İngilizcede mutabakatın, onayın ve güvenin ifade edilmesi nadiren resmidir. Bu nedenle edebi teyitler genel olarak kabul edilmektedir.
Sana tamamen katılıyorum – Tamamenkabul etmek
Ben de aynı fikirdeyim – VeBENTogoAynıgörüşler
Şüphesiz – Şüphesiz
Mantıklı duruyor – Kendisikendin(Elbette)
Tümdoğru – (Her şey) doğru
Kesinlikle – (Bu) tam olarak
Aşağıdaki ifadeler günlük konuşmada yaygındır.
Aksine - Tabii ki!
Kabul ediyorum - katılıyorum
Yerleşti - Anlaştık
Sadece - Peki, peki
işte bu - işte bu
Aynen öyle - Doğru
yapmazdımTBEN? - Gelen
Anlaşma aynı zamanda şu ifadeyle de ifade edilir: yani + yüklem + konu . Yüklem, önceki cümlenin hizmet fiili veya anlamsal bir fiil olabilir. Bir önceki cümlede şimdiki veya geçmiş zaman kiplerinde herhangi bir yanlışlık yoksa cevapta görünür.
Ünsüz bir cevap bir son soru içerebilir. İfade olumsuz ise sorudan sonraki yanıt olumludur.
Ünsüz tonlama
Anlaşma genellikle güveni ifade etmek için yüksek bir düşüşle telaffuz edilir.
Sen'tekrar'kesinlikle\doğru - Kesinlikle haklısın
'İşte bu kadar - İşteKesinlikle
Bu konuda hiç şüphe yok – Daha doğrusuOlumsuzolur
Duygusal anlaşma yükseliş ve düşüşle güçlenir.
/\ Muhteşem - Mükemmel
BEN'yapamadımTA'merhabaileSen\daha fazlası - sana tamamen katılıyorum
Ciro aynı şekilde Şok bir başlangıç ve yüksek bir düşüşle giyilir.
'Ben de öyle... VeBENAynı
Belirsiz anlaşmanın yükselişle birlikte yüksek bir düşüşü var.
'Bu doğru, ama 'her mevsim' mevcut değiller - Doğru, AncakOnlarmevcutOlumsuziçindeTümmevsimler
İngilizce'deki onay kalıpları
komplo | cevap |
— Bu yıl gördüğümüz en iyi oyun. | — Aynen, kesinlikle haklısın. Ben de aynı şekilde hissediyorum. |
— Çok iyi bir plan. | - Yerine. |
- Yaptığı pek hoş değildi. | - İşte bu kadar. Onun yaptığını yapmak adil değildi. |
— Yeni öğrenci bana çok umut verici görünüyor. | — Ben de aynı fikirdeyim. Gerçekten çok akıllıdır. |
- Yakında gelecek. | - Evet, öyle düşünmeliyim. |
— Konuyla ilgili görüşünüz nedir? | - Sanırım bir bakıma haklısın. |
— Fikir oldukça umut verici görünüyor. | —Muhteşem. Sana daha fazla katılamazdım. |
— Yemekten önce biraz meyve yemek iyidir. | — Doğru ama her mevsim bulunmuyor. |
— Saat 5'te senin evine uğrasam olur mu? | — Kabul ediyorum/Doğru! |
- Bir fincan çay gibi sıcak bir şeyden bir damla içmek çok güzel olurdu. | - Değil mi? |
— Önce Jessie'yi arayacağım, sonra ne yapacağımıza karar vereceğiz. | - Mantıklı. |
- Çantayı evde bıraktım. | - Ben de öyle. |
— Bill yetenek yarışmasında şiir okuyabilir. | - Ben de öyle yapabilirim. |
— Oscar Wilde'ın oyunlarını seviyorum. | - Ben de. |
- Dün gece oraya gitti. | - Biz de öyle. |
— Hava güzel. | - Evet öyle değil mi? |
— Hava tahmininde herhangi bir hata yok. | - Hayır yok değil mi? |
- Bir dakika önce burada olmadığından emin misin? | - Evet kesinlikle eminim. |
— Mantıklı olduğundan emin misin? | — Bundan daha emin olamam. |
- Dışarısı çok soğuk mu? | - Evet, kesinlikle öyle. Kasım ayı biliyorsunuz. |
— Yağmur yağacağından emin misin? | - Evet, öyle olduğuna eminim. Batı rüzgarı esiyor. |
— Her an gelebilir. Tren bir saat önce geldi. | — Bunda hiç şüphe yok. |
— Son 2 yıldır dinlediğim en iyi piyanist. | — Şüphesiz. Tekniği muhteşem. |
İngilizce Anlaşma Diyaloglarına Örnekler
Ev. 2 çocuklu anne.
Laboratuvar. 2 mezun.
Partiden sonra.
Bir şehir caddesinde. 2 kız.
Sınıf. 2 öğrenci.
Süpermarket. 2 kız kardeş.
Anna: Bugün biraz meyve ve sebze yiyelim, kek ya da ekmek yemeyin. Bana kilo vermek istediğini söylemiştin. | hadiBugünhadi alalımmeyveVesebze, olmadanekmekVepişirme. Kilo verdiğini söylemiştin. |
- Jess: Yerine. Çok mantıklı. Ama 1 gün yetmez. En azından iki haftada bir, süzme peynir veya ara sıra bir dilim et veya tavuk gibi önemli bir şeyle birlikte olmalıdır. | Mantıksal. Her ne kadar gün yeterli olmasa da. Yarım aydan itibaren daha iyidir, ancak süzme peynir veya bir parça tavuk gibi yoğun bir şeyle seyreltilir. |
İngilizce Şaka
Yellowstone Milli Parkı'ndaki yangınları fotoğraflamak için tanınmış bir ulusal dergiden bir fotoğrafçı görevlendirildi.
Fotoğrafçı geldiğinde, dumanın o kadar yoğun olduğunu fark etti ki, yer seviyesinden herhangi bir şeyin fotoğrafını çekmesini ciddi şekilde engelleyecek veya imkansız hale getirecekti. Bunun için izin istedi
uçak kiralayıp havadan fotoğraf çekin.
Havaalanına vardığında kapının yakınında ısınan bir uçak gördü.
Çantasıyla birlikte atladı ve "Hadi gidelim!" diye bağırdı. Pilot küçük uçağı rüzgara doğru savurdu ve birkaç dakika içinde havadaydılar.
Fotoğrafçı, "Parkın üzerinden uçun ve iki veya üç alçak geçiş yapın ki birkaç fotoğraf çekebileyim" dedi.
"Neden?" pilota sordu. "Çünkü ben bir fotoğrafçıyım ve fotoğrafçılar fotoğraf çeker" diye yanıt verdi.
Pilot bir an sessiz kaldı; sonunda kekeledi, "Yani uçuş eğitmeni olmadığını mı söylüyorsun?"
İngilizcede anlaşmazlık, onaylamama, düşmanlık ve direnişi ifade ederken ifadenin veya sorunun yapısı önemlidir. Cevap başlangıca zıt bir çağrışım taşıyor: Olumlu bir başlangıç olumsuz bir yanıttır, olumsuz bir başlangıç ise olumlu bir yanıttır.
— Senkabul etmekileBen,giymek'TSen? – Benimle aynı fikirdesin, değil mi?
— HAYIR,BENgiymek'T.BEN'Mtamamenaykırıseninplanı - Hiç de değil. Ben senin planına karşıyım
— Kaba kopyanın sayfalarını toplamadınız — SizOlumsuztoplandısayfalartaslak
- Ah, yaptım. BEN'veTamamlandıo - Sadece değil - toplandı
Dini ve konuşma dilindeki anlaşmazlıklar büyük ölçüde farklılık gösterir. Anlaşmazlığın ifadesi duruma ve olay örgüsüne bağlıdır. Katı bir emre itaat ederler ve uygunsuz anlaşmazlıklar tutarsız ve kaba görünür. Anlaşmazlık ve ret, nezaketten önce gelir.
Korkuyorum - korkuyorum,
Bunu söylediğim için üzgünüm – KNe yazık ki,
Tercih ederim - yapardım
Anlaşmazlığı ifade ederken tonlama
Reddetme, genellikle azalan bir ölçekte, sert bir düşüşle telaffuz edilir.
Ben öyle düşünmüyorum – HayırDüşünmek
Katılmıyorum – benaynı fikirde olmamak
BENtekrar'sigorta 'nokta\boş - Hiçbir şekilde
Düşük bir başlangıç ve yüksek bir düşüşle başarısızlık, dirence benziyor.
ben | üzgünüm yanıldın – korkarım, Senyanlış
| Neden\yapmalıBEN? - Neden Allah aşkına?
| Olumsuzen\hepsi – hiç
Düşme yükselişi veya alçak yükselişle yüksek düşüşle kibar bir itiraz yapılabilir.
O'S'Olumsuzen'yoruldum\/doğru - Bu tamamen doğru değil
Tam tersine, biz oldukça / farklıyız – Tam tersine, Bizfarklı
Cümlenin başındaki "korkuyorum" ifadesi genellikle yüksek bir tonla vurgulanır.
Korkarım seninle aynı fikirde değilim - korkarım, OlumsuzKabul ediyorumVSen
Uyumsuz ifade olan "Özür dilerim", ölçekteki ilk vurguyla pişmanlık gibi geliyor.
BEN'M'Üzgünümile 'söylemekSen\olabilmek't – Ne yazık ki yapamazsınız
Konuşma dilindeki ifade bir nevi herhangi birinin önüne yerleştirilir anlamlı kelime böylece onun gerçekliği sorgulanır hale gelir. Bir cümlede genellikle vurgulanır, ancak hızlı konuşmada kulağa ['so:tə] gibi gelir.
Bir nevi hoşuma gitti – BeğendimSerin!
Sondaki edat İngilizce deyiş düşük vurguyla telaffuz edilir. Arkasındaki tek heceli zamir vurgusuz ve kısaltılmış olarak kalır.
Bunu kabul etmekten nefret ediyorum | seninle – özür dilerim, AncakSenyanlış
Korkarım katılmıyorum | seninle – korkuyorum, BuradaBENİleSenkatılmıyorum
Örnekler
komplo | cevap |
Anlaşmazlık | |
Resmi olarak | |
— Editör kitapla ilgili kendi incelemesinin en iyisi olduğunu düşünüyor. | — Sanmıyorum, katılmıyorum. |
— Bana göre haber programları çok yüzeysel. | — Üzgünüm ama yanılıyorsun. Ben onları çok ilginç buluyorum. |
— Bu tür planların tek özelliği hiçbir zaman gerçekleşmemeleridir. | — Korkarım seninle aynı fikirde değilim. |
— Toplantıya ilişkin açıklaması oldukça kesin. | - Bu tamamen doğru değil. Birkaç önemli ayrıntıyı atlamadık. |
— Şehirdeki dinlenme tesisleri hızla gelişti. | — Daha az katılamazdım. Yeterli açık hava tesisi yok. Spor salonları ve tenis kortlarının sayısı oldukça yetersizdir. |
Yerel dil | |
— Ben dedektif hikayelerine deli oluyorum, ya sen? | — Onlardan hiç hoşlanmıyorum. Aslında onlardan nefret ediyorum. |
— Yeni Dalga'ya dayanamıyorum. | - Bir bakıma hoşuma gitti. |
— Modern sanatı sevmiyor musun? | - Hayır, hepsi saçmalık. |
— Yerel televizyonu oldukça iyi buldum. | — Tam tersine oldukça berbat, çok fazla reklam var, eğitim programları yok. |
- Sıcak bir banyo mu yapacaksın? | — NedenyapmalıBEN?Ben üşümüyorum. |
— Çok fazla kahve içiyorsun, değil mi? | - Hiç de değil, günde neredeyse bir fincan içmiyorum. |
- Er ya da geç bu gerçekleşecek. | - Eğer yardım edebilirsem hayır. |
— İşinize yeterince çaba göstermiyorsunuz. | - Bu adil değil. Elimden geleni yapıyorum. |
— Kız kardeşine çok benziyorsun. | — Tam tersine oldukça farklıyız. |
Reddetme | |
Resmi olarak | |
— Konuyu görüşmek için ofisinize gelebilir miyim? | — yapamayacağını söylediğim için üzgünüm. Yarın sabah ülkeden ayrılıyorum. |
— Seni saat 22.00'den sonra aramam uygun olur mu? | - Korkarım öyle değil. Çok geç olacak. |
— Kitabı raftan alabilir miyim? | — Bunu sana kendim vermeyi tercih ederim. |
— Size yapacağımız teklif budur. | — Bunu kabul edemem. |
Yerel dil | |
- Camı açabilir miyim? | - Hayır, ne yazık ki değil. Bir taslak olacak. |
— Bizimle yatçılığa gelecek misin? Doğru, hava tahminleri kötü. | — Neden yapayım? |
Açıkça reddediyorum. | — Peki beni saat 5'te arayacaksınız, değil mi? |
- Hayır, söylediklerinden sonra bunu düşünmeyeceğim.
Diyaloglar
Ofis. 2 ziyaretçisi olan sekreter. Sekreter: | Ne istiyorsunuz beyler? |
Kime ihtiyacınız var beyler? Bay Stewart: | Sayın Bay'la randevumuz var. Wangstaff. |
Ofis. 2 ziyaretçisi olan sekreter. Bay Wangstaff bizi atadı.Üzgünüm ama kitapta bununla ilgili hiçbir şey yok | . Bay Wangstaff saat 10 ile buçuk arasında kimseyi görmüyor. |
Kime ihtiyacınız var beyler? Korkarım bu günlüğe yazılmamış. Bay Wangstaff asla 10:30'dan 10:30'a kadar kabul etmez. | O zaman onu yere koymayı unutmuş olmalısın. Bu taraftan Sayın Russell., SenGörünüşe göreunutmuş olmakbizyaz |
. Bu taraftan Bay Russell.
Havalimanı. Hava trafik kontrolörleri.
Değiştirmek. 2 öğrenci.
Restoran.
— BEN'veOtomatik durdurma. 2 rastgele seyahat arkadaşı.olduBuradaiçinyaklaşık 15 | - 15 dakika içinde tek bir otobüs bile yok. Muhtemelen bir çeşit acil durum. Genellikle burada otobüs servisi iyidir. |
- Korkarım yanılıyorsun. Buradaki otobüsler asla zamanında gelmiyor ve bu güzergahta çok az sayıda var. Olabildiğince düzensizdirler. | - Evet, hadi. Bu güzergahtaki otobüsler nadirdir ve her zaman geç kalır. Artık işler her zamanki gibi devam ediyor. |
Konferans. 2 katılımcı.
Caroline, erkek arkadaşı Jim'le birlikte.
İngilizce Şaka
Bir zamanlar canlı timsah koleksiyonuna sahip bir milyoner varmış. Onları malikanesinin arkasındaki havuzda tuttu. Milyonerin ayrıca bekar, güzel bir kızı da vardı.
Bir gün büyük bir parti düzenlemeye karar verir. Parti sırasında şunları duyurur: “Sevgili misafirlerim, buradaki herkese bir teklifim var. Bir milyon dolar vereceğim ya da kızımı adam Timsahlarla dolu bu havuzdan kim yüzerek geçebilir ve zarar görmeden çıkabilir!” Son sözünü bitirir bitirmez büyük bir su sıçraması duyulur. Konukların hepsi havuzda olabildiğince hızlı yüzen bir adamı görmek için dönüyorlar. Okşamaya devam ederken onu neşelendiriyorlar. Sonunda yüzen adam zarar görmeden karşı kıyıya ulaşmayı başarır.
Milyoner o kadar etkileniyor ki, “Oğlum, bu inanılmazdı! Fantastik! Bunun yapılabileceğini düşünmemiştim! Pekala, pazarlığın bana düşen kısmını yerine getirmeliyim. Hangisini istiyorsun, kızımı mı, yoksa bir milyon doları mı?”
Adam şöyle diyor: “Dinle, senin paranı istemiyorum. Ben de senin kızını istemiyorum. Beni o suya iteni istiyorum!”
Her gün insanlarla iletişim kuruyoruz ve farklı bakış açılarıyla karşılaşıyoruz ( bakış açıları). Bazen fikrimizi ifade etmemiz istenir ( birinin fikrini ifade etmek), bazen sormuyorlar ve bazen de dayanamıyoruz ( onu geri tutmak için).
Durumumu ifade etmek için ( birinin konumunu beyan etmek) İngilizce'de belirli bir kelime dağarcığına ihtiyacımız var. Hadi tanışalım.
Kabul etme: Anlaşmanızı İngilizce olarak nasıl ifade edersiniz?
Söylenenlere katıldığınızı gösteren ifadeler arasında şunlar yer almaktadır:
| İfade etmek | Çeviri |
|---|---|
| Resmi ifadeler | |
| bakış açınızı kabul ediyorum. | Görüşünüzü kabul ediyorum. |
| Bir noktaya kadar katılıyorum, Ancak... | Kısmen katılıyorum ama... |
| sana daha fazla katılamazdım. | Sana tamamen katılıyorum. (kelimesi kelimesine - daha fazla katılamayacağım.) |
| Bu konuda senin yanında olmalıyım. | Bu konuda seni desteklemeliyim. |
| Ne demek istediğini tam olarak anlıyorum. | Ne demek istediğini anlıyorum. |
| Ben de tam olarak böyle hissediyorum. | Ben de tam olarak böyle düşünüyorum. (kelimenin tam anlamıyla - Tam olarak böyle hissediyorum.) |
| Bu kısmen doğru ama... | Bu kısmen doğru ama... |
| Kesinlikle haklısın. | Kesinlikle haklısın. |
| Resmi olmayan ifadeler | |
| sana yüzde 100 katılıyorum. | Sana yüzde 100 katılıyorum. |
| tam da bunu söyleyecektim. | Ben de tam aynı şeyi söylemek üzereydim. |
| bu konuda seninleyim. | Bu konuda seni destekliyorum |
| Ben de. | Ben de. |
| Bana bundan bahset. | Evet, bu doğru. |
| Bu kısmen doğru ama... | Bu kısmen doğru ama... |
Katılmıyorum: Anlaşmazlığı İngilizce olarak ifade edin
Çoğu zaman söylenenlere katılmamak zorunda kalırız. Aşağıdaki ifadeler bu konuda size yardımcı olacaktır:
| İfade etmek | Çeviri |
|---|---|
| Resmi ifadeler | |
| korkarım seninle aynı fikirde değilim. | Korkarım seninle aynı fikirde değilim. |
| Naçizane size katılmıyorum. | Naçizane size katılmıyorum. |
| seninle aynı fikirde olamam. | Sana katılmıyorum. |
| seninle bu konuyu ele almalıyım/hakkında/bunun üzerine. | Bu konuda seninle aynı fikirde değilim. |
| kesinlikle katılmıyorum. | Kesinlikle katılmıyorum. |
| tam tersini söylerdim. | Ben tam tersini söyleyebilirim. |
| Bunu söylemek yersiz... | Bunu söylemek yersiz... |
| Bu tamamen doğru değil. | Bu tamamen doğru değil. |
| Resmi olmayan ifadeler | |
| Bu konuda sana katılmıyorum. | Bu konuda seninle aynı fikirde değilim. |
| Tam tersi. | Tam tersi. |
| Mümkün değil. | Mümkün değil. |
| durum böyle değil. | Konu bu değil. |
| Kesinlikle yanılıyorsun. | Tamamen yanılıyorsun. |
Anlaşmayı ve anlaşmazlığı ifade etmek için daha fazla ifade öğrenmek ister misiniz? Daha sonra öğretmenle videoyu izleyin Bünyamin.
Bu video aynı zamanda kendi bakış açınızı ifade etmenize yardımcı olacak kelimeler ve ifadeler de sağlar. Onları da hatırlayalım:
- Şahsen... – Şahsen ben...;
- Açıkçası... - Açıkçası...;
- eğer bana sorarsan... – Benim fikrimi sorarsanız...;
- herhalde... – sanırım...;
- bunu söyleyebilirim... – şunu söyleyebilirim ki...;
- Kesinlikle... - Kesinlikle...;
- Bu iyi bir nokta... - İyi bir fikir...;
- Bence... - Bence...;
- ben de öyle düşünüyorum. - Ben de öyle düşünüyorum.
- bundan emin değilim. - Bundan emin değilim.
Bu nedenle, İngilizcede fikir birliğini ve anlaşmazlığını ifade etmek için kullanılan yaygın kelime ve ifadelere baktık. Ancak şunu unutmamalısınız: Sadece ne söyleyeceğiniz değil, nasıl söyleyeceğiniz de önemlidir. Bu nedenle muhatabınızla ilişkinizi bozmadan yapıcı bir şekilde nasıl tartışma yürütebileceğinize dair ipuçlarını dikkatinize sunuyoruz.
Tartışmanın 5 altın kuralı
- Diğer kişinin bakış açısını dinleyin. Dikkatli ve sabırlı davranarak saygınızı gösterecek ve karşınızdaki kişinin kalbini kazanacaksınız ( sb'nin iyiliğini kazanmak için). Böylece muhatabınızın da aynısını yapma olasılığı artacak ve fikrinizi başkalarına aktarma şansınız artacaktır ( birine bir mesaj iletmek) veya ikna edin.
- Sakin olun. Bir sohbeti sürdürmek istiyorsanız bu çok önemlidir ( bir konuşmayı yolunda tutmak için), hızlı bir şekilde bitirmek yerine. Elbette öfkenizi kolayca kaybederseniz zordur ( öfkesini kaybetmek) veya sizin için önemli bir şey hakkında konuşun, ama buna değer.
- Kaba olmayın veya muhatabınızın fikirlerini küçümsemeyin. Karşılıklı hakaretlerden daha kötü bir şey yoktur çünkü hiçbir yere varmazlar ( hiçbir yere varmamak). Eğer yıkılmak üzere olduğunu hissediyorsan ( kontrolü kaybetmek üzere olmak), hiçbir durumda sesinizi yükseltmeyin ( sesini yükseltmek). Tam tersine, her zamankinden daha alçak sesle konuşmaya çalışın. İnan bana, faydası olur.
- Daha az konuş Sen ve daha fazlasını kullanın BEN. Argümanlarınızın sitem gibi görünmemesi için kişiselleşmeyin ( kişisel olmak), ancak duygu ve düşünceleriniz hakkında konuşun. Örneğin:
Bugün zamanım kısıtlı. Bunu yarına erteleyebilir miyiz lütfen? – Bugün fazla zamanım yok. Bunu yarına erteleyebilir miyiz?
Çok iddialısın. Bunu yarına bırakabilir miyiz? -Çok ısrarcısın. Bunu yarına bırakabilir miyiz?
- Argümanlar ve örnekler verin. Fikrinizi desteklemek için katılmanın zor olduğu gerçekleri getirirseniz, rakibinizi çok geride bırakacaksınız ( birini çok geride bırakmak). Sonuçta gerçekle tartışmak zordur, ancak... ve herkesin kendi gerçeği vardır. Ancak, düşüncenizi nazik ve saygılı bir şekilde vurgulayın ve fikrinizi erişilebilir ve saygılı bir şekilde açıklayın. çarpıcı örnekler hayattan.
İngilizce konuşma çabalarınızda iyi şanslar! Güzel konuşma becerisini geliştirmeyi kolaylaştırmak için makalede verilen kelime ve ifadeleri içeren bir tablo indirin.
(*.pdf, 201 Kb)
Bir hata bulursanız lütfen metnin bir kısmını vurgulayın ve tıklayın. Ctrl+Enter.
Rızanızı ifade edin
Rızanızı ifade edin
açık rıza, karşı hiçbir şeyim yok, rıza ver, katılıyorum, katılıyorum, iki eliyle imzala, gitmeye hazır olduğunu ifade et, gitmeye hazır olduğunu ifade et, aleyhinde tek bir söz söyleme
Rusça eşanlamlılar sözlüğü.
Diğer sözlüklerde "açık rıza"nın ne anlama geldiğini görün:
ifade etmek- hayranlık eylem ifade hazırlık gösteri ifade arzu gösteri ifade fikir sözle ifade etme düşünceyi ifade etme ifade etme umut ifade etme gösteri ifade etme niyeti gösterme gösterme güvensizliği ifade etme ... ...
anlaşma- açık rıza gösterme rıza verme eylemi rıza verme eylemi rıza verme eylemi, nedensellik anlaşmayı bekleme yöntemi, beklenti anlaşmaya varma eylemi anlaşmaya varma eylemi, ifade etmeye başlama... ... Nesnel olmayan isimlerin sözlü uyumluluğu
ONAY, rıza, bkz. 1. yalnızca birimler Bir şey için yapılan talebe olumlu cevap. Bir şeyi yapmak veya yapmak için izin istemek. Yap, izin ver. Bir şeye rıza göster. Bir şey yapmaya razı olduğunuzu ifade edin. "Sessizlik bir işarettir... ... Sözlük Uşakova
Anlaşmayı ifade edin, karşı tek kelime etmeyin, gitmeye hazır olduğunuzu ifade edin, katılıyorum, anlaşmayı ifade edin, iki elinizle imzalayın, karşı hiçbir şeyiniz yok, katılıyorum, gitmeye hazır olduğunuzu ifade edin Rusça eşanlamlılar sözlüğü ... Eşanlamlılar sözlüğü
Katılıyorum, katılıyorum, karşı hiçbir şey yok, açık rıza, gitmeye hazır olduğunu ifade et, gitmeye hazır olduğunu ifade et, iki eliyle imzala, aleyhinde tek bir söz söyleme, rıza ver Rusça eşanlamlılar sözlüğü ... Eşanlamlılar sözlüğü
Santimetre … Eşanlamlılar sözlüğü
ifade etmek- şükran eylemi derin başsağlığı dilemek gösteri derin şükran ifade etmek gösteri derin şükran gösterisi ifade etmek hazırlık gösterisi ifade etmek arzu gösterisi ifade etmek... ... Nesnel olmayan isimlerin sözlü uyumluluğu
gösteri- karakterin kesintiye uğramasına dayanma (değil), işaret gösterme (değil), Neg'in sevincini gösterme (değil), Neg'in öfkesini gösterme (değil), gösteri analizi konuyu gösterdi, gösteri analizi konuyu gösterdi... Nesnel olmayan isimlerin sözlü uyumluluğu
Katılıyorum, rıza verin, rızanızı ifade edin, aleyhine tek kelime etmeyin, iki elinizle imzalayın, aleyhinizde hiçbir şey yok, gitmeye hazır olduğunuzu ifade edin, anlaşmayı ifade edin, gitmeye hazır olduğunuzu ifade edin Rusça eşanlamlılar sözlüğü ... Eşanlamlılar sözlüğü
Ben kabul edeceğim, sen de kabul edeceksin lütfen. kabul edildi, kabul edildi, kabul edildi; kabul edildi, baykuş (kabul etmek) 1. birisi veya bir şey. Almak, verenden almak. "Maria Ivanovna mektubu titreyen ellerle kabul etti." Puşkin. Hediyeyi kabul et. Parseli kabul et. || Al, yakala... ... Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü
Kitaplar
- 3 Plus'a erişin. Dilbilgisi Anahtarı, Evans V., Dooley J.. Access 3, Ortaokul Öncesi A2 - B1 seviyesine karşılık gelen, ortaokul için dört seviyeli İngilizce dil kursunun üçüncü aşamasıdır. Öğrenmenin bu aşamasında çocuklar aşağıdaki konuşmada ustalaşırlar:
Sokakta yürüdüğünüzü ve bir yabancının sizden fotoğrafını çekmenizi istediğini hayal edin. Ne cevap vereceksin - Evet? Belki utanç içinde başınızı sallarsınız? Bu makaleyi okursanız, dil bilginizle bir turisti hoş bir şekilde şaşırtabilir ve anlaşmayı İngilizce olarak daha zarif bir şekilde ifade edebilirsiniz.
Hangi İngilizce kelimeİngilizce konuşan biriyle aynı fikirde olmak istediğinizde hatırladığınız ilk şey nedir? Elbette bu kelime uygundur çünkü çok evrenseldir. Sinemaya gitmeyi kabul ediyorsanız - tamam. Bir arkadaş daha sonra tekrar aramayı istiyor - Tamam. Bir iş toplantısını başka bir güne yeniden planlamanız teklif ediliyor - Tamam. Anlaşmamızı veya anlaşmazlığımızı ifade etmek için daha az popüler olmayan diğer ifadeleri hatırlayarak kelime dağarcığımıza çeşitlilik katmaya çalışalım.
İngilizcede anlaşmayı ve anlaşmazlığı ifade etmek için kullanılan ifadeler
Öncelikle İngilizce dilinde anlaşmayı ifade etmek için kullanılan en popüler ifadelere kullanım örnekleriyle bakalım:
- Kesinlikle! - Evet, kesinlikle doğru!
Alice güzel bir kadındır.
- Ah, kesinlikle.
- Alice güzel bir kadın.
- Ah, bu kesinlikle doğru. - Kesinlikle! - Kesinlikle!, Kesinlikle!
Nick tekrar geç kalırsa işini kaybedebilir.
- Kesinlikle!
- Nick yine geç kalırsa işini kaybedebilir.
- Kesinlikle! - Açık olarak! - Kesinlikle doğru!, Kesinlikle!
Ayrıldılar mı demek istiyorsun?
- Açık olarak.
-Yani boşandılar mı?
- Evet, tam olarak böyle. - Haklısın! - Makul!, Adil bir açıklama!
Beni dinlemediği için Penny'ye kızgındım.
- Haklısın.
- Beni dinlemediği için Penny'ye kızgınım.
- Mantıklı. - Bu çok doğru. - Bu ne kadar doğru.
Hayatımın her anının tadını çıkarmak istiyorum.
- Bu çok doğru.
- Hayatın her anından keyif almak istiyorum.
- Bu ne kadar doğru. - Bu kesinlikle! - Kesinlikle!, Şüphesiz!
Bob mükemmel bir basketbol oyuncusuydu.
- Kesinlikle.
- Bob mükemmel bir basketbol oyuncusuydu.
- şüphesiz. - Elbette! - Elbette!, Elbette!, Tamam!
Bence artık eve gitmelisin. Her şeyi sonra açıklayacağım.
- Elbette.
"Bence artık eve gitmelisin." Her şeyi sonra açıklayacağım.
- TAMAM. - İyi! - İyi!, Mükemmel!
Saç kurutma makinemde bir sorun var. Sanırım kırıldı.
- İyi, düzelteceğim.
- Saç kurutma makinemde bir sorun var. Sanırım bozuk.
- İyi, düzelteceğim. - Bu bir anlaşma! - Kabul ediyorum!
Kazanırsan sana 100 dolar vereceğim.
- Bu bir anlaşma!
- Kazanırsan sana 100 dolar vereceğim.
- Birbirinizle anlaşın! - Kabul ediyorum! - Kabul ediyorum!
Yarın saat 18.00'de buluşalım, olur mu?
- kabul edildi.
- Yarın akşam 6'da buluşalım, olur mu?
- kabul edildi. - Kuyu! - Evet!, Evet, evet!
Açlıktan ölüyorum! Ben biftek ve kızarmış patates alacağım. Ve sen?
- Kuyu, evet, ben de aynısından alacağım.
- Açlıktan ölüyorum. Ben biftek ve fırında patates alacağım. Ve sen?
- Evet, evet, ben de aynısını yapacağım. - Kesinlikle! - Elbette!, Kesinlikle!
Gelip dairenizi kontrol edebilir mi?
- Evet, kesinlikle.
- Gelip dairenizi görebilir mi?
- Evet, Kesinlikle. - Doğal olarak! - Elbette!, Elbette!, Kolay!
Çocuklar uyuyor değil mi?
- doğal olarak. Yolculuktan sonra çok yoruldular.
- Çocuklar uyuyor değil mi?
- doğal olarak. Yolculuktan sonra çok yorulmuşlardı. - Elbette! - Elbette!, Elbette!
Yani bana bu kadar büyük miktarda borç verebilir misin?
- Elbette! Arkadaşlar ne içindir?
- Bana bu kadar büyük miktarda parayı borç verebileceğini mi söylüyorsun?
- şüphesiz! O zaman arkadaşlar ne içindir? - Doğru! - Kesinlikle!
Annenle baban yeni evlerinde yaşamaktan çok mutlu görünüyorlar.
- Doğru ama yine de Manchester'daki komşularını özlüyorlar.
- Görünüşe göre aileniz yeni evlerinde yaşamaktan çok mutlu.
- Kesinlikle ama yine de Manchester'daki komşularını özlüyorlar. - Şüphesiz! - Elbette!, Şüphesiz!
Jessica yarın ehliyet sınavında başarısız olacak. Daha fazla pratik yapmalıydı.
- Şüphesiz.
- Jessica yarın ehliyet sınavında başarısız olacak. Daha fazla pratik yapmalıydı.
- Şüphesiz. - Evet! - Evet!
Hepsi hafta sonu için Hawaii'ye mi gittiler?
- Evet ve hatta köpekleri!
- Hafta sonu için hepsi Hawaii'ye mi gitti?
- Evet ve hatta köpekleri! - Evet. - Evet.
Barbara'ya bayılıyorum. Çok cömert ve arkadaş canlısı.
- Evet. O iyi bir kız.
- Barbara'ya bayılıyorum. Çok cömert ve arkadaş canlısı.
- Evet. O iyi bir kız. - Sorun değil! - Evet!, Sorun değil!
10 dakika gecikebilirim.
- Sorun değil. Seni bekliyor olacağız.
- 10 dakika gecikebilirim.
- Sorun değil. Sizi bekliyor olacağız.
İngilizce'deki çeşitli konularda özgürce ve mutlu bir şekilde nasıl iletişim kuracağınızı öğrenmek istiyorsanız, gelecekteki öğretmeninizle kayıt olun.
Şimdi iki durumda (resmi ve gayri resmi) anlaşmayı ve anlaşmazlığı ifade eden ifadelere bakalım.
Resmi durum
Tam anlaşma
Bir sohbette birinin fikrini veya girişimini desteklemeniz gerekiyorsa tablomuzdaki ifadeleri kullanın.
| İfade etmek | Çeviri |
|---|---|
| Ben de tam olarak böyle düşünüyorum. Ben de tam olarak böyle hissediyorum. | Ben de tam olarak böyle düşünüyorum. |
| Haklısın. Bu iyi bir nokta. | Haklısın. Bu iyi bir argüman. |
| Daha fazla katılamazdım. | Tamamen katılıyorum. |
| Sana %100 (yüzde yüz) katılıyorum. | Sana %100 (yüzde yüz) katılıyorum. |
| Ben de öyle hissediyorum. | Ben de aynı bakış açısına sahibim. |
| Ben de aynı fikirdeyim! | Ve ben de aynı fikirdeyim! |
| Ben kendim daha iyi ifade edemezdim. | Bu düşüncemi kendim daha iyi ifade edemezdim. |
| Ne demek istediğini tam olarak anlıyorum! | Ne demek istediğini tam olarak anlıyorum! |
| Kesinlikle haklısın. | Kesinlikle haklısın. |
| Ben de öyle düşünüyorum. | Ben de öyle düşünüyorum. |
| Bence bu konuda tamamen haklısın. | Bence bu konuda kesinlikle haklısın. |
| Sana tamamen katılıyorum. | Sana sonsuz katılıyorum. |
| Benimle tamamen aynı fikirdesin. | Tamamen senin tarafındayım. |
| Burada sana katılıyorum. | Bu konuda sana katılıyorum. |
| Tamamen katılıyorum. | Tamamen katılıyorum. |
| Bu konuda aynı fikirdeyiz / aynı fikirdeyiz / aynı fikirdeyiz. | Bu konuda aynı fikirdeyiz. |
| Bu noktada onunla aynı fikirdeyim. | Bu konuda onun yanındayım. |
Kısmi rıza
Bir konuşmada diğer kişiyle tamamen aynı fikirde değil misiniz? Daha sonra, koşulsuz olarak katılamayacağınız argümanları belirterek fikrinizi doğru bir şekilde ifade edin. İfade tablomuz bu konuda size yardımcı olacaktır.
| İfade etmek | Çeviri |
|---|---|
| Bu her zaman (tamamen değil) doğru değildir. | Bu her zaman (tamamen değil) doğru değildir. |
| Sanırım öyle. Sanırım öyle. | Büyük olasılıkla öyle. |
| Mutlaka değil! | Gerçek değil!, Hiç de gerekli değil! |
| Her zaman durum böyle değildir. | Bu her zaman böyle değildir. |
| Bir noktaya kadar katılıyorum ama... | |
| Amacını anlıyorum ama... | Durumunuzu anlıyorum ama... |
| Bu kısmen doğru ama... | Bu kısmen doğru ama... |
| Bundan pek emin değilim. | Bundan pek emin değilim. |
| Bir yere kadar katılıyorum ama... | Bir dereceye kadar katılıyorum ama... |
| Söylediklerini kabul ediyorum ama... | İddialarınızı kabul ediyorum ama... |
| Genel olarak sana katılıyorum ama... | Genel olarak sana katılıyorum ama... |
| Bu açık görünüyor ama... | Bu açık görünüyor, ama... |
| Bu doğru olabilir ama... | Belki öyle ama... |
| Bu fikre gerçekten katılmıyorum. | Bu fikre/düşünceye tamamen katılmıyorum. |
Anlaşmazlık
Gezegenimizde pek çok farklı görüş var. Komşu departmandaki patronlar, iş ortakları veya meslektaşları - onların görüşleri sizinkinden kökten farklı olabilir, ancak aynı fikirde olmadığınızı hassas bir şekilde ifade etmelisiniz. Tablomuzdaki ifadeler bu konuda size yardımcı olacaktır.
| İfade etmek | Çeviri |
|---|---|
| Orada aynı fikirde olmamam gerekiyor. | Buna katılmıyorum. |
| Öyle düşünmüyorum. | Öyle düşünmüyorum. |
| Naçizane size katılmıyorum. | Naçizane size katılmıyorum. |
| Üzgünüm ama katılmıyorum. | Üzgünüm ama buna katılmıyorum. |
| Korkarım seninle aynı fikirde olamayacağım. | Korkarım seninle aynı fikirde olamayacağım. |
| Bundan emin değilim. | Bundan emin değilim. |
| Bunu kabul etmenin çok zor olduğunu düşünüyorum. | Bu bakış açısını kabul etmekte çok zorlanıyorum. |
| Burada aynı fikirde değiliz gibi görünüyor. | Bu konu üzerinde anlaşamıyor gibiyiz. |
| Bunu söylemek yersiz. | Böyle bir şeyi söylemek yersizdir. |
| Bu doğru olamaz. | Bu böyle olamaz. |
| Ben farklı bir bakış açısına sahibim. | Benim farklı bir fikrim var. |
| Söylediklerine katılmıyorum. | |
| Onun görüşünü paylaşmıyorum. | Onun/sizin bakış açınızı paylaşmıyorum. |
| Ben aksini düşünüyorum. | Ben farklı düşünüyorum. |
| Bu konuda seninle ilgilenmem gerekiyor. | Burada seninle aynı fikirde olmamam gerekiyor. |
Resmi olmayan durum
Tam anlaşma
İngilizce filmleri çeviri olmadan daha iyi anlamak ister misiniz? O halde anlaşmayı ifade etmek için aşağıdaki ifadeleri öğrenmelisiniz. Bunlara sıklıkla dizilerdeki ve uzun metrajlı filmlerdeki karakterler arasındaki diyaloglarda rastlanır. Bir sınavda veya iş görüşmesinde uygunsuz olacaklarını unutmayın.
| İfade etmek | Çeviri |
|---|---|
| diyeceğim! | İşte bu!, Hiç şüphe yok ki!, Doğru kelime değil! |
| Sözleri ağzımdan aldın! | Düşüncelerimi okudun! |
| Bu konuda sözünüze güveniyorum. | Bu konuda sana tamamen güveniyorum. |
| Hemen! | Asıl noktaya! |
| Orada çiviyi kafasına vurdun. | Burada çiviyi kafasına vurdun. |
| Ben de buna katılırdım. | Buna katılıyorum. |
| Tamam, bu ikna edici. | Tamam, bu ikna edici. |
| Kesinlikle! | Kesinlikle!, Şüphesiz! |
| İşte bu kadar! | Önemli olan bu! |
| Oldukça öyle! | Şüphesiz!, Kesinlikle!, Kesinlikle! |
Kısmi rıza
Muhatabınızın görüşünü yalnızca kısmen paylaştığınız zamanlar vardır. İfadelerimizi dikkate alın ve konuşmadaki konumunuzu cesurca ifade edin.
| İfade etmek | Çeviri |
|---|---|
| Ne demek istediğini anlıyorum ama... | Ne dediğini anlıyorum ama... |
| Bunu söyleyebilirsin ama... | Bunu söyleyebilirsin ama... |
| Hala şüphelerim var. | Hala şüpheliyim. |
| Ben bunu tam olarak bu şekilde ifade etmezdim. | Ben bunu söylemem. |
| Ancak bu, olaya bakmanın bir yolu... | Ancak bu, konuya bakmanın bir yoludur... |
| Evet, tamam, ama belki... | Evet güzel ama belki... |
| Çok doğru ama... | Haklısın ama... |
| Ne demek istediğini anlıyorum ama hiç düşündün mü...? | Ne demek istediğini anlıyorum ama hiç düşündün mü...? |
| Bu konuda aslında sana katılmıyorum. | Bu konuda sana gerçekten katılmıyorum. |
| Belki, ama bu daha çok bir soru değil mi? | Belki, ama bu daha çok... için geçerli değil mi? |
| Ben aslında bunu böyle görmüyorum. | Bunu farklı bir açıdan görüyorum. |
Anlaşmazlık
Sevdiklerinizle ve arkadaşlarınızla aynı fikirde olmamak çok daha kolaydır. Resmi ifadeler seçip aşırı kibar görünmenize gerek yok. Aşağıdaki ifade listesi, bir argüman veya tartışmada belirli bir pozisyonu desteklemediğinizi açıkça belirtmenize kesinlikle yardımcı olacaktır.
| İfade etmek | Çeviri |
|---|---|
| Kesinlikle hayır! | Hiç de bile! |
| Mümkün değil! | Bu söz konusu olamaz! |
| Tam olarak değil! | Aslında hayır!, Gerçekten değil! |
| Bu konuda sana katılmıyorum. | Burada sana katılmıyorum. |
| Çok yanılıyorsun! | Tamamen yanılıyorsun! |
| Tam tersine! | Tam tersi! |
| Bu söz konusu olamaz! | Bu hariç!, Tartışılmadı! |
| Ben tam tersini söyleyebilirim. | Ben tam tersini söyleyebilirim. |
| Saçma sapan konuşuyorsun. | Saçma sapan konuşuyorsun. |
| Ne dediğini bilmiyorsun. | Ne dediğini bilmiyorsun. |
| Bu tamamen saçmalık. | Bu tamamen saçmalık. |
| Hadi! Bunu nasıl söylersin... | Hadi! Bunu nasıl söylersin... |
| Mümkün değil! Sana tamamen katılmıyorum. | Mümkün değil! Sana tamamen katılmıyorum. |
| Hayır, bu doğru değil. | Hayır, bu doğru değil! |
| Buna katılmamın imkânı yok. | Ve ben de aynı fikirde olmayı düşünmüyorum. |
| Şaka yapıyor olmalısın! | Şaka yapıyor olmalısın! |
| Ben farklı bir bakış açısına sahibim. | Ben farklı bir bakış açısına sahibim. |
| Söylediklerine katılmıyorum. | Söylediklerine katılmıyorum. |
| Bu kesinlikle aynı şey değil. | Kesinlikle aynı şey değil. |
Elbette bu kadar çok faydalı ifadeyi aynı anda hatırlamak kolay değil. Ancak aşağıdaki video ele aldığımız materyali pekiştirmemize yardımcı olacaktır. Konumuzla ilgili hem resmi hem de konuşma dilindeki ifadeleri kapsadığını lütfen unutmayın.
Videoda yer alan ifadelerden birine dikkatinizi çekmek isteriz. Çelişkiler aşılamaz hale geldiğinde ve muhatabınızla belirli bir konuda anlaşmaya varamadığınızda, Tamam, hadi aynı fikirde olmadığımızda anlaşalım (Tamam, herkes kendi görüşünde kalsın) ifadesini kullanın.
Artık herhangi bir konuşma veya tartışmada kesinlikle kendinizi güvende hissedeceksiniz. Ve güvenli tarafta olmak için konuyla ilgili faydalı kelimelerin bir listesini indirin. İngilizce iletişiminizin tadını çıkarın, fikrinizi ifade etmekten korkmayın!