Несміян Марина. Грузчанська школа, Грузське, Борисівський район, Білгородська область, Росія
Твір англійською з перекладом. Номінація Інше.
My flat
My name is Marina. My surname is Nesmiyan. I am 12 years old. My family and I live in Belgorod region, Borіsovka district. My native village is Gruzskoe. Я можу якось, щоб твої м'ячі були тому, що це найкраще місце в світі.
Там є три кімнати, китхен і ванна в моїй флат.
Live-room is very big and cosy. Там є два armchairs, sofa, маленький кутовий стіл, TV і wall є в нашому living-room.
My parents’ bedroom is light and beautiful. Там є двоспальний bed, wardrobe and table with a mirror. My mom is a doctor and she enjoys painting the pictures.I like my mom’s pictures which are on the walls.
I have my own room. It is very bright and I like it very much. Там є soft bed, дошці з лампою і комп'ютером на ньому, великим wardrobe в моїй bedroom. Поблизу робочого столу є маленький софа і bookshelf в моїй кімнаті, де я маю книжки і друкарні. I am a good singer and I like music very much, so there is a stereo and CD-player in my room.
Цей китхен є дуже корисним і зручним. It is not very big but comfortable. У нас є всі модифікації в нашому будинку. We have gas, central heating, hot and cold running water. Там є краєвид і microwave овен в китченку. My family likes to get together there; we drink tea and talk to each other.
I adore my flat. There is many proverbs about house: “My home is my castle”, “There is no place like home”. I повністювигідно з цими штатами.
Мене звати Марина. Моє прізвище Несміян. Мені 12 років. Я зі своєю сім'єю живу у Білгородській області, у Борисівському районі. Моє рідне село – Грузьке. І я хочу розповісти про свою квартиру.
У моїй квартирі три кімнати, кухня та ванна кімната.
Наша вітальня дуже велика та затишна кімната. У вітальні знаходяться два крісла, диван, журнальний столик, телевізор та шафи.
Спальня моїх батьків світла та красива. Тут є двоспальне ліжко, шафа для одягу та стіл із дзеркалом. Моя мама за фахом лікарка, але вона дуже добре малює. Мені подобаються картини мами, що висять на стінах.
Я маю свою власну кімнату. Вона яскрава і я дуже люблю її. У спальні знаходиться м'яке ліжко, письмовий стіл, лампа, комп'ютер, велика шафа для одягу. Поруч із письмовим столом стоїть диван та книжкова полиця, де я зберігаю книги та зошити. Я добре співаю та люблю музику, тому у мене є стереосистема та CD-плеєр.
Кухня дуже гарна та зручна. Вона невелика, але комфортна. У нас є всі сучасні зручності: газ, центральне опалення, холодна та гаряча вода. У кухні є холодильник і мікрохвильова піч. Наша сім'я любить збиратися за столом, пити чай та спілкуватися.
Я дуже люблю свою квартиру. Існує багато прислів'їв про будинок: "Мій дім - моя фортеця", "У гостях добре, а вдома краще". Я абсолютно погоджуюся з цими твердженнями.
My Flat
We have nice flat in a new block of flats. Цей флат є на чотири дні. Це має всі найсучасніші вимоги: центральний тягар, gas, електроенергія, забарвлення і гаряча вода, ліфт і chute до кар'єра rubish down. Там є три кімнати, кімната, ванна і кімната в нашому плащі. Live-room is the largest and most comfortable room in the flat. У середовищі готелю ми маємо квадратний стіл з шести chairs round it. На праві dinner-table є wall-unit, які мають кілька розділів: sideboard, wardrobe and some shelves.
На сміттєвому стільнику є piano і stool before it. Between the two large windows there is a little table with colour TV set on it. Поблизу TV набір є дві коси armchairs. Малий кутовий стіл, диван-ліжко і стандартна лампа є в лівій стороні corner. Цей малий table є для newspapers і магазинів. Мій мій використовується для того, щоб залишити сидіння на цій диван-назад reading books, newspapers, magazines or watching TV.
Пляж є глухим, тому що житловий будинок і не світиться, як це тільки один window in it. У цій кімнаті існують два ліжка з затишним стільцем між ними. На alarm-clock і маленькій лампі з червоною лампою-shade є на стелі. У лівій стороні corner є dressing-table with a big mirror. Там є thick carpet на floor and plain light-brown curtains на window.
The third room is my study. It is not large but very cosy. Там є дуже багато туристів в ньому, тільки для most necessary. Це має письмовий стіл і armchair before it. is standing in the left-hand corner.Near it there is a sofa with some cushions.
Але вогнем place in the our flat is the kitchen, I think — the place where the whole family gathers every evening not only to have supper together, but also to speak and rest. I як the English proverb: "My home is my castle" because my flat is, indeed, my castle.
Моя квартира
У нас хороша квартира у новому багатоквартирному будинку. Наша квартира на четвертому поверсі, в ній є всі сучасні зручності: центральне опалення, газ, електрика, холодна та гаряча вода, ліфт та сміттєпровід. У квартирі три кімнати, кухня, ванна кімната, передпокій. Вітальня - найбільша та зручна кімната в квартирі. У центрі кімнати стоїть квадратний обідній стіл та шість стільців. Праворуч від столу стоїть меблева стіна. Вона складається з кількох секцій: серванту, шафи, кількох полиць.
У протилежного боку – піаніно зі стільчиком. Між двома великими вікнами знаходиться маленький столик із кольоровим телевізором. Біля телевізора два затишні крісла. У лівому кутку знаходиться маленький круглий столик, диван та торшер. Цей маленький столик призначений для газет та журналів. Тато звик відпочивати, сидячи на дивані, читати книги, газети, журнали або дивитися телевізор.
Спальня менша за розміром, ніж вітальня, і не така світла, бо в ній лише одне вікно. У цій кімнаті знаходяться два ліжка і між ними тумбочка. На тумбочці стоїть будильник та невелика лампа з рожевим абажуром. У лівому кутку – туалетний столик з великим дзеркалом. У цій кімнаті є вбудована шафа з вішалками для одягу. На підлозі лежить товстий килим, а на вікнах висять однотонні світло-коричневі штори.
Третя кімната – мій кабінет. Вона невелика, але дуже затишна. У ньому мало меблів, тільки найнеобхідніше. Тут знаходиться письмовий стіл із кріслом. У правому кутку – книжкова шафа з книгами, журналами, газетами. Невеликий столик із радіо стоїть у лівому кутку. Біля нього знаходиться диван із подушками. На мою думку, цей кабінет - найкраща кімната в нашій квартирі.
Але найтепліше місце в нашій квартирі - це кухня, місце, де вся сім'я збирається щовечора не лише для того, щоб повечеряти разом, але й для того, щоб поговорити та відпочити. Мені подобається англійське прислів'я: "Мій дім - моя фортеця", тому що моя квартира - дійсно моя фортеця.
Я з батьками мешкаю в панельному будинку. Наша квартира розташована на 4 поверсі. У ній одна кімната.
У нас вдома великі вікна, тому в кімнаті світло. А коли сонце заглядає, стає дуже яскраво і приємно.
Зайшовши до квартири, спочатку потрапляємо до передпокою з коридором. Там стоїть полиця для взуття та шафа для одягу. На підлозі лежить килимок, щоб вуличний бруд не потрапляв усередину. Тут же знаходяться двері, що ведуть у ванну та туалет. Туалет невеликий, але все потрібне є. У ванній на стінах блакитна плитка та малюнок з дельфінами та краплями. На підлозі килимок, щоб ногам було тепло і мокрі ноги не ковзали. На умивальнику стоїть рідке та звичайне мило. На полиці стоять різні засоби та приладдя для зубної гігієни.
Кухня у нас квадратна. Там є газова плита, мікрохвильова піч і пральна машина. У плиті є духовка, там мати іноді готує пироги. У мікрохвильовій печі ми тільки розігріваємо їжу і ніколи не готуємо. За невеликим столом ми якраз розміщуємося сім'єю. А коли приходить багато гостей, дістаємо розкладний стіл.
У кімнаті у нас є диван та ліжко. Я сплю на ліжку, а батьки на дивані. Поруч із ліжком стоїть стіл, на якому я роблю уроки. На ньому є лампа, яку я вмикаю, коли роблю уроки.
На стінах світло-зелені шпалери. Від них не втомлюються очі. На стелі люстра бежевого кольору, яку можна поставити три лампи. У кімнаті є шафа для речей.
З нами мешкає кішка, вона любить спати на дивані. Навпроти дивана у нас стоїть телевізор. За ним батьки після роботи зазвичай дивляться новини. Поруч стоїть ноутбук. Через нього ми виходимо до інтернету.
В мене дуже затишна квартира.
Твір про квартиру - опис.
Я з батьками та сестрою живу в однокімнатній квартирі. Кімната у нас невелика. Стіни обклеєні шпалерами, на підлозі постелено світло-коричневий лінолеум. На одній із стін кімнати розташоване вікно з підвіконням та балконні двері. На підвіконні стоять горщики із квітами.
Вікно виходить на захід, тому сонячне проміння потрапляє до нашої кімнати в другій половині дня. Влітку у сонячну погоду балконні двері відчинені. В результаті повітря в нашій кімнаті стає свіжим та прохолодним. З настанням холодів двері та вікна закриваються. Вхідні двері з внутрішнього боку чимось оббиті, тому взимку тепло та затишно.
У кімнаті стоять два столи, на них ми з сестрою готуємося до уроків. Біля столів стоять жорсткі дерев'яні стільці. Неподалік два ліжка та диван. Місце в кутку займає книжкова шафа, а біля балконних дверей стоїть шафа для білизни.
У передпокої на стіні висить велике прямокутне дзеркало, вішалка для одягу і стоїть тумбочка. З передпокою можна потрапити на кухню. Тут стоїть холодильник, стіл та газова плита. На стінах висять шафки з посудом та припасами. Біля столу стоять табуретки, на яких ми сидимо під час обіду чи вечері.
Квартира наша тісна, але затишна. Увечері збираємося ми всі разом у кімнаті та дивимося телевізор.
Декілька цікавих творів
- Доля людини Шолохова міркування
Доля... Скільки загадок у цьому слові, час від часу я замислююся над тим, а що ж є доля. Мені здається, що долею можна назвати всі ті події, які відбувалися чи відбуваються з нами. Адже не дарма ж кажуть
- Піменова Нова Москва 8 клас і 3 клас
Картина схожа на мрію. Назва така - "нова". І все трохи розмито, як уві сні чи мрії. Тут багато сонця. Кольори всі світлі. Напевно, на картині літа. Ось тільки немає зелені – парків.
- Аналіз казки Перро Спляча красуня
У казці Шарля Перро Спляча красуня розповідається про принцесу, на яку наклала прокляття смертю від уколу веретеном зла чаклунка. Але інша чаклунка змінила це прокляття і принцеса просто заснула.
- Дружба Андрія Болконського та П'єра Безухова. Твір
Л.М. Толстой у своєму романі «Війна та мир» робить великий акцент на взаєминах людей. Ми бачимо різних персонажів: імпульсивних, розважливих, велелюбних. Але головна роль у творі відведена дружбі П'єра Безухова та Андрія Болконського.
Світ постійно змінюється, у кращий чи гірший бік, але разом із ним постійно змінюється і людина. Шкірне покоління людей відрізняється від попереднього дуже багатьма ознаками. Зараз найпоширеніша думка, що покоління змінюються кожні 25 років
Якщо вам задали написати твір «Моя квартира» англійською мовою з перекладом, скористайтеся наведеним нижче текстом, змінюючи відповідний опис кімнат.
My flat
My family lives in Odessa, Україна. We have got a four-room flat. Це не є в центрі міста. Це clean, quiet and cosy. Цей флат є на шість floor. There is a bedroom, a grandmother's room there. There is also a father's room and an uncle's room. My uncle is my mother's brother.
The bedroom is big and light. It is also a living-room. There is a 2-floors bed there. Це є на відстані від вікна. My little brother and I live in a common children's room. It is the largest in our flat. Там є двома table, два chairs, bookshelves and wardrobe there. I do my homework в цій кімнаті.
We also hav got a kitchen, a bathroom, a toilet and a balcony.
I як my flat. I spend most of my time there.
Переклад російською
Моя сім'я мешкає в Одесі, в Україні. Ми маємо чотирикімнатну квартиру. Вона не в центрі міста. Вона чиста, тиха та затишна. Наша квартира на шостому поверсі. Там є спальня, кімната бабусі. Також є батьківська кімната та приміщення дядька. Мій дядько – це брат моєї мами.
Спальня велика та світла. Це також вітальня. Там є двоповерхове ліжко. Вона ліворуч від вікна. Ми з молодшим братом живемо у спільній дитячій кімнаті. Вона найбільша у нашій квартирі. Там є подвійний стіл, два стільці, книжкові полиці та гардероб. Я роблю уроки у цій кімнаті.
У нас також є кухня, ванна кімната, туалет та балкон.
Мені подобається моя квартира. Я проводжу велику частину свого часу там.
Our flat
We live in Kiev in Gorky Street on seventh floor of large house with all modern conveniences. Наші листи містять три кімнати і кімнати. У нас є гілка електроенергії, центрального розвідки, gas-cooker, ходьба забарвлення і гарячої води, керамічної chute і телефону.
Першим є невеликий хребет з вегетаріани, світлий і дрібний стільник з телефоном на ньому. Three rooms of our flat are: a living-room, our parents’ bedroom and the room I share with my younger brother.
Live-room is a room для загального використання протягом дня. It is a large room with a balcony facing the park. Там є карпет на підлозі і скелі на windows. У середині кімнати є їдальня з деякими chairs around it. Існує sofa з двома будинками і низькою кухнею з TV set в одному торці.
A piano stands near the wall on left-hand side of the room.
На правій стороні сторони готелю є cupboard. Там є деякі кришталеві ялинки, wineglasses і cups на шариках. Там є bookcase поблизу клубника.
A chandelier with three electric bulbs hangs from the ceiling.
My parents’ bedroom is not very large. Там є дві ляпки, wardrobe і dressing-table в кутку. Захист консистенції blanket, капуста з капустою-каза, шеєт і mattress.
На dressing-table один може глянути comb, hairbrush and bottle of perfume.
My room is very nice. Там є bed і cot for my little brother. На одній стороні вікна є робочий стіл (підпис table). I do my lessons at it. На іншій стороні windows є деякі bookshelves.
Ваша кімната має велику велику будівлю в стилі з великими рукавами. We keep our food-stuffs, saucepans, basins and frying-pans there. A table stands в front of the window. На лівій частині table є рефрижератор. На праві є gas-cooker. A tea-kettle stands on it. There is a little store-room in the hall. A washing-machine, a vacuum cleaner, a floor-polisher stand in it. Цей флат є дуже комфортним і cosy.
Переклад російською
Наша квартира
Ми живемо у Києві на вулиці Горького на сьомому поверсі великого будинку з усіма сучасними зручностями. Наша квартира складається з трьох кімнат та кухні. У нас є електрика, центральне опалення, газова плита, холодна та гаряча вода, сміттєпровід та телефон.
На початку розташовується невелика зала з вішалкою, дзеркалом та маленьким столиком з телефоном. У трьох кімнатах нашої квартири є: вітальня, спальня батьків та кімната, яку я поділяю зі своїм молодшим братом.
Вітальня призначена для загального користування протягом дня. Це велика кімната з балконом, що виходить на парк. На підлозі є килим та мереживні фіранки на вікнах. Посеред кімнати стоїть стіл із кількома стільцями навколо нього. У кутку знаходиться диван із двома кріслами та низький стіл із телевізором.
У лівій частині кімнати біля стіни стоїть піаніно.
Праворуч від кімнати знаходиться шафа. На полицях є кілька кришталевих ваз, келихів та чашок. Поруч із книжковою шафою стоїть шафа.
Зі стелі звисає люстра з трьома електричними лампочками.
Спальня моїх батьків не дуже велика. У спальні є два ліжка, шафа та туалетний столик. Постільна білизна складається з ковдри, подушки з наволочкою, простирадла та матраца.
На туалетному столику можна побачити гребінь, гребінець і бульбашку парфумів.
Моя кімната дуже приємна. Там є ліжко та дитяче ліжечко для мого молодшого брата. З одного боку вікна стоїть парта (письмовий стіл). Я роблю уроки на ньому. З іншого боку вікна розміщуються книжкові полиці.
На нашій кухні є велика вбудована шафа з безліччю полиць. Ми зберігаємо там наші продукти, каструлі, тазики та сковорідки. Стіл стоїть перед вікном. Зліва від столу знаходиться холодильник. Справа – газова плита. На ній стоїть чайник. У залі є невелика комора. У ній знаходяться пральна машина, пилосос, полірувальна машина. Наша квартира дуже зручна та затишна.
Цей будинок є швидким ходом з trolleybus stop. We live in panel house on the fourth floor. Наші листи мають всі сучасні вимоги: центральний тягар, gas, електроенергія, ходьба забарвлення і гарячої води, телефон, ліфт і chute.
Наші листи містять три кімнати, кімнати, ванну і кімнату. Першим є невеликий хребет з забарвленням і малим кутом з телефоном на цьому. Three rooms of our flat are: living-room, bedroom, my study.
Фрукти є паркет в кімнатах і лінолеум в китченку. There is a thick carpet в living-room на floor. Всі кімнати є зроблені з wallpaper of different pattern and colour.
Live-room is the largest and most comfortable room in the flat. Це величезний куточок з балконом. У середині кімнати є стільці з кількома chairs за ним. На правій стороні є друкарня.
The bedroom is smaller and no so light. Існують дві птахи, wardrobe, dressing-table.
The room I like best is my study. It is nice and cosy. Це має bed, desk and armchair. У правій-крайні куточок є bookcase повний books, магазини, newspapers.
Китченки є добре розпоряджені: вони є gas-stove, frig, глибокий сонце, Build-in cupboards і table that folds against the wall when not in use. I як наш flat very much.
Моя квартира
Наш будинок розташований неподалік тролейбусної зупинки. Ми живемо у панельному будинку на четвертому поверсі. У нашій квартирі є всі сучасні зручності: центральне опалення, газ, електрика, гаряча та холодна вода, телефон, ліфт, сміттєпровід.
Наша квартира складається з трьох кімнат, кухні, ванної та холу. У квартирі є маленький хол із дзеркалом, телефоном на маленькому столику. Наша квартира складається з вітальні, спальні та моєї кімнати.
У кімнатах - підлога паркетна, а в кухні - лінолеум. У вітальні на підлозі лежить товстий килим. Всі кімнати обклеєні шпалерами різних кольорів та малюнків.
Вітальня - найпростіша і найзручніша кімната у всій квартирі. Це широка кімната з балконами. Посередині кімнати стоїть стіл із кількома стільцями навколо нього. У кімнаті є диван, два крісла та з лівого боку телевізор на підставці. З правого боку кімнати розташована шафа, поруч книжкова полиця.
Спальня менша і не така світла. У ньому два ліжка, шафа для одягу і туалетний столик з дзеркалом.
Кімната, яка мені подобається найбільше, – моя навчальна. Вона мила та зручна. Там є ліжко, письмовий стіл та крісло. У правому кутку - етажерка, повна книг, журналів, газет.
Кухня зручно обладнана: тут є газова плита, холодильник, глибока раковина, шафи, стіл, який можна складати, коли ним не користуються. Мені дуже подобається наша квартира.