Geçerli sayfa: 1 (toplam kitap 36 sayfadır) [erişilebilir okuma alıntısı: 24 sayfa]
Charles Dickens
Büyük beklentiler
BÜYÜK BEKLENTİLER
© Tercüme. M. Lorie, mirasçılar, 2014
© AST Yayınevi LLC, 2014
Bölüm I
Babamın soyadı Pirrip'ti, vaftizde bana Philip adı verildi ve bebek dilim her ikisinden de Pip'ten daha anlaşılır bir şey yapamadığı için kendime Pip adını verdim ve sonra herkes bana böyle demeye başladı.
Babamın adının Pirrip olduğunu, mezar taşındaki yazıttan ve ayrıca bir demirciyle evli olan kız kardeşim Bayan Jo Gargery'nin sözlerinden kesin olarak biliyorum. Ne babamı, ne annemi, ne de portrelerinden herhangi birini hiç görmediğim için (o günlerde fotoğrafçılığı hiç duymamışlardı), ailemle ilgili ilk fikrim garip bir şekilde mezar taşlarıyla ilişkilendirildi. Nedense babamın mezarındaki harflerin şeklinden onun kalın ve geniş omuzlu, esmer, siyah kıvırcık saçlı olduğuna karar verdim. "Ve ayrıca Georgiana, yukarıdakilerin karısı" yazısı, çocuksu hayal gücümde, zayıf, çilli bir kadın olan annemin görüntüsünü canlandırdı. Mezarlarının yanına düzgün bir şekilde sıralanmış, her biri bir buçuk ayak uzunluğunda beş dar taş mezar taşı, altında genel mücadelede hayatta kalma girişimlerini erken terk eden beş küçük erkek kardeşimin yattığı, bende kesin bir inanç uyandırdı. hepsinin sırt üstü yatarak dünyaya geldiklerini ve ellerini pantolonunun ceplerinde sakladıklarını, yeryüzünde kaldıkları süre boyunca onları çıkarmadıkları yerden.
Büyük bir nehrin yanında, denizle birleştiği yerden yirmi mil uzakta, bataklıklı bir bölgede yaşıyorduk. Muhtemelen, etrafımdaki geniş dünyayla ilgili ilk bilinçli izlenimimi unutulmaz bir kış gününde, daha akşam oldu. Bir çitle çevrili ve yoğun ısırgan otlarıyla kaplı bu kasvetli yerin bir mezarlık olduğunu ilk o zaman anladım; bu cemaatin sakinlerinden Philip Pirrip'in ve ayrıca yukarıdakilerin karısı Georgiana'nın ölüp gömüldüğünü; bebekleri olan oğulları Alexander, Bartholomew, Abraham, Tobias ve Roger'ın da ölüp gömüldüklerini; Barajlar, bentler ve kilitlerle kesilmiş, aralarında bazı yerlerde sığırların otladığı çitin arkasındaki düz karanlık mesafenin bataklık olduğunu; onları kapatan kurşun şeridin bir nehir olduğunu; şiddetli bir rüzgarın doğduğu uzak bir in, deniz; ve tüm bunların arasında kaybolan ve korkudan çığlık atan küçük titreyen yaratık Pip'tir.
- Kapa çeneni! - tehditkar bir çığlık duyuldu ve mezarların arasında, sundurmanın yakınında aniden bir adam belirdi. "Bağırma küçük şeytan, yoksa boğazını keserim!"
Bacağında ağır bir zincir olan, kaba gri giysili korkunç bir adam! Şapkası olmayan, ayakkabısı kırık, kafası bir tür paçavrayla bağlanmış bir adam. Görünüşe göre suda ıslanmış ve çamurda sürünen, ısırgan otları tarafından yakılan ve dikenler tarafından parçalanan bacaklarını taşlara deviren ve yaralayan bir adam! Topalladı ve titredi, gözlerini kırpıştırdı ve hırıltılı soludu ve aniden yüksek sesle dişlerini gıcırdatarak çenemi tuttu.
- Beni kesmeyin efendim! Korkuyla yalvardım. - Lütfen efendim, yapma!
- Adın ne? adam sordu. - Peki, yaşa!
-Pip, efendim.
- Nasıl nasıl? diye sordu adam, gözleriyle beni delip geçerek. - Tekrar et.
-Pip. Pip, efendim.
- Nerede yaşıyorsun? adam sordu. - Bana göster!
Parmağımla, düz bir kıyı alçakta, kiliseden bir mil uzakta, kızılağaçların arasında yer alan köyümüzün patladığı yeri işaret ettim.
Bir dakika bana baktıktan sonra adam beni ters çevirdi ve ceplerimi boşalttı. İçlerinde bir parça ekmekten başka bir şey yoktu. Kilise yerine oturduğunda -o kadar hünerli ve güçlüydü ki, bir anda onu alt üst etti, böylece çan kulesi ayaklarımın altındaydı- ve böylece, kilise yerine oturduğunda, oturduğum ortaya çıktı. yüksek bir mezarlıkta, taşta ve ekmeğimi yer.
Adam dudaklarını yalayarak, "Vay canına, köpek yavrusu," dedi. - Vay, ne kalın yanaklar!
Gerçekten şişman olmaları mümkündür, ancak o zamanlar yaşıma göre küçüktüm ve güçlü yapıda farklılık göstermedim.
"Keşke onları yiyebilseydim," dedi adam ve öfkeyle başını salladı, "ya da belki, kahretsin, onları gerçekten yiyeceğim."
Bunu yapmaması için ona içtenlikle yalvardım ve kısmen düşmemek, kısmen de gözyaşlarımı tutmak için beni yerleştirdiği mezar taşını daha sıkı tuttum.
Dinle, dedi adam. - Annen nerede?
"İşte efendim" dedim.
Titredi ve koşmaya başladı, sonra durup omzunun üzerinden arkasına baktı.
"İşte burada efendim." dedim çekinerek. "Ayrıca Georgiana." Bu benim annem.
"Ah," dedi arkasını dönerek. "Peki bu, annenin yanındaki baban mı?"
"Evet efendim" dedim. - O da burada: "Bu cemaatin sakini."
"Evet," dedi ve durakladı. - Kiminle yaşıyorsun, daha doğrusu kiminle yaşadın, çünkü yaşamana izin verip vermemeye henüz karar vermedim.
- Kız kardeşimle efendim. Bayan Jo Gargery. O bir demircinin karısı, efendim.
- Demirci mi diyorsun? O sordu. Ve bacağına baktı.
Kaşlarını birkaç kez bacağından bana ve sırtına kaydırdı, sonra bana yaklaştı, omuzlarımdan tuttu ve olabildiğince uzağa fırlattı, böylece gözleri bana yukarıdan aşağıya ve benimkilere baktı. aşağıdan yukarıya şaşkın şaşkın baktı.
"Şimdi beni dinle," dedi, "ve unutma, yaşamana izin verip vermemeye henüz karar vermedim. Pod nedir, biliyor musun?
- Evet efendim.
- Grub nedir, biliyor musun?
- Evet efendim.
Her sorudan sonra beni tehdit eden tehlikeyi ve çaresizliğimi daha iyi hissedebilmem için beni nazikçe sarstı.
- Bana bir dosya vereceksin. - Beni salladı. - Ve yiyeceksin. Beni tekrar salladı. "Ve her şeyi buraya getir. Beni tekrar salladı. "Yoksa kalbini ve ciğerini sökerim." Beni tekrar salladı.
Çok korktum ve başım o kadar dönüyordu ki onu iki elimle tuttum ve dedim ki:
“Lütfen efendim, beni sarsmayın, o zaman hasta hissetmeyebilirim ve daha iyi anlarım.
Kilise rüzgar gülü üzerinden atlasın diye beni geri attı. Sonra bir sarsıntıyla doğruldu ve hala omuzlarını tutarak eskisinden daha korkunç bir şekilde konuştu:
- Yarın şafakta bana testere ve tırmık getireceksin. Orada, eski aküye. Onu getirirsen ve kimseye bir şey söylemezsen ve benimle ya da başka biriyle tanıştığını göstermezsen, öyle olsun, yaşa. Ve getirmezseniz, en azından bu kadar sözümden saparsanız, kalbinizi ciğerle söküp kızartıp yerler. Ve yardım edecek kimsem olmadığını düşünme. Burada saklanmış bir arkadaşım var, yani ona kıyasla ben sadece bir meleğim. Bu arkadaşım sana söylediğim her şeyi duyuyor. Bu arkadaşımın kendi sırrı var, çocuğa, kalbine ve karaciğere nasıl ulaşılacağı. Çocuk, denemese bile ondan saklanamaz. Oğlan kapıyı kapatacak ve yatağa girecek ve kendini bir battaniyeyle örtecek ve onun sıcak ve iyi olduğunu ve kimsenin ona dokunmayacağını düşünecek ve arkadaşım sessizce ona yaklaşacak. , ve öldür onu! .. ve şimdi onun sana saldırmasını engellemenin ne kadar zor olduğunu biliyorsun. Seni yakalamak için sabırsızlanmadan önce onu zar zor tutabilirim. Peki, şimdi ne diyorsun?
Dosyalarını alacağımı, bulabildiğim kadar yiyecek alıp sabah erkenden aküye getireceğimi söyledim.
Adam, "Benden sonra tekrar edin: "Yalan söylüyorsam Allah beni vursun" dedi.
Tekrar ettim ve beni kayadan indirdi.
"Ve şimdi," dedi, "sözünü unutma ve o arkadaşımı unutma ve eve koş."
"G-iyi geceler efendim" diye mırıldandım.
- Merhum! dedi, soğuk ıslak ovaya bakarak. - Nerede! Kurbağaya dönüşmek ister. Ya da bir yılanbalığında.
Sanki parçalanacağından korkar gibi titreyen vücudunu iki eliyle sıkıca kavradı ve alçak kilise duvarına topallayarak gitti. Isırgan otlarının arasından, yeşil tepeleri çevreleyen dulavratotu arasından geçti ve çocuksu hayal gücüme göre, ölülerden kaçıyormuş gibi görünüyordu, ölüler sessizce ellerini mezarlardan uzatıp onu kapmak ve yeraltına sürüklemek için uzanıyordu. .
Alçak kilise çitine ulaştı, ağır ağır tırmandı - bacaklarının uyuşmuş ve uyuşmuş olduğu açıktı - ve sonra bana baktı. Sonra eve doğru döndüm ve topuklarıma çıktım. Ama biraz koştuktan sonra arkama baktım: nehre doğru yürüyordu, hala omuzlarını tutuyor ve yere yığılmış bacaklarını bataklıklara atılan taşların arasına, şiddetli yağmurlardan sonra veya şiddetli yağmurlardan sonra geçebilmek için dikkatlice adım atıyordu. yüksek gelgit.
Ona baktım, uzun siyah bir şerit halinde önümde uzanan bataklıklar; ve arkalarındaki nehir de bir şerit halinde uzanıyordu, sadece daha dar ve daha parlaktı; ve gökyüzünde derin siyahla değişen uzun kan kırmızısı çizgiler. Nehrin kıyısında, gözüm tüm manzarada yukarı doğru yönlendirilmiş iki siyah nesneyi zar zor ayırt edebildi: gemilerin rotasını sürdürdükleri deniz feneri - çok çirkin, yaklaşırsanız, bir varil gibi. bir kutup; ve bir zamanlar bir korsanın asıldığı zincir parçaları olan bir darağacı. Adam, sanki aynı korsan ölümden dirilmiş ve yürüyüşe çıkmış, şimdi eski yerine dönmek için geri dönüyormuş gibi, doğrudan darağacına gitti. Bu düşünce beni ürpertti; İneklerin başlarını kaldırdıklarını ve düşünceli bir şekilde ona baktıklarını fark ederek, kendi kendime aynı şeyi düşünüp düşünmediklerini sordum. Etrafa baktım, yabancımın kana susamış arkadaşını aradım ama şüpheli hiçbir şey bulamadım. Ancak yine korku beni ele geçirdi ve daha fazla durmadan eve koştum.
Bölüm II
Kız kardeşim Bayan Jo Gargery, benden yirmi yaşından büyüktü ve beni "kendi elleriyle" büyüttüğü için hem kendi hem de komşularının gözünde saygı gördü. Bu ifadenin anlamını kendim bulmam gerektiğinden ve elinin ağır ve sert olduğunu ve sadece benim için değil, kocası için de kaldırmanın ona hiçbir şeye mal olmayacağını bildiğimden, Joe'ya inandım. Gargery ve ben ikimiz de "kendi ellerinizle" büyüdük.
Kız kardeşim güzel olmaktan çok uzaktı; Joe Gargery ile kendi elleriyle evlendiği izlenimini edindim. Sarı saçlı dev Joe Gargery'nin temiz yüzünü çevreleyen keten bukleleri vardı ve mavi gözleri sanki mavileri yanlışlıkla beyazlarına karışmış gibi açıktı. Altın bir adamdı, sessiz, yumuşak, uysal, uysal, basit fikirli, Herkül, hem gücünde hem de zayıflığında.
Siyah saçlı ve siyah gözlü kız kardeşim Bayan Jo'nun yüzü o kadar kırmızıydı ki bazen sabun yerine rende ile mi yıkıyor diye merak ettim? Uzun boylu, kemikliydi ve neredeyse her zaman sırtında kayışlar olan kalın bir önlük ve tamamen iğne ve iğnelerle süslenmiş, kabuk gibi kare bir göğüs zırhıyla dolaşıyordu. Her zaman bir önlük giydiği gerçeği, kendini büyük bir değere koydu ve her zaman Joe'yu bunun için suçladı. Ancak, neden bir önlük giymesi gerektiğini ya da giydiği için neden bir dakika ondan ayrılamayacağını anlamıyorum.
Joe'nun demircisi evimize bitişikti ve ev ahşaptı, diğerleri gibi - ya da daha doğrusu, o zamanlar bölgemizdeki hemen hemen tüm evler gibi. Mezarlıktan eve koştuğumda, demirhane kapalıydı ve Joe mutfakta yalnızdı. Joe ve ben talihsiz yoldaşlar olduğumuz ve birbirimizden hiçbir sırrımız olmadığı için o zaman bile bana bir şeyler fısıldadı, mandalı kaldırıp çatlaktan bakar bakmaz onu şöminenin köşesinde, tam karşıda gördüm. kapı.
"Bayan Jo en az on iki kez seni aramaya çıktı, Pip. Şimdi yine gitti, sadece bir düzine olacak.
- Gerçekten mi?
Joe, Gerçekten, Pip, dedi. "Ve bundan da kötüsü, Tickler'ı da yanına aldı.
Bu üzücü haberi duyunca tamamen kalbimi kaybettim ve ateşe bakarak yeleğimin tek düğmesini çevirmeye başladım. Gıdıklayıcı, sırtımın sık sık gıdıklanmasıyla parıldayacak şekilde cilalanmış, ucu mumlu bir çubuktu.
"Burada oturuyordu," dedi Joe, "sonra, sıçrar atlamaz, Tickler yakalar yakalamaz, öfkeyle sokağa fırladı. Doğru," dedi Joe, ateşe bakarak ve ızgaradan geçirilmiş bir maşayla kömürleri karıştırarak. - Aldı ve kaçtı, Pip.
"Uzun zaman önce gitti mi, Joe?" – Onda her zaman kendime eşit, aynı çocuk, sadece daha büyük gördüm.
Joe duvar saatine baktı.
- Evet, zaten beş dakikadır çıldırıyor. Vay, geliyor! Kapının arkasına saklan dostum ve kendini bir havluyla as.
Onun tavsiyesini aldım. Kız kardeşim Bayan Jo, kapıyı açtı ve tamamen açılmayacağını hissederek, nedenini hemen tahmin etti ve Gıdıklayıcı ile incelemeye başladı. Sonunda, beni Joe'ya attı - aile hayatında ona sık sık bir mermi olarak hizmet ettim - ve beni her koşulda her zaman kabul etmeye hazır, sakince beni bir köşeye oturttu ve büyük diziyle beni engelledi.
- Neredeydin, tetikçi? dedi Bayan Jo, ayağını yere vurarak. "Şimdi bana nerede yalpaladığını söyle, ben endişeden ve korkudan kendime yer bulamadığım halde, yoksa burada en az elli Peep ve tam yüz Gargery olsa seni köşeden çekerim.
"Ben sadece mezarlığa gittim," dedim ağlayarak ve morarmış yerlerimi ovuşturarak.
- Mezarlıkta! ablayı tekrarladı. “Ben olmasaydım, uzun zaman önce mezarlıkta olurdun. Seni kendi elleriyle kim büyüttü?
"Sen," dedim.
"Peki buna ne için ihtiyacım vardı, lütfen söyle?" abla devam etti.
ağladım.
- Bilmiyorum.
"Eh, ben de bilmiyorum" dedi abla. "Bir dahaki sefere hiçbir şey yapmayacağım. Bu kesin olarak bildiğim bir şey. Sen doğduğundan beri bu önlüğü hiç çıkarmadım. Bir demircinin karısı (ve dahası, Gargery'nin kocası) olduğum için yas tutmam yeterli değil, yani hayır, eğer istersen, yine de sana anne ol!
Ama artık sözlerini dinlemiyordum. Ateşe umutsuzca baktım ve kızgın parıldayan kömürlerde önümde bataklıklar yükseldi, bacağında ağır zincirli bir kaçak, gizemli arkadaşı, dosyaları, yemeği ve beni evimi soymaya zorlayan korkunç bir yemin. .
- H-evet! dedi Bayan Jo, Tickler'ı yerine oturtarak. - Mezarlık! "Mezarlık" demek senin için kolay! "Bu arada birimiz tek kelime etmedi. - Yakında, lütfuyla, kendim mezarlığa gideceğim ve siz, canlarım, bensiz iyi olacaksınız! Söyleyecek bir şey yok, güzel çift!
Çay için sofrayı kurmasından yararlanan Joe, sanki bu kasvetli kehanet gerçekleşirse hangimizin bir çift olacağını zihinsel olarak çözüyormuş gibi dizinin üstünden köşeme baktı. Sonra doğruldu ve genellikle iç fırtınalarda yaptığı gibi, mavi gözleriyle sessizce Bayan Jo'yu takip etti. sağ el sarı bukleleri ve favorileriyle oynuyor.
Ablamın bizim için çok kararlı bir ekmek ve tereyağı yapma yöntemi vardı. Sol eliyle halıyı göğüs zırhına sıkıca bastırdı, buradan bazen bir iğne ya da iğne battı ve sonra ağzımıza düştü. Sonra bıçağın üzerine tereyağı sürdü (çok fazla değil) ve bir eczacı hardallı bir sıva hazırlarken, bıçağı hızla bir taraftan diğerine çevirip, dikkatlice dokunup kabuğundaki yağı sıyırırken, ekmeğin üzerine sürdü. Sonunda, bıçağı hardal sıvasının kenarına ustaca silerek, halıdan kalın bir parça kesip ikiye böldü ve bir yarısını Joe'ya, diğerini de bana verdi.
O akşam aç olmama rağmen porsiyonumu yemeye cesaret edemedim. Korkunç tanıdığım ve onun daha da korkunç arkadaşı için bir şeyler saklamam gerekiyordu. Bayan Joe'nun evinde çok ekonomik olduğunu ve ondan bir şey çalma girişimimin hiçbir şeyle sonuçlanamayacağını biliyordum. Bu yüzden her ihtimale karşı ekmeğimi pantolonumun bacağına koymaya karar verdim.
Bu planı gerçekleştirme cesaretinin neredeyse insanüstü olduğu ortaya çıktı. Sanki çatıdan atlamak zorunda kaldım yüksek ev ya da kendinizi derin bir gölete atın. Ve hiçbir şeyden şüphelenmeyen Joe, işimi daha da zorlaştırdı. Çünkü, daha önce de belirttiğim gibi, talihsizlikte yoldaştık ve bir bakıma komploculardık ve nezaketinden dolayı beni eğlendirmekten her zaman memnun olduğu için, ekmeği kimin daha hızlı yiyeceğini karşılaştırma geleneğini başlattık: akşam yemeğinde. Gizlice birbirimize ısırılan parçalarımızı gösterdik ve sonra daha da çok denedik. O akşam Joe, hızla azalan iri cüssesini göstererek bu dostça yarışmaya beni birkaç kez davet etti; ama her seferinde sarı çay bardağımı bir dizimin üzerinde tuttuğumdan ve diğer dizime ekmek ve tereyağımı, açılmadan bıraktığımdan emin oldu. Sonunda cesaretimi toplayarak artık ertelemenin mümkün olmadığına ve bu şartlar altında kaçınılmaz olanın en doğal şekilde gerçekleşmesinin daha iyi olacağına karar verdim. Joe'nun benden uzaklaşıp ekmeği bacağından aşağı kaydırdığı anı yakaladım.
Joe, iştahımı kaybettiğimi hayal ederek açıkça sıkıntılıydı ve ona hiç zevk vermiyormuş gibi görünen ekmeğinden dalgın bir şekilde bir ısırık aldı. Bir şey düşünürken her zamankinden daha uzun süre çiğnedi ve sonunda bir hap gibi yuttu. Sonra bir sonraki parçayı daha iyi denemek için başını yana eğerek bana baktı ve ekmeğimin bittiğini gördü.
Daha ağzına götürmeye vakit bulamadan gözlerini bana diktiğinde Joe'nun yüzünde beliren şaşkınlık ve korku, kız kardeşimin dikkatinden kaçmadı.
- Orada başka ne oldu? diye sordu huysuzca, fincanını bırakarak.
- Şey, biliyorsun! Joe, sitemle başını sallayarak mırıldandı. "Pip, dostum, bu şekilde kendine zarar verebilirsin. Bir yerde takılıp kalacak. Onu çiğnemedin, Pip.
- Başka ne oldu? diye tekrarladı kızkardeş sesini yükselterek.
"Sana tavsiyem, Pip," diye devam etti afallamış Joe, "hatta belki birazcık öksürür ve dışarı fırlarsın. Çirkin gibi bakma çünkü sağlık daha önemli.
Bu noktada, kız kardeşim tamamen öfkelendi. Joe'ya koştu, favorilerinden tuttu ve kafasını duvara vurmaya başladı ve ben de köşemden ona suçlu suçlu baktım.
"Şimdi belki bana neler olduğunu anlatabilirsin, seni gözlük gözlü domuz," dedi nefes alarak.
Joe ona dalgın dalgın baktı, sonra dalgın dalgın kendi diliminden bir ısırık aldı ve tekrar bana baktı.
Biliyor musun Pip, dedi ciddiyetle, ekmeği yanağının arkasına ve sanki odada bizden başka kimse yokmuş gibi gizemli bir tonda, "biz arkadaşız ve sana asla ihanet etmem. Ama..." sandalyesini geri itti, yere baktı, sonra gözlerini bana çevirdi, "bir kerede bütün bir parçayı yutmak için..."
- Yine çiğnemeden yutmak mı? abla bağırdı.
"Anlıyorsun dostum," dedi Joe, Bayan Jo'ya değil de bana bakarak ve elini yanağında tutarak, "senin yaşındayken ben de çok yaramazdım ve böyle şeyler fırlatan bir sürü oğlan gördüm. dışarı; ama bunu asla hatırlamayacağım, Pip ve hala hayatta olduğun için şanslıyım.
Kız kardeşim bana bir uçurtma gibi uçtu ve beni saçımdan köşeden çekti, kendisini uğursuz sözlerle sınırladı: "Ağzını aç."
O günlerde, kötü niyetli bir doktor, katran suyunun tüm hastalıklar için en iyi çare olduğu ününü yeniden canlandırmıştı ve Bayan Jo, katran suyunun her zaman, onun katranlı olduğuna inanarak onu her zaman dolap rafında yedekte tuttu. Tıbbi özellikler mide bulandırıcı tadı için çok uygundur. Bu şifa iksiri bana o kadar çok miktarda verildi ki, korkarım bazen yeni bir çit gibi katran kokuyordum. O akşam, hastalığın ciddiyeti göz önüne alındığında, bana dökülen tam bir litre katranlı su gerekti, bunun için Bayan Joe, başımı bir mengene gibi kolunun altına sıkıştırdı, Joe yarım litre ile kaçtı. Bununla birlikte, yutmak zorunda kaldığı doz (büyük hayal kırıklığına uğradı, - ateşin yanında bir şey düşünüyordu, yavaşça ekmek çiğniyordu), çünkü "yakalandı". Kendi deneyimlerime dayanarak, ilacı almadan önce değil, sonra yakaladığını varsayabilirim.
Vicdan suçlamaları hem bir yetişkin hem de bir çocuk için ağırdır: Bir çocuğun pantolon bacağına gizlenmiş başka bir gizli yükü olduğunda, bu - doğrulayabilirim - gerçekten şiddetli bir sınavdır. Bayan Joe'yu soymak niyetinde olduğum günahkar düşüncesinden (Joe'nun kendisini soymak niyetindeydim, hiç aklıma gelmedi çünkü onu asla evin efendisi olarak görmedim) ve ayrıca tüm elimi tutma ihtiyacından. oturup ekmek yürürken zaman, neredeyse aklımı kaybediyordum. Ve ocaktaki korlar bataklıklardan esen rüzgarla alevlenip alevlendiğinde, kapının arkasından ayağında zincir olan, beni korkunç bir yeminle bağlayan ve şimdi yapabileceğini söyleyen bir adamın sesini düşündüm. sabaha kadar açlıktan ölmek istemiyordu, ama şimdi aynı şekilde ona yemek ver. Kanıma susamış olan arkadaşı için de endişeliydim - ya yeterince sabrı yoksa ya da yanlışlıkla yarın değil, bugün kalbimi ve karaciğerimi tedavi edebileceğine karar verirse. Evet, birinin saçı korkuyla diken diken olduysa, o akşam benimki olmalıydı. Ama belki de sadece böyle diyor?
Noel arifesiydi ve bana Noel pudingini saat başı yediden sekize kadar oklavayla yoğurdular. Bacağımda bir yük ile yoğurmaya çalıştım (bacağımdaki yükü bir kez daha hatırlarken) Gitmek adam), ama her hareketimde ekmek karşı konulmaz bir şekilde dışarı fırlamaya çalıştı. Neyse ki, bir bahaneyle mutfaktan gizlice çıkmayı ve çatının altındaki dolabıma saklamayı başardım.
- Bu ne? Pudingimi bitirip beni yatağa göndermeden önce ısınmak için ateşin yanına oturduğumda sordum. "Silah ateşleniyor mu, Joe?"
"Hı-hı," diye yanıtladı Joe. - Yine mahkum itti.
Ne dedin Joe?
Her zaman kendi açıklamalarını yapmayı tercih eden Bayan Jo, yüksek sesle bağırdı: "Kaçtı. Sızdırdı, ”- bana içmem için katran suyu verdiği gibi kategorik olarak.
Bayan Jo'nun tekrar iğne işinin üzerine eğildiğini görünce, sadece dudaklarımı kullanarak sessizce Joe'ya sordum: "Tutuklu nedir?" .
Joe yüksek sesle, "Mahkumlardan biri dün gece gün batımından sonra havalandı," dedi. "Sonra anons etmek için ateş ettiler. Şimdi, görünüşe göre, ikincisini duyuruyorlar.
- Kim vurdu? Diye sordum.
"İşte dayanılmaz bir çocuk," diye araya girdi ablam, işten başını kaldırıp sertçe bana bakarak, "sürekli sorular soruyor. Kim soru sormaz, yalan duymaz.
Kendi hakkında ne kadar kaba konuştuğunu düşündüm, bu yüzden soru sorarsam ondan yalanlar duyacağım. Ama sadece ziyaret ederken kibardı.
Burada Joe ateşe daha fazla yakıt ekledi: ağzı bir karış açık, dudaklarıyla dikkatlice bir kelime söyledi, ben bunu "mutluluk" olarak yorumladım. Doğal olarak, Bayan Jo'yu işaret ettim ve tek nefeste "O mu?" dedim. Ama Joe bunu duymak istemedi ve insanlık dışı bir çabayla ağzını tekrar açarak anlamadığım bir şey söyledi.
- Bayan Joe, - Üzülerek kız kardeşime döndüm, - açıklayın lütfen - Çok ilgileniyorum - nereden ateş ediyorlar?
- Allah korusun! kızkardeş, sanki Rab'den benim için bir şey istiyor ama merhamet istemiyormuş gibi haykırdı. - Evet, mavnadan!
"Ah," dedim Joe'ya bakarak. - Mavnadan!
Joe, "Sana söylemiştim!" der gibi sitem edercesine öksürdü.
- Bu ne tür bir mavna? Diye sordum.
- Bu çocukla ceza! diye bağırdı ablam, iğneyi tuttuğu eliyle beni göstererek ve başını sallayarak. - Ona bir soru cevapla, sana on soru daha sorsun. Bataklıkların arkasında eski bir mavna üzerinde yüzen bir hapishane.
Özellikle kimseye hitap etmeden, umutsuzluğun cesaretiyle, “Bu cezaevine kim ve ne için atıldığını merak ediyorum” dedim.
Bayan Jo'nun sabrı tükenmişti.
"Bak canım," dedi hızla ayağa kalkarak, "insanların ruhunu yorasın diye seni kendi ellerimle büyütmedim. O zaman onur duymazdım. İnsanlar cinayetten, hırsızlıktan, sahtecilikten, çeşitli iyiliklerden hapse atılıyor ve işe her zaman aptalca sorular sorarak başlıyorlar. Ve şimdi, yatağa yürü.
Benimle üst kata mum almama izin verilmedi. El yordamıyla merdivenleri çıktım, kulaklarım çınlıyordu, çünkü Bayan Jo, sözlerini desteklemek için kafama bir yüksükle vurdu ve korku içinde yüzen bir hapishaneye sahip olmanın ne kadar uygun olduğunu düşündüm. bize çok yakın. Bundan kaçamayacağım açıktı: Aptalca sorularla başladım ve şimdi Bayan Jo'yu soyacağım.
O uzak günden beri pek çok kez, bir çocuğun ruhunun, tamamen mantıksız olsa bile, korkudan kendi içinde derin bir şeyi tutma yeteneği hakkında düşündüm. Gözlerini kalbime ve karaciğerime dikmiş kana susamış bir arkadaştan ölümüne korkuyordum; Bacağında bir zincirle tanışmamdan ölümüne korktum; korkunç bir yeminle bağlı, kendimden ölümcül bir şekilde korkuyordum ve her adımda beni dürten ve beni üzen çok güçlü kız kardeşimin yardımını beklemiyordum. Ne tür şeylere itilebileceğimi düşünmek korkutucu, korkutucu ve beni susmaya zorluyor.
O gece, gözlerimi kapatır kapatmaz, hızlı akıntı beni doğruca eski mavnaya götürüyormuş gibi geldi bana; Burada darağacından geçiyorum ve bir korsanın hayaleti bacadan bana bağırıyor karaya çıkmam için, çünkü asılmamın zamanı geldi. Uyumak istesem bile uyumaya korkardım, hatırlayarak, şafak sökerken kileri temizlemem gerekiyordu. Geceleri bunu düşünecek bir şey yoktu - o zamanlar bir mum yakmak o kadar kolay değildi; kıvılcım bir çakmaktaşıyla vuruldu ve zincirlerini sallasaydı ben de korsanın kendisi kadar ses çıkarırdım.
Penceremin arkasındaki siyah kadife perde solmaya başlar başlamaz ayağa kalktım ve aşağı indim ve her döşeme tahtası ve döşeme tahtasındaki her çatlak arkamdan bağırdı: “Hırsızı durdurun!”, “Uyan, Bayan Joe! ” Tatil vesilesiyle her zamankinden daha fazla yiyeceğin olduğu kilerde, arka ayakları tarafından asılı duran bir tavşandan çok korktum - bana arkamda sinsi bir şekilde göz kırpıyormuş gibi geldi. Ancak şüphemi kontrol edecek zamanım yoktu ve uzun bir süre seçecek zamanım yoktu, ayıracak tek bir dakikam yoktu. Bir somun ekmek, peynirin geri kalanı, yarım kutu meyve dolgusu (dünün dilimiyle birlikte hepsini bir mendile bağlayarak) çaldım, toprak bir şişeden biraz brendi yapmak için sakladığım bir şişeye koydum. güçlü içecek - meyan kökü tentürü ve şişeyi mutfak dolabındaki bir sürahiden yeniden doldurdu, neredeyse etsiz bir kemik ve muhteşem bir yuvarlak domuz ezmesi çaldı. Ete olmadan ayrılmak üzereydim, ama Son dakika En üst rafta en köşede üstü kapaklı nasıl bir kasenin durduğunu merak ediyordum ve ileride kullanılmak üzere hazırlanmış olması ve kaçırılmaması ümidiyle aldığım bir ezme vardı. hemen.
Mutfaktan doğrudan demirciye açılan bir kapı vardı; Kilidi açtım, cıvatayı geri çektim ve Joe'nun aletleri arasında bir dosya buldum. Sonra tüm cıvataları ve cıvataları geri itti, açtı ön kapı ve arkasından kapatarak sise, bataklıklara koştu.
Roman, fakir bir aileden bir çocuğun payını anlatıyor . Zengin olma ve yüksek sosyeteye katılma umudu vardı. Kitap doğası gereği eğiticidir, çünkü hikaye boyunca ana karakterler hataların farkındadır ve kişisel değişikliklere uğrarlar.
Arsa Özellikleri
Çalışma iki temayı kapsıyor - suç ve ceza. . Pip'in kaderinin ve kaçan mahkum Magwitch'in tarihiyle yakından bağlantılı. Çocuk, Magwitch'in daha sonra Pip'e teşekkür ettiği, besleyerek ve içerek suçluya yardım etti.
İkinci hikaye, Bayan Havisham'ın başarısız düğününden bu yana her şeyin durduğu garip bir evin etrafında dönüyor. O zamandan beri, hanımefendinin kalbi gibi çürüyen gelinliğini çıkarmadı. Hostes Estella'yı evlat edindi.
Pip bu aileyi eğlendirmek için getirildi. İlk görüşte, adam öğrencisine aşık oldu. Yaşlı bir bayanın elindeydi. Kıza erkeklerin kalbini acımadan kırmayı öğretti. Böylece kaybettiği hayallerinin intikamını tüm erkeklerden aldı. Pip, Havisham'ın ilk intikam hedefidir.
Kitap hangi türde?
"Büyük Beklentiler" romanı birkaç türü birleştiriyor . Pip'in mezarlığı ziyareti sahnesi bir iz taşıyor. Aristokratların seküler yaşamının ve işçilerin basit yaşamının tasviri laik bir romandır.
Birlikte Dickens, aşağıdakiler gibi hassas sosyal konulara değiniyor: çocuk işçiliği, sınıf eşitsizliği ve diğer akut sosyal problemler sosyal bir türdür. İş dedektifinde mevcut ve Aşk çizgisi. Farklı türlerin kullanılması nedeniyle romanın ilgi çekici olduğunu söylemek yanlış olmaz.
Pip, demirci karısı Jo Gargery ile birlikte yaşıyor. bataklıkların yakınında. Serttir ve her şeyi elinde tutar. , koca dahil. Bir gün çocuk, akşam geç vakit anne ve babasının mezarına gitmiş ve bir hükümlüyle tanışmış. Çocuğa yiyecek ve içecek getirmesini emretti.
Adam itaat etti ve her şeyi yaptı. Öğle yemeği sırasında polis Gargery'nin evine girdi, kaçak bir suçluyu arıyorlardı. Sonunda yakalanır ve Pip'in yemek için ablasından ayrılması için tüm suçu üstlenir.
Mesai Pip, Bayan Havisham'ın koğuşu Estella ile oynamak için seçildi. Oğlan kızdan gerçekten hoşlandı ama Pip'e karşı kibirli tavrı, onun ağlamasına ve aşağılık kökeninden utanmasına neden oldu. Onunla görüştükten sonra adam "insanların arasına girmeye" karar verdi.
Bir gün bir beyefendi ona geldi ve ona şunları söyledi: Pip'in basit bir gençten bir beyefendi yapmak isteyen gizemli bir patronu var. . Bunu yapmak için Pip, daha iyi bir gelecek için değişikliklerin kendisini beklediği Londra'ya gitmelidir. O memnun, büyük beklentiler gerçekleşmek!
Başkentte Pip, sosyeteden birçok beyefendiye benzetilir. Ailesini tamamen unutup vahşi bir hayat sürmektedir. . Zaman kaybı Pip'teki her şeyi öldürdü en iyi nitelikler. Velinimetinin kim olduğunu öğrendiğinde onun sezgisi neydi! Ama kitapta bunun hakkında tam olarak okuyun.
Neden kitabı okumalısınız?
- Bir karakterden diğerine ani geçişler olmayan ama aynı zamanda her birinin hikayesini anlatan büyüleyici bir hikaye.
- Öfke teması, gerçekleşmemiş umutlar, karmaşık ilişkiler, gurur bugün hala geçerlidir.
- Hayattaki kendi önceliklerinizi düşünmenizi sağlar.
BÖLÜM I
Babamın soyadı Pirrip'ti, vaftizde bana Philip adı verildi ve bu yüzden
Nasıl hem de çocuksu dilim daha fazla kör edemezdi
Pip'ten daha anlaşılır, sonra kendime Pip dedim ve sonra her şeyim öyle oldu
aramak.
Babamın Pirrip soyadını taşıdığı kesin olarak şuradan bilinmektedir.
mezar taşındaki yazılar ve ayrıca kız kardeşim Bayan Jo'nun sözlerinden
Bir demirciyle evli olan Gargery. çünkü ben hiç görmedim
baba, anne veya portrelerinden herhangi biri (o günlerde fotoğrafçılıkla ilgili ve değil
duyuldu), ebeveynlerin ilk fikri garip bir şekilde ilişkilendirildi
ben onların mezar taşlarıyla Babamın mezarındaki harflerin şekline göre nedense ben
şişman ve geniş omuzlu, esmer, siyah kıvırcık saçlı olduğuna karar verdi.
saç. "Ve ayrıca Georgiana, yukarıdakilerin karısı" yazısı
çocuksu hayal gücümde bir annenin görüntüsü - zayıf, çilli bir kadın.
Mezarlarının yanında düzgünce dizilmiş beş dar taş
her biri bir buçuk ayak uzunluğunda mezar taşları, altında beş parçam yatıyordu.
genel mücadelede hayatta kalmaya çalışmaktan erken vazgeçen küçük kardeşler,
bana hepsinin yatarak doğduklarına dair kesin bir inanç verdi
geri ve ellerini pantolonunun ceplerine saklayarak, her şey için onları çıkarmadıkları yerden
yeryüzünde kaldığın süre.
Büyük bir nehrin yakınında, ondan yirmi mil uzakta, bataklık bir bölgede yaşıyorduk.
denize düşüyor. Muhtemelen ilk bilinçli izlenimi
çevremdeki geniş dünyanın, unutulmaz bir kış gününde aldım, şimdiden
akşama doğru. İşte o zaman buranın sıkıcı bir yer olduğunu anladım.
bir çitle çevrili ve yoğun ısırgan otları ile büyümüş - bir mezarlık; o Philip Pirrip,
Bu cemaatin sakini ve ayrıca yukarıdakilerin karısı Georgiana öldü ve
gömülü; küçük oğulları, bebekler Alexander, Bartholomew,
Abraham, Tobias ve Roger da öldüler ve gömüldüler; o düz karanlık mesafe
çitin arkasında, hepsi aralarında barajlar, bentler ve kilitler tarafından kesilmiş
bazı yerlerde sığırlar otlar - bunlar bataklıktır; kurşun şeridin onları kapattığını -
nehir; şiddetli bir rüzgarın doğduğu uzak bir inin denizdir; ama küçük
tüm bunların ortasında kaybolan ve korkudan çığlık atan titreyen bir yaratık, -
Pip.
- Kapa çeneni! - korkunç bir çığlık vardı ve mezarlar arasında yakınlarda
sundurma, bir adam aniden büyüdü. - Bağırma iblis, yoksa seni öldürürüm
keseceğim!
Bacağında ağır bir zincir olan, kaba gri giysili korkunç bir adam!
Şapkası olmayan, ayakkabısı kırık, kafası bir tür paçavrayla bağlanmış bir adam.
Görünüşe göre suda ıslanan ve çamura sürünen adam yere yığılıp kendini yaraladı.
ısırganlar tarafından yakılan ve dikenler tarafından parçalanan taşlar üzerinde ayaklar! O topallıyor ve titriyordu
gözlerini kıstı ve vırakladı ve aniden, yüksek sesle dişlerini gıcırdatarak beni
Çene.
Özet
Charles Dickens'ın romanı "Büyük Beklentiler", çocuk Pip'in hikayesini anlatıyor. Pip, kendisini sevmeyen ve ona katı davranan kız kardeşi tarafından büyütülür. Kocası Joe Gargery'ye de aynı şekilde davranıyor. Aile en sıradan, tamamen fakir: Joe demirci olarak çalışıyor, kız kardeşi evi yönetiyor. Sadece Joe, Pip'e karşı candandır. Bir gün, Pip'in ebeveynlerinin gömülü olduğu mezarlığı ziyaret ederken, Pip, ondan yiyecek ve prangalarını çıkarmak için bir testere getirmesini isteyen kaçak bir mahkumla tanışır. Pip çok korktu, ancak kız kardeşinin kilerinden yiyecek çalarak isteği yerine getirdi. Yakında kaçan suçlular (2 tane vardı) yakalandı ve Pip ve Joe meraktan araştırmalarına katıldılar.
Joe'nun uzak akrabalarından biri, dar görüşlü ve zekası olmayan Bay Pumblechook, zengin ama eksantrik Bayan Havisham'a Pip'i tavsiye etti. Bayan Havisham tüm zamanını evinde, başarısız düğünü için yas tutarak geçirdi (kendine aşık oldu, kaçan iki mahkumdan biri olan dolandırıcı Compeson tarafından soyuldu ve terk edildi). Onu eğlendirmek için Pip'e ihtiyacı vardı. Bayan Havisham tarafından uzun zaman önce evlat edinilen genç, güzel ve kibirli bir kız olan Estella'nın yanına gitmeye ve onunla oynamaya başladı. Pip bunu neden yaptığını bilmiyordu ama Bayan Havisham'ı ziyaret etmeye devam etti. Birkaç ay sonra, Bayan Havisham, Pip'in Joe ile çıraklık yapmasına yardım etti ve Joe'ya Pip'in eğitimi için önemli miktarda para verdi. Böylece Pip, bir zamanlar sevdiği ama şimdi Estella ile tanıştığı demirci mesleğini öğrenmeye başladı, ona kaba ve tatsız görünüyordu. Pip tutkuyla bir beyefendi olmak istedi, bunun için yerel köy kızı Biddy'den (gizlice ona aşıktı) okumayı ve yazmayı öğrenmeye başladı.
Bir keresinde, Pip şehirdeyken kız kardeşi saldırıya uğradı ve sakat kaldı (Pip, yakın zamanda kız kardeşiyle tartışmış olan kiralık işçi Joe Orlick'ten şüpheleniyor). Ailenin yaşam tarzı değişti, Biddy, Pip'in kız kardeşine bakmak için taşındı. Bu arada, beklenmedik ama hoş bir haber Pip'e geldi: Bir yabancı, bir beyefendi olabilmesi için ona çok para bırakmak istedi. Pip bunu yapanın Bayan Havisham olduğunu düşündü ama anlaşmanın şartları bu yabancının kim olduğunu bulmaya çalışmayı kesinlikle yasaklıyordu. Pip'in bir koruyucu-müdürü var, Bay Jaggers. Pip'in işini devralır. Pip Londra'ya taşınır ve Bayan Havisham'ın bir akrabası olan ve parası için ona yaltaklanmak istemeyen Matthew Pocket tarafından akıl hocalığı yapmayı seçer. Pip, Bayan Havisham'ı ilk ziyaretinde bir zamanlar kavga ettiği oğlu Matthew Herbert'in yanına taşınır.
Pip öğreniyor, görgü kurallarını öğreniyor. Memleketini ziyaret etmiyor çünkü bu toplumun kendisi için uygun olmadığına inanıyor. Yurtdışında eğitim görmüş Estella, Bayan Havisham'a geri döner. Pip ona aşık olur. Böylece birkaç yıl geçer: Pip Londra'da büyük bir şekilde yaşıyor, borç yapıyor, Herbert ile iletişim kuruyor, babasından ders alıyor. Peep bunca zaman Joe'ya hiç gitmedi. Böyle bir şans ona sadece kız kardeşinin ölümüyle bağlantılı olarak sunuldu, cenazeye gidiyor ve Joe'yu sık sık ziyaret etmeye söz veriyor, ancak bunu bir kez bile yapmıyor.
Pip çok geçmeden patronunun kim olduğunu öğrenir: Şaşırtıcı bir şekilde, bir zamanlar yiyecek getirdiği ve evinden çaldığı aynı kaçak mahkum Abel Magwitch olduğu ortaya çıktı. Bu adam, ortaya çıktığı gibi, Bayan Havisham'ın talihsizliğine karıştı, onu kendisine aşık eden, onu çok paradan çeken ve düğünden hemen önce terk eden suç ortağı Compeson'du (Miss Havisham asla iyileşmedi. bu onun tüm hayatı). Abel, ne pahasına olursa olsun, Pip'e nezaketi için teşekkür etmeye ve onu bir beyefendi yapmaya karar verdi. Bu, Pip'i kırdı, çünkü Abel onun için hoş değildi ve ayrıca Pip, Estella ile birlikte olma umudundan vazgeçmek zorunda kaldı, çünkü Bayan Havisham'ın patronu olduğunu ve Estella'yı onun için hazırladığını düşündü.
Pip ayrıca, Pip'in nefret ettiği bir adamla evlendiği için Estella'yı da kaybeder. Pip, İngiltere'ye yasadışı olarak döndüğü için Abel Magwitch'i darağacından kurtarmaya çalışıyor - yıllar önce geri dönme hakkı olmadan sınır dışı edildi. Yeni anavatanında çok başarılı oldu, bir kısmını Pip'in koruyucusuna gönderdiği çok para kazandı. Şimdi kalıcı olarak Londra'ya taşınmaya ve Pip'in parasını "gerçek bir beyefendi gibi" harcamasını izlemeye karar verdi.
Pip, Abel Magwitch'in yeni anavatanından olmadığının fark edildiğini ve Londra'nın onun için arandığını keşfeder. Ayrıca takip edildiğinden şüpheleniyor. Pip, Abel'ın başka bir ülkeye kaçışını organize etmek için zamanını beklemeye başlar. Ayrıca, Herbert'in işini gizlice kurmak için Bayan Havisham'a gider (Miss Havisham'ın onun için firmadaki bir hisseyi ödemesi gerekiyordu). Bayan Havisham, Estella'yı duyarsız yetiştirmekten çok değişti, Herbert'in payını ödemeyi kabul etti. Bayan Havisham'dan ayrılırken, Pip elbisesinin ateşin yanında yandığını gördü. Hayatını kurtarır, ama yaşama isteğini geri vermez.
Pip ve Herbert, Abel'ın yurtdışı uçuşuna hazırlanır. Aynı zamanda, Pip eski düşmanı Orlik (Joe'nun eski çırağı) tarafından tuzağa düşürülür, ortaya çıktığı gibi, Pip'in kız kardeşine (Joe'nun karısı) vuran ve onu geçersiz kılan oydu. Orlik, Pip'i öldürmek istiyor çünkü Pip'in çocukluğundan beri ondan nefret ediyor. Neyse ki Pip için Herbert onu kurtarır. Birkaç gün sonra, Pip, Abel'ın kaçış planını uygulamaya koymaya başlar, sınıra giden bir vapura binmek için nehirden bir tekneyle aşağı inmek isterler. Abel'ın eski düşmanı Compeson (eski suç ortağı) onu yetkililere teslim ettiğinden kaçış başarısız olur. Abel tutuklanır, ancak bunu yapmadan önce Abel, Compeson'u boğar ve mücadelede ölümcül şekilde yaralanır.
Abel yargılanır ve ölüm cezasına çarptırılır. Pip her zaman yanındaydı. Cümlenin infazından kısa bir süre önce Abel ölür. Ölümünden kısa bir süre önce Pip, Abel'a Estella'nın (Jaggers'ın hizmetçisi tarafından) kızı olduğunu bildirir. Pip hastalanır ve oldukça uzun bir süre baygınlık ve hastalık içinde geçirir. Joe, onun için borçlarını ödeyen ve böylece onu borçlunun hapishanesinden kurtaran onunla tekrar ilgilenir. Bu süre zarfında, Bayan Havisham ölür ve her şeyi Estella'ya bırakır (ölümünden kısa bir süre önce, "Pip'in tavsiyesi üzerine" Matthew Pocket için de büyük miktarda para bıraktılar." Pip iyileştikten sonra Joe ayrılır. Pip onun peşinden gider ve Biddy'nin Pip'ten ayrıldığını öğrenir ve onlardan af diler ve onları uzun yıllar bırakır, Herbert'in ofisinde memur olur ve yurtdışına taşınır. 11 yıl sonra Pip memleketine döner, Biddy ve Joe'yu ziyaret eder ve çocukları olduğunu görür, oğluna, kızına ve oğluna ondan sonra Pip adı verilir. Pip, Bayan Havisham'ın evinin yıkıntılarına gider ve mutlu bir evliliği olmayan (kocası ölmüş) Estella ile tanışır ve sonunda arkadaş olurlar.
Anlam
Dickens'ın Büyük Beklentiler romanı, Pip'in yavaş yavaş tüm umutlarını nasıl kaybettiğini, hepsinin nasıl boşa gittiğini gösteriyor: bir centilmen olma arzusu ve Estella ile evlenme arzusu ve Joe ve Biddy ile iyi ilişkiler sürdürme arzusu ve Abel'ı kurtar. Her şey yok edilir. Ve ahlaki olarak yaralanan Pip yaşamaya devam ediyor.
Dickens'ın Büyük Beklentileri'nde, Pip eski çevresi ile olmak istediği daire arasında savruluyor gösterilmektedir. Sonuç olarak, eski çevresinde bir yabancı haline geldi ve yenisine girmedi. Aynı zamanda, sahip olduğu hemen hemen her şeyi kaybetti. iyi ders Pip için, "üst" sınıfın temsilcileri zamanlarını tembellik ve anlamsızlık içinde harcarken, basit işçilerin ne kadar dürüst ve içten yaşadığını gördü. Doğrudan ve dürüst bir insan olarak kalan Pip, yakın çevresinde kendini evinde hissetmiyordu.
Çözüm
Dickens'ın Büyük Beklentileri karışık bir başarı ile okundu: bazen kolay, bazen zor. Aksine hoşuna gitti, senDickens'ın "Büyük Beklentiler" kitabını okumanızı tavsiye ederim.!
"Büyük Beklentiler" romanı bunlardan biri olarak kabul edilir. ünlü eserler Charles Dickens, en azından, üzerinde çok sayıda tiyatro oyunu ve uyarlaması yaratıldı. Bu kitapta bir tür kara mizah var, bazı yerlerde gözyaşlarına boğulmak gerekiyor ama daha çok bu romana ağır denilebilir. Umut sahibi olmak iyidir, ancak her zaman haklı değildir ve o zaman insan hayatındaki en büyük umutsuzluğu yaşar.
Romanın olayları Viktorya döneminde İngiltere'de gerçekleşir. küçük bir çocuk Pip annesiz kaldı, öz kardeşi tarafından büyütüldü. Bununla birlikte, kız kardeşi sevecen ve nazik olarak adlandırılamaz, genellikle eğitim amaçlı güç kullanır. Demirci olarak çalışan ve doğası gereği çok kibar olan kocası bile alır.
Oğlan, birlikte vakit geçirebilmeleri için komşu kızla tanıştırılır. Estella kendi annesi tarafından büyütülmedi. Bir zamanlar bu kadın sevdiği adam tarafından aldatılmıştı. Ve şimdi tüm erkeklerden intikam alacak bir kızı yetiştirmek istiyor. Estella güzel olmalı, erkekleri cezbetmeli ve sonra kalplerini kırmalı. Büyüyünce kibirli bir kız olur.
Pip, Estella'ya aşık olur ve sonunda onun önünde düzensiz veya aptal bir şekilde görünmekten utandığını fark eder. Adama gerekli her şeyi sağlamak isteyen gizemli bir hayırsever göründüğünde, Pip bunun Estella'nın annesi olduğunu düşünmeye başlar. Onu böyle yapmak istediğini sanıyor. başarılı insan kızı için layık bir eş olmak için. Adam büyük umutlarla geleceğe bakıyor, ama kendilerini haklı çıkaracaklar mı yoksa ciddi bir hayal kırıklığına mı uğrayacak?
Eser Düzyazı türüne aittir. 1861'de Eksmo tarafından yayınlandı. Kitap, "Yabancı Klasikler" serisinin bir parçasıdır. Sitemizde "Büyük Beklentiler" kitabını fb2, rtf, epub, pdf, txt formatında indirebilir veya online okuyabilirsiniz. Kitabın notu 5 üzerinden 4,35. Burada okumadan önce kitaba aşina olan okuyucuların yorumlarına da başvurabilir ve görüşlerini öğrenebilirsiniz. Ortağımızın çevrimiçi mağazasında kitabı kağıt biçiminde satın alabilir ve okuyabilirsiniz.