Luni care începe la. Luni incepe sambata

A. Strugatsky, B. Strugatsky

LUNI ÎNCEPE SÂMBĂTĂ

Dar ceea ce este cel mai ciudat, ceea ce este cel mai de neînțeles dintre toate, este modul în care autorii pot lua astfel de comploturi, mărturisesc, acest lucru este complet de neînțeles, asta este sigur... nu, nu, nu înțeleg deloc.

N.V. Gogol

ISTORIA UNU

Tam-tam în jurul canapelei

CAPITOLUL ÎNTÂI

PROFESOR: Copii, notați propoziția: „Peștele stătea pe un copac”.

STUDENT: Peștii stau în copaci?

PROFESOR: Ei bine... Era un pește nebun.

Glumă de școală

se apropia de destinația mea. În jurul meu, agățată de drumul propriu-zis, pădurea era verde, dând loc din când în când unor poienițe pline de rogoz galben. Soarele apunea de o oră, încă nu putea apune și atârna jos la orizont. Mașina s-a rostogolit pe un drum îngust acoperit cu pietriș crocant. Am aruncat pietre mari sub roată și, de fiecare dată, canistrele goale au zgomot și au bubuit în portbagaj.

În dreapta, doi oameni au ieșit din pădure, au pășit pe marginea drumului și s-au oprit, privind în direcția mea. Unul dintre ei a ridicat mâna. Am dat jos gazul în timp ce mă uitam la ei. Erau, mi se părea, vânători, tineri, poate ceva mai în vârstă decât mine. Mi-au plăcut fețele lor și m-am oprit. Cel care a ridicat mâna și-a înfipt în mașină fața lui negru cu cârlig și a întrebat zâmbind:

Ne dai un lift la Solovets?

Al doilea, cu barbă roșie și fără mustață, zâmbea și el, privind peste umăr. Pe partea pozitivă, erau oameni drăguți.

Hai să stăm jos, am spus. - Unul înainte, celălalt în spate, că altfel am gunoi acolo, pe bancheta din spate.

Binefăcător! spuse încântat cel cu nasul de șoim, și-a scos arma de pe umăr și s-a așezat lângă mine.

Bărbosul, privind ezitant pe ușa din spate, spuse:

Pot să am puțin din asta aici?

M-am aplecat peste spate și l-am ajutat să elibereze spațiul ocupat de sacul de dormit și cortul rulat. Se aşeză delicat, punând pistolul între genunchi.

Închide ușa, am spus.

Totul a mers ca de obicei. Mașina a pornit. Bărbatul cu nasul de șoim s-a întors și a vorbit animat despre faptul că era mult mai plăcut să mergi într-o mașină decât să mergi pe jos. Bărbosul a fost vag de acord și a trântit și a trântit ușa. „Ridică haina de ploaie”, l-am sfătuit, uitându-mă la el în oglinda retrovizoare. „Haiul tău este ciupit.” Cinci minute mai târziu, totul s-a așezat în cele din urmă. Am întrebat: „La zece kilometri până la Solovets?” — Da, răspunse cel cu nasul de şoim. - Sau un pic mai mult. Drumul, însă, este neimportant - pentru camioane. „Drumul este destul de decent”, am obiectat. „Mi s-a promis că nu voi trece deloc”. „Puteți conduce pe acest drum chiar și toamna.” - „Aici – poate, dar aici de la Korobets – neasfaltat”. - „Anul acesta vara este uscată, totul s-a secat”. - „Sub Zatonya, se spune că plouă”, remarcă bărbosul de pe bancheta din spate. "Cine vorbeste?" întrebă cel cu nasul cârlig. Merlin vorbește. Din anumite motive au râs. Am scos țigări, mi-am aprins o țigară și le-am oferit un răsfăț. — Fabrica Clarei Zetkin, spuse cel cu nasul de șoim, uitându-se la haita. - Ești din Leningrad? - "Da". - "Tu calatoresti?" — Călătoresc, am spus. - Esti de aici? — Indigen, spuse cel cu nas. „Sunt din Murmansk”, a spus bărbatul cu barbă. „Pentru Leningrad, probabil, Solovets și Murmansk sunt una și aceeași: nordul”, a spus cel cu nas. — Nu, de ce nu, am spus politicos. — Ai de gând să te oprești în Solovets? întrebă cel cu nasul cârlig. — Desigur, am spus. - Mă duc la Solovets. „Ai rude sau prieteni acolo?” „Nu”, am spus. O să aștept, băieți. Ei merg de-a lungul coastei, iar Solovets nostru este un punct de întâlnire.

În față, am văzut o mare împrăștiere de pietre, am încetinit și am spus: „Ține-te bine”. Mașina s-a zguduit și a sărit. Nasul cu cârlig și-a învinețit nasul pe țeava unei arme. Motorul urlă, pietrele au lovit fundul. — Săraca mașină, spuse cel cu nas. „Ce să faci…” am spus. „Nu toată lumea ar merge pe un astfel de drum cu mașina lor.” „M-aș duce”, am spus. Deversarea s-a terminat. „Ah, deci asta nu este mașina ta”, a ghicit cel cu nas. „Ei bine, cum îmi iau o mașină! Este o închiriere.” - „Am înțeles”, a spus dezamăgit cel cu nasul cârlig, așa cum mi s-a părut. M-am simțit rănit. „Ce rost are să cumperi o mașină pentru a conduce pe asfalt? Acolo unde este asfalt, nu este nimic interesant, iar acolo unde este interesant, nu există asfalt.” — Da, desigur, a fost de acord politicos bărbatul cu nasul cârlig. „E o prostie, după părerea mea, să faci un idol dintr-o mașină”, am spus. — Prost, spuse bărbatul cu barbă. Dar nu toată lumea crede așa. Am vorbit despre mașini și am ajuns la concluzia că, dacă chiar cumperi ceva, este GAZ-69, un vehicul de teren, dar, din păcate, nu se vând. Apoi cel cu nas de șoim a întrebat: „Unde lucrezi?” Am raspuns. "Colosal! exclamă cel cu nas de şoim. - Programator! Avem nevoie de un programator. Ascultă, părăsește-ți institutul și vino la noi!” - "Ce ai?" - "Ce avem?" întrebă cel cu nasul cârlig, întorcându-se. — Aldan-3, spuse bărbosul. „Mașină bogată”, am spus. „Și funcționează bine?” - „Da, cum să-ți spun...” - „Am înțeles,” am spus. „De fapt, nu a fost încă depanat”, a spus bărbosul. - Rămâneți cu noi, depanați ... "-" Și vă vom aranja traducerea în cel mai scurt timp, "- a adăugat cel cu nas. "Ce faci?" Am întrebat. „Ca toată știința”, a spus cel cu nas de șoim. - Fericirea umană. „Am înțeles”, am spus. — Ceva cu spațiu? - „Și cu spațiu”, a spus cel cu nasul cârlig. „Ei nu caută binele din bine”, am spus. „O capitală și un salariu decent”, a spus încet bărbatul cu barbă, dar am auzit. „Nu este nevoie”, am spus. „Nu trebuie să măsori banii.” „Nu, glumeam”, a spus bărbosul. „Glumește așa”, a spus cel cu nas de șoim. „Mai interesant decât al nostru, nu vei fi nicăieri.” - "De ce crezi asta?" - "Sigur". - "Nu sunt sigur." Nasul de șoim chicoti. „Vom vorbi din nou despre asta”, a spus el. — Vei rămâne în Solovets mult timp? - Maxim două zile. - „Vom vorbi în a doua zi”. Bărbosul a spus: „Personal, văd degetul sorții în asta - se plimbau prin pădure și s-au întâlnit cu un programator. Cred că ești condamnat.” - "Chiar ai nevoie de un programator?" Am întrebat. „Avem nevoie disperată de un programator”. „Voi vorbi cu băieții”, i-am promis. „Îi cunosc pe cei nemulțumiți.” „Nu avem nevoie de orice programator”, a spus cel cu nas de șoim. „Programatorii sunt un popor rar, sunt răsfățați, dar avem nevoie de unul nealterat.” — Da, e mai greu, am spus. Cel cu nasul cârlig a început să-și îndoaie degetele: „Avem nevoie de un programator: a - nu răsfățat, fi - un voluntar, tse - să accepte să locuiască într-o pensiune ... " - "De", ridică bărbosul , „pentru o sută douăzeci de ruble”. „Ce zici de aripi? Am întrebat. - Sau, să zicem, lumini în jurul capului? Unul din o mie!" „Dar ne trebuie doar unul”, a spus cel cu nasul de șoim. — Și dacă sunt doar nouă sute? „Nouă zecimi sunt de acord.”

Pădurea s-a despărțit, am trecut podul și ne-am rostogolit printre lanurile de cartofi. „Ora nouă”, a spus cel cu nasul de șoim. - Unde vei petrece noaptea? - Voi dormi în mașină. Până la ce oră sunt deschise magazinele tale? „Magazinele noastre sunt deja închise”, a spus cel cu nas de șoim. „Este posibil într-un cămin”, a spus bărbosul. „Am un pat gol în camera mea.” - „Nu poți ajunge cu mașina până la pensiune”, a spus gânditor bărbatul cu nasul de șoim. „Da, poate”, a spus bărbatul cu barbă și, dintr-un motiv oarecare, a râs. „Mașina poate fi parcată lângă poliție”, a spus cel cu nasul de șoim. „Da, asta e o prostie”, a spus bărbatul cu barbă. - Spun prostii, iar tu mă urmărești. Cum va intra la pensiune? „Da, da, la naiba”, a spus cel cu nasul de șoim. „Serios, dacă nu muncești o zi, uiți de toate aceste lucruri.” - "Sau poate o transgresează?" „Ei bine, bine”, a spus cel cu nasul de șoim. - Aceasta nu este canapeaua ta. Iar tu nu ești Cristobal Junta și nici eu...”

Nu-ți face griji, am spus. - Voi petrece noaptea în mașină, nu prima dată.

Mi-a venit brusc să dorm pe cearșafuri. De patru nopți dorm într-un sac de dormit.

Ascultă, - spuse cel cu nas, - ho-ho! Din cuțit!

Corect! exclamă bărbosul. - Pe Lukomorye!

Doamne, voi dormi în mașină, - am spus.

Vei petrece noaptea în casă, - spuse cel cu nas, - pe lenjerie relativ curată. Trebuie să-ți mulțumim cumva...

Nu-ți da cincizeci de copeici, spuse bărbosul.

Am intrat în oraș. Străvechi garduri puternice întinse, cabane puternice din bușteni uriași înnegriți, cu ferestre înguste, cu benzi sculptate, cu cocoși de lemn pe acoperișuri. Am dat peste mai multe clădiri murdare din cărămidă cu uși de fier, a căror vedere mi-a scos din memorie cuvântul semi-familiar „depozitare”. Strada era dreaptă și largă și se numea Mira Avenue. În față, mai aproape de centru, se vedeau căsuțe cu două etaje, cu grădini deschise.

Următoarea alee din dreapta, spuse cel cu nas de șoim.

Am aprins semnalizatorul, am frânat și am virat la dreapta. Drumul de aici era acoperit de iarbă, dar un „Zaporozhets” nou-nouț stătea ghemuit la vreo poartă. Numerele casei atârnau peste porți, iar numerele abia se vedeau pe tabla ruginită a indicatoarelor. Aleea se numea elegant: „Sf. Lukomorye. Era îngust și cuprins între garduri vechi și grele, construite probabil în vremurile când pirații suedezi și norvegieni hoinăriu aici.

Foarte pe scurt, anii ’60. Călătorind cu mașina, un tânăr programator dă o plimbare cu doi angajați ai Institutului de Vrăjitorie și Vrăjitorie, cu ajutorul cărora intră în lumea misterioasă și amuzantă a magiei.

Istoria în primul rând. Tam-tam în jurul canapelei

Programatorul de la Leningrad Alexander Privalov călătorește cu mașina în timpul vacanței sale și se îndreaptă spre orașul Solovets, unde are programată o întâlnire. Pe drum, ia doi angajați ai NIICHAVO (Institutul de Cercetare a Vrăjitoriei și Magiei) și îi aduce la Solovets, unde îi aranjează să petreacă noaptea în muzeul institutului - IZNAKURNOZH (Cabana pe pulpe de pui). Încetul cu încetul, Privalov începe să observe fenomene neobișnuite - asemănarea îngrijitoarei muzeului, Naina Kievna Gorynych, cu Baba Yaga, o oglindă vorbitoare, o pisică uriașă care recită basme și cântece, o sirenă pe un copac și un flipbook în care continutul se schimba tot timpul. Dimineața, Privalov prinde o știucă care împlinește dorințele dintr-o fântână. El crede că toate aceste lucruri neobișnuite trebuie să se încadreze într-un fel de sistem.

Plimbându-se prin oraș în timpul zilei, găsește un nichel de neînlocuit și începe să experimenteze cu el, cumpărând diverse lucruri cu el. Acest experiment este întrerupt de poliție. Privalov ajunge în departament, unde este obligat să compenseze prejudiciul, iar nichelul este confiscat și schimbat cu unul obișnuit. În același timp, polițiștii nu sunt deloc surprinși de acest obiect ciudat.

Întorcându-se la IZNAKURNOZH pentru a se odihni, Privalov descoperă pierderea canapelei, care era la loc dimineața. Apoi, personalități ciudate vin la Privalov una după alta, care demonstrează abilități incredibile: zboară, devin invizibile, trec prin pereți și, în același timp, din anumite motive, sunt interesați de canapeaua dispărută. Între timp, Privalov află că de fapt canapeaua este un traducător magic al realității. El a fost răpit de unul dintre angajații Institutului Viktor Korneev pentru muncă de cercetare, deoarece nu a fost posibil să se ceară oficial de la muzeu din cauza birocrației administratorului Modest Matveyevich Kamnoedov. Dimineața, scandalul cu răpirea canapelei devine incontrolabil, iar Roman Oira-Oira vine în ajutorul lui Privalov, pe care l-a aruncat în oraș. El îl convinge pe programator să meargă la muncă la NIICHAVO. Privalov este de acord - ceea ce se întâmplă l-a interesat.

A doua poveste. vanitate

A doua parte are loc la aproximativ șase luni după prima.

În noaptea de Revelion, Alexander Privalov, șeful centrului de calculatoare NIICHAVO, rămâne de serviciu la institut. El acceptă cheile de la toți șefii de departamente. În fața lui trec o serie de personaje strălucitoare - magicienii Fedor Simeonovich Kivrin și Cristobal Khozevich Junta, hackii și oportuniștii Merlin și Amvrosy Ambroisovich Vybegallo, directorul institutului Janus Poluektovici Nevstruev, care există simultan în două încarnări - ca administrator A-Janus și ca administrator. un om de știință U-Janus și alții. Apoi Privalov face un ocol al institutului, începând cu vivariumul situat la subsolul clădirii, unde sunt păstrate făpturi magice și mitologice, prin etajele departamentelor Fericire liniară, Sensul vieții, Cunoașterea absolută, Previziuni și profeții. , Magie de apărare, Tinerețe veșnică, Transformări universale. Ocolul se termină în laboratorul lui Vitka Korneev, care încă lucrează. Privalov încearcă să-l alunge pe Korneev din laborator, dar nu poate face față unui magician practicant, pasionat de cercetările sale. Ieșind din laboratorul lui Korneev, el descoperă că institutul este plin de angajați care, în loc să se întâlnească An Nou acasă, au ales să se întoarcă în laboratoarele lor. Motto-ul acestor oameni era „Luni începe sâmbăta”, iar ei și-au văzut sensul vieții în muncă și cunoașterea necunoscutului. După ce au cunoscut Anul Nou, și-au continuat cercetările.

În acest moment, în laboratorul profesorului Vibegallo, „a eclos” din autoclavă „un model de om nemulțumit de stomac”. Modelul, o copie a profesorului Vibegallo, nu poate devora decât tot ce este comestibil. Angajații se adună în laboratorul lui Vibegallo, iar profesorul însuși apare, însoțit de corespondenți. Potrivit teoriei lui Vibegallo, calea către dezvoltarea și creșterea spirituală a unei persoane se află prin satisfacerea nevoilor materiale, iar acest model este o etapă intermediară pe calea creării unui model al Omului Ideal, „un om pe deplin mulțumit”. Modelul demonstrează cu succes că, satisfacându-și nevoile gastrice, este capabil să mănânce mult - cu cât mai departe, cu atât mai mult. În cele din urmă, modelul izbucnește din lăcomie, aruncând pe Vibegallo și pe corespondenți conținutul organelor lor digestive. Angajații se dispersează.

Privalov reflectă la ceea ce se întâmplă o vreme, apoi adoarme. Când se trezește, încearcă să-și pregătească în mod magic micul dejun, dar în schimb este martor la o întâlnire cu directorul institutului, unde discută cât de periculos ar putea fi următorul model. Profesorul Vibegallo vrea să-l testeze chiar la institut, în timp ce alți magicieni cu experiență insistă pe teste pe teren la câțiva kilometri de oraș. După o ceartă aprinsă, directorul institutului, Janus Poluektovich Nevstruev, decide să efectueze teste la locul de testare, deoarece „experimentul va fi însoțit de distrugeri semnificative”. Nevstruev îi aduce, de asemenea, „mulțumiri preliminare” lui Roman Oyre-Oyre pentru „ingeniozitatea și curajul său”.

Privalov reușește să participe la test. „Modelul de bărbat complet satisfăcut” a avut capacitatea de a-și satisface toate nevoile materiale prin magie. După ce părăsește autoclavul, modelul își ia toate valorile materiale pe care le poate atinge cu abilitățile sale magice (inclusiv lucrurile oamenilor care se află în apropiere), apoi încearcă să prăbușească spațiul. Cataclismul este prevenit de Roman Oira-Oira, care aruncă o sticlă cu un geniu în Consumatorul Ideal, iar genul care se eliberează distruge modelul Vibegallo.

Istoria a treia. Fiecare tam-tam

Calculatorul „Aldan”, pe care lucrează Privalov, s-a defectat. În timp ce este reparat, Privalov călătorește prin institut și se regăsește în Departamentul de Cunoaștere Absolută, unde în acel moment este demonstrată o mașinărie inventată de Louis Sedlov, pe care poți intra într-un trecut fictiv sau într-un viitor fictiv.

Merge la Roman Oyre-Oyre și vede un papagal mort în laborator, întins într-o ceașcă. Vine directorul institutului, Janus Poluektovici, îl cheamă pe papagalul Photonchik, își arde cadavrul în cuptor, împrăștie cenușa în vânt și pleacă. Roman Oira-Oira este surprins, pentru că cu o zi înainte a găsit în sobă o pană verde arsă. De unde a venit, dacă papagalul a fost ars astăzi și nu mai erau alți papagali verzi în apropiere, rămâne un mister.

A doua zi, Privalov, împreună cu vrăjitoarea Stella, compune poezii pentru un ziar de perete și vede deodată că același papagal verde intră în cameră. Zboară, dar nu pare prea sănătos. Vin și alți angajați și întreabă de unde provine acest papagal. Apoi toată lumea se apucă de treabă, dar deodată văd că papagalul zace mort. Pe laba lui - un inel cu numere și inscripția „Photon”. Același lucru era și pe laba papagalului, care ieri zăcea mort într-o ceașcă. Nimeni nu înțelege ce se întâmplă. Artistul Drozd pune accidental un papagal într-o ceașcă.

A doua zi, computerele sunt reparate, iar Privalov se apucă de treabă. Roman il suna si il anunta ca papagalul nu mai este in cupa si nimeni nu l-a vazut. Privalov este surprins, dar apoi, absorbit de muncă, încetează să se mai gândească la asta. Puțin mai târziu, Roman sună din nou și îi roagă să vină. Când sosește Privalov, vede un papagal verde viu cu un inel pe labă.

Papagalul răspunde la cuvintele personalului NIICHAVO cu alte cuvinte, dar nu se poate stabili o legătură semantică între ei. Apoi încep să-i spună papagalului numele celor adunați, el îi caracterizează pe scurt pe fiecare: nepoliticos, bătrâni, primitivi etc. Angajații nu înțeleg de unde a luat astfel de informații.

Prietenilor le vine prin minte că acest papagal misterios îi aparține regizorului Janus Poluektovich, o persoană și mai misterioasă. Această persoană, una din două fețe, nu apare niciodată în public la miezul nopții, iar după miezul nopții nu își mai amintește ce s-a întâmplat înainte. În plus, Janus Poluektovici prezice cu exactitate viitorul.

În cele din urmă, oamenii de știință bănuiesc că aici este posibilă contramișcarea: trecerea timpului în direcția opusă celei general acceptate. Dacă papagalul a fost un contramotor, atunci poate fi în viață astăzi, a murit ieri și a fost pus într-o cană, alaltăieri a fost găsit într-o cană de către Janus și a ars, iar cu o zi mai devreme a fost lăsată o pană arsă. soba, pe care a găsit-o Roman.

Romanul încearcă să explice cazul meteoritului Tunguska, pe baza conceptului de contramoție: nu era un meteorit, ci nava spatiala, iar extratereștrii din ea erau contra-motoare și trăiau, după standardele oamenilor obișnuiți, din viitor în trecut.

Misterul lui Janus Poluektovici a fost rezolvat. El a existat în persoana lui A-Janus și a fost angajat în știință până când a ajuns la ideea de contramoție și a înțeles cum să o pună în practică. Și în anul, care este încă un viitor îndepărtat pentru angajații NIICHAVO care trăiesc acum, el s-a transformat pe sine și papagalul său Photon în contrabobine, a început să trăiască înapoi de-a lungul liniei timpului și acum, în fiecare miezul nopții, trece de mâine până astăzi. Sub forma lui A-Janus, el trăiește ca toți oamenii obișnuiți, din trecut în viitor, iar sub forma lui U-Janus, din viitor în trecut. În același timp, ambele încarnări ale lui Janus Poluektovich rămân o singură persoană și sunt combinate în timp și spațiu.

În timpul prânzului, Privalov îl întâlnește pe U-Janus și, după ce și-a făcut curaj, îl întreabă dacă este posibil să-l viziteze mâine dimineață. U-Janus răspunde că mâine dimineață Privalov va fi chemat la Kitezhgrad, așa că nu se va putea intra. Apoi adaugă: „... Încearcă să înțelegi, Alexandru Ivanovici, că nu există un viitor unic pentru toată lumea. Sunt multe dintre ele și fiecare dintre acțiunile tale creează unele dintre ele...”

Nu există un viitor unic pentru toată lumea, fiecare acțiune duce într-un fel sau altul. O astfel de frază atentă este ultima din lucrarea „Luni începe sâmbătă” a fraților Strugatsky. Dar nu asta este tot ceea ce a distins povestea satirică: o canapea pe pulpe de pui a dispărut într-o colibă, profesorul Vibegallo încearcă să creeze un model al unei persoane care este mulțumită de toate, iar un papagal se dovedește a fi directorul NIICHAVO (sau a fost regizorul s-a dovedit a fi un papagal?). Și acesta este doar un rezumat. „Luni începe sâmbătă” - despre ce este această poveste și cine sunt eroii ei? Să ne dăm seama.

Informatie scurta

Înainte de a trece la analiza lucrării, este necesar să aflăm când, de ce și de către cine a fost creată. Așadar, povestea „Luni începe sâmbătă” a văzut lumea în 1965. Frații Strugatsky au creat această fantezie umoristică cu scopul de a descrie, cel puțin într-o carte, visul unei persoane de a se dedica complet științei și de a descoperi secrete. Autorii i-au ridiculizat pe oameni de afaceri și birocrați, precum și pe oportuniștii care sunt la fel de departe de știință pe cât este raiul de pământ.

Povestea este împărțită în trei secțiuni separate. Capitolele „Luni începe sâmbătă” pot fi văzute ca povești separate care sunt legate printr-o temă comună. Prima parte este introductivă. Introduce cititorul într-o lume nouă pentru el și regulile acesteia. A doua parte este plină de satira care captează cititorul. Iar în al treilea, autorii vorbesc despre structura societății științifice, despre cât de important este să gândim în afara cutiei și să ai o imaginație vie.

Capitolul 1: „Voi în jurul canapelei”

Deci, să trecem la repovestire. rezumat. „Luni începe sâmbătă” spune în prima parte despre cum personaj principal Am ajuns la NIICHAVO și așa am rămas acolo.

Sasha Privalov, un programator din Leningrad, pleacă în vacanță. Nu departe de orașul Solovets, ia pe parcurs doi oameni care lucrează la un institut local. În semn de recunoștință pentru faptul că le-a dat o plimbare, lui Privalov i se oferă să petreacă noaptea în muzeul de la centrul de cercetare - IZNAKURNOZH (sau, după cum spun oamenii, într-o colibă pe pulpe de pui). Inițial, programatorul ia tot ce se întâmplă de la sine înțeles, dar este totuși sigur că aceste evenimente ar trebui să fie ghidate de un anumit sistem. O știucă care îndeplinește dorințe, o pisică groasă care vorbește, o oglindă magică - toate acestea devin obiectul cercetării lui Alexandru, care vrea să găsească o explicație rezonabilă pentru tot ceea ce vede.

Cine a luat canapeaua?

În căldura entuziasmului, începe să exploreze acest sistem și experimentează cu rubla fiat. Pentru aceasta este dus la poliție. Când se întoarce la IZNAKURNOZH, observă cât de alarmați sunt toți - canapeaua pe care dormea Alexandru a dispărut brusc. În urma acesteia, Privalov devine martor la evenimente inexplicabile: entități până acum necunoscute pătrund în pereți, devin invizibile, apar sau dispar brusc.

Mai târziu, eroul află: mobilierul a fost un traducător al realității, iar Viktor Korneev l-a „împrumutat” pentru a studia principiul canapelei în laborator. Când scandalul cu pierderea atinge punctul culminant, Roman Oira-Oira vine în ajutorul lui Privalov și îl convinge să rămână aici la muncă.

Capitolul 2: „Deșertăciunea vanităților”

Alte evenimente au loc la 6 luni de la incidentul cu canapeaua din povestea „Luni începe sâmbătă”. Rezumatul celei de-a doua părți este următorul. Alexander Privalov este angajat cu drepturi depline la NIICHAVO și deține postul de șef al departamentului de calcul. În noaptea dinaintea Anului Nou, cade la datorie. Trebuie să ia cheile de la cei care pleacă și să verifice toate localurile.

Privalov face o tură prin clădire pentru a se asigura că nu mai rămâne nimeni și închide totul. Într-unul dintre laboratoare îl întâlnește pe Viktor Korneev. A decis să nu se odihnească acasă, ci să-și facă cercetările. Sasha încearcă să-l dea afară, dar magicianul practicant nu trebuie bătut. Și cu acel magician, care a intrat și el cu capul în știință, este, în general, mai bine să nu te încurci cu asta. Privalov îl lasă pe Korneev singur și își părăsește laboratorul. Dar imediat se dovedește că sunt prea mulți oameni în NIICHAVO. Angajații Institutului nu vor să sărbătorească Anul Nou, ci vor să-și continue cercetările.

Magicienii sunt oameni cu majuscule, urăsc duminica, pentru că în această zi sunt foarte plictisiți, pentru că nu au nimic de-a face cu ei înșiși. Motto-ul lor este simplu: „Luni începe sâmbătă”.

De ce a început agitația?

Această atmosferă festivă este ruptă brusc de un alt experiment „reușit” al profesorului Vibegallo. În cursul cercetărilor, a avut un eșantion de „persoană nesatisfăcută gastric” în laboratorul său. Acest homunculus arată ca un profesor, dar este ghidat de un singur instinct - să mănânce tot ce este comestibil.

Profesorul Vibegallo este chemat la institut. Apare acolo cu presa și, în timp ce creația sa mestecă ambii obraji, creatorul vorbește despre scopul său - de a crea Omul Perfect. Cercetările sale se află acum în stadiul de modelare intermediară. Și în timp ce Vibegallo spune că singura modalitate de a dezvolta o persoană și de a crește spiritual este satisfacerea nevoilor materiale, eșantionul său experimental izbucnește dintr-o cantitate mare de alimente consumate.

Cum s-a terminat totul?

Vibegallo ignoră cu pricepere acest incident și spune că în viitor va crea un nou homunculus - „o persoană complet mulțumită”. Și cu ajutorul magiei, el își va putea satisface nevoile de proprietate. La o întâlnire a conducerii institutului, la care Privalov a devenit un ascultător involuntar, a fost pusă întrebarea despre pericolul pe care l-ar putea provoca homunculus-ul creat. La urma urmei, Vibegallo și-a efectuat toate experimentele în laborator și nu a folosit terenuri speciale de testare.

Temerile conducerii nu au fost nefondate. De îndată ce a apărut acest Consumator Perfect, și-a însușit toate valorile la care putea ajunge magia sa și a încercat să creeze un spațiu închis în care să poată dispune de unul singur prada. A doua parte a poveștii lui Strugatsky „Luni începe sâmbătă” se încheie cu închisoarea Consumatorului într-o sticlă de gin. Jin, care și-a câștigat libertatea, a distrus homunculul profesorului înainte ca acesta să obțină o putere fără precedent.

Capitolul 3: „Toată agitația”

Cum se termină povestea „Luni începe sâmbătă”? Din rezumat, cititorul află despre marele secret al șefului institutului.

Calculatorul Aldan, pe care Privalov l-a operat cu pricepere, s-a stricat și, în timp ce încearcă să-l repare, Alexander rătăcește fără scop prin institut și ia parte la diferite experimente. El devine primul aparat de testare care trimite o persoană la timpul spus de scriitor. Apoi vede un papagal care vorbește murind în biroul lui Janus Poluektovici Nevstruev.

Moartea și renașterea

Mai târziu s-a dovedit că această moarte este o verigă în lanțul de evenimente care au avut loc mai devreme. A doua zi, Privalov îl vede pe acest papagal în viață. Cercetătorii interesați, printre care Roman Oira-Oira și fostul programator Alexander, încep să studieze acest fenomen. În acest proces, se dovedește că acest fenomen face posibil ca obiectele și acțiunile să existe în ordine temporală inversă. În povestea lui Strugatsky „Luni începe sâmbătă”, această teorie este explicația cheie pentru toate fenomenele neobișnuite care l-au preocupat pe șeful lui NIICHAVO Janus.

Personaje

Toate personajele din „Luni începe sâmbătă” pot fi împărțite în patru categorii principale.

Tineri magicieni. Printre acestea se numără și Alexander Privalov - deși nu este prieten cu magia, este un programator excelent. Viktor Korneev este un angajat al departamentului „Transformări universale” și un fan al trolei tuturor. Edik Amperyan este un antropocentrist de la departamentul Fericire liniară. Roman Oira-Oira - îl învață pe Privalov elementele de bază ale magiei, lucrează în departamentul „Probleme inaccesibile”. Stellochka este stagiarul profesorului Vibegallo, o tânără vrăjitoare cu ochi cenușii. Ca Sasha.
Corifeu. În această categorie ar trebui să includă Janus - directorul științific al centrului de cercetare, alături de toate încarnările sale, Fedor Kivrin - șeful departamentului Fericire liniară, magicianul negru Magnus Redkin, Cristobal Junta, el este și șeful departamentului Sensul Vieții . Și, de asemenea, Merlin, Gian Giacomo, Sabaoth Odin, Ambrose Vibegallo și Giuseppe Balsamo.
Creaturi zâne. În original, ele sunt numite shkazhoshnye shushchestvo. Naina Gorynych (alias Baba Yaga) aparține frăției lor, pisica Vaska, animalul de companie al Nainei Gorynych, știa să spună basme, să înceapă cântece și să cânte la harpă. Și, de asemenea, Știuca, care împlinește dorințele, Tihon, o sirenă așezată pe ramuri de stejar. Există, de asemenea, un ghoul reabilitat Alfred (îngrijitor de vivarium) și Demonul lui Maxwell - două creaturi care deschid și închid NIICHAVO.
Alte personalități. Au fost menționate în treacăt în cartea „Luni începe sâmbătă”, dar acest lucru nu le diminuează semnificația. De exemplu, jurnaliștii care au venit cu profesorul Vibegallo, Modest Kamnoedov, Kerber Demin, Louis Sedlova și alții.

Ordonați totul

Să începem analiza. „Luni începe sâmbătă” vorbește despre problemele relației umane cu lumea exterioară. După ce a făcut din magia obiectul principal de studiu, oamenii încearcă să determine locul unui basm în viața de zi cu zi. Anterior, când știința era încă la început, toate faptele inexplicabile erau atribuite segmentului supranaturalului. Mai târziu, când știința s-a maturizat, a început să explice inexplicabilul și tot ceea ce nu putea explica, atribuit fanteziei sălbatice și imaginației copiilor. Dar chiar și așa, omenirea se va confrunta mai devreme sau mai târziu cu necunoscutul.

Strugatsky consideră problema unei atitudini pragmatice față de neobișnuit și incapacitatea unei persoane de a aprecia un miracol în toată gloria lui. În plus, miracolele sunt indicatori speciali care ne permit să evaluăm creativitatea oamenilor de știință. Într-adevăr, în majoritatea cazurilor, dacă experimentul nu decurge conform planului, atunci acest lucru este atribuit erorilor în desfășurarea sa. Oamenii de știință tind să se îndepărteze de nou, pentru că nu se încadrează în conceptele vechi și dureros de familiare, iar soții Strugatsky se opun unei astfel de abordări.

Autorii, în maniera lor umoristică caracteristică, batjocoresc problemele societate modernă, dar nu le deschid, expunând toate activitățile deliberate și ilegale, ci solicită o înțelegere a problemei și conștientizarea căii viitoare, corecte de dezvoltare.

Ce au spus ei despre poveste?

Nu a existat nicio indiferență printre cei care au citit „Luni începe sâmbătă”. Recenziile au început să apară în revistele sovietice imediat după publicare. Fiecare avea păreri diferite despre lucrare. De exemplu, Vsevolod Revich a văzut în structura NIICHAVO un prototip al societății sovietice moderne. Mai mult, el a insistat că Strugațkii ridiculizează birocrația. În cuvintele sale: „Există forțe pe care nicio magie nu le poate gestiona”. El sprijină pe deplin munca autorilor.

În schimb, se pot cita recenzii despre „Luni începe sâmbătă” ale lui Mihail Lyashenko, care a văzut în această lucrare un fel de mărunțiș, care poate fi amuzant, dar deloc incitant. El credea ferm că un astfel de complot oprește adevăratul scop operă științifico-fantastică. La urma urmei, „este o prostie să numim aventură evenimentele care au loc într-o casă pe pulpe de pui”.

Adaptarea ecranului

Dar, în ciuda tuturor opuselor opiniilor și recenziilor, la un moment dat această lucrare a fost filmată. „Luni începe sâmbătă” în regia lui A. Belinsky. În 1965, un spectacol cu același nume a fost difuzat la televiziunea Leningrad. Adevărat, nu a fost întâmpinat suficient de călduros, nu a mai apărut pe ecrane.

În 1982, a fost lansat filmul „Wizards”, regizat de Konstantin Bromberg. Filmul a implicat povești și personaje individuale din povestea soților Strugatsky. Regizorul nu a acceptat versiunea originală a scenariului, care corespundea pe deplin cărții, și le-a cerut autorilor să scrie o lucrare separată.

S-a terminat?

Deși opiniile inovatoare ale soților Strugatsky asupra științei nu au fost acceptate în societate, unele citate din „Luni începe sâmbătă” au devenit, deși nu înaripate, foarte populare:

„83% din zilele anului încep cu alarma.
„Fiecare om este un magician. Dar devine așa doar atunci când încetează să se mai gândească la sine, este pasionat de munca lui și neglijează divertismentul.
„Toate acestea sunt foarte banale, ceea ce înseamnă că sunt departe de adevăr.”
„Printre oamenii de știință, nimeni nu avea idee care este sensul vieții și ce constituie fericirea. Așa că au adoptat o ipoteză câștig-câștig: fericirea constă în explorarea constantă a necunoscutului, acesta este sensul vieții.

Această poveste poate fi percepută în diferite moduri: poți admira, disprețui sau nu fi de acord cu ceea ce este scris, dar pur și simplu nu rămâi indiferent. Umor subtil, personaje strălucitoare, un complot simplu și necomplicat pot spune multe dacă înveți să citești printre rânduri.

NIICHAVO - 1

Povestea pentru oamenii de știință de vârstă mai mică

Dar ce este ciudat, ce este cel mai de neînțeles,
acesta este modul în care autorii pot lua similar
comploturi, mărturisesc, asta este destul de
de neconceput, asta e sigur... nu, nu,
nu inteleg deloc.
N.V. Gogol

* POVESTEA 1: FUZIUNEA ÎN jurul canapelei *

Capitolul întâi

Profesor. Copii, notați propoziția:
„Peștele stătea pe un copac”.
ELEV: Peștii stau pe copaci?
Profesor. Ei bine... Era un pește nebun.

Glumă de școală

Mă apropiam de destinație. În jurul meu, îmbrățișându-mă
de-a lungul drumului, pădurea s-a înverzit, lăsând uneori loc unor poieni pline de vegetație
rogoz galben. Soarele a apune de o oră, încă nu a putut apune
și atârna jos la orizont. Mașina s-a rostogolit pe drumul îngust
acoperit cu pietriș crocant. Am aruncat cu pietre mari sub roată și
de fiecare dată canistrele goale zăngăneau și bubuiau în portbagaj.
În dreapta, doi oameni au ieșit din pădure, au pășit pe marginea drumului și s-au oprit privind
spre mine. Unul dintre ei a ridicat mâna. Am dat jos gazul în timp ce mă uitam la ei.
Erau, mi se părea mie, vânători, tineri, poate
putin mai in varsta decat mine. Mi-au plăcut fețele lor și m-am oprit. Cel care
și-a ridicat mâna, și-a băgat fața neagră cu nasul cârlig în mașină și a întrebat
zâmbitor:
— Nu vrei să ne laşi la Solovets?
Al doilea, cu barbă roșie și fără mustață, zâmbea și el, uitându-se din spate
umărul lui. Pe partea pozitivă, erau oameni drăguți.
„Hai, stai jos”, am spus. - Unul înainte, celălalt înapoi și
apoi am gunoaie acolo, pe bancheta din spate.
-- Binefăcător! spuse cu încântare cel cu nasul de şoim, şi-a dat jos pe al lui
pistol și s-a așezat lângă mine.
Bărbosul, privind ezitant pe ușa din spate, spuse:
„Pot să fiu aici puțin?”
M-am aplecat peste spate și l-am ajutat să elibereze spațiul
sac de dormit și cort rulat. S-a așezat delicat,
pistol între genunchi.
„Închide mai bine ușa”, am spus.
Totul a mers ca de obicei. Mașina a pornit. Bărbatul cu nasul de şoim se întoarse înapoi şi
a vorbit animat despre faptul că este mult mai plăcut să mergi într-o mașină de pasageri,
decât mersul pe jos. Bărbosul a fost vag de acord și a continuat să bată și să bată din palme
uşă. „Ridică mantia”, l-am sfătuit, uitându-mă la el în oglindă.
vedere din spate. „Pelerina ta este ciupită.” După aproximativ cinci minute, totul în sfârșit
s-a stabilit. Am întrebat: — La zece kilometri până la Solovets? -- "Da, --
răspunse cocoşatul. - Sau un pic mai mult. Drumul, însă, nu are importanță -
pentru camioane.” „Drumul este destul de decent”, am obiectat. -- Mie
mi-au promis că nu voi trece deloc."-" De-a lungul acestui drum, chiar și toamna, poți
treci." - "Aici - poate, dar aici de la Korobets - neasfaltat." - "In
anul acesta vara este uscată, totul s-a secat.

Arkadi Natanovici Strugațki, Boris Natanovici Strugațki

Luni incepe sambata. Poveste

LUNI ÎNCEPE SÂMBĂTĂ

Povestea unu

FUZIUNEA ÎN jurul CANAPELEI

Capitolul întâi

Învățătoarea: Copii, notați propoziția: „Peștele stătea pe un copac”.

Elevul: Peștii stau pe copaci?

Profesorul: Ei bine... A fost un pește nebun.

Glumă de școală

Mă apropiam de destinație. În jurul meu, agățată de drumul propriu-zis, pădurea era verde, dând loc din când în când unor poienițe pline de rogoz galben. Soarele apunea de o oră, încă nu putea apune și atârna jos la orizont. Mașina s-a rostogolit pe un drum îngust acoperit cu pietriș crocant. Am aruncat pietre mari sub roată și, de fiecare dată, canistrele goale au zgomot și au bubuit în portbagaj.

Ne dai un lift la Solovets?

Al doilea, cu barbă roșie și fără mustață, zâmbea și el, privind peste umăr. Pe partea pozitivă, erau oameni drăguți.

Hai să stăm jos, am spus. - Unul înainte, celălalt în spate, că altfel am gunoi acolo, pe bancheta din spate.

Binefăcător! - spuse incantat cel cu nas, si-a scos arma de pe umar si s-a asezat langa mine.

Bărbosul, privind ezitant pe ușa din spate, spuse:

Pot să am puțin din asta aici?...

M-am aplecat peste spate și l-am ajutat să elibereze spațiul ocupat de sacul de dormit și cortul rulat. Se aşeză delicat, punând pistolul între genunchi.

Închide ușa, am spus.

Totul a mers ca de obicei. Mașina a pornit. Bărbatul cu nasul de șoim s-a întors și a vorbit animat despre faptul că este mult mai plăcut să mergi într-o mașină decât să mergi pe jos. Bărbosul a fost neclar de acord și a continuat să trântească și să trântească ușa. „Ridică haina de ploaie”, l-am sfătuit, uitându-mă la el în oglinda retrovizoare. „Haiul tău este ciupit.” Cinci minute mai târziu, totul s-a așezat în cele din urmă. Am întrebat: „La zece kilometri până la Solovets?” — Da, răspunse cel cu nasul de şoim. - Sau un pic mai mult. Drumul, însă, este neimportant - pentru camioane. „Drumul este destul de decent”, am obiectat. „Mi s-a promis că nu voi trece deloc”. „Puteți conduce pe acest drum chiar și toamna.” - „Aici – poate, dar aici de la Korobets – neasfaltat”. - „Anul acesta vara este uscată, totul s-a secat”. - „Sub Zatonya, se spune că plouă”, remarcă bărbosul de pe bancheta din spate. "Cine vorbeste?" întrebă cel cu nasul cârlig. Merlin vorbește. Din anumite motive au râs. Am scos țigări, mi-am aprins o țigară și le-am oferit un răsfăț. — Fabrica Clarei Zetkin, spuse cel cu nasul de șoim, uitându-se la haita. - Ești din Leningrad? - "Da". - "Tu calatoresti?" — Călătoresc, am spus. - Esti de aici? — Indigen, spuse cel cu nas. „Sunt din Murmansk”, a spus bărbatul cu barbă. „Pentru Leningrad, probabil, Solovets și Murmansk sunt una și aceeași: nordul”, a spus cel cu nas. — Nu, de ce nu, am spus politicos. — Ai de gând să te oprești în Solovets? întrebă cel cu nasul cârlig. — Desigur, am spus. - Mă duc la Solovets. „Ai rude sau prieteni acolo?” „Nu”, am spus. O să aștept, băieți. Ei merg de-a lungul coastei, iar Solovets nostru este un punct de întâlnire.

În față, am văzut o mare împrăștiere de pietre, am încetinit și am spus: „Ține-te bine”. Mașina s-a zguduit și a sărit. Nasul cu cârlig și-a învinețit nasul pe țeava unei arme. Motorul urlă, pietrele au lovit fundul. — Săraca mașină, spuse cel cu nas. „Ce să faci…” am spus. „Nu toată lumea ar merge pe un astfel de drum cu mașina lor.” „M-aș duce”, am spus. Deversarea s-a terminat. „Ah, deci asta nu este mașina ta”, a ghicit cel cu nas. „Ei bine, cum îmi iau o mașină! Este o închiriere.” - „Am înțeles”, a spus dezamăgit cel cu nasul cârlig, așa cum mi s-a părut. M-am simțit rănit. „Ce rost are să cumperi o mașină pentru a conduce pe asfalt? Acolo unde este asfalt, nu este nimic interesant, iar acolo unde este interesant, nu există asfalt.” — Da, desigur, a fost de acord politicos bărbatul cu nasul cârlig. „E o prostie, după părerea mea, să faci un idol dintr-o mașină”, am spus. — Prost, spuse bărbatul cu barbă. Dar nu toată lumea crede așa. Am vorbit despre mașini și am ajuns la concluzia că, dacă chiar cumperi ceva, este GAZ-69, un vehicul de teren, dar, din păcate, nu se vând. Apoi cel cu nas de șoim a întrebat: „Unde lucrezi?” Am raspuns. "Colosal! exclamă cel cu nas de şoim. - Programator! Avem nevoie de un programator. Ascultă, părăsește-ți institutul și vino la noi!” - "Ce ai?" - "Ce avem?" întrebă cel cu nasul cârlig, întorcându-se. — Aldan-3, spuse bărbosul. „Mașină bogată”, am spus. „Și funcționează bine?” - „Da, cum să-ți spun...” - „Am înțeles,” am spus. „De fapt, nu a fost încă depanat”, a spus bărbosul. - Rămâneți cu noi, depanați ... "-" Și vă vom aranja traducerea în cel mai scurt timp, "- a adăugat cel cu nas. "Ce faci?" Am întrebat. „Ca toată știința”, a spus cel cu nas de șoim. - Fericirea umană. „Am înțeles”, am spus. — Ceva cu spațiu? - „Și cu spațiu”, a spus cel cu nasul cârlig. „Ei nu caută binele din bine”, am spus. „O capitală și un salariu decent”, a spus încet bărbatul cu barbă, dar am auzit. „Nu este nevoie”, am spus. „Nu trebuie să măsori banii.” „Nu, glumeam”, a spus bărbatul cu barbă. „Glumește așa”, a spus cel cu nas de șoim. „Mai interesant decât al nostru, nu vei fi nicăieri.” - "De ce crezi asta?" - "Sigur". - "Nu sunt sigur." Nasul de șoim chicoti. „Vom vorbi din nou despre asta”, a spus el. — Vei sta mult timp în Solovets? - Maxim două zile. - „Vom vorbi în a doua zi”. Bărbosul a spus: „Personal, văd degetul sorții în asta - ne plimbam prin pădure și am întâlnit un programator. Cred că ești condamnat.” - "Chiar ai nevoie de un programator?" Am întrebat. „Avem nevoie disperată de un programator”. „Voi vorbi cu băieții”, i-am promis. „Îi cunosc pe cei nemulțumiți.” „Nu avem nevoie de orice programator”, a spus cel cu nas de șoim. „Programatorii sunt un popor rar, sunt răsfățați, dar avem nevoie de unul nealterat.” — Da, e mai greu, am spus. Cel cu nasul cârlig a început să-și îndoaie degetele: „Avem nevoie de un programator: a - nu răsfățat, fi - un voluntar, tse - să accepte să locuiască într-o pensiune ... " - "De", ridică bărbosul , „pentru o sută douăzeci de ruble”. „Dar aripile? Am întrebat. - Sau, să zicem, lumini în jurul capului? Unul din o mie!" „Dar ne trebuie doar unul”, a spus cel cu nasul de șoim. — Și dacă sunt doar nouă sute? „Nouă zecimi sunt de acord.”

Pădurea s-a despărțit, am trecut podul și ne-am rostogolit printre lanurile de cartofi. „Ora nouă”, a spus cel cu nasul de șoim. - Unde vei petrece noaptea? - Voi dormi în mașină. Până la ce oră sunt deschise magazinele tale? „Magazinele noastre sunt deja închise”, a spus cel cu nas de șoim. „Este posibil într-un cămin”, a spus bărbosul. „Am un pat gol în camera mea.” - „Nu poți ajunge cu mașina până la pensiune”, a spus gânditor bărbatul cu nasul de șoim. „Da, poate”, a spus bărbatul cu barbă și, dintr-un motiv oarecare, a râs. „Mașina poate fi parcată lângă poliție”, a spus cel cu nasul de șoim. „Da, asta e o prostie”, a spus bărbatul cu barbă. - Spun prostii, iar tu mă urmărești. Cum va intra la pensiune? „D-da, la naiba”, a spus cel cu nasul de șoim. „Serios, dacă nu muncești o zi, uiți de toate aceste lucruri.” - "Sau poate o transgresează?" „Ei bine, bine”, a spus cel cu nasul de șoim. - Aceasta nu este canapeaua ta. Iar tu nu ești Cristobal Junta și nici eu...”