kelimesini söyle, işe yarıyor mu?

[θ] - donuk ses. Artikülasyon aynı, sadece sesleri telaffuz ediyoruz. Donuk sesi [θ] çalışmak için teşekkür [θæŋk] kelimesini söyleyin.

3. Doğru sesli harf telaffuzu için dört hece türünü öğrenin

Ünlülerin okunması, bulundukları hecenin türüne bağlıdır:

• açık (hece sesli harfle biter);
• kapalı (hece bir ünsüzle biter);
• sesli harf + r;
• sesli harf + re.

İlk hece türünde - açık - sesli harfler alfabedeki gibi okunur (alfabe bilgisinin bizim için kullanışlı olduğu yer burasıdır!). Örneğin: uçak, burun, tüp, Pete.

İkinci tipte, her sesli harfin telaffuzunu ezberlemeniz gerekir:

• [æ] açık bir sestir, uzun değildir. Mektup bunu anlatıyor A kapalı bir hecede. Kendinizi test edin: masaya oturun, dikleşin, bir dirseğinizi yüzeye koyun, elinizi çenenizin altına bükün. Sırtınızı dik tutarsanız çeneniz ile bileğiniz arasında bir miktar boşluk olacaktır. Şimdi alt çeneyi elimize ulaşacak şekilde aşağı indiriyoruz ve [e] telaffuz ediyoruz. Çanta kelimesiyle pratik yapın.
• [e] sıklıkla önceki sesle karıştırılır. [e] telaffuz ederken, sanki hafifçe gülümsüyormuş gibi dudaklarınızın köşelerini hafifçe yukarı kaldırmanız yeterlidir. Bunlar iki farklı sestir ve birbirlerine, özellikle de Rusça [e]'ye benzemezler. Alıştırma: evcil hayvan.
• Kısa sesler [i], [ɔ], [ʌ], [u] ilahi şeklinde değil yoğun bir şekilde telaffuz edilir: büyük, kutu, otobüs, kitap [bʊk].

Üçüncü ve dördüncü hece türlerinde harf R okunamıyor, yalnızca bir hece oluşturuyor ve sesli harf sesini uzatıyor: araba, sıralama, dönüş.

, [ɔ:] - özel sesler. Boğazınızı muayene eden bir doktorla randevunuzda olduğunuzu hayal edin. Dilinizin köküne bir sopayla bastırılarak “Ah-ah” demeniz istenir. Bu tam olarak [a] ve [o] seslerini telaffuz ederken dilin bulunması gereken konumdur. Eğer bu sizde esneme isteği uyandırıyorsa doğru yoldasınız demektir! Şimdi deneyin: araba, sırala.

4. Doğru aksanları hatırlayın

Çoğu zaman İngilizce'de vurgulanan hece ilk hecedir. Bir kelimeyi telaffuz etmeniz gerekiyorsa ancak soracak kimse yoksa veya elinizde sözlük yoksa, vurguyu ilk heceye verin. Elbette kelimeleri hemen ezberlemek daha iyidir. doğru aksan veya sözlükten kendinizi kontrol edin.

5. Dört önemli kuralı unutmayın

• İngilizce dili tamamen yumuşak ünsüzlerden yoksundur.
• Sesli ünsüzler bir kelimenin sonunda seslendirilmez.
• Ünlüler uzun (transkripsiyonda [:] olarak gösterilirler) ve kısa olabilir.
• Dudakların gereksiz - özellikle keskin - hareketleri yok.

Doğru telaffuz pratiği yapmak için birkaç ifade öğrenin:

• Çok iyi ['veri' wel].
• World Wide Web veya WWW [web www'yi beklerdik].
• On bir yardımsever fil [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts].
• Aptal batıl inanç [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
• Korsanlar Özel Mülkiyet [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].

Ve unutmayın: farklı seslerin anlam ayırt edici bir işlevi vardır. Örneğin, insan (“erkek”, “erkek”) ve erkekler (“erkekler”); gemi [ʃip] (“gemi”) ve koyun [ʃi:p] (“koyun”) vb. Pek çok kişi üç ("üç") kelimesini (ve bu "ağaç" anlamına gelir) veya ("özgürlük") olarak okur, [θ] harfinin farklı okunduğunu hesaba katmadan, sadece Rus dilinde değildir (hatırlayın) egzersiz "arı"). Kelimelerin doğru telaffuzunu bildiğiniz için kesinlikle başınız belaya girmez!

Elena Britova

TransLink-Education şirketinin akademik yöneticisi, hızlı okuma ve hafıza geliştirme konusunda sertifikalı eğitmen.

İngiliz alfabesinde 26 harf ve 44 ses bulunmaktadır. Bazı dillerde her harf yalnızca bir sesi temsil ediyorsa, İngilizce'de bir harf en fazla dört sesi, hatta bazı durumlarda yediye kadar sesi aktarabilir. Bu nedenle en sevilen İngilizce atasözü: “Liverpool yazıyoruz ama Manchester” okuyoruz.

Ayrıca artikülasyon (dilin, dudakların, ağzın hareketi) Rusça'dan önemli ölçüde farklıdır. Rusçaya benzer sesler var ama bunları telaffuz ederken artikülasyon organları farklı çalışıyor.

Aksanınızdan kurtulmak ya da en azından İngilizce konuşmaya yaklaşmak istiyorsanız tüm farklılıkları dikkate almanız gerekir. İşte İngilizce telaffuzunuzu nasıl geliştireceğinize dair bazı ipuçları.

1. Alfabeyi öğrenin

Birçok yetişkin bunu çocukça bir egzersiz olarak görüyor. Ama bir gün mutlaka sorulacak: "Lütfen adınızı heceleyin." İngiliz alfabesindeki harfleri bilmenin işe yaradığı yer burasıdır. Ayrıca kısaltmalar, sokak adları, ev ve uçuş numaraları da harf içerebilir ve örneğin havaalanında mutlaka alfabedeki gibi telaffuz edilecektir.

2. Ünsüz harfleri telaffuz ederken artikülasyon alıştırması yapın

Alfabenin harflerine hakim olduktan sonra, aktardıkları sesleri incelemeye geçmekten çekinmeyin. Hemen doğru artikülasyonu kullanmak için kendinizi eğitin. Önce sesleri tek tek telaffuz etmeyi öğrenin, onları otomatik hale getirin ve ardından kelimelere, cümlelere ve cümlelere geçin.

İngilizce dilinde, ilk bakışta (veya daha doğrusu duyulurken) Rusça'da olduğu gibi telaffuz edilen ünsüz sesler vardır.

1. [d] - [t], [n], [r], [s], [z] seslerini telaffuz ederken dilin ucunun nerede olduğunu kontrol edin. Dişlerine çarpıyor mu? Tebrikler, Rus alfabesini telaffuz edebiliyorsunuz. Anadili İngilizce olanlarda dilin ucu şu anda alveollerin (üst damakta en büyük tüberkül) üzerindedir. Bir deneyin. Artık tamamen İngilizce seslere sahipsiniz. Alıştırma: yatak - on, değil, sıçan, güneş, hayvanat bahçesi.

2. [f] - [v] seslerini söylerken bir tavşan çizin. Üst dişlerin alt dudağa yerleştirilmesi gerekir. Alıştırma: şişman - veteriner.

3. [l] sesinin her zaman zor olduğunu unutmayın: Londra [ˈlʌndən].

4. [w] sesinin pratiğini yaparken bir mum alın: bu, onu doğru telaffuz etmeyi öğrenmenin en iyi yoludur. Dudaklarınızı kıvırın ve ileri doğru uzatın (küçük çocukların öpüşmek için uzanmaları gibi) ve sonra keskin bir şekilde gülümseyin. Daha sonra bu ses çıkacaktır. Antrenman yaparken mumu dudaklarınızdan 20-25 cm uzakta tutun. Ses çıkardığınızda alev sönüyorsa her şeyi doğru yapıyorsunuz demektir. Alıştırma yapın: Kelimeyi iyi söyleyin.

5. [h] sesini çalışırken ellerinizi ısıtın. Rusça [x] ile hiçbir ortak yanı yoktur. Çok üşüdüğünüzü ve nefesinizle ellerinizi ısıtmaya çalıştığınızı hayal edin. Onları dudaklarına götürüp nefes veriyorsun. Ekshalasyon sırasında hafif, zar zor duyulabilen bir İngilizce sesi [h] oluşur. Ev sözcüğündeki gibi.

6. Burnunuz çok kötü aktığında veya burun akıntınız olduğunu hayal ettiğinizde [ŋ] sesini çalışın. Rusçada böyle bir ses yoktur, İngilizcede ng birleşimiyle aktarılır. Dilinizi bir spatula gibi üst damağınıza bastırın ve sesi burnunuzdan bırakın. Kötü bir burun akıntınız olduğunda telaffuz ederseniz, biraz [n] gibi olur. Dilinizin hâlâ dişlere değil alveollere temas ettiğini unutmayın. Alıştırma: ilginç [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].

7. Uygulama yapmak için yılan ve arı olun [ð] - [θ]. Bu sesler Rusçada yoktur ve İngilizcede th harflerinin birleştirilmesiyle oluşur.

[ð] - sesli ses. Dilinizin ucunu dişlerinizle hafifçe ısırın ve [z] sesini telaffuz edin. Antrenman sırasında alt dudağınız ve diliniz gıdıklanıyorsa, her şeyi doğru yapıyorsunuz demektir. Değilse dilinizin ucunu çok sert ısırmış olabilirsiniz, dişlerinizi biraz gevşetin. Bu [ðɪs] kelimesini söyle, işe yarıyor mu?

[θ] - donuk ses. Artikülasyon aynı, sadece sesleri telaffuz ediyoruz. Donuk sesi [θ] çalışmak için teşekkür [θæŋk] kelimesini söyleyin.

3. Doğru sesli harf telaffuzu için dört hece türünü öğrenin

Ünlülerin okunması, bulundukları hecenin türüne bağlıdır:

• açık (hece sesli harfle biter);
• kapalı (hece bir ünsüzle biter);
• sesli harf + r;
• sesli harf + re.

İlk hece türünde - açık - sesli harfler alfabedeki gibi okunur (alfabe bilgisinin bizim için kullanışlı olduğu yer burasıdır!). Örneğin: uçak, burun, tüp, Pete.

İkinci tipte, her sesli harfin telaffuzunu ezberlemeniz gerekir:

• [æ] açık bir sestir, uzun değildir. Mektup bunu anlatıyor A kapalı bir hecede. Kendinizi test edin: masaya oturun, dikleşin, bir dirseğinizi yüzeye koyun, elinizi çenenizin altına bükün. Sırtınızı dik tutarsanız çeneniz ile bileğiniz arasında bir miktar boşluk olacaktır. Şimdi alt çeneyi elimize ulaşacak şekilde aşağı indiriyoruz ve [e] telaffuz ediyoruz. Çanta kelimesiyle pratik yapın.
• [e] sıklıkla önceki sesle karıştırılır. [e] telaffuz ederken, sanki hafifçe gülümsüyormuş gibi dudaklarınızın köşelerini hafifçe yukarı kaldırmanız yeterlidir. Bunlar iki farklı sestir ve birbirlerine, özellikle de Rusça [e]'ye benzemezler. Alıştırma: evcil hayvan.
• Kısa sesler [i], [ɔ], [ʌ], [u] ilahi şeklinde değil yoğun bir şekilde telaffuz edilir: büyük, kutu, otobüs, kitap [bʊk].

Üçüncü ve dördüncü hece türlerinde harf R okunamıyor, yalnızca bir hece oluşturuyor ve sesli harf sesini uzatıyor: araba, sıralama, dönüş.

, [ɔ:] - özel sesler. Boğazınızı muayene eden bir doktorla randevunuzda olduğunuzu hayal edin. Dilinizin köküne bir sopayla bastırılarak “Ah-ah” demeniz istenir. Bu tam olarak [a] ve [o] seslerini telaffuz ederken dilin bulunması gereken konumdur. Eğer bu sizde esneme isteği uyandırıyorsa doğru yoldasınız demektir! Şimdi deneyin: araba, sırala.

4. Doğru aksanları hatırlayın

Çoğu zaman İngilizce'de vurgulanan hece ilk hecedir. Bir kelimeyi telaffuz etmeniz gerekiyorsa ancak soracak kimse yoksa veya elinizde sözlük yoksa, vurguyu ilk heceye verin. Elbette, kelimeleri doğru vurguyla hemen ezberlemek veya kendinizi sözlüğe kontrol etmek daha iyidir.

5. Dört önemli kuralı unutmayın

• İngilizce dili tamamen yumuşak ünsüzlerden yoksundur.
• Sesli ünsüzler bir kelimenin sonunda seslendirilmez.
• Ünlüler uzun (transkripsiyonda [:] olarak gösterilirler) ve kısa olabilir.
• Dudakların gereksiz - özellikle keskin - hareketleri yok.

Doğru telaffuz pratiği yapmak için birkaç ifade öğrenin:

• Çok iyi ['veri' wel].
• World Wide Web veya WWW [web www'yi beklerdik].
• On bir yardımsever fil [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts].
• Aptal batıl inanç [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
• Korsanlar Özel Mülkiyet [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].

Ve unutmayın: farklı seslerin anlam ayırt edici bir işlevi vardır. Örneğin, insan (“erkek”, “erkek”) ve erkekler (“erkekler”); gemi [ʃip] (“gemi”) ve koyun [ʃi:p] (“koyun”) vb. Pek çok kişi üç ("üç") kelimesini (ve bu "ağaç" anlamına gelir) veya ("özgürlük") olarak okur, [θ] harfinin farklı okunduğunu hesaba katmadan, sadece Rus dilinde değildir (hatırlayın) egzersiz "arı"). Kelimelerin doğru telaffuzunu bildiğiniz için kesinlikle başınız belaya girmez!

Sadece Harfler ve Sesler Sadece harfler ve sesler

İngilizlerin alfabesinde 26 harf var; bizimkinden yedi az. Bu da İngilizceyi öğrenmemizi kolaylaştırıyor.

Köşeli parantezler İngiliz alfabesindeki her harfin nasıl telaffuz edildiğini gösterir. Standart İngiliz İngilizcesinde mektup R bazen hiç “konuşmaz”: araba(araba), yıldız(yıldız), kapı(kapı). Amerika'da ve İngiltere'nin bazı bölgelerinde, bu mektup kulağa sıkıcı bir hırıltı gibi geliyor ve isterseniz bunu güvenle telaffuz edebilirsiniz: kol[ɑ:rm] (el), biçim(biçim, biçim), dönüş(dönüş).

Metnin altında noktalı bir çizgi görüyorsanız o metin için bir ipucu var demektir. Bu durumda yaklaşıktır (≈) Rusça telaffuz, İngiliz alfabesinde parantezlerle temsil edilir. Ve şimdi dikkat! seninki görev bu ders için: yazıldığı gibi okumayı öğrenin kare parantez içinde, yuvarlak değil! Parantez içindeki telaffuz yalnızca İngilizceye yeni başlayanlar için verilmiştir. Aşağıdaki tüm seslerle tanıştıktan hemen sonra orada olmayacaklar. Ve eğer birisi bir yerlerde size Rusça transkripsiyon kullanarak okumayı öğretirse, bilin ki sizi kandırıyorlar. Aşağıda her sese ait metin, ses, video açıklamaları verilecektir.

Alfabeöğrenmem gerek ezbere. Neden? Belirli bir adın nasıl doğru yazılacağından emin olmadığımız için bunu açıklığa kavuşturmamız gerekiyor:

Hecelemek Adınız. - Söylemek Adınız harfle büyü.
Hecelemek lütfen. Söylemek- harfle büyü onun

, Lütfen.

Ve adı Timothy veya kısaca Tim olan muhatap bize şunu dikte ediyor: -

Ayrıca İngilizce alfabeyi güçlendirmek için:

Kelime - Kelime

Hecelemek- herhangi bir kelimenin, hatta en "zor" olanın bile yazılışını netleştirmemize yardımcı olan yararlı bir fiil. İngiltere'de Leicester adında bir şehir var. Adın kulaktan kulağa beş sesi var: ["lestə]. Hadi onu bir İngiliz haritasında bulmaya çalışalım. Nerede? Arkadaşımız Tim'e bakalım:

Bunu nasıl hecelersiniz? - Nasıl yazıyorsun?
Bu ismi bizim için hecele. - Bu ismi bizim için hecele.

Tim ismi heceliyor. Bunu yazıyoruz. Şunları yazıyoruz:

[ɑ:] - Leicester.

Yalnızca beş ses var ama dokuz harf var! İçinde dokuz harf var Leicester . Tarihsel olarak bu isimdeki bazı harfler "sessiz" hale geldi.

Tim birkaç şehrin daha adını verecek ve sen de onları buraya, satırlara yazacaksın.

Notlar - Notlar

İsimler (Ann, Tim), kıtaların isimleri (Afrika, Asya), ülkeler (İngiltere, Rusya), şehirler (Bristol, York), köyler (Pendrift), sokaklar (Oxford Street), meydanlar (Trafalgar Meydanı) ve sokaklar (Penny) Şerit) büyük harfle yazılır.

Sözlüğünüz
Sözlüğünüz

Sözlüğünüz İngilizce-Rusçadır, şunları içerir: İngilizce kelimeler Rusça tercümesi ile. Kesinlikle alfabetik sıraya göre düzenlenmiştir.

Kelimenin çevirisini bulalım Lütfen- mektubun altındaki bölümde R. Birkaç basit kural:

1. Bölümün tamamını baştan sona okumamak için kelimenin ikinci harfine bakıyoruz - ben. Alfabetik prensip tekrar geçerlidir: Harf kombinasyonu lütfen kombinasyonlardan sonra gelir baba, tekrar, ph, pi. İşte söylenecek sözler lütfen: yer(yer), ova(sade)... Üçüncü harfe bakmanın zamanı geldi e. Daha sonra dördüncü A. Ve sonra güzel["plezǝnt] (hoş), ama önce zevk["рлеʒǝ] (zevk) ihtiyacımız olan kelimeyi buluruz.

2. Sonrasında Lütfen azalmaya değer v , sonrasında güzel - A . Bu nasıl bir "gizli yazı"? Çözüm açıklaması sözlüğün en başındadır. Kısaltmalar listesi. Bukovka N anlamına gelir isim(isim); v - fiil(fiil); A - sıfat(sıfat); adv - zarf(zarf).
Bu işaretçilerin size gramer terimleriyle "yük" yüklemesi amaçlanmamıştır. İngilizce'de aynı kelimenin bir isim veya fiil, sıfat veya zarf olarak hareket edebileceği durumlar vardır. Sözlük size bunun konuşmanın hangi kısmı olduğunu söyleyecek ve ardından çeviriyi verecektir.

yardım 1. v yardım. 2. N yardım; asistanı.
hızlı 1. A hızlı, hızlı. 2. adv hızlı.

3. Tüm sözlüklerde isimler tekil olarak verilmektedir.

Bazı kelimelerin tekil sayıları yoktur. Harfler bunu gösteriyor lütfen : itibaren çoğul(çoğul).

kıyafetler N lütfen kumaş
makas["sɪzəz] N lütfen makas

Neyse ki, nadiren bir kelimenin çoğul gibi "göründüğü", ancak aslında tekil olduğu görülür. Sözlük hata yapmanıza izin vermez: şarkı söylemek araç tekil(tekil). Örneğin, haberler(olarak kullanılır şarkı söylemek) haberler, haberler.

4. Fiillere, diğer fiil biçimlerinin, özellikle de geçmiş zamanın oluşturulduğu bir kök verilir.

5. Bir kelimenin iki veya daha fazla anlamı olabilir, bu nedenle “listede ilk sırada” gelen çeviriyi almak için acele etmeyin. isim diyelim mektup olarak çevrildi mektup veya mektup. İki cümleyi okuyalım: ilkinde hakkında konuşuyoruz harfler hakkında, ikincisinde harfler hakkında.

İngiliz alfabesinde yirmi altı harf vardır. - İngiliz alfabesinde yirmi altı harf vardır.

Mektup yazıp alıyoruz. - Mektup yazıp alıyoruz.

6. Bulunduğu paragraf için tüm açıklamaları gözden geçirmekte fayda var. doğru kelime. Hadi hızlıca gözlerimizi gezdirelim ve hafızamıza bir şeyler “birikecek”.
"Yuva" kelimesinin bulunduğu paragrafa (sözlük derleyicilerinin dediği gibi yuva) bakalım. Bakmak. İlk değer Bakmak. Saniye - Bakmak. Ve ek bilgi: Bakmak ile kombinasyon halinde sonrasındaönemli Dikkatli ol(biri hakkında) göz kulak ol(birinin arkasında). Kombinasyon aramak tercüme edildi aramak.
Bir süre sonra bu kombinasyonları içeren bir metinle karşılaşırsınız ve büyük olasılıkla onu sözlüğe bakmadan hafızanızdan çevireceksiniz.

BEN bak kız kardeşim. - Kız kardeşime bakıyorum.
O görünüyor iyi. - Harika görünüyor.
BEN göz kulak olmak kız kardeşim. - Kız kardeşime ben bakıyorum.
O arar onun bebeği. - Bebeğini arıyor.

7. Sözlük, transkripsiyonunu, yani telaffuzunu köşeli parantez içinde veriyor. Sadece sözlük transkripsiyonunun yardımıyla şunu öğreniyoruz, örneğin: Londra(Londra) ["lʌndǝn] olarak telaffuz edilir, a Leicester(Lester) ["lestǝ] olarak okunur ve başka bir şey yapılmaz.
Bir kelimenin tek hecesi varsa, transkripsiyona vurgu işareti konulmaz; buna gerek yoktur.

İki veya daha fazla hece telaffuz ediliyorsa, vurgu belirtilmelidir ve işaret, vurgulanan heceden önce görünmelidir.

alfabe["ælfəbət] N alfabe
İngiltere["ɪŋglənd] Nİngiltere
İngilizce["ɪŋglɪʃ] ve İngilizce
Yarın N Yarın

Rusçada sesli harflerin uzunluğu önemli değildir. İngilizce'de uzun bir ses, kısa bir sesin iki katı uzunlukta telaffuz edilir. Aksi takdirde yumruk dönüşecek bayram, A saksı-V liman. Bir sesli harfin uzunluğu [ː] ile veya sadece iki nokta üst üste ile işaretlenir.

Transkripsiyon özellikle aynı yazılan ancak farklı telaffuz edilen harf kombinasyonları olduğunda gereklidir. Bu kelime çiftlerinde olduğu gibi:

İngilizcenin Sesleri
İngilizce Sesler

Videoyu izlemek için sağdaki kırmızı butona tıklayın.
Ayrıca işaret etmeyi de unutmayın ipuçları, noktalı çizgiyle vurgulanır.
Bir sesin farklı yazılışları bir kesir aracılığıyla verilir; örneğin sözlüklerde şunu da bulabilirsiniz:[Ben], Ve [ɪ] :)

Ünlüler - Ünlüler

İki sesli ünlüler - İki ünlü ünlüler

(iki sesli harfin birleşimi)

Ünsüzler - Ünsüzler

Notlar - Notlar

1. İngilizce kelimelerdeki çift ünsüzler tek ses olarak telaffuz edilir.

2. İngilizce'de, Rusça'nın aksine, bir kelimenin sonundaki sesli ünsüzler sessiz hale gelmez. Örneğin, kelimede ovmak kulağa net gelmeli [b]. Tek kelimeyle iyi ayrıca [d] sesini ve kelimeyi açıkça telaffuz edin köpek ses [g].

Konuşma - Konuşma

Mümkün olduğu kadar çabuk konuşmak istiyorum. Ve İngilizce bir sohbete başlamanın en iyi yolu Merhaba. Bu selamlama Rusçaya karşılık geliyor Merhaba, Merhaba, Merhaba.

Merhaba erkekler ve kızlar. - Merhaba erkekler ve kızlar.
Herkese merhaba. - Herkese merhaba.

Kullanmak Merhaba yakın akrabalarla, arkadaşlarla, sınıf arkadaşlarıyla sohbet ederken.

Merhaba anne. - Merhaba anne.
Merhaba baba. - Merhaba baba.
Merhaba Nick! Merhaba Tim! - Merhaba Nick! Merhaba Tim!

Konuşmak Merhaba, sokaktaki birine seslenmek, dikkat çekmek veya bir telefon görüşmesine cevap vermek.

Merhaba! - Hey!
Merhaba. - Merhaba.

Tartışma - Tartışma

İngilizce baba Ve anne bizimkine karşılık gelir baba Ve Anne. Kendi ebeveynleriniz hakkında konuşurken bu kelimeler isimlere benzer ve büyük harfle yazılır: Anne, Baba. Daha sevecen bir şekilde şunu söylemenin bir yolu var: Mumya["mʌmi] (anne), Babacığım["daedi] (baba).
Daha resmi durumlarda kullanılırlar baba["fɑ:ðǝ] (baba) ve anne["mʌðǝ] (anne).

Egzersizler - Egzersizler

Egzersiz 1. Kelimeleri alfabetik sıraya göre düzenleyin.

Köpek, kız, git, meşe palamudu, ağaç ve büyü, otur, baba, konuşma, peki, o, ne, al, yumurta, yap, özür dilerim, küçük, büyük, eş, soru, kelime.

Egzersiz 2. Bu kelimeleri heceleyin. - Bu kelimeleri hecele.

Baba, para, çeyrek gibi görünüyor, reçel, rüzgar, gaga, sonraki, zebra, sermaye.

Egzersiz 3.Ünlü "Alice Aynanın İçinden" kitabında satranç Beyaz Kraliçesi, Alice'e alfabeyi (ABC) bildiğini ve tek harfli kelimeleri okuyabildiğini söyleyerek övünür.

Beyaz Kraliçe şöyle diyor: "ABC'yi biliyorum. Bir harfin kelimelerini okuyabiliyorum."

Tek harfli kelimeler çok nadir görülen bir şeydir, örneğin bir makale A. İki ve üç harften oluşan çok daha fazla kelime var, örneğin, Gitmek(Gitmek), Yapmak(Yapmak), içinde(V), Ve(Ve), Ancak(Ancak).

Aşağıdaki metinde, anlamına çok fazla girmeden, önce iki, sonra üç harften oluşan tüm kelimeleri seçin.

Londra büyük bir şehir. Çok eski. Thames Nehri üzerinde yer alır. Londra'nın tarihi Roma dönemine kadar uzanıyor. Londra'nın pek çok turistik yeri var. İçerisinde çok sayıda park var. A

İfadeler - İfadeler

İngilizler veda ederken şöyle diyor:

Güle güle. - Güle güle.
Güle güle! - Güle güle!
Sonra görüşürüz. - Sonra görüşürüz.
Yarın görüşürüz. - Yarın görüşürüz.

Not: Yeni başlayanlar için küçük bir açıklama:

• Ders, sözlüğün bir tanımını ve sözlükle çalışmaya yönelik bir alıştırmayı içerir. Sitede sözlük bulunmamaktadır, sadece sonraki derslerde ders sözlüğü bulunmaktadır. İster kağıt ister elektronik olsun, kendi sözlüğünüze sahip olmalısınız, ancak ona da sahip olmalısınız. Elektronik olanlar arasında Lingvo X5/X6 ve Lingvo Live web sitesi tavsiye edilir. Google Çevirmen bir sözlük değildir; doğru çeviriyi tahmin edebilir veya etmeyebilir; deneyimsiz kişiler onu kullanmamalıdır.
• Bu 'İngilizce alfabe dersinde' yalnızca sesleri doğru şekilde okuyabilmeniz ve çoğaltabilmeniz gerekir. Aşağıdaki derslerdeki kelimeleri ezberlemeye başlayın.
• Dersler ücretsizdir! Ek olarak aynı dersler dahil. interaktif olanlar da ücretsizdir, ancak sayıları (ücretsiz) sınırlıdır.
• Ses oynatıcınızda sorun yaşıyorsanız lütfen tarayıcınızı güncelleyin/değiştirin. Yalnızca güncelliğini yitirmiş bir şeyin üzerinde görünürler.
• Bir sonraki derse geçmek için sağ alttaki "İleri >" butonuna tıklayın veya sağ üstteki menüden bir ders seçin. Mobil cihazlarda sağ menü, yorumların altında en alta düşer.

İngilizce öğrenmeye başlayan bir kişinin karşılaştığı ilk şey çoğu kelimeyi okumanın zorluğudur. Bırakın bu dili anadili olmayanlar bir yana, bu dili anadili olarak konuşanlar arasında bile bu konuyla ilgili pek çok şaka vardır. Hollandalı bir dilbilimci, İngilizce fonetiklerinin en zor ve tartışmalı örneklerini içeren bir şiir bile yazdı - dili iyi bilen biri için bile hatasız okumak zordur.

Ama şakalar şakadır ama kelimeleri doğru telaffuz etmeyi öğrenmemiz gerekiyor. İngilizce okuma kuralları buna yardımcı olur. Yeni başlayanlar için biraz zor olacak ama bu sadece alışkanlıktan kaynaklanıyor. Bunları anlayıp örneklerle teoriyi iyice pekiştirdiğinizde hayatınızı ne kadar kolaylaştıracaklarını göreceksiniz.

Bu kurallar ne için?

Bunları bilmeden okumayı öğrenmek zor olacaktır. Elbette karşınıza çıkan kelimelerin transkripsiyonunu ezberleyebilirsiniz. Ancak bu durumda okuma yeteneğiniz oldukça sınırlı olacaktır. Kökü tanıdık olan ancak eki veya öneki net olmayan bir kelimeyle karşılaşırsanız ne olur? Veya böyle durumlarda İngilizce okuma kurallarını bilmiyorsanız hatalar kaçınılmazdır. Yeni başlayanlar için özellikle önemlidirler çünkü dil yapısının mantığını fonetikten başlayarak her düzeyde hissetmenize ve anlamanıza olanak tanırlar.

Ünsüzleri okuma

• her zaman kesin bir şekilde telaffuz edilir;
• kelimelerin sonlarında seslendirilen sesler sağır edilmez;
• seslerden sonra özlem duyulur, çünkü dudaklar Rusça telaffuzdan daha hızlı açılır;
• [w] sesi iki dudakla belirgin bir şekilde telaffuz edilir;
• [v] sesini telaffuz ederken tam tersine sadece alt dudak söz konusudur;
• birçok ses, dilin ucunun dişlere değil alveollere değmesiyle telaffuz edilir (Rusça telaffuzda olduğu gibi).

Ünlü okuma: 4 hece türü

İngilizce okuma kurallarını analiz etmeye devam ediyoruz. Yeni başlayanlar için materyali örneklerle sunmak daha iyidir. O zaman şu veya bu sesin nasıl telaffuz edileceği daha net olacaktır.

İngiliz alfabesinde yalnızca altı hece vardır, ancak bunları okumanın zorluğu dört farklı hece türünün varlığından kaynaklanmaktadır:

• açık;
• kapalı;
• sesli harf + r;
• sesli harf + r + sesli harf.

Örnekleri unutmadan hepsine sırayla bakalım.

Açık hecede sesli harf alfabede çağrıldığı şekilde okunur: O “ou (eu)” olarak okunur, U uzun “yu” olarak okunur vb. Bunun tek istisnası Y harfidir. “ay” olarak telaffuz edilir. Bir hecenin açık olduğu nasıl belirlenir? Durabilen bir sesli harfle bitmelidir:

• tek heceli bir kelimenin sonunda (ben, git);
• başında veya ortasında (oyun, zaman, müzik);
• başka bir sesli harfin (takım elbise) yanında.

Ünsüzle biten (bazen iki katına çıkan) kapalı bir hecede, sesli harfler kısaltılarak okunur:

• Aa [æ], Rusça [a] ve [e] sesleri arasında bir şeye dönüşür, örneğin: kedi, elma.
• Uu [ʌ] Rusça sesine [a] benzer, örneğin: kauçuk, atlama.
• Ii kısa bir Rusça ses olarak okunur [ve], örneğin: otur, parmak.
• Ee [e], [e] sesiyle okunur, örneğin: kalem, yumurta.
• Oo [ɔ] kısa bir sesle [o] okunur, örneğin: mağaza, tilki.
• Stres altındaki Yy [i] kısa bir ses [i] olarak okunmalıdır, örneğin: gizem, efsane.

Bu, yeni başlayanlar için İngilizce okuma kurallarını içeren minimumdur. 4 türün tümü için alıştırmalarla acele etmemek, önce kapalı ve açık heceler arasındaki farkları iyice anlamak daha iyidir. Daha sonra daha karmaşık vakalara geçebilirsiniz.

“Ünlü harf + r” hece türü şu şekilde okunur:

• -ar uzun bir sesle [aaa] telaffuz edilir;
• -veya [ooo] uzunluğunda okunur;
• -ur, -ir, -er [o] sesine benzer, ancak yalnızca boğazda telaffuz edilir.

"Ünlü harf + r + sesli harf" hece türü, sesi İngilizce fonetikte iki parçalı özel bir fenomene - bir diphtong'a dönüştürür:

• Aa [ɛə] olarak okunur, örnek: cesaret.
• Ee okunur, örnek: sadece.
• Ii okunur, örnek: ateş.
• Uu okunur, örnek: tedavi.
• Yy okunur, örnek: lastik.

Bunun istisnası, dördüncü hece türünde ikili ünlü olarak değil, sadece uzun [ɔ:] olarak okunan Oo harfidir. Örneğin: daha fazlası.

Harf kombinasyonlarını okuma

İngilizce okuma kuralları (yeni başlayanlar ve ileri düzey öğrenciler için), çeşitli ünsüz ve sesli harf kombinasyonlarının açıklaması olmadan yapamaz. İlk olanlardan başlayalım.

Kelimenin başındaki wr kombinasyonu: [w] sesi telaffuz edilmez. Örnekler: yazma, bilek, yanlış.

Bir kelimenin başındaki w kombinasyonu: [h] sesi telaffuz edilmez. Örnekler: neden, ne, beyaz. Ancak burada bir istisna var: -wh harfinin ardından -o harfi geliyorsa, okuma sırasında [w] sesi "eklenir". Bunlar şu kelimeler: kim, bütün, kimin ve diğerleri.

Kelime başındaki kn ve gn harf kombinasyonlarında: yalnızca [n] sesi okunur. Örnekler: düğüm, sivrisinek.

Bir kelimenin sonundaki ng kombinasyonu, burundan telaffuz edilen (giden) sese benzeyen [ŋ] gibi ses çıkarır ve kelimenin ortasında sadece [ŋg] gibi ses çıkarır, örneğin: aç, şarkıcı.

Ch kombinasyonu, yumuşak Rus sesi [ch'] gibi okunur. Örneğin: peynir, koç.

Sh kombinasyonu, telaffuzun yumuşak versiyonundaki Rusça [ш] sesine benzer şekilde [ʃ] sesini verir. Örneğin: o, itin.

Qu harflerinin kombinasyonu okunur, örneğin: kraliçe, oldukça.

Vurgusuz kombinasyon -our [ə] olarak okunur: renk, favori.

Bir ünsüzden sonra -sion harflerinin birleşimi [ʃn] olarak telaffuz edilir, örneğin: misyon. Ve sonra seslendirme [ʒn]'den önce gerçekleşir, örneğin: karar.

E, i, y harflerinden önce: C ünsüzü [s] sesiyle telaffuz edilir, G telaffuz edilir. Diğer durumlarda şu şekilde okunur: C - [k], G - [g]. Karşılaştırın: hücre - kedi, spor salonu - oyun.

Ünlülerin harf kombinasyonları: -ee ve -ea uzun bir ses verir, -ai kombinasyonu okunur, -oo kombinasyonu uzun bir ses verir. Örneğin: arı, fok, ay.

Doğru, bazen istisnalar olabiliyor. Örneğin kan: Bu kelimede çift O, [ʌ] sesi olarak okunur. Ancak bu tür çok az vaka var. Hatırlanması kolaydır ve İngilizce okuma kurallarını fazla karmaşıklaştırmazlar.

Yeni başlayanlar için

Kuralların açıklaması çocuklar ve yetişkinler için farklı olacaktır. Genç "İngilizler", oyun ve masal unsurlarıyla sunulursa bilgiyi iyi öğreneceklerdir. Örneğin 1. ve 2. okuma türlerini “açık” ve “kapalı” kapılar olarak açıklayabiliriz; ilk durumda harfler kendilerini özgür hisseder ve isimlerini (alfabeden) yüksek sesle haykırırlar, ikincisinde ise neredeyse duyulamaz hale gelirler. . Benzer şekilde siz de bir çeşit gramer peri masalı yazıp bunu çocuğunuza anlatabilirsiniz. Etkileşimli bir öğe bir görev olabilir: Kelimeleri doğru okuyarak "yazımını kaldırmak". Bu, İngilizce okuma kurallarını hatırlamayı çok daha kolay ve daha ilginç hale getirir.

İlkokul için

Aşağıdaki küçük tablo, iki tür hecedeki sesli harflerin okunmasına ilişkin kuralları içerir. Transkripsiyona yeni başlayan bir çocuğun rahatlığı için, sesin yanına Rusça harflerle yazılmış yaklaşık okuması yerleştirilir. Her durumda, tablonun dili bilen bir yetişkinle birlikte yüksek sesle okunması gerekir: aynı mektubun nasıl davrandığına dikkat etmeniz gerekir. çeşitli türler heceleri öğrenin ve önerilen kelime örneklerini anlayın.

Öğrencilere genellikle transkripsiyon simgelerini öğrenmeleri için ödev verilir. Bir dizi kart hazırlayabilir ve şu şekilde pratik yapabilirsiniz: Belirli bir sese sahip kısa bir kelimeyi okursunuz ve çocuk, adının yazılı olduğu bir kart gösterir. Grup halinde çalışırken herkesin kendi seti vardı.

Tereddüt etmeden okuyun

İngilizce okuma kurallarını hızlı ve verimli bir şekilde nasıl hatırlayabilirsiniz? Yeni başlayanlar için egzersizler en çok olacak en iyi seçenek. 2 tür aktiviteyi birleştirebiliyorsanız harikadır: örnekleri dinleyin ve kendi başınıza okuyun. Ancak bu yaklaşım hızla sıkıcı hale gelebilir, bu nedenle oyun ve rekabet unsurlarını dahil etmek iyi olacaktır. Örneğin, farklı kurallara sahip iki farklı kelime listesi alın (biri sizin için, diğeri arkadaşınız için) ve kimin bunu daha hızlı ve daha az hatayla okuduğunu kontrol edin. Oyun seçeneği şu şekilde olabilir: karışık kartların kullanılması ayrı kelimelerle ve transkripsiyon simgeleriyle eşleşmeleri bulun ve yayınlayın.

Kimin İngilizce okuma kurallarına ihtiyacı var? Yeni başlayanlar için (bu söylemeye gerek yok), devam edenler için - kendilerini test etmek ve unutanlar için - uzun süredir kullanılmayan bilgiyi hatırlamak.

Küçük metinleri bağımsız olarak okumaya ve tercüme etmeye başladığımızda, zaten ilk derslerde İngilizce kelimelerin yazılışı ve telaffuzunda tutarsızlıklarla karşılaşıyoruz. Bu nedenle, alfabe ve basit kelime dağarcığının yanı sıra, yeni başlayan öğrencilerin İngilizce transkripsiyon gibi bir kavrama da aşina olmaları gerekir. Bir kelimeyi oluşturan seslerin telaffuzunun yazılı olarak aktarılmasına yardımcı olan bu çok sembollü sistemdir. Bugünkü dersimizde bu sembollerin pratikteki çalışmalarını analiz edeceğiz. En yararlı kelimelerin İngilizce transkripsiyonunun, tercümesinin ve telaffuzunun nasıl doğru ses çıkarması gerektiğini öğreneceğiz. Bu durumda doğru sesin örnekleri hem İngilizce hem de Rusça olarak sunulacaktır. Ama önce birkaç yararlı kurala bakalım.

Transkripsiyonla çalışma prensibi

Kayıt. İngilizce kelimelerin transkripsiyonlarının her zaman köşeli parantez kullanılarak yazılmasını bir kural haline getirin: kitap — [ B `k ] - kitap.

Vurgu. Vurguyu belirtmek için kesme işareti veya daha basit bir ifadeyle kontur simgesi kullanın ′ , Hangi önce gelir vurgulu hece: sözlük – [ˈdɪkʃənrɪ] - sözlük.

Özel işaretler. Transkripsiyon noktalar, iki nokta üst üste, parantez ve yeniden boyutlandırılmış harfler içerebilir.

• Nokta - İngilizce bu transkripsiyon işaretini hece ayırıcı olarak kullanır: tartışmasız – [ˈʌndɪsˈpjuːtɪd] – inkar edilemez.
• İki nokta üst üste – uzun süren bir sesin göstergesi: su – [‘ w ɔ:t ə] - su.
• Parantezler, içerdikleri sesin telaffuz edilmediğinin veya çok zayıf telaffuz edildiğinin göstergesidir: olmak – [‘ H æp (ə)n ] - olur, olur.
• Mektubun değişen boyutu, her zaman telaffuz edilmeyen bir sesin tanımıdır. R sesini sıklıkla üst simge biçiminde yazılmış olarak bulabilirsiniz. Bu, bir kelimenin telaffuzunun lehçeye veya aşağıdaki kelime gibi diğer koşullara bağlı olduğunun bir göstergesidir: araba – [ k ɑːr ] - araba. Bu arada, kelimelerin İngiliz telaffuzu UK olarak kısaltılır ve Amerikan telaffuzu ABD'dir.

Tekrarlanan karakterler Çalışılan lehçeye bağlı olarak transkripsiyon işaretlerinin kaydı da farklılık gösterebilir. Ancak bu seslerin yalnızca yazılışları farklıdır; İşte bu tür özdeş sembollerin çiftleri: [ɒ] = [ɔ] , [e] = [ɛ] , [ʊ] = [u] , [əʊ] = [ɔu] , [z:] = [ə:] , = [ɛə] .

Bu kurallarla donanmış olarak İngilizce dilinin transkripsiyonunu ve telaffuzunu tanımaya başlayalım.

Popüler kelimelerin İngilizce transkripsiyon çevirisi ve telaffuzu

Kelimelerin yazıldığından farklı telaffuz edilmesi Ruslar için yeni bir şey değil. Ancak bazen İngilizcede bulunan çok büyük ölçekli tutarsızlıklar, anadili Rusça olan en etkileyici olmayan kişileri bile şaşırtacaktır.

Aşağıdaki tablolarda, popüler kelimeleri kullanarak doğru seslerini çözerek İngilizce dilinin tüm transkripsiyon işaretlerini inceleyeceğiz. Hala başlangıç ​​düzeyinde bilgimiz olduğundan, telaffuzla kolay modda çalışacağız, yani. ayrıca İngilizce kelimeleri Rusça harflerle deşifre etmek. Ayrıca her kelime sunulacak İleçeviri ohm Rusçaya. Böylece tabloları incelemenin sonunda kelime dağarcığımızı önemli ölçüde genişleteceğiz ve giriş seviyesi metinlerle çalışarak sözlükler ve çevrimiçi çevirmenler olmadan da yapabileceğiz.

Telaffuzda en "kaprisli" oldukları için sesli harflerin alıştırmasıyla başlayalım. Kısa sesi biraz uzatın - işte bu, zaten gemi değil koyun dediniz. Bu nedenle dikkatli olun ve her sesin telaffuz kalitesini izleyin.

Ünsüz seslerin İngilizce transkripsiyonunu Rusça konuşanlar için algılamak çok daha kolaydır, bu nedenle burada kelimelerin çevirisi ve telaffuzu yalnızca özel durumlar için yoğun bir şekilde çalışılacaktır.