22.08.2014

Publicăm adesea sfaturi despre unele dintre dificultățile tehnice ale unui scriitor tehnic. Dar nu trebuie să uităm că un scriitor tehnic este încă nu doar un tehnician, ci și un scriitor. Adică, abilitățile de scris, gramatica și stilul trebuie să fie amintite. Astăzi, Marcia Reefer Jonsson ne împărtășește gândurile sale despre importanța povestirii fluide.

Ce este în neregulă cu acest pasaj?

Conexiunile fac fluxul de cuvinte lin. Conexiunile sunt cuvinte sau fraze, uneori paragrafe întregi, care leagă o idee de alta. De obicei (!) conectivele sunt plasate la începutul unei propoziții sau al unui paragraf. Ele pot fi așezate la mijloc sau la capăt. Își ghidează cititorul dezvăluind logica dezvoltării gândirii. Utilizarea excesivă a conectivului poate deruta sau distrage atenția cititorilor. Evitați să folosiți conjunctive în fiecare propoziție. Paragrafele sunt o altă chestiune. Cu excepția cazului în care scrii o narațiune directă - asta s-a întâmplat, asta s-a întâmplat - majoritatea paragrafelor ar trebui să aibă conexiuni. Gândiți-vă la propoziții și paragrafe ca la părți ale corpului. Sunt părți ale corpului. Corpul are nevoie de articulații.

Nu aș spune că trecerea este proastă, dar conexiunile ar fi frumoase. Observați cât de neted sună textul.

Conexiunile fac fluxul de cuvinte lin. Conexiunile sunt cuvinte sau fraze, uneori paragrafe întregi, care leagă o idee de alta. De obicei (!) conectivele sunt plasate la începutul unei propoziții sau al unui paragraf. Cu toate că pot fi așezate la mijloc sau la capăt. Își ghidează cititorul dezvăluind logica dezvoltării gândirii. Deoarece Utilizarea excesivă a conectivelor poate deruta sau distrage atenția cititorilor, evitați folosirea conjunctivelor în fiecare propoziție. în care paragrafele sunt o altă chestiune. Cu excepția cazului în care scrii o narațiune directă - asta s-a întâmplat, asta s-a întâmplat - majoritatea paragrafelor ar trebui să aibă conexiuni. Gândiți-vă la propoziții și paragrafe ca la părți ale corpului deoarece sunt părți ale corpului. A corpul are nevoie de articulații.

Utilizarea frecventă a ligamentelor este similară cu utilizarea articulațiilor cotului

Gândește-te la corpul tău. Dacă nu ai avea coate? La urma urmei, ce face cotul? Conectează umărul și antebrațul, permițându-vă să vă mișcați brațul dintr-un loc în altul. Această conexiune importantă face posibilă mișcarea — mișcare atât de coordonată, atât de potrivită fiecărei sarcini, încât nici nu o vei observa. Aici mângâi o pisică care toarcă în poală, aici te scarpina la ureche. În timp ce vă gândiți la alte lucruri, coatele vă fac fiecare acțiune ușoară.

Adăugați coate la text.

Cu alte cuvinte, utilizați conexiuni pentru a conecta diferite părți ale textului, ajutând cititorul să avanseze. Dacă folosești conexiunile cu înțelepciune - în mod natural, logic, precis - nimeni nu le va observa. Dar toată lumea o va aprecia.

Cumcreabuchet

Când îți creezi propriile conexiuni, folosește logica și modul tău normal de a vorbi. Pentru tranziții mici, mișcări mici de gândire, este posibil să aveți nevoie de un singur cuvânt, de exemplu. Pentru tranziții mai mari, este posibil să aveți nevoie de o propoziție sau un paragraf care să rezume unde ați fost și să vă îndrepte spre locul în care mergeți acum.

De exemplu, la un moment dat în The Devil in the White City, Erik Larson folosește o propoziție de 47 de cuvinte. Larson are nevoie de toată această propoziție pentru a ușura tranziția cititorilor de la scena din clubul de sâmbătă la narațiunea ulterioară [Cartea este promisă să fie prezentată cititorilor vorbitori de limbă rusă anul viitor].

Erik Larson creează fluxuri lungi și magistrale pentru a ușura tranziția cititorului între părți ale cărții. Poate nu scrii bestselleruri, dar dacă într-o zi trebuie să schimbi direcția poveștii, cititorii îți vor mulțumi pentru legături.

Larson folosește adesea cuvântul de întoarcere o alta. Sentința lui se îndoaie ca o articulație a cotului.

Câte alte cuvinte și expresii (și din nou cuvântul o alta) autorii pot folosi ca rotativ? Mult. Mai jos veți găsi o selecție, 400 de piese da sau luate. Adverbe, conjuncții, prepoziții, pronume. Am întocmit această listă de pe diverse site-uri web și din propria mea experiență.

Având în vedere toate aceste cuvinte de cotitură care creează tranziție, inclusiv luand in considerareȘi aceste– atunci de ce să nu folosești mai des ligamentele? Folosiți-le fără probleme așa cum v-ați folosi coatele.

Ligamentele. Ele creează un corp bun.

Plus

la fel de important

chiar mai mult

primul, al doilea, al treilea)

In afara de asta,

și în cele din urmă

in afara de asta

inițial

în plus

Următorul

Nu numai

o dată (de două, trei ori)

în mod similar

Cauza si ancheta

respectiv

ca urmare

prin urmare

din acest motiv

luand in considerare

În felul în care

rezultând

Prin urmare

ca urmare

Clarificare

cu alte cuvinte

a fi sigur

pentru clarificare

cu alte cuvinte

Comparație (Similitudine)

în mod similar

de parca

astfel

aceeași

Intr-un mod similar

la fel

in acelasi fel

precum și

în mod similar

Oricum

macar

desigur că

în ciuda

Pentru a fi sigur

in timp ce

Concluzie

In cele din urma

Contrast

în același timp

viceversa

în contrast cu aceasta

în ciuda

cu toate acestea

Pe de o parte

împotriva

pe cealaltă parte

in caz contrar

Spre deosebire de

în timp ce poate fi adevărat

Accent (castig)

în primul rând

prin toate mijloacele

in mod deosebit

într-adevăr

De fapt

fara indoiala

să repetăm

într-adevăr

fara indoiala

fara indoiala

Ilustrativ (Exemple)

ca o ilustrare

in mod deosebit

inclusiv

detaliat

cu alte cuvinte

în special

De exemplu

special

ca

a demonstra

a explica

pentru ilustrare

Loc (spațiu)

în celălalt loc

din apropiere

vecine

împotriva

Pronume care se referă în mod clar la un cuvânt, frază, listă, imagine etc.

ea / ai / ai / ai / ai / ai / ai / ai / ai

el/ea/ea/ei/noi

Ţintă

în acest scop

din acest motiv

În felul în care

în acest scop

având în vedere acest lucru

Caracteristică

Pot fi

nu

Pot fi

probabil

Concluzie

ca urmare

In cele din urma

Prin urmare

Rezumând

în cele din urmă

Timp

la urma urmelor

tot timpul

în același timp

simultan

primul, al doilea, al treilea)

Următorul

într-un minut

de obicei

imediat

în același timp

ultimul

între timp

nu

Următorul

ulterior

la aceeași oră (minut, zi)

de data asta

încă

oricând

in timp ce

Unul dintre obiectivele principale ale fiecărei persoane care învață o limbă străină este să își facă discursul cât mai bogat, relaxat și aproape de conversația originală. Dar acest lucru este imposibil fără capacitatea de a compune propoziții frumoase și coerente. Aici ne ajută cuvintele de legătură ( cuvinte de legatura sau linkerii). Ele nu pot fi atribuite unei anumite părți de vorbire, deoarece pot fi o conjuncție, un adverb, o prepoziție și o particulă.

Cuvintele care leagă servesc la conectarea propozițiilor, astfel încât acestea să nu pară deconectate unele de altele. Toate cuvinte de legaturaîn engleză pot fi împărțiți în mai multe grupuri în funcție de ce funcție îndeplinesc într-o propoziție. Ne vom uita la principalele grupuri:

• Linkere pentru a da exemple– cuvinte care vă permit să dați exemple care vă susțin punctul de vedere.
  

  Cuvânt/expresie	Traducere
  după cum urmează	în continuare, după cum urmează
  de exemplu	De exemplu
  de exemplu	De exemplu
  și anume	și anume
  ca	ca

  Există două probleme în procesul de cumpărare a echipamentului: și anume, cheltuiala și timpul. – La achiziționarea de echipamente noi, pot apărea două probleme: și anume: costuri și timp.

  Participanții la turneu sunt după cum urmează: Smith, Barrington, Jackson, Brown. - Participanții la turneu ca urmare a: Smith, Barrington, Jackson, Brown.

• Linkere pentru adăugarea de informații- cuvinte care vă permit să completați o declarație, adăugați informații la o propoziție.
  

  Cuvânt/expresie	Traducere
  de asemenea	De asemenea
  și	Și
  în afară de	cu excepția, împreună cu
  precum și	la fel ca, de asemenea
  in afara de asta
  în plus	în plus, în plus, în plus
  în plus față de	în plus, pe lângă
  în plus	în plus, în plus, în plus
  de asemenea	de asemenea, de asemenea

  Și folosit pentru a combina idei sau concepte similare. Când enumerați, trebuie să puneți o virgulă după fiecare element din enumerare, dar nu înainte de conjuncție și. Dacă unirea și este folosit de mai multe ori, va fi precedat și de o virgulă.

  Am discutat despre pregătirea personalului și bugetul firmei. – Am discutat despre pregătirea personalului Și bugetul companiei.

  Am discutat despre pregătirea personalului, și bugetul și modalitatile de livrare. – Am discutat despre pregătirea personalului Și bugetul companiei, Și metode de livrare.

  De asemenea arată că doriți să exprimați o opinie suplimentară sau să subliniați o idee nouă pe care sunteți pe cale să o exprimați. Acest cuvânt de legătură nu este folosit la începutul unei propoziții.

  Suntem îngrijorați de costul produsului, de asemenea despre calitatea acestuia. – Ne pasă de costul produsului, De asemenea despre calitatea acestuia.

  La începutul unei propoziții putem folosi în plus față de, în afară de, in afara de asta, în plus, în plus. în plusȘi în plus permiteți-ne să adăugăm clarificări suplimentare unei declarații deja completate.

  În afară de Ferrari, compania noastră este cel mai mare producător de mașini sport. – Împreună cu cu Ferrari, compania noastră este cel mai mare producător de mașini sport.

  A promis că va veni la cină. în plus, a spus că va suna înainte de a pleca de acasă. - A promis că va veni la cină. în plus, a spus ca va suna inainte de a iesi din casa.

  Precum și este plasat fie la începutul fie la mijlocul unei propoziții. Si aici de asemenea se află de obicei la capăt.

  A lucrat la birou precum și la fabrica. - A lucrat la birou, și la fabrica.

  Ea lucra la birou de asemenea. - Ea La fel lucrat la birou.

  Profesorul dumneavoastră vă va spune și mai multe despre conexiunile care completează informațiile. Adam.

• Linkere pentru rezumarea informațiilor și afișarea rezultatului- cuvinte care vă permit să rezumați întregul enunț sau să afișați rezultatul.
  

  Cuvânt/expresie	Traducere
  în consecință	ca urmare, ca urmare
  ca urmare	ca urmare, ca urmare
  prin urmare	prin urmare, ca urmare a acestui fapt
  prin urmare
  pe scurt
  în concluzie	In cele din urma
  în scurt	pe scurt
  În concluzie	pana la urma, pe scurt
  asa de	așa, așa, așadar
  prin urmare	De aceea
  prin urmare	astfel, din care rezultă, deci
  a concluziona	tragerea concluziilor
  a rezuma (AmE), a rezuma (BrE)	Rezumând

  De obicei le folosim cuvinte de legatura la începutul unei propoziții pentru a oferi o scurtă privire de ansamblu asupra a ceea ce am spus sau scris deja. De regulă, astfel de conexiuni sunt separate prin virgulă.

  În concluzie, negocierile dintre două companii nu au ajuns la punctul final. – În cele din urmăÎn timpul negocierilor, companiile nu au ajuns la o decizie finală.

  Asa de, au decis să urmeze instrucțiunile date de dl. Smith. – Asa de, au decis să urmeze instrucțiunile date de domnul Smith.

  Nu vindem acest tip de telefoane. Prin urmare, nu le putem repara pe a ta. – Nu vindem astfel de telefoane. De aceea Nu-l putem repara pe al tău.

  Un alt videoclip de la profesor Adam vă va ajuta să aruncați mai multă lumină asupra conectivelor care rezumă și arată rezultatul.

• Linkere pentru succesiunea ideilor- cuvinte care vă permit să aranjați ideile în succesiunea dorită.
  

  Cuvânt/expresie	Traducere
  in cele din urma	in sfarsit, pana la urma
  primul(te iubesc) ... al doilea(te iubesc) ... al treilea(te iubesc)	în primul rând... în al doilea rând... în al treilea rând / în primul rând... în al doilea rând... în al treilea rând
  în cele din urmă	in sfarsit, pana la urma
  primul punct ... al doilea punct ... al treilea punct	primul... al doilea... al treilea / mai întâi... al doilea... al treilea
  anteriorul ... acesta din urmă	primul Ultimul
  pentru început ... apoi ... a concluziona	mai întâi... apoi... în sfârșit

  Primul(te iubesc), al doilea(te iubesc), in cele din urma, în cele din urmă- cele mai comune conexiuni pentru listarea ideilor. Există și cuvinte în engleză în al patrulea rând(Al patrulea) în al cincilea rând(al cincilea), dar sunt folosite extrem de rar. În schimb, ia primul punct(primul)... al patrulea punct(Al patrulea), al cincilea punct(al cincilea), etc.

  Primul, ar trebui să traversezi drumul. Al doilea, trebuie să iei un autobuz. Al treilea, trebuie să decolați la Trafalgar Square. – in primul rand, trebuie să traversezi drumul. În al doilea rând, trebuie să iei autobuzul. Al treilea, coborâți la Trafalgar Square.

  Serviciul a fost îngrozitor în acel restaurant. A trebuit să așteptăm masa timp de o oră, pentru început. Apoi chelnerul ne-a servit supă rece. A concluziona a adus lingurile în buzunar. – Serviciul a fost groaznic în acest restaurant. A începe a trebuit să așteptăm o oră pentru masa noastră. Apoi chelnerul ne-a servit supă rece. In cele din urma, a adus lingurile în buzunar.

• Linkeri pentru a da un motiv- cuvinte care pot fi folosite pentru a explica motivul a ceea ce se întâmplă.
  

  Cuvânt/expresie	Traducere
  la fel de	deoarece
  deoarece	deoarece
  din cauza	din cauza
  din cauza / datorită faptului că	conform/după ce
  datorită / datorită faptului că	multumesc/datorita faptului ca
  de cand	de când, de când

  După din cauza, din cauzaȘi datorită se folosește un substantiv sau gerunziu. Constructii datorită faptului că, datorită faptului că, de candȘi la fel de sunt necesare dacă doriți să explicați motivul cu o propoziție subordonată.

  Zborul a fost anulat din cauza vreme rea – Zborul a fost anulat din cauza vreme rea.

  Datorită faptului că s-a pregătit bine, Ashley a reușit la examen. – Mulțumită Ashley s-a pregătit bine și a excelat la examen.

  De cand compania noastră se extinde, trebuie să angajăm mai mulți angajați. – Deoarece Compania noastră se extinde, trebuie să angajăm noi angajați.

• Linkere pentru idei contrastante- cuvinte care ajută la contrastarea unui gând cu altul.
  

  Cuvânt/expresie	Traducere
  cu toate că / Chiar dacă	deși, chiar dacă
  dar	Dar
  în ciuda / in ciuda faptului ca
  in orice caz	in orice caz
  in comparatie	comparat
  În contrast	în contrast cu, în comparaţie
  în ciuda / în ciuda faptului că	în ciuda/în ciuda faptului că
  teoretic ... in practica	în teorie... în practică
  cu toate acestea	în ciuda, cu toate acestea
  cu toate acestea	cu toate acestea
  dimpotrivă	viceversa
  pe de o parte ... pe de altă parte	pe de o parte pe de altă parte
  spre deosebire de	Spre deosebire de
  întrucât	în timp ce, în timp ce, din moment ce, în ciuda
  in timp ce	în ciuda, în timp ce

  Cu toate că, în ciudaȘi în ciuda sunt folosite pentru a contrasta două puncte de vedere, deci necesită prezența a două părți ale propoziției.

  Cu toate că nu era cald, a ieșit într-o rochie lejeră. – Cu toate că vremea era răcoroasă, purta o rochie lejeră.

  In timp ce, întrucâtȘi spre deosebire de arată cum ideile sau obiectele diferă unele de altele.

  In timp ce mama mea are ochii albaștri, ai mei sunt verzi. – Cu toate că Mama mea are ochii albaștri, eu am verzi.

  Spre deosebire deîn Europa, Asia are benzină ieftină. – Spre deosebire de Combustibilul din Europa și Asia este ieftin.

  Teoretic ... in practica indică un rezultat neașteptat.

  Teoretic, ar trebui să grătar legumele, in practica, le poți prăji. – Teoretic Legumele trebuie făcute la grătar pe practică le poți coace pur și simplu.

  Vă invităm să vizionați un alt videoclip de la profesor engvid. În el Adam vorbește despre conexiunile necesare opozițiilor.

Există multe alte cuvinte de legătură, dar ne-am uitat la cele mai comune și necesare pentru comunicarea de zi cu zi. În cele din urmă, nu uitați să susțineți testul și să descărcați foaia de lucru de la cuvinte de legatura.

(*.pdf, 207 Kb)

​

Test

Legătura de cuvinte în engleză

Legarea cuvintelor în limba engleză conectează propoziții, paragrafe și pasaje de text. Ele ajută, de asemenea, să facă citirea textului mai comodă și mai ușoară, iar vorbirea mai fluidă și mai plăcută de auzit. Înainte de a folosi cuvinte conjunctive în engleză, asigurați-vă că le înțelegeți corect sensul. Și nu uitați de o uniune atât de simplă, dar importantă și, este mai bine să nu lăsați propoziții simple în cele complexe fără conjuncții, ci să folosiți și.

Să ne uităm la grupuri de cuvinte de legătură și la traducerea lor în rusă. Le vom împărți în funcție de scopurile pentru care pot fi folosite.

Notă:

• În ciuda faptului că cuvintele de legătură sunt distribuite între grupuri, multe dintre ele nu sunt sinonime în cadrul unui grup.
• Poziția de legătură a cuvintelor dintr-o propoziție se poate schimba.
• Fiecare dintre ele poate fi tradus în funcție de context și există destul de multe opțiuni de traducere - vom oferi câteva dintre cele mai utilizate.
• De asemenea, se întâmplă ca aceleași cuvinte de legătură să poată fi folosite în scopuri diferite.

Tipuri de cuvinte de legătură

Pentru transfer

Mai întâi a cumpărat biletele și abia apoi m-a întrebat dacă vreau să merg cu el. „Mai întâi a cumpărat biletele și abia apoi m-a întrebat dacă vreau să merg cu el.

Pentru a introduce exemple

Doi dintre actorii mei preferați, și anume B. Willice și G. Oldman, sunt în acest film. – Doi dintre actorii mei preferați, și anume B. Willis și G. Oldman, joacă în acest film.

La generalizare

Domnul. Jones, în general, nu vorbește prea mult. - Domnul Jones nu este, de obicei, o persoană pronunțată.

Pentru a introduce rezultatul, consecința

Ca urmare a comportamentului său, a trebuit să stea acasă. – Ca urmare a comportamentului său prost, a rămas acasă.

Când treceți la alt subiect

În ceea ce privește noul tău apartament, sunt de acord că mai bine îți găsești altul. -În ceea ce privește noul tău apartament, sunt de acord că trebuie să-ți găsești altul.

Rezumând

Pe scurt, călătoria a fost foarte interesantă. – Pe scurt, călătoria a fost foarte interesantă.

Afirmând ceea ce este evident

Ea nu vrea să joace fotbal. Evident, ea preferă jocurile pentru fete. — Nu vrea să joace fotbal. Se pare că ea preferă jocurile pentru fete.

La comparare

Echipa 1 a avut mare succes. Invers, al 2-lea a dat rezultate foarte slabe. – Prima echipă a avut mare succes. Pe de altă parte, al doilea a dat rezultate foarte slabe.

În acest caz, poate fi necesar să subliniați și unul dintre obiectele comparate.

Concentrarea atenției

Desigur, există un număr mare de cuvinte de legătură în limba engleză; doar compunând propriile exerciții, vă veți putea reaminti treptat pe majoritatea dintre ele.

Legătura de cuvinte în engleză

Vezi mai multe exemple în tutorialul video:

Legătura de cuvinte în engleză(Cuvintele care leagă) aparțin în mod formal diferitelor părți ale vorbirii. Cel mai adesea acestea sunt adverbe, uneori substantive sau fraze cu prepoziții. Există particule foarte scurte și alte interjecții. Dar integritatea enunțurilor, chiar și destul de lungi, și inflexibilitatea timpurilor, a persoanelor și a numărului sunt caracteristice. Sunt mereu la fel , aproape în esență de ghilimele directe.

Ce sunt cuvintele de legătură și pentru ce sunt acestea?

„Legăturile” încep o frază, o termină sau sunt undeva între ele. Numele lor este foarte arbitrar, deoarece nu toate legăturile de legătură constau dintr-un singur cuvânt; există expresii lungi. În plus, linkerii sunt împărțiți în mai multe clase care nu sunt deloc legate între ele. Ar trebui să vă familiarizați cu toate categoriile pentru a înțelege cât de extinse sunt oportunitățile.

Conectarea tabelului de cuvinte în engleză cu traducere

Colectat legarea cuvintetabel în engleză constă din cele mai comune expresii. În realitate sunt mult mai multe, mai ales ținând cont de dialectele naționale.

Timp și succesiune

Linkerii de secvențiere plasează instrucțiunile în secvența corectă și definesc limite de timp relative. Ele sunt de obicei folosite câte una pe propoziție și se găsesc cel mai adesea la început, urmate de o virgulă sau fără ea.

– Primul ( te iubesc ) , trebuie să iei un taxi. - Mai întâi trebuie să iei un taxi.

– al doilea (al doilea) , trebuie să mergi pe jos. -Atunci mergi.

– A concluziona trebuie să treci pârâul. - În cele din urmă, treci pârâul.

În plus față de în primul rând, în primul rând indică prioritatea evenimentelor. Se folosesc și combinații mai complexe: pentru început sau pentru început. Dacă în loc de „în primul rând”, atunci „al doilea” trebuie să spuneți clar „întâi”, „al doilea”, ei spun: primul/al doilea punct.

Teoretic, pot fi folosite orice numere. De exemplu, „în cincimi” ar fi fifth(ly). Dar este mai bine să scurtezi, pe cât posibil, enumerarea lungă în ordine.

Sfârșitul unei secvențe este notat în sfârșit, în sfârșit. Acest lucru nu este neapărat precedat de o listă lungă de elemente despre ce trebuie făcut în continuare. Contextul poate fi deja cunoscut. Dacă elevii scriu un test, iar profesorul, spre sfârșitul lecției, spune brusc: „În sfârșit, trebuie să adăugați semnătura” - trebuie să vă semnați lucrarea, atunci aceasta va fi înțeleasă fără explicații inutile. „În cele din urmă” are un înțeles ușor diferit: într-o zi, într-o zi, ca „o dată”.

Indică momentul actual acum, în acest moment.

– Acum ia-ți crose și începe să joci golf - acum ia-ți crose și începe să joci golf.

Apoi corespunde rusului „atunci”, „mai târziu”. Următorul este cel mai precis tradus ca „mai departe”, „mai departe”. Folosesc doar un adjectiv, nu se obișnuiește să spună în continuare. „Înainte” și „înainte”, dimpotrivă, sunt exprimate prin adverbul anterior. După înseamnă „după”, „mai târziu”.

Plus

Adăugarea de linkeri de informații indică adăugarea de noi declarații la declarațiile anterioare și o conexiune logică sau temporală între ele. Linkurile complementare trebuie plasate în locația corectă. La începutul unei fraze folosesc pe lângă, în plus, în plus, în plus. Și - la mijloc sau la început, același lucru este valabil și pentru, în afară de. Doar la sfârșit se adaugă și la fel, la mijloc sau la sfârșit – de asemenea.

Conjuncția și combină concepte similare sau continuă un lanț de evenimente în timp. În listări, înlocuiește ultima virgulă. Dacă este folosit de mai multe ori într-o propoziție (ceea ce nu este de dorit), o virgulă este de asemenea plasată înainte de „și” .

Exprimându-ți opinia

Aceste legarea cuvintelor în engleză subliniați că ceea ce se spune înainte sau după ele este opinia personală a vorbitorului. Sunt un semn de politețe și vă permit să evitați judecățile prea categorice, nedovedite.

Expresiile pentru mintea mea, din punctul meu de vedere, după părerea mea, sunt folosite și cu alte prepoziții, mai ales în conversațiile colocviale de zi cu zi. Dacă înlocuiți „în” și „to” de mai sus cu prepoziția „on”, vorbitorii obișnuiți de engleză nu vor considera aceasta o eroare.

Link către alții

A te referi la opinia altcuiva este o modalitate de a te arăta ca o persoană bine manieră și, în același timp, evitați responsabilitatea pentru ceea ce se spune . În acest scop ei spun:

• it is said/claimed that - ei spun că;
• se crede – ei cred că.

În traducere, semnificația tuturor frazelor de mai sus este similară: „se crede că...”. În același spirit, poți spune că oamenii gândesc adesea. Oamenii susțin că este și o referire la opinia unei societăți iluminate.

Exemplu și confirmare

Oferind exemple, linkerii susțin ceea ce se spune cu exemple. Se obișnuiește să se plaseze expresii și anume (cu virgulă), cum ar fi (fără virgulă) și după cum urmează (de obicei cu două puncte) la începutul frazei. Amplasarea frazelor pentru a ilustra, de exemplu/instanță într-o propoziție este mai arbitrară. Trebuie doar să menții un context clar și un fir narativ.

Comparații și contrast

Linkerii de contrast și comparație contrastează sau compară puncte de vedere diferite. Unele dintre ele sunt folosite numai sau în principal în cadrul aceleiași propoziții. Alții încep adesea lucruri noi care contrastează cu ceea ce s-a spus deja. Prima grupă include majoritatea celor scurte și simple. Al doilea este verbos și mai științific, deși există multe excepții de la tendința generală. Linkerii de comparație și contrast sunt furnizați în tabelul de mai sus.

Cauza si efect

Următorul conjunctiv se referă mai degrabă la logică decât la secvența temporală: „ca rezultat”, „ca rezultat”. În literatura științifică Prin urmare, și în consecință, cuvintele introductive sunt utilizate pe scară largă. De asemenea, în consecință – „în consecință”.

Tabelul rezumativ conține multe expresii colocviale mai simple care arată relații cauză-efect.

Concentrarea atenției

Aceste cuvinte „tare” concentrează doar atenția, dar adesea nu corespund realității. Dacă cineva spune „de fapt”, în realitate informațiile pot fi complet neverificate și, de fapt, nimeni nu a observat așa ceva.

Oferind o alternativă

Linkerii alternativi oferă să privească situația din punctul de vedere „acest” sau „aceasta”.

Începeți cu o introducere:

• in acest;
• în/pe altul;
• în/pe cealaltă.

Apoi, de obicei, vine un substantiv (caz, situație etc.). Plasarea într-o propoziție este arbitrară.

Concluzie

Au fost luate în considerare cele mai populare legarea cuvintelor în engleză pentru scriereși conversația orală. Dar acestea nu sunt toate astfel de expresii. Multe modele de vorbire îndeplinesc simultan o funcție de conectare și exprimă semnificația principală și, prin urmare, nu sunt incluse în tabelul rezumat.

» Legătura de cuvinte în engleză

În vorbirea orală, este dificil să faci fără legarea cuvintelor. Ele fac ca vorbirea să fie coerentă, logică și ușor de înțeles. Pentru a vorbi engleza în mod natural și clar pentru ascultător, trebuie să utilizați cel puțin un număr minim de astfel de cuvinte, care în engleză se numesc legareacuvinte. Am selectat cele mai necesare conexiuni și le-am grupat pentru a fi mai ușor de reținut.

Dovada punctului:

Pentruexemplu, pentruinstanță - De exemplu

Aceaeste- acesta este

Și anume- și anume

Înaltecuvinte - cu alte cuvinte

Pentru a introduce informații suplimentare într-un discurs care confirmă ideea principală, este convenabil să folosiți aceste cuvinte - în primul rând, va fi mai interesant pentru ascultător să perceapă discursul.

Investigatie, rezultat:

Asa de- Asa de

Prin urmare- Prin urmare

În consecinţă- respectiv

Asa deacea- Asa de

Înaceacaz - în acest caz

Prin urmare- De aceea

Astfel de cuvinte arată o relație logică cauză-efect între enunțuri.

Secvență logică, enumerare:

In primul rand,în al doilea rândîn al treilea rând- În primul rând, în al doilea rând, în al treilea rând

Următorulultimul– următorul, ultimul (de exemplu, un articol dintr-un raport)

La ÎNCEPE,primul- pentru început, în primul rând

Pentru a încheia, în concluzie, în sfârșit- la sfarsit, in sfarsit

Mai departe, în plus- mai departe, în plus.

Aceste cuvinte îl ajută pe vorbitor să nu uite cele mai importante lucruri și să-și construiască corect discursul. Iar pentru ascultător, la rândul său, este mai ușor să urmeze logica narațiunii și mai ușor să-și amintească ceea ce s-a spus.

Accent:

Înfapt- De fapt

In mod deosebit- in mod deosebit

În special- in mod deosebit

În general- deloc

Aceste cuvinte de legătură evidențiază un anumit gând din fluxul general al vorbirii și îi subliniază semnificația.

Un alt punct de vedere:

Cu toate că- Cu toate că

In timp ce- in timp ce

In comparatie- comparat

- în ciuda

Pecelaltemână - pe cealaltă parte

Dacă exprimați mai multe puncte de vedere într-un discurs, acest lucru trebuie să fie indicat folosind astfel de expresii și cuvinte de legătură. Ei contrastează două opinii; fără astfel de cuvinte, vorbirea poate părea ilogică.

Aceasta este o mică parte a cuvintelor de legătură în limba engleză; în total, sunt câteva sute de ele. Nu este necesar să le cunoașteți pe toate - câteva zeci de expresii de bază sunt suficiente pentru a vă face discursul ușor de înțeles și coerent.