Kış tatili arifesinde birçok kullanıcı, orijinal davetiye şablonlarını bulmak istiyor. Yılbaşı 2019. Bu tür bir itiraz yalnızca özel etkinlikler için değil aynı zamanda anaokulları, kurumsal etkinlikler, okullar vb. için de tasarlanmıştır. Davetiye şablonlarının nereden alınacağı konusunda çeşitli seçenekler vardır: bir salondan sipariş verin, özel bir web kaynağından ücretsiz olarak indirin , kendiniz yapın, grafik editörlerinde veya üzerinde oluşturun çevrimiçi hizmetler. Photoshop için Yeni Yıl kaynaklarının bir galerisini PSD formatında indirmenizi veya görüntüleri yazdırmanızı öneririz. Ayrıca davetiyenin doğru şekilde nasıl yazılacağına dair birkaç ipucu okumanızı da öneririz.

Domuz yılında bir davetiye tasarlamaya en uygun görsel, bir totem hayvanı olacaktır. Çin takvimi. Özellikle domuzlu resimler orijinal görünecek anaokulu veya ilkokul. Çocuklar ve yakınları buna kesinlikle bayılacaklar grafik tasarım. Ancak kurumsal etkinlikler, okul öncesi eğitim kurumundakinden tamamen farklı bir tarz gerektirir. Toplantıda yabancı ortakların veya müşterilerin bulunması planlanıyorsa, bir metin yazmanız gerekir. İngilizce.

Davetiye nasıl doğru yazılır?

Öncelikle orijinal resmin davetiyenin ana unsuru olmadığını dikkate almanız gerekir. Metin birincil öneme sahiptir. Amaç kişinin etkinliğin önemini ve enerjisini hissetmesi ve katılmak istemesidir.

  1. 2 – 3 paragrafa bölünmüş 4 – 7 kısa cümleden oluşan bir metin oluşturulması tavsiye edilir.
  2. Kuru resmi ifadeler yazmamalısınız. Bunları partinin tonunu belirleyen ve havayı yükselten çizgilerle değiştirmek daha iyidir.
  3. Şiirler resmi kurumsal etkinliklerde kullanılamaz. Yalnızca kişisel olarak yazılan düzyazı yeterli olacaktır. Özel, çocuklara yönelik, arkadaş canlısı ve okul etkinlikleri Bunları internette bulabilir veya ayette harika davetiyeler bulabilirsiniz. Burada katı kurallar yoktur. Önemli olan alıcının tüm tatil atmosferini hissetmesidir.
  4. Davetiyeleri postayla göndermenize gerek yoktur, ancak şahsen dağıtmak daha iyidir. Bu, bir konuğun Yılbaşı Gecesine katılıp katılamayacağını öğrenmenin güvenilir bir yoludur.

Yeni Yıl davetiyesi - Photoshop şablonları

Bu grafik düzenleyicide çalışmaya alışkınsanız, çok katmanlı PSD formatında birkaç ilginç şablon sunuyoruz. Değilse, arkadaşlarınızdan veya akrabalarınızdan bu konuyu ele almalarını isteyebilirsiniz. Elbette en azından temel Adobe Photoshop bilgisine sahip bir arkadaşınız var.


Kaynakları indirin >>

Yazıcıda yazdırmak için şablonları indirin

Bu galeri davetiye sayfalarının güzel resimlerini içeriyor. Boyutlar, resimleri bir lazer, mürekkep püskürtmeli veya matris yazıcı kullanarak A4 kağıda basmanıza olanak tanır. Ayrıca özel zarfları da seçebilirsiniz.

Pek çok şirket, çalışanları ve iş ortakları için yılbaşı partileri düzenliyor. Böyle bir etkinlik hakkında SMS, e-posta, sözlü olarak bilgi verebilir veya Yeni Yıl kurumsal partisine davet metnini bir duvar gazetesinde yayınlayabilirsiniz.

Önümüzdeki Yeni Yıl vesilesiyle kurumsal bir partiye davetiye yazmaya vaktiniz yoksa web sitemizde sunulan hazır metinleri kullanabilirsiniz.

Yeni Yıl kurumsal partisine davetiyeler 2020

Yeni Yıl için düzenlenen kurumsal partiye davet metninde, tatilin tarihini ve yerini, misafirlerin ulaşım yöntemini (kendi ulaşımınızla veya örneğin ofisten otobüslerle) ve üniforma (gevşek, akşam, temalı). Eşinizi ve çocuklarınızı yanınızda götürüp götüremeyeceğinizi netleştirebilirsiniz.

Partide sanatçılar sahne alacaksa, yılbaşı kurumsal partisine davette de bu belirtilebilir. Ve elbette, tatilde en iyi Yeni Yıl kostümü, en iyi saç modeli, Yeni Yıl şarkısı söyleme vb. için yarışmalar düzenlenecekse konukları uyarmayı unutmayın.

***
Canım ……!
Lütfen Yeni Yıl ve Mutlu Noeller için en içten tebriklerimizi kabul edin! Bu yıl olumlu değişikliklerin ve başarılı eylemlerin başlangıcı olsun ve her gününüz nazik, işinizde verimli, kişisel yaşamınızda mutlu olsun.
Sizi dostlarınız ve iş arkadaşlarınızla unutulmaz bir yılbaşı gecesi geçirmeye davet ediyoruz. Sizi bekliyoruz... 20 Aralık…. ……..saatinde şirketimizin merkez ofisinde. Sizinle tanışmaktan mutluluk duyacağız!

***
Sevgili ......, lütfen Yeni Yıl için içten tebriklerimizi kabul edin! Size sağlık, refah ve refah diliyoruz. Önümüzdeki yıl, mesleki başarıların, kişisel zaferlerin ve başarıyla tamamlanan projelerin sayısı açısından sizin için rekor bir yıl olsun.
Sizi şenlikli Yeni Yıl programının konuğu olmaya, enerjinizi, pozitifliğinizi ve iyi ruh hali. Sizi bekliyoruz…… (isim, adres, tarih, saat).
Samimi olarak, …….

Bu tür kutlamalara genellikle sadece şirket çalışanları değil aynı zamanda kurucular, sponsorlar, büyük müşteriler, düzenli ortaklar, şehir ve bölge idarelerinin temsilcileri vb. de davet edilir.

Onlara kurumsal bir Yeni Yıl partisi için aynı türde veya bireysel olarak özel davetiyeler gönderilir. Bu tür misafirler için kural olarak kişiselleştirilmiş davetiye metinleri hazırlanır.

Davetiyeler kutlamadan 2-3 hafta önce gönderilir. Bu durumda onay almak gerekir çünkü tatilde önemli misafirlerin yokluğu çok belirgin olacaktır.

***
Canım ……………!
Verimli işbirliğiniz ve şirketimizin gelişimine yaptığınız katkı için teşekkür ederiz. Sizleri ortaklarımız, çalışanlarımız ve dostlarımız onuruna düzenlediğimiz yılbaşı partisine davet ediyoruz. Yeni yılın arifesinde - 20... - yıl bir araya gelerek şenlikli ve neşeli bir atmosferde güzel vakit geçireceğiz, birbirimize başarılar ve yeni zaferler dileyeceğiz.
Önümüzdeki yıl size sadece hoş değişiklikler getirsin, her gün kişisel yaşamınızda başarılı ve işinizde verimli olsun!

Çalışanlar için Yeni Yıl Arifesine adanmış bir kurumsal partiye davet metni, resmi veya konuşma tarzında yazılabilir - hepsi kutlamanın durumuna bağlıdır. Ancak ne olursa olsun, kurumsal partiye davetiyeyi buna göre düzenlemeyi, onu Yeni Yıl ağaçları, kar taneleri, hediyeler ve diğer tatil gereçlerinin resimleriyle süslemeyi unutmayın.

***
Değerli şirketimizin çalışanları!
Peder Frost, Snow Maiden ve şirketimiz adına Mutlu Yıllar dileriz! Size yılmaz enerji, görkemli planlar, istikrarlı büyüme ve refah diliyoruz. Gelecek yılın başarılı olmasına izin verin ve geçmişteki tüm başarısızlıkların profesyonel bir kalkış için sadece bir fırlatma rampası olmasına izin verin.
Sizleri …………… restoranında (isim, tarih, saat) gerçekleşecek yılbaşı yemeğine davet ediyoruz. Umarız bayram programı Sıcak atmosfer size hoş, olumlu izlenimler verecektir.
Samimi olarak, …………….

***
Sevgili dostlar!
Mutlu yıllar! Değişim çağının size yalnızca olumlu değişiklikler getirmesini ve her şans gülümsemesinin arkasında net bir kararın, boyun eğmez bir iradenin ve gerçek profesyonelliğin olmasını dileriz. Sizi …………… (gün, saat) tarihinde ofisimizde düzenlenecek kurumsal Yeni Yıl partisine davet ediyoruz.
Samimi olarak, …………….

***
Sevgili meslektaşlarım!
Peder Frost ve Snow Maiden zaten lüks bir masa hazırlıyorlar ve Yeni Yıl şerefine pervasız, abartılı, ateşli bir parti için sizi kafede (restoran) …………… (isim, tarih, saat) bekliyorlar. Program şunları içerir: Bayılana kadar dans etmek, sesiniz kısılana kadar şarkılar, nabzınız kaybolana kadar eğlence. Sizi temin ederim ki şirket yönetimi birinin yokluğundan dolayı çok üzülecektir, çünkü her şeyi kendi başınıza yiyip içmek mümkün değildir. Bu nedenle katılım kesinlikle zorunludur!

Ayette kurumsal Yeni Yıl 2020'ye davet

Yeni Yıl kurumsal partisine davet metni ilan panosuna yerleştirilebilir veya farklı departmanlara birkaç davetiye asabilirsiniz.

***
Yeni Yıl önemli bir tatil
Kurumsal bir etkinlik için mükemmel
Bir meslektaşınız sizi kişisel olarak arıyor.
için bayrama şenlikli masa
Sizi görmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz!
Görünüm sizin takdirinize bağlıdır
Geçiş – süper ruh hali!

***
Tatiller ve Noel ağaçları
Bütün hava kokuyordu
Yeni yıl sevinci
Gözlere sıçrama.

Birazdan çanlar çalacak
Yeni Yıl yakında geliyor.
Sizi kutlamaya davet ediyoruz
Parlak, endişelenme.

Eğleneceğiz
Noel Baba'yı ara
Ve birbirimize mutluluk,
Ve aşk dileyin.

***
Sizi davet ediyoruz! Sizi davet ediyoruz!
Tüm çalışanlara sesleniyoruz!
Restorana gel
Kişi başı yüz gram içeceğiz.
Kutlama sekizde başlayacak
Zamanında gelin, sizden ricamızdır.

***
Yeni yıl masalı kapı sana açılır,
Bu saatte hepinizi davet edeyim.
Renkli çelenklerin yanmasına izin verin
Ve süslü Noel ağacımızda!

Bize acele edin, sevgili arkadaşlar,
Yeni yılda bir araya gelmemiz boşuna değil.
Sihrin hepimize dokunmasına izin ver
Dileğiniz bayram saatinde gerçekleşecek!

***
İLE Yeni yıl selamları
Daveti kabul et!
Yeni yılı birlikte kutlayalım,
Eşiğin dışında seni bekliyor.

Şampanyayı açacağız
Ve biraz salata yapacağız.
Havai fişek bekliyorum
Dakikaları sayacağız.

İşinizi bırakın
Ve çabuk buraya gelin.
Yakın arkadaş çevresindeyiz
Haydi herkesin yeni yılını kutlayalım!

Yeni Yıl kurumsal etkinliğine davet metni ciddi ve esprili, sıradan ve şiirsel olabilir. Ancak her halükarda, yaklaşan Yeni Yıl gibi bir vesileyle kurumsal bir tatile davet, yaklaşan kutlamanın neşesini ve samimiyetini yaymalıdır.




Yarım asır önce, Yeni Yıl tatillerinin arifesinde dünyanın dört bir yanına parlak tebrik kartları ve telgraflar dağılmıştı. Sıcak sözler söylemenin ve beni yılbaşı gecesine davet etmenin başka yolu yoktu. Ve on yıl sonra cep telefonu ve Skype üzerinden iletişim hoş bir yenilik olsaydı, şimdi bu tür tebrikler banal ve hatta sıkıcı. Ancak 2020 Yeni Yılı için alışılmadık davetiyeler oluşturmak bambaşka bir şey; sitede ücretsiz şablonlar bulabilir ve yüzlerce çocuğa, arkadaşınıza, akrabanıza ve meslektaşınıza bayram coşkunuzu bulaştırabilirsiniz!

  • Çocuklar için yılbaşı ağacı davetiyeleri
  • Neden kartpostal değil de şablon?
  • Şablon türleri
  • Ve nihayet

Akrabaları, arkadaşları ve sadece iyi tanıdıkları davet etmek




Aralık ayı yeni kendine geldi ve herkesin aklında bir soru var: Yeni Yılı nerede ve kiminle kutlayacak, kimi davet edecek? EnÜlkemizin nüfusu sadece bu günü aile çevresinde, evinde, arkadaşlarıyla veya sadece iyi bir arkadaşlıkla kutlamayı tercih ediyor. Ve yılbaşı tatilinde evinizde görmeyi çok istediğiniz çocuklarınız, akraba ve dostlarınız mutlaka size ulaşsınlar diye hepsine bayram davetiyesi gönderin. Tek yapmanız gereken, beğendiğiniz Yeni Yıl şablonunu ücretsiz olarak indirmek, kendi takdirinize göre doldurmak, istediğiniz zaman yazdırıp herhangi bir şekilde göndermek: posta adresine, e-postaya, sosyal ağdaki özel mesaja, Skype aracılığıyla verin veya yastığınızın altına saklayın.

Anaokulunda ve okulda matineye davet




Çocuklar anaokullarında veya okuldaki bir matinede kendi Yeni Yıl şovlarını yaratmak için ne kadar çaba, gayret ve yaratıcılık harcıyorlar. Ve tüm bu şenlikli mucizenin kendileri için yapıldığı ana izleyiciler elbette ebeveynler, kız kardeşler ve erkek kardeşler, büyükanne ve büyükbabalardır.

Davetiye şablonu çocukların elleriyle yaptığı tatil kartlarını arka plana atmıyor, aksine bir başkası olacak. tatil dekorasyonu. Hazır bir kartpostal yardımıyla çocukların yaratıcı etkinliklerini düzenleyenler sadece tebrik etmekle kalmayacak, aynı zamanda ebeveynleri de davet edebilecekler. Yeni yıl partisi, ancak tarihi de belirtin çocuk partisi ve belki de tatilin başarılı olması için yetişkinlerin önceden bilmesinin daha iyi olacağı bazı ayrıntıları açıklığa kavuşturmak.

Çocuklar için yılbaşı ağacı davetiyeleri




Hayırsever vakıflar, özel şirketler, girişimciler ve büyük iş adamları sıklıkla kendi mahallelerinin çocukları veya çalışanları için Yılbaşı Ağacı düzenlemektedir. Ve bu tür çocuk etkinliklerinde herhangi bir küçük şey olabilir büyük değer. Çocuklar için karnavala kişisel bir davetiye almak, Noel ağacının kendisinden daha değerli olabilir. Masal karakterleri içeren renkli, parlak tebrik şablonları çocukların açık kalplerinde yankı bulacak.

2020 arifesinde kurumsal bir partiye davet




31 Aralık'ta çoğumuz evdeysek veya arkadaşlarımızla birlikteysek, bundan bir hafta önce tüm dünyada coşkulu tebrikler duyuluyor ve kurumsal partilerde şampanya sıçramaları oluyor. Ve meslektaşlar arasında ağızdan ağza sözler kusursuz bir şekilde çalışsa da, kurumsal bir Yeni Yıl tatilinin duyurusunu daha ciddiyetle yapmak daha iyidir. Örneğin, bir Yeni Yıl partisine eve teslimat veya e-posta yoluyla alışılmadık davetiyeler göndermek istiyorsanız ücretsiz şablonlar indirebilirsiniz.

Ne olacak: Mizahi veya ironik bir biçimde veya resmi olarak tatil çağrısı içeren şiirsel satırlar kısa biçim metne bağlıdır iş ilişkileri ortaklar, meslektaşlar, misafirler arasında. Örneğin orta düzey yöneticiler ve meslektaşlar için, her çalışanın şirket için ne kadar değerli ve değerli olduğuna ve Snow Maiden'ın onları beklediği partide herkesi ne kadar parlak ve beklenmedik sürprizlerin beklediğine dair şiirsel dizeler mükemmel olacak ve kaldıracak onların ruhları. İş ortaklarına ve kilit uzmanlara gelince, düzyazıyı ve resmi tonu hatırlamak daha iyidir. Her halükarda kutlamanın bildirilmesi ve davet Noel ağacı bir şenlik olmalı orijinal görünüm, hitap edildiği kişinin adını, tatil selamının kendisini, etkinliğin kesin tarihini, yerini ve şirketin adını içerir.

Uygun bir seçenek oluşturmak için fırsat yok, yeterli zaman veya hayal gücü yok - Yeni Yıl davetiyesi şablonlarına bakın ve durumunuza uygun olanı seçin. Hoş olmayan bir durumla karşılaşmamak için, ağaçta bulunanların sayısından biraz daha fazla numune yapmak ve bildirimi 3 hafta önceden göndermek daha iyidir.

Neden kartpostal değil de şablon?




Aslında sendika, internette, kitapçıların raflarında ve kiosklarda hazır metinlerle birlikte binlerce Yeni Yıl kartı seçeneği basıyor. Daha kolay olan ne? Ancak belirli bir duruma uygun seçeneği seçmek çok zordur. Eğer hoşuna gittiyse dış görünüş metin amaçlanan stille eşleşmiyor. Peki ya davetlilerin her biri yalnızca kendisine hitap eden sözcükleri fısıldamak isterse? Şablon biçimindeki Yeni Yıl davetiyeleri bu sorunu çözmenize olanak tanır; yalnızca uygun bir düzen seçmeniz, beğendiğiniz satırları bulmanız, her şeyi tek bir tatil tebrikinde birleştirmeniz - bir yazıcıya yazdırmanız veya elektronik olarak göndermeniz yeterlidir.

Şablon türleri




Yıllık deneyimler, Yeni Yılı kutlamanın büyük ölçüde, evde, ofiste veya ortak bir Noel ağacında ne kadar organize ve düşünceli bir şekilde hazırlandığınıza bağlı olduğunu göstermektedir. Ancak tüm muhteşem ruh halini bozabilecek o küçük kısım, küçük şeylere bağlıdır. Tatilin başarılı geçmesini istiyorsanız davetiye hazırlayın.

Taslağı hazırlayanlar, 2020 Yeni Yılı davetiyelerini ve şablonlarını hazırlarken çeşitli etkinlikleri ve bunların gelişimini sağlamaya çalıştılar. Geleneksel olarak, tüm davetiyeler resmi - organizasyonlar, çocuklar için - Yeni Yıl partisine davetler ve gayri resmi - birbirine yakın insanlar ve sadece tanıdıklar için ayrılabilir. Yeni Yılı arkadaşlarla, aileyle, çocuklarla kutlamak ve ebeveynlere yönelik davetiyeler arasından seçim yapabileceğiniz şablonlar var. Burada Noel ağacına, tatile, Noel Baba ile toplantıya veya sadece ziyarete davetler var. Renkli görüntüler cinsiyete göre değişebilir - erkekler, kadınlar ve çocuklar için. Böylece çocuk davetiyeleri parlak, renkli, çizgi film karakterleri ve masal karakterleriyle dolu bir formda yapılır. Bunlar orijinal çift taraflı numuneler olabilir. Aşık çiftlere romantik, aşk veya aile davetiyesi indirmeleri önerilebilir. Ancak kurumsal amaçlar için her zaman resmi bir itiraz ve çağrı içeren seçenekler vardır. genel koleksiyon tatilde.

Davetiye hazırlama kuralları




Noel ağacının nerede tutulacağına bağlı olarak şablonun kendisini veya hazır davetiyenin türünü, metnini ve gönderme yöntemini dikkate almaya değer.

Tatil bildiriminin kendisi şunları içermelidir:

- adres – arkadaş, sevgili, saygı duyulan meslektaş vb.;
- kartın hitap edildiği isim;
- Yeni Yılınız Kutlu Olsun selamları;
- en içten dileklerimle;
- tatilde onu neler bekliyor;
- kıyafet kuralları – resmi kıyafet, maskeli balo, karnaval;
- yer ve zaman;
- davetiyenin yazarı.

Noel Baba bizi ziyarete geldi,
Davetiyeyi getirdim
Ve senden bana şunu söylemeni istedim:
Yerinizde olun, sıkılmayın!

Sizi tatile davet ediyoruz,
Yeni yılı orada kutluyoruz
Ruh halinizi unutmayın
Yerimize kesinlikle zamanında gelin!

Yeni yıl partisinde
sizi davet ediyoruz
Bizimle tanışın
Yeni bir yıl dileriz.

Sana şiirler anlatacağız
Hadi dans edelim ve şarkı söyleyelim
ziyarete gel
Sizi görmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz.

Bizimle olmanızı dileriz
Çocukluğuna döndün
Yeni Yıl masalına
Çok etkilendik.

Sevgili ebeveynler! Çocuklarınızla büyüleyici bir masalın içine dalmak, büyünün ve hediyelerin büyülü atmosferine dalmak ve tanışmak için sizi yılbaşı tatilimize davet ediyoruz. masal karakterleri, güzel Noel ağacında dans et. Büyülü tatiliniz için tebrikler ve ziyaretinizi sabırsızlıkla bekliyoruz!

Siz matineye
Bütün kalabalık davetlidir
Yüksek sesle alkışlar, gülümsemeler
Yanınıza almanız gerekiyor.

Yeni yılı hep birlikte kutlayalım,
Eğleneceğiz
Hepiniz için bir randevu ayarlayacağız.
Doğru yerde, doğru zamanda.

Sizi tüm kalbimizle harika ve büyülü Yeni Yıl partimize davet ediyoruz! Bu harika kış tatilinin sevincini gerçekten sizinle paylaşmak, birlikte eğlenmek, ilginç performanslarla sizi memnun etmek ve tüm hafta sonu boyunca size harika bir ruh hali vermek istiyorum!

Sizi bir dalmaya davet ediyoruz
Bir Yeni Yıl masalında,
Burada şiir bir nehir gibi akıyor,
Şarkılar mükemmel.

Noel Baba ışıkta
Yüksek kahkahalarla ortaya çıkacak,
Torununu da yanında getirecek
Kar güzelliği.

Gürültülü, gürültülü bir yuvarlak dans
Mutlulukla döneceksin
Çok fazla eğlence sizi bekliyor
Harika bir günün ışığında!

Sizi _______ (tarih) tarihinde yetişkinlerin ve çocukların harika masal ve neşe dünyasına dalabilecekleri bir Yeni Yıl partisine davet ediyoruz. Sizleri ______________________________ adresinde bekliyoruz ve büyülü anlar, çocuklarınızın mutlu gülümsemeleri ve Noel Baba'nın nazik tebrikleri sizi bekliyor.

Sizi ________ (tarih) tarihindeki Yeni Yıl partisine davet ediyoruz. Kutlama ______________________ tarihinde gerçekleşecek. Hoş bir sürpriz olacak çünkü çocuğunuzun nasıl eğlendiğini ve gözlerinin mutlulukla parıldadığını izlemek büyük bir keyif. Ve nazik Peder Frost ve tatlı Snow Maiden, herkese şenlikli bir ruh hali ve Yeni Yıl büyüsü verecek.

Şarkılar, danslar, yuvarlak danslar,
Yakında matine yapacağız!
Yeni Yıl bize doğru koşuyor,
Sizi davet etmek istiyoruz!

Tatilimize gelin
Sadece pozitiflik getir
Sizlerden alkış bekliyoruz
Ve güzel iltifatlar!

Matinemiz yakında başlıyor
Bu tatilde sizi görmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz!
Bizim için her misafir inanılmaz derecede değerlidir.
Sizin için dans edip şarkı söyleyeceğiz!

Eğleneceğiz, yuvarlak danslar yapacağız
Araba sürmekten mutluluk duyacağız!
Size Mutlu Yıllar dileriz
Bu parlak tatilde vereceğiz!

Sizi matineye davet ediyoruz.
Sonuçta, Yeni Yıl neredeyse yaklaşıyor.
Tabii ki, yaklaşan tatil için sizi tebrik ediyoruz,
Herkesin biraz zaman bulmasını istiyoruz.

Yılbaşı eğlencesini izlemek için,
Muhteşem, harika bebeklerinize.
Ruh halinizi daha iyi ve daha güzel hale getirmek için,
Böylece tüm dünya bile biraz daha aydınlanır.

Senin için neşeli bir parti
Sizi bir gülümsemeyle davet ediyoruz.
Ve gülümsemeleri hatırlat
Sizi de unutmayalım.

Birçoğunu yakalayın
Hepsi işe yarayacak
Birlikte Noel ağacını aydınlatacağız
Yeni yıl ışıkları.

Sizi Yeni Yıl partisine davet ediyoruz!
Kutlamamız hazır.
Elbette seni görmek isteriz
Gülümsemeler, neşe, sihir sizi bekliyor.

Şiirler, bilmeceler ve beyitler,
Bizim için pek çok “ilginç şey” olacak.
Bir kahkaha, mutluluk, ışık koşuşturması içinde
Ziyaretinizi sabırsızlıkla bekliyoruz!

Sizi harika bir tatile davet ediyoruz - değerli bir rüyanın, iyi bir umudun ve mutlu bir çocukluğun tatili. Bu matine çocuklarımıza sadece neşe ve Noel Baba ile büyülü bir buluşma değil, aynı zamanda nazik gülümsemelerimizi, sevgimizi de yaşatsın. Kılık kıyafetiyle matineye bekliyoruz neşeli adam mucizelere içtenlikle inanan kişi. Sonuçta bu tatil çocuklarımıza mucizelere olan inancı verecektir. Ve Yeni Yıl hepimizi memnun etsin.

Bugün matineye sen
Bütün arkadaşlar davetlidir
Yüksek sesle alkışlamaya hazır olun
Pozitiflik ve heyecanla.

Sana birçok şarkı söyleyeceğiz,
Ve seni mutlu edeceğiz
Ruh hali kesin
Sadece en yüksek sınıf olacak.

Yeni yıl en çok masal yetişkinler bile mucizelere inanmaya başladığında. Sizi matinemize davet ediyoruz, kendinizi çocukluk atmosferine, mandalinalara, kabarık bir Noel ağacına kaptırın, tüm çocukların sevgili büyükbabasıyla tanışın ve en azından biraz küçük hissedin, bu da sonsuz mutluluk demektir.

Matinemize gelin,
Sizi neşelendireceğiz!
Annelerimizin akrabalarına sesleniyoruz.
Ve istisnasız tüm babalar!

Çok eğlenceli anlar yaşanacak
Danslar, şarkılar ve ayrıca şiirler!
Sizlerden alkış bekliyoruz
Ve bize sadece nazik, hoş sözler!

Bugün matineye sen
Çocuklar davetlidir.
Yılbaşı! Hadi biraz eğlenelim
Yürekten sizlerle birlikteyiz.

Yanınıza almayı unutmayın
Neşeli ruh hali
Ve adamlar sana verecek
Sürüş, gülümsemeler, ilham.

Harika bir matine geçiriyoruz
Sizi Yeni Yıla davet ediyoruz,
Şakalar, danslar, şarkılar olacak
Ve eğlenceli bir yuvarlak dans!

Büyükbaba Frost ile buluşma
Ve tüm masal diyarı
Bir mutluluk denizi sağlayacak
Bu karlı kış!

Gel eğlen
Sevin, dans et.
Yakında bir mucize gerçekleşecek:
Yeni yılı kutlayacağız.

Tatilin başarılı geçmesi için
Eğlenceli olurdu
Elbette sizi burada bekliyoruz.
Birlikte kutlayalım!