Anlamsızlık - Sevgili günah,
Sevgili dostum ve düşmanım!
Gözlerime kahkahalar getirdin
ve mazurkayı damarlarıma sıktı.
Yüzük saklamamayı öğrettikten sonra, -
Hayat benimle kiminle evlenirse onunla!
Sondan rastgele başlayın,
Ve daha başlamadan bitirin.
Kök gibi ol ve çelik gibi ol
çok az şey yapabildiğimiz hayatta...
- Üzüntüyü tedavi etmek için çikolatayı kullanın,
Ve yoldan geçenlerin yüzlerine gülün!
(Henüz Derecelendirme Yok)
Daha fazla şiir:
- Sevgili dostum! Gökyüzüm gün batımının kızıllığıyla yıkanmıştı ve sen, tıpkı şafak gibi, kardeşin için eski gücünden ve gençlik rüyandan dolayı kızardın. Kızma ve yüreğini diriltme: Ben sevgiden başka bir şey değilim...
- “Ah, sevgili meleğim, canım, bu korkunç şarkıları söyleme ve karanlıkta bana eziyet etme, bu akşam benim için çok acı verici ve evet, kimse cevap vermiyor ve evet ve...
- Ben de senin görünüşünle doluyum, ah sevgili dostum, seninle dolu!.. Sanki hafif kanatlı bir melek benimle konuşmak için uçtu, - Ve onu Kutsal Göklerin eşiğine kadar eşlik ettikten sonra topladım o olmadan...
- Biz de affedeceğiz, Allah da affedecektir. Cehaletten intikam almak istiyoruz. Fakat kötülük, mükâfattır, kendi içinde gizlidir. Yolumuz belli, görevimiz ise basit: Sakın...
- Muse nedir? Sevgili dostum, bazen seni lastik sopayla öldürmeyen bir polis oluyor mesela. Ya da "huni"den sevdiği, sevdiği, şeytanı sevdiği diye bağıran çıplak bir kız... - O...
- Hâlâ eğilebiliriz ama artık uçup gidemeyiz. Hepimiz kuşlar gibiydik ama ağaçlar gibi olduk. Ama yalan söylemeden çıkıyoruz, sadece daha çok içiyoruz ve...
- Karanlık çalılıkta bülbül sustu, Mavilikte bir yıldız yuvarlandı; Ay dalların arasından bakar, Çimlerin üzerindeki çiyleri aydınlatır. Güller uyukluyor. Serinlik yüzüyor. Birisi ıslık çaldı... sonra ıslık dondu. Kulak duyar...
- Sisle dolu karanlık çöktü. Kış gecesi loştur ve kalbe yabancı değildir. Hüzünlü ruh, emeğin güçsüzlüğü, özlem dolu bir barış, bir tür kayıpla aşılır. Ruhunu neyin rahatsız ettiğini nasıl takip edebilirsin, Ve sevgili dostum, neyin...
- Aşk ısınmaz ve zaman döngüsü boyunca parlamaz. Aşk gezegende yaşamaz, Ama gezegenle birlikte bir el arabası sürer. Yolculuğun sonu yok, başlangıcı yok - Sanki kapalı gibi...
- Hala sevmek ve öldürmek gerekiyor, Hala damga vurmak gerekiyor, Dışsal ve zalim olmak, sonsuz şefkatli olmak ve güzel bir yüzün heyecanıyla herkesi kendine çekmek gerekiyor. Hala gerekli. Nedenini görüyorsunuz: Hepimiz...
- Birisi ormanda ateş yaktı. Sonbahar her yerde hışırdadı. Hava soğuktu ve rüzgar dayanılmazdı, kar ıslaktı ve dalların üzerine don yağıyordu. Belki de adam burada ateşin yanında kuruyordu ve buradan ayrılıyordu...
- O akşam Neva'nın üzerinde sis yükseldi!.. Ve Peter'ın şehri beyaz gümüş bir pelerinle sarıldı... Ve hemen, başlangıçta, Uzaklardan durgun bir çığlıkla Kaydı ve düştü...
- Her ne kadar yavaş yavaş bir şeyler öğrenmiş olsak da, bir şekilde bu şeylere bir ara vermek güzel olurdu - ama Tanrı için öyleler! Fet gibi koşuşturmadan uzaklaşın. Huzur aramak için dolaşın ve...
- Ah, dikkat edin, hafif boşluklarla dolu bir hayattan kaçın. Ve toprağın tozunu portakal çiçekleri sanmayın. Taormina'nın gri göğü altında Güzelliksizliğin derinliklerinde Bir an tek bir portakal çiçeğini hatırladım. İnan bana...
- Erken uyanıyorum. Işık yeni yeni doğmaya başladı, Sis yüzünden karanlık, Kalksam mı kalkmasam mı? Hayır, inatla beşiğime döneceğim, - Bana şarkı söyle, bana şarkı söyle anne: “Bayushki-bayu!” Gençlik parladı, Sevinç alındı, Ama ben...
“Anlamsızlık! - Tatlı günah” 3 Mart 1915'te yazılmıştır. Genç Tsvetaeva için bu, çelişkili arzularla, bencil yargılarla, ani kararlarla dolu bir romantizm dönemiydi... İstikrar aile ilişkileri eşler arasında bir zamanlar şiirsel yaratıcılığına ilham veren duyguların soğumasına yol açtı.
Şair, o zamanlar pek çok arkadaşı ve hayranı arasında, evin dışında kaybolan ilhamı aramaya başladı. 1914'te zeki bir muhatap ve ruhani bir arkadaş bulduğu şair Sofia Parnok'la tanıştı: birlikte seyahat ettiler, yaratıcı ve gençlik toplantılarına katıldılar ve iki özgür kadın olarak eğlendiler. Her iki şair için de 1915 yılı en verimli yıldı. Bu dönemde Marina Tsvetaeva, Parnok'a adanan "Kız Arkadaş" dizisinin yanı sıra canlılık, hafiflik ve özgüven dolu birçok güzel şiir yazdı. 1916'da Tsvetaeva, gerçek duygularla ve ortak kızı Ariadne ile bağlandığı kocasına tekrar döndü ve Sofia Parnok ile olan dostluğu yavaş yavaş azaldı.
Marina Tsvetaeva'nın yaşamı boyunca bu yıllara ait şiirler nadiren basıldı. 1919'da şair, 1913-1915'in "Gençlik Şiirleri" kitabını yayınlayacaktı, ancak devrim öncesi olaylar ve devrimin kendisi onun planlarını mahvetti. Koleksiyon yayınlanmadı.
Bu şiir, gelişmişlikleri nedeniyle modern yaşama ayak uyduramayan, dayanamayan ve hatta bazen hayatta kalamayan kadınlara ithaf edilmiştir. Hayat zayıflara göre bir yer değil! Şair hayatta kalma sırrını paylaşıyor: Hayatı ve insanları değiştirmek imkansız olduğunda, hiçbir şeyi ciddiye almamayı, acıya neyin sebep olabileceğini fark etmemeyi, daha önce yaşanmış olan acı üzerinde durmamayı öğrenebilirsiniz. Marina Tsvetaeva ona gizli anlamsızlık diyor, ancak bu durumda hakkında konuşuyoruz kasıtlı, seçici ciddiyetsizlik hakkında - psikologların söyleyeceği gibi bir savunma yöntemi hakkında.
Anlamsızlığın olduğuna inanılıyor negatif kalite düşüncesizlik, temel eksikliği, olgunlaşmamışlık vb. ile ifade edilen kişilik. Ancak bu kalitenin birçok derecesi var! Hafif bir dereceye kadar, sadece zararlı değil, hatta faydalıdır. Kadın sanatı, arkasında derin ve net düşünmeyi bilen akıllı ve iş adamı kadınların gerçek duygularını ve sevgilerini gizlediği "sahte havailik" kavramının ortaya çıkmasına neden oldu.
Şiir, her gün çok çalışarak öğrenilen bir kural gibidir. Ondan gelen birçok ifade uzun zamandır slogan haline geldi. Popülerdir ve sevilmektedir ve varlığının yüz yılı boyunca yüzden fazla kıza yardım etmiştir.
Bu şiir, lirik kahramanın, karakterinin özelliklerinden biri olan anlamsızlığa hitap eden bir monologudur. Kahraman, Frivolity imajını arkadaşı ve hatta öğretmeni düzeyinde kişileştiriyor ("ona yüzük takmamayı öğretti"). Bu niteliğinin hem "düşmanı" hem de "günahı" olduğunu açıkça anlıyor, ama aynı zamanda tüm eksikliklerine ağır basan en iyi arkadaşıdır.
Eser esas olarak kavram ve eylemlerden oluşuyor, bu nedenle arka arkaya üç kez kullanılan tek bir sıfat bu kadar önem kazanıyor:
Ciddiyetsizlik! - Sevgili günah,
Sevgili dostum ve düşmanım!
Rus Dili Küçük Akademik Sözlüğünde "sevgilim" kelimesinin pek çok olumlu tanımı vardır: güzel, iyi, hoş, çekici, canım, canım vb. Lirik kahraman, kendi başına yalnızca olumlu bir anlamsal çağrışım değil, aynı zamanda olumlu bir tutum da ima eden "tatlım" tanımıyla anlamsızlığının tüm eksikliklerini kasıtlı olarak düzeltir. "Sevgili dost" tabiri kulağa doğal geliyor, "sevgili günah" kulağa masum geliyor ama "SEVGİLİ DÜŞMAN" ifadesi birbirini dışlayan kavramlar içeriyor. Bu birleşim, şiirdeki sonraki tüm karşıtlıkların kaynağıdır: gövde-çelik ve başlangıç-son.
Genel olarak şiirin tamamı bir metafordur - gerçekte var olmayan biriyle konuşamazsınız. Anlamsızlık cansız bir karakterdir! Bu yüzden şiirde “gözlerime kahkaha sıktın, damarlarıma mazurka sıktın” gibi pek çok gizli mecazi karşılaştırmalar var. Aynı zamanda açık karşılaştırmalar da içerir (“nasıl”). Tüm şiirin özünde, "gövde gibi olmak ve çelik gibi olmak" formülüyle ifade edilen bir karşıtlık vardır.
Bu şiir hacim olarak küçük olmakla birlikte hitap, susma (üç noktalı cümle), tekrarlar gibi üslupsal figürler bakımından zengindir. Şiirin ilk dörtlüğünde tekrarlanan "sevgilim" sıfatına ek olarak, anaphora (tek tip başlangıç) adı verilen "Sen" hitabının bir tekrarı daha vardır. Bu tekrar, söylenenin anlamını vurgular ve güçlendirir. Üstelik bu bağlamda, uzun bir listeye başlayarak havailiğin pek çok erdemini vurguluyor.
Şiir ağırlıklı olarak ünlem niteliğindedir: eksiltili bir cümle, iki bildirim ve dört ünlem. Ancak anlatı yalnızca önceki ünlemi güçlendirerek onun doğallığını ve kesinliğini vurguluyor.
Şiir, üç vuruşlu uzun bir vuruşla yazılmıştır ve üç ve dört ayaklık bir anapete dayanmaktadır. Dolnik, her satırın üçüncü ayağındaki hecelerin atlanmasıyla oluşturulur. Bunun istisnası, iki eksik hecenin (ikinci ve üçüncü ayaklarda) bulunduğu ilk dörtlüğün üçüncü satırıdır.
Kafiye - çapraz (ABAB). Kafiye çoğunlukla doğrudur: günah-kahkaha, sevgili damarlar; halka sonu, taç başlangıcı; çelik üzüntü, yoldan geçenleri geçebiliriz.
Şiirdeki şiirsel fonetik açıkça sunulmamıştır. Yalnızca sonorant ünsüzlerin, yani eşleştirilmemiş sesli seslerin bolluğu dikkat çekicidir: [l] - 20 ses, [n] - 18 ses, [m] - 15 ses. Sayıları diğer tüm sesleri çok aşıyor: [g-k] birlikte 19 ses, [d-t] - 16 ses, [z-s] - 13 ses. Bu, şiirin ilk ve en önemli kelimesini vurguluyor - hemen 3 sesli harf içeren "FLIVILITY". Bu kelimenin tüm harflerinin baskın olduğuna dikkat edilmelidir. Dolayısıyla sadece içerik açısından değil aynı zamanda fonetik kompozisyon açısından da anahtardır.
Ünlü sesler arasında da önemli bir baskınlık vardır: [a] - 20 ses, [i-y] - 15 ses. [a] sesi, baskınlığa eğilimli, sağlam ve kalıcı bir karaktere sahiptir. [i-y] sesleri - öncekinin aksine, ağlama sesleriyle tanımlanır. Zayıflık (yumuşaklık) ve belirsizlik ile ayırt edilirler. Bu, anlamsal karşıtlığın fonetik bir onayıdır: kök-çelik.
“KÖK” ve “ÇELİK” - bu kelimeler harika bir kombinasyon. Zıt anlamlı olarak kullanılırlar ancak eşsesli olarak fonetik sesleri, daha doğrusu ilk ve son iki harfleri birbirine çok yakındır. Biçim ve içeriğin dönüşümü! Böylece, bir insan kabuğunda tamamen zıt nitelikler aynı anda mevcut olabilir ve her biri kendi zamanında etkinleşir.
Bütün mesele şu ki seviyoruz, kalplerimiz atıyor -
en azından parçalara ayrıldı! Ben her zaman paramparça oldum
ve tüm şiirlerim aynı gümüş kalp atışlarıdır. Marina Tsvetaeva
Irma Kudrova. "Aşkın tuhaflığından konuşalım. Marina Tsvetaeva"
Tsvetaeva'nın "çok aşkına" tuhaflık demenin ne kadar meşru olduğunu bilmiyorum. Ama aslında biyografisinde çarpıcı olan şey, sadece gençlik yıllarında değil, aynı zamanda saygın bir yaşta da neredeyse kesintisiz aşk dizisidir. Bir erkekten bahsediyorsak sıradan bir tuhaflık olduğu söylenebilir ve bir kadından bahsediyorsak her şey farklı görünür. Geleneksel ahlak, onaylamayarak kaşlarını çatıyor ve özgürleşmenin başarıları, onun değerlendirmelerini bir nebze olsun yumuşatmıyor. Doğru, örneğin George Sand gibi "yaratıcı" kadınların özelliklerini hatırlayabiliriz, ancak bu durum meseleye ciddi bir şekilde yardımcı olmuyor.
Keşke Tsvetaeva sadece aşık olsaydı! Ama onun tutkusu, söz aracılığıyla yaşayan bir hayat yaşamaktı; Her zaman elinde bir kalemle dinledi, hissetti ve düşündü. Ve diğer mesleklerden insanlar genellikle hafızanın ve bilincin çevresinde kaldığı için, kural olarak yakındaki ve uzaktakilerden (ve hatta çoğu zaman kendilerinden) gizlenen şey, Marina Tsvetaeva neredeyse her zaman kulağının arkasını ve Güneş'i ortaya çıkarır. . Yani, boş bir kağıt üzerine mürekkeple - zihinsel yaşamının sürekli unutulmaya yüz tutan ayrıntılarına olan yakın ilgisinden dolayı. Sonuç olarak Tsvetaeva'nın mirası bize pek çok samimi kanıt bıraktı; Neredeyse her duygu patlaması, her kalp atışı, şiirde ve düzyazıda en güçlü ışıkla kaydedilir, vurgulanır ve yüz kat büyütülür. Tamamen burada http://poem.com.ua/info/cvet2.html
Marina Tsvetaeva'nın şiirleri.
Kim taştan, kim kilden yapılmış, -
Ve ben gümüşüm ve ışıltılıyım!
Benim işim ihanet, adım Marina,
Ben denizin ölümlü köpüğüyüm.
Kim çamurdan, kim etten yaratıldı?
Tabut ve mezar taşları...
- Deniz yazı tipinde ve uçuşta vaftiz edildi
Kendine ait - sürekli kırılıyor!
Her kalpten, her ağdan
Kararlılığım ortaya çıkacak.
Ben - bu ahlaksız bukleleri görüyor musun?
Dünyevi tuz yapamazsınız.
Granit dizlerinin üzerinde eziliyorum,
Her dalgayla yeniden diriliyorum!
Yaşasın köpük - neşeli köpük -
Yüksek deniz köpüğü!
******
Anlamsızlık - Sevgili günah,
Sevgili dostum ve düşmanım!
Gözlerime kahkahalar getirdin
ve mazurkayı damarlarıma sıktı.
Yüzük saklamamayı öğrettikten sonra, -
Hayat benimle kiminle evlenirse onunla!
Sondan rastgele başlayın,
Ve daha başlamadan bitirin.
Kök gibi ol ve çelik gibi ol
çok az şey yapabildiğimiz hayatta...
- Üzüntüyü tedavi etmek için çikolata kullanın,
Ve yoldan geçenlerin yüzlerine gülün!
Marina Tsvetaeva ve Anna Akhmatova - Rus şiirinin Moskova ve St. Petersburg'u http://lit.1september.ru/articlef.php?ID=200100902. Kişisel buluşma sadece 1941'de gerçekleşmiş olsa da şiirde çok daha erken tanıştılar. (Şairlerin yaratıcı ilişkileri hakkında - http://www.utoronto.ca/tsq/13/borovikova13.shtml)
Marina Tsvetaeva.Anna Akhmatova
Dar, Rus olmayan kamp -
Ciltlerin üstünde.
Türk ülkelerinden şal
Bir manto gibi düştü.
birine teslim edileceksin
Kırık siyah çizgi.
Soğuk - eğlencede, sıcakta -
Senin umutsuzluğunda.
Bütün hayatın bir ürperti,
Peki nasıl bitecek?
Bulutlu - karanlık - alın
Genç şeytan.
Her biri dünyevi
Oynamak senin için önemsiz bir şey!
Ve silahsız ayet
Kalplerimizi hedef alıyor.
Sabahın uykulu saatlerinde,
- Beşe çeyrek var gibi görünüyor, -
sana aşık oldum
Anna Ahmatova.
Daha sonra Marina Tsvetaeva şunu yazdı:
Sizlerle bir olmayı taçlandırdık
Biz toprağı çiğniyoruz, üstümüzdeki gökyüzü de öyle!
Ve senin kaderin yüzünden ölümcül şekilde yaralanan kişi,
Zaten ölümsüzler ölümlü yatağına iniyor.
…………………………………………………….
Şarkı söyleyen şehrimde kubbeler yanıyor,
Ve gezgin kör adam Kutsal Kurtarıcıyı yüceltiyor...
-Ve sana zilimi selamlıyorum,
Akhmatova! - Ve ayrıca kalbin.
Marina Tsvetaeva, Anna Akhmatova'ya bir dizi şiir adadı. Belki de “Havasızlık tatlı bir günahtır…” şiirindeki “Hüzünleri çikolatayla tedavi etmek” sözleri aynı zamanda bir tür kader anlayışıdır, geç çikolatası aynı anda hem acı hem de tatlı olan Akhmatova'ya bir çağrıdır. Anna Akhmatova anılarında şöyle yazmıştı: "Hastaymışım gibi bana portakal ve çikolata aldılar ama ben sadece açtım..."
Marina Tsvetaeva: “Her şeyi söylemek gerekirse: St. Petersburg ziyaretimin ardından Akhmatova'ya yazdığım Moskova şiirlerini, ona olan sevgimi, ona bir şeyler verme arzumu borçluyum.” aşktan daha sonsuz, sonra ver - aşktan daha ebedi olanı. Eğer ona Kremlin'i verebilseydim muhtemelen bu şiirleri yazmazdım. Yani bir anlamda Akhmatova ile rekabetim vardı ama “yapamadım.” ondan daha iyi“ve - daha iyisini yapmak imkansızdır ve onu ayağınıza koymamak daha iyidir. Yarışma? Gayret. Daha sonra 1916-17'de Akhmatova'nın el yazısıyla yazdığım şiirlerimden ayrılmadığını ve onları sadece kıvrımlar ve çatlaklar kalacak kadar çantasında taşıdığını biliyorum. Osip Mandelstam'ın bu hikayesi hayattaki en büyük zevklerimden biri.” Marina Tsvetaeva edebiyata Anna Akhmatova'dan daha önce girdi - ilk koleksiyonu "Akşam Albümü" 1910'da yayınlandı - ancak okuyucunun algısına göre kendisinin de çok katkıda bulunduğu "genç çağdaş" seviyesini korudu. Onun "Tüm Rusya'nın Hrisostomed Anna'sı"na olan coşkulu tapınması... belli bir eşitsizliği çağrıştırıyor gibiydi - özellikle de bir tepki uyandırmadığı için. (Akhmatova'nın "Geç yanıtı" 1940'ta yazılacak, ancak o zaman bile muhatap tarafından bilinmiyor olacak). Marina Tsvetaeva'nın Anna Akhmatova'ya hitaben yazdığı mektuplar - http://www.akhmatova.org/letters/marina.htm
Anna Akhmatova
Geç yanıt
Mİ. Tsvetaeva
Benim küçük beyaz elli büyücüm...
Görünmez adam, ikiz, alaycı kuş,
Neden siyah çalıların arasında saklanıyorsun?
Sonunda delikli bir kuş evinde sıkışıp kalacaksın,
Sonra ölü haçların üzerinde parlayacaksın,
Sonra Marinka Kulesi'nden bağırıyorsunuz:
"Bugün evime döndüm.
Hayran olun, sevgili ekilebilir topraklar,
Bana ne oldu?
Uçurum sevdiklerimi yuttu,
Ve ailemin evi yıkıldı."
Bugün seninleyiz Marina,
Gece yarısı başkentte yürüyoruz.
Ve arkamızda onlardan milyonlarcası var,
Ve artık sessiz bir geçit töreni yok,
Ve her tarafta ölüm çanları var,
Evet Moskova vahşi inliyor
Kar fırtınası, izimiz.
Marina Tsvetaeva'nın 1915 baharında yazdığı "Anlamsızlık" şiirini inceleyerek şiirin temasını ortaya çıkararak başlayalım. Çizgilerin teması, okuyucuya kendi tarzında itiraf eden ve kendi anlamsızlığını onun yargısına getiren lirik kahramanın bir monologudur ve buna "tatlı bir günah" adını verir.
İlham kaynağı
1915'te şairin evliliğinin üzerinden 3 yıl geçti ve bu noktada ilişki istikrarlı ve sakinleşti. Artık tutkunun parlak parıltıları yok, aile hayatı Tsvetaeva'nın patlayıcı doğası göz önüne alındığında mümkün olduğu kadar ölçülü akıyor. Eşler arasındaki duygular sadece soğumakla kalmadı, aynı zamanda sakinleşti ve duygulardan arındırıldı. Aile artık yaratıcılık için enerji sağlamıyor, dolayısıyla ilham eksikliği de Marina'nın ev dışında telafi etmeye çalıştığı bir durum.
Kısmen bu nedenle, 1915'te Tsvetaeva ve Efron geçici olarak ayrıldılar; satırların yazarı, birlikte seyahat ettikleri ve dünyayı keşfettikleri Sofia Parnok ile yakın arkadaş oldular. Marina ve Sofya'nın fiziksel yakınlığına dair bir efsane de var ama şiirin analiziyle doğrudan ilgili olmadığı için bu konuyu atlayacağız.
Kime ithaf edilmiştir?
"Anlamsızlık... canım günahım" dizeleri, çok yönlülükleri nedeniyle hayatı sürdürmeyi çok zor bulan kadınlara ithaf edilmiştir. Tsvetaeva hayatta kalma sırrını onlarla paylaşıyor ve tanrıça Faitiri gibi kendisini zorluklardan nasıl koruyacağına dair tavsiyelerde bulunuyor. Sırlardan biri ciddiyetsizliktir, çünkü bu, zorlukları görmezden gelmenizi ve gönül yarasından kaçınmanızı sağlar.
"Hayattaki havailikten" bahsetmediğimizi belirtelim; şairin sırrı, zorluklara karşı bir tür kalkan olan sahte havailiktir. Belalardan korunmak için yükseltilebilir ve hayat gökyüzü açıldığında alçaltılabilir. Psikolojik bir numara, artık kızlar değil, kadınlar.
Sondan rastgele başlayın,
Ve daha başlamadan bitirin.
Bu satırlarda Tsvetaeva kadınlara bir ders veriyor ama aynı zamanda onları aşırılığa karşı da uyarıyor çünkü
hafiflik günahtır ve düşmandır.
bu nedenle ana karakter özelliği olamaz - bir kalkan, başka bir şey değil.
Şiirin üslubu
Genel olarak, şiirin tamamı büyük bir metafordur, çünkü var olmayan birine hitap edemezsiniz ve Tsvetaeva, cansız ve şekilsiz bir nesne olan kesinlikle anlamsızlığa hitap eder. Bu nedenle satırlar pek çok mecazi karşılaştırmayla doludur; bunlar genellikle karşıtlığa dayalıdır, aşağıdaki örnek:
Gözlerime kahkahalar getirdin
ve mazurkayı damarlarıma sıktı.
Kök gibi ol ve çelik gibi ol.
Küçük bir hacim için çizgilerde birçok stilistik figür bulunur ve bu da algıyı daha canlı hale getirir. Dizeler üç vuruşlu dol, üçlü gövde ve dört metrelik anapest ile yazılmıştır. Çizgiler tam kafiyeye dayalı olarak çapraz kafiyelidir.
Çikolata üzüntüyü iyileştiriyor
Ve yoldan geçenlerin yüzlerine gülün!
Önemli olan çok fazla çikolata olmamasıdır, aksi takdirde obezite riski vardır ve yoldan geçenlerin yüzlerindeki kahkahalar kaba ve kaba olmaz.
Ciddiyetsizlik! - Sevgili günah,
Sevgili dostum ve düşmanım!
Gözlerime kahkahalar getirdin
Mazurkayı damarlarıma sıktın.
Bana yüzük saklamamayı öğretti, -
Hayat benimle kiminle evlenirse onunla!
Sondan rastgele başlayın
Ve daha başlamadan bitirin.