02/12/2010
Rusya'nın 2018 FIFA Dünya Kupası'na ev sahipliği yapma teklifinin sunumu sırasında Zürih'te Vitaly Mutko'nun konuşması.
Vitaly Mutko'nun Zürih'te Rusça başvurunun sunumunda yaptığı konuşmanın metni:
"Dio Başkanı Blatter, Ekonomi Komitesi'nden Coligs.
May Hart'tan İngilizce konuşayım. (Alkış).
Mayıs Fransızcası, bugün zamanın eşsiz bir anından, bouf fo may country ve fo fifa.
Rusya, FIFA'nın yeni khareinzytz'ini temsil ediyor.
Rusya'da aua egein'in büyük promosyonu var.
Millian's of New Heart ve Mines, Mayınlara Dünya Kupası'nın Büyük Mirasını Bırakıyor.
Harika Yeni Stadyumlar ve Kızlarda Milyonlarca Erkek Yeniden Kucaklaşıyor.
Lach ve Growin'den Rusya ekonomisi. Federal hükümetin istikrarlı bir olağanüstü durumu var.
Rusya Spor Pazarlaması Hızla Gelişiyor. Jast van example: Bugün Rus Şirketi, Soçi Olimpiyat Oyunlarına haklı olarak milyar doların üzerinde sponsorluk yapıyor.
Futbola odun arısı hizmetçisinin ne kadar yatırım yaptığını hayal edin. Sport namba van'dan zyt futbolu verildi.
Rus Federeshen'in önceliği biraz daha arttı.
Fırsat verirseniz, FIFA bunu asla bozmaz. U Vil Bee Wi Seçiminden Gurur Duyuyor. Bunu garanti ederim.
Ay olsou, söz ver, yirmi yaşından itibaren İngilizceyi arkadaşım Jeff Thomson gibi geliştireceksin. (Kahkahalar, alkışlar)
Dia Fransızca Yu ken si haritada. Batı Avrupa çiftliği, dünyanın para zamanlarını sınırlıyor. Avrupa neva kafa zy şansını dinle.
Pek çok kişi Berlin Duvarı'nın yıkıldığını düşünüyor. Artık yeni bir dönem başlıyor.
Bugün vi ken molası znaza sembolik.
Cilt
Futbolda yeni döneme son verin.
Fankyu çok dostlarım.”
Son olarak, aynı zamanda Rusya Futbol Birliği'nin başkanı ve Federasyon Konseyi üyesi olan Vitaly Leontyevich Mutko adlı İngiliz dilinin büyük fatihi hakkında bir makale yazarak ünlü olacağım.
Spor, turizm ve gençlik politikasına başkanlık eden çok dilli bakan, genç nesille ne konuşulması gerektiğini bildiğinden, yabancı dil öğrenimiyle ilgili tüm koleksiyonlarda onun adı yer alsın.
Kariyer V. L. Mutko 2010 yılında Zürih'te deyim yerindeyse “yüreğinden” yaptığı meşhur konuşmasının ardından önemli ölçüde arttı. Birçok kişi onun konuşmasından alıntılar yaptı ve ben de bir istisna olmayacağım çünkü bu durumda "kendiliğinden İngilizce" var ve bu da "çarpıcı" bir etkiye yol açıyor. Bu yüzden,
“Sevgili Başkan Blatter, yürütme komitesindeki meslektaşlarım! Hadi kalbimden İngilizce konuşalım. Arkadaşlarım bugün hem ülkem hem de FIFA için eşsiz bir an."
Aslında her şeye, tamamen gereksiz olan kendi seslerinin eklenmesi eşlik ediyor, ancak şöyle bir şey ortaya çıkıyor:
“...Mayıs Hart'tan İngilizce konuşalım. Mayıs Fransızcası, bugün zamanın eşsiz bir anından, bouf fo may country ve fo fifa. Rusya, FIFA'nın yeni khareinzytz'ini temsil ediyor. Rusya, aua egein'in büyük tanıtımını yapıyor..."
FIFA'nın ilk heceye vurgu yapan muhteşem kombinasyonu, Mutko'nun İngilizce metninde gençlere umut veriyor hakkında konuşuyoruz sadece FIFA hakkında değil, aynı zamanda FIFA hakkında da. Ancak daha sonra hem "Hearts in Minds" hem de "Boys in Girls" yabancı dil öğrencilerinin peşini bırakmadı çünkü kelimenin tam anlamıyla bir "Mutkovsky" kelime oyunu olduğu ortaya çıktı. İngilizce-Kurin-petro-serf şeklinde telaffuz edilen veya bugün World Wide Web'i fetheden ünlü "örnek".
Şaşırtıcı bir şekilde, bakanın konuşması 2015 yılında gerçekleşmeye başlayan bir kehanetti. Herkes şu cümleyi hatırlamıştır, alıntı yapıyorum: "Ayrıca 2018'de arkadaşım Jack Thompson gibi İngilizce konuşacağıma da söz veriyorum." Sözlerinizi tutmanız gerektiğinden, aynı zamanda konuşmanızı "sıkılaştırmanız", halka açık provalar yapmanız, gazetecilerin çılgın sorularını yanıtlamanız gerekir. Ve görünüşe göre ve görünmez bir şekilde sorular yağmaya başladı. Yakut yayınlarından birinin temsilcisi olan Adamov bile, bakana bir soru sorarak gücünü göstermeye karar verdi:
“İngilizce bir sorumuz var. Yakutistan hakkındaki izleniminiz nedir?” Çok dilli bakanın gururla ve en ufak bir tereddüt etmeden şunu söylediği: "Lütfen tercüme edebilir miyim?" Peki ne diyorsun? Sonuçta, "kendiliğinden" İngilizce işe yarar ve onu okuldan (bazıları anaokulundan) başlayarak üniversitedeki yüksek lisansa kadar yıllarca "tıkıştırırsınız".
Ancak ilerleme açıktır. Bu arada, Mutko ile yapılan son röportajın yayınlanmasının ardından Dmitry Petrov da yorum yapmak zorunda kaldı çünkü kendisi FIFA konuşmasının kurucusuydu. Petrov'un şunu söylemekten başka seçeneği yoktu: "Büyümüş bir adam kırsal alanlar ve daha önce tek kelime İngilizce bilmeyen biri, bir başarı olmasa da şüphesiz önemli bir eylem gerçekleştirdi. Tabii ki, ne sözler, ne aksan, ne vurgu, ne jestler... ah! Videoyu tekrar izlemek için geri dönmeye değer.
Herkes bakanın güzel konuşmasını unuturdu, ancak dili öğrenme deneyimi Mutko'nun aklını karıştırıyor çünkü pratiğin her şeyden önce olduğu biliniyor. Yeni basılan dilbilimcinin “Avrupa Birliği, Uluslararası Tavsiye, Ulusal Oturum (görünüşe göre Bakanlıktaki bir nevi parti) Avrupa... Maby Durumu” hakkında konuştuğu 55. saniyeden sonraki videoyu izlemenizi tavsiye ederim.
Bu İngilizce bilgisini nasıl değerlendiriyorsunuz?
2018 FIFA Dünya Kupası sadece iki ay sonra başlıyor! Garsonlar, taksi şoförleri, sağlık çalışanları, polisler bu etkinliğe çok önceden hazırlanmaya başladılar...
... ve “Başbakan Yardımcısı. Tüm Rusya Federasyonu Eski Spor Bakanı, Rusya Futbol Birliği Başkanı, zeki bir adam, çok dilli bir adam” Vitaly Mutko (bu arada, bunu biz bulmadık - Twitter'da kelimesi kelimesine yazıyor) . Mutko'nun, Rusya'nın 2018 Dünya Kupası'na ev sahipliği yapma hakkını sunduğu sırada yaptığı harika konuşmayı hepimiz hatırlıyoruz. Geçtiğimiz günlerde Mutko, Putin'in bizzat verdiği İngilizce kişisel kullanım kılavuzunu "baştan sona" öğrendiğini ve artık yabancı meslektaşlarıyla çevrimiçi olarak iletişim kurabildiğini mutlulukla duyurdu. profesyonel temalar. Neden takip edilecek bir örnek olmasın? 🙂 (Bu arada nasıl bir eğitimdi acaba?)
Tüm Rus ev sahibi şehirlerinin yönetimleri halktan da aynısını bekliyor! Öncelikle servis sağlayıcılara yabancı misafirlerle iletişim kurabilmek için Google Çeviri'yi önceden indirmelerini tavsiye ettiler. Ancak bunun açıkça yeterli olmayacağını anlayınca ısrarla işçilerden çalışmalarını istediler. yabancı diller böylece bir şey olursa durumu kendiniz anlayabilirsiniz.
Örneğin Yekaterinburg'da, hizmet sektörü işletmelerinin neredeyse yarısının fiyat listelerini halihazırda İngilizce, Fransızca, İspanyolca ve Çince'ye çevirdiğini bildirdiler. Şehir, Uruguay, Peru ve Meksika'dan gelen taraftarları ağırlamaya hazırlanıyor (bu ülkelerin takımlarıyla maçlar Yekaterinburg'da yapılacak), bu nedenle kafeler ve restoranlar, belediye başkanının talebi üzerine 1 Mayıs'a kadar menülerini tercüme etmek zorunda kalacak İspanyolcaya çevirmeli ve çalışanlarına en azından bu dildeki temel ifadeleri öğretmelidirler (İngilizceden bahsetmiyorum bile).
Rus taksi şoförleri de Dünya Kupası'na hazırlanıyor. Dahası, onlar için her şey daha karmaşık: sıkı bir seçimi geçmeniz (en azından konuşma düzeyinde İngilizce bilgisi, kapsamlı iş deneyimi, 5 yıldan fazla araba kullanmama, ceza yok vb.) ve akreditasyon almanız gerekiyor (ile) Taraftarları neredeyse stadyumların girişine kadar götürme hakkı). Bu akreditasyon, bu arada, ücretsiz ve gönüllüdür, ancak yalnızca kendini kanıtlamış sürücüleri olan resmi taksi şirketleri bundan yararlanmaktadır.
Birçoğu muhtemelen turist polisimizin üyelerini duymuştur (ve hatta belki de görmüştür). Polis memurlarının en azından İngilizce bilmesi gerekir; ayrıca Fransızca, İspanyolca ve Çince de öğrenebilirsiniz. Ancak sınıfta onlara zamanlar ve düzensiz fiiller öğretilmiyor, ancak özellikle hayranlarla sohbet etmek için gerekli cümleleri hemen öğrenmeye başlıyorlar. Ve polis memurlarının (sadece turistler değil) futbol kurallarını öğrenmesi ve gerekli bilgi Delegelerin geldiği ülke hakkında da kolay bir iş değil!
(Bu arada, gümrük çalışanlarının da öğrenmesi gerekecek. Ancak yabancı dil değil, beden dili ve nörolinguistik programlama. Yakında havaalanlarında profil oluşturucular görünecek; suçluları jestler ve yüz ifadeleriyle tespit edebilen profesyonel psikologlar. Şimdi şampiyonanın konukları olacak. bir gülümseme ve bakışla karşılanırsanız - bunun gibi bir şey gümrükte "duygusal kontrol" gibi görünecektir).
Veri merkezi çalışanları da zor zamanlar geçirecek - eğer şampiyona sırasında ulaşım kompleksinin yüksek düzeyde çalışmasını sağlamak istiyorlarsa, haftada beş kez çalışarak "yukarı çekilmeleri" veya İngilizce öğrenmeleri gerekecek!
Bana İngilizce çalışmamı “tavsiye ettiler” ve sağlık çalışanları: Maçların yapılacağı tüm Rusya şehirlerinde özel kurslar başladı. Temel vurgu terminolojinin yanı sıra beceri edinimi üzerinedir günlük konuşma ve dinlediğini anlama. Doktorların İngilizce öğrenme motivasyonu, yalnızca yabancılara nitelikli yardım sağlama fırsatı değil, aynı zamanda yabancı tıbbi yayınlarla tanışma fırsatıdır. Kursların tamamlanmasının ardından sınavlar yapılıyor ve özel olarak tasarlanmış konuşma kitapları yayınlanıyor.
Tur rehberlerinin de bu yaz çok işi olacak! Kazan'da yabancı dil kursları zaten düzenlendi: İngilizce, Çince, Arapça, Almanca ve İspanyolca. Rehberlerin zaten Rusça, İngilizce ve Tatarca programları var ancak bu dilleri konuşmayan ülkelerden gelen misafirler Kazan hakkında daha fazla bilgi edinmek istediğinde tam donanımlı olmak istiyorlar!
Genel olarak ülkemiz aktif olarak misafir almaya hazırlanıyor: örneğin Moskova yetkilileri, 2018 Dünya Kupası'nın taraftar-misafirleri için üç dilde (Rusça, İngilizce ve Çince) yayınlanacak tam bir rehber geliştirdi! İçinde turistler stadyumlardaki davranış kuralları ve güvenlik önerileri hakkında bilgi, şehir haritası bulabilecekler. kısa açıklama başlıca turistik yerler, stadyumlara yol tarifleri ve çok daha fazlası.
Yakında her yerde yabancı konuşmalar duyacağız, gelen turistlerle tanışacağız. farklı ülkeler ve ülkemiz sakinlerinin artık onlarla parmaklarıyla değil, düzgün bir "İngilizce", "yürekten" iletişim kuracakları gerçeğinden içtenlikle seviniyoruz.
Rusya Başbakanı Dmitry Medvedev Perşembe günü yapılan hükümet toplantısında yeni Spor Bakanı Pavel Kolobkov ve Başbakan Yardımcısı Vitaly Mutko'yu Bakanlar Kurulu'na tanıttı ve ikincisinin İngilizce konuşmasından bir alıntı yaptı.
"Kuyu. Bazı meslektaşlarımın dediği gibi, “Mayıs Hart'tan Rusça konuşayım.” Hükümet toplantısına başlamadan önce, elbette, sizi bir kez daha hem eski hem de yeni meslektaşlarımızla tanıştırmam gerekiyor." RIA Novosti'nin haberine göre FIFA yönetim kurulu, 2018 FIFA Dünya Kupası'nın mekanı olarak Rusya'yı sunuyor.
"Kuyu. Bazı meslektaşlarımın söylediği gibi May Hart'tan Rusça konuşayım.”
“Vitaly Leontyevich Mutko şu anda Başbakan Yardımcısıdır ve spor, turizm ve gençlik politikasından sorumludur. Bildiğiniz gibi dün cumhurbaşkanı önerimi destekledi ve bir kararname imzaladı. Buna göre Vitaly Leontievich görevlerini yerine getirmeye başlar. Spor Bakanı Pavel Anatolyevich Kolobkov, bölüm başkan yardımcısı olarak çalıştı. Yeni ve sorumlu bir işe hazır olduğundan eminim. Kendisine başarılar diliyor ve hükümetin yeni bir üyesi olarak kendisine azami desteği sağlamanızı rica ediyoruz. Medvedev, meslektaşlarıma çalışmalarında başarılar diliyorum" dedi.
Vitaly Mutko'nun Spor, Turizm ve Gençlik Politikasından Sorumlu Başbakan Yardımcılığı görevine atanmasının, onun aynı anda Rusya Futbol Birliği (RFU) Başkanlığı görevini yürütmesinin yanı sıra futbolda faaliyetlerde bulunmasını engellemediğini belirtelim. Uluslararası Futbol Federasyonu (FIFA) ve Avrupa Futbol Federasyonları Birliği (UEFA).
“Rusya'da Fiziksel Kültür ve Spor” Federal Kanununun 40. Maddesinin 4. Bölümüne göre, “Rusya Federasyonu'nun Fiziksel Kültür ve Spor Alanında Uluslararası İşbirliği”, “uluslararası fiziksel kültür ve spor organlarının bileşimi Rusya'da faaliyet gösteren kuruluşlar ve bunların yapısal bölümleri, hükümet pozisyonlarında veya belediye pozisyonlarında, devlet veya belediye hizmet pozisyonlarında bulunan kişileri içerebilir" diye belirtiyor TASS.
Aynı makalenin 2. Bölümünde “Spor organizasyonlarıyla ilişkilerde Rus beden eğitimi ve spor organizasyonları” belirtiliyor. yabancı ülkeler uluslararası spor organizasyonları ve Rusya'nın uluslararası anlaşmaları tarafından onaylanan düzenleme ve gerekliliklere uyun."
Mutko, FIFA ve UEFA üyelerine yönelik, kuruluşların etik kuralları, davranış kuralları ve disiplin kurallarında öngörülen herhangi bir yasağın kapsamına girmemektedir.
Bu bakımdan FIFA ve UEFA, Mutko'nun yeni atanmasında herhangi bir sorun görmüyor.
Önceki gün Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Vitaly Mutko'yu Spor Bakanlığı görevinden spor, turizm ve gençlik politikasından sorumlu Başbakan Yardımcılığı görevine devretti. Aynı gün eski Spor Bakanı Vitaly Mutko'nun Rusya Başbakan Yardımcılığına atandığını, Pavel Kolobkov'un da Spor Bakanı olarak atandığını duyurdu.
Putin daha önce Rusya'da spor, gençlik politikası ve turizmi denetleyeceğini söylemişti.
Mutko, örgütün olağanüstü bir konferansında Mayıs ayında Nikolai Tolstoy'un istifası yönünde oylamanın ardından Eylül 2015'te RFU başkanlığına seçildi. Bu yılın eylül ayında Mutko dört yıllığına yeniden seçildi. RFU'da çalışıyor iş sözleşmesi seçim eylemi temelinde ve bu nedenle “Rusya Federasyonu Hükümeti Hakkında” Federal Kanunun 11. Maddesinde “Hükümet üyesi olmakla ilgili kısıtlamalar” da açıklanan yasakların hiçbirinin kapsamına girmemektedir. Rusya Federasyonu'nun."
Mutko, 2009'da FIFA yürütme komitesine seçildi, 2013'te dört yıl daha yeniden seçildi ve bu yıl, reformların ardından örgütün başkanı Gianni Infantino'nun yerine yürütme komitesini getiren FIFA Konseyi'ne katıldı. Eski Rusya spor bakanı ayrıca FIFA Konseyi üyesi olarak düzenli olarak UEFA yürütme komitesi toplantılarına katılıyor ancak burada oy hakkı bulunmuyor.
Mutko aynı zamanda en hafif deyimle kusurlu yapısıyla da tanınır. İngilizce o hangisinde topluluk önünde konuşma yabancı gazetecilerle iletişim de dahil. 2010 yılında Rusya'nın 2018 Dünya Kupası'na ev sahipliği yapma hakkını aldığı FIFA yönetim kurulu toplantısından önce Zürih'te "Kalbimden konuşayım" sözleriyle başlayan, artık ünlü bir konuşma yaptı. öncelikle Mutko'nun belirgin Rus aksanı nedeniyle tartışıldı.
Ayrıca internette bu konuşmanın transliterasyonlu olarak "Kalbimden konuşayım" yazdığı bir sayfanın fotoğrafı dolaşıyordu. Soçi Olimpiyatları öncesinde Mutko, büyük bir titizlikle İngilizce çalışmayı planladığının garantisini verdi.