Багато хто чув у тому, що у Аргентині говорять трохи інакше, не оскільки в Іспанії, тобто. є власний діалект іспанської мови. У цій статті хотілося дати інформацію, що ж собою представляє ця «аргентинська іспанська»…

За останні століття аргентинський діалект іспанської мови отримав безліч запозичень з тих мов, якими спілкувалися іммігранти в Аргентині: англійська, італійська, португальська та французька мови.

Формування аргентинського варіанта почалося з 1537 року, коли було засновано перше іспанське поселення в Аргентині-Асунсьйон. Далі, за часів наполеонівського правління далека Аргентина почала привертати увагу Британії, на той час і сталися вливання. англійської мовиформування так званого «аргентинського».

На початку 19 століття Аргентина здобула самостійність і стала одним із провідних сільгосп виробників у світі, і, завдяки цьому, в країну прибуло безліч іммігрантів із США та Канади. А на початку 20 століття населення Аргентини поповнили іммігранти зі слов'янських країн, проте формування мови вони не вплинули.

Нижче на фото Порт у Буенос Айресі у 19 столітті

Як не дивно, але в промові аргентинців можна зустріти безліч слів і запозичень з мови Кечуа-мова корінного населення Аргентини, Уругваю та Парагваю, яка була офіційною на цих територіях до приходу іспанців. На сьогоднішній день мовою Кечуа спілкується близько 12 млн жителів Аргентини, використовуючи писемність кечу на основі іспанського алфавіту.

В аргентиській іспанській можна зустріти два великих діалекта-лумфардо і кастельяно, причому офіційно визнаний лише кастельяно. Лумфардо-це сленг криміналізованих околиць Буенос-Айреса, тобто блатної мова.

Аргентинська іспанська відрізняється від класичного варіанта кастельяно приблизно як діалекти прикордонних областей Росії та України відрізняється від російської мови. Деякі слова та висловлювання досить цікаві, але іноді складно зрозуміти через відмінності у вимові, але спілкуватися цілком реально.

Однак аргентинський варіант іспанської мови в Буенос-Айресі досить помітно відрізняється від вимови в інших містах країни. Наприклад, візьмемо слово castellano. Подвійне ель у Буенос-Айресі вимовляється як «ж», а інших регіонах, як й у Іспанії «ль». Також в Аргентині не вимовляють міжзубний звук th, що передається літерами s чи z.

До речі, за рахунок цього для російськомовної людини аргентинський діалект іспанської мови ще простіше у вимові, ніж класичний кастильський варіант.

Формування аргентинського іспанського з урахуванням багатьох мов іммігрантів принесло як відмінності фонетиці. Якщо вимова який завжди заважає розумінню, різні значення слів можуть помітно ускладнити життя що відвідує Аргентину, і що володіє класичним іспанським.

Втім, є деякі нюанси, які одразу видадуть в Аргентині не місцевого мешканця. Причому найсерйозніший з них на перший погляд досить забавний - це лише одне слово - coger. Для іспанця воно означає «брати» і використовується в багатьох конструкціях досить часто. Аргентинець постарається зайвий раз coger не вживати, тому що в Аргентині це означає займатися сексом. Причому, це зовсім не пристойний дієслово. Так що якщо ви захочете coger un taxi (взяти таксі), краще сказати tomar un taxi.

До найчастіше вживаних слів зі списку інших слів відноситься: mantequilla (масло), яке в аргентинському варіанті буде manteca, melocotón (персик) – перетворюється на durazno, patata(картопля) – по-аргентинському papa. Однак, список словникових відмінностей набагато більший.

Ще одна особливість аргентинського діалекту - це наголос на останньому складі в дієсловах, які вживаються в єдиному роді в наказовому способі. В іспанській мові майже немає наголосів на останній мові, і ця риса аргентинської іспанської була «подарована» місцевим жителям їхніми предками-іммігрантами з Франції. Наприклад, в іспанському варіанті - tómalo, а в Аргентинському - tomálo.

Також в аргентинському варіанті відсутнє слово tu-замість нього вони використовують форму vos, що називається-феномен « Voseo». Ще один приклад відмінностей щодо цього:

vos cantás - tu cantas - ти співаєш

vos sos - tu eres - «ти є»

Вищезазначений феномен « Voseo»існував і в Іспанії в середні віки. Форма "vos"вважалася більш офіційною та поважною, ніж форма»tú» , при цьому звернення на «tú» мало дещо зневажливий характер. Коли виникла шаноблива форма звернення "vuestra merced" ("Ваша милість"), яка потім змінилася: vuesa merced > vusted > ви, форми "vos"і «tú» почали вживатися в тому самому значенні, а, далі, форма «tú» витіснила форму "vos"; але здебільшого Латинська Америка, у тому числі в Аргентині збереглася форма "vos", а не «tu».

Аргентинська іспанська складно переплутати з класичним варіантоммови. Більше того, за рахунок різного значенняБагато слів, на міжнародному лінгвістичному ринку праці надзвичайно цінуються перекладачі з аргентинської іспанської, особливо ті, хто спеціалізується на веденні синхронного перекладу.

Але для не професіонала ці відмінності між цими діалектами не такі глобальні, як здається на перший погляд. Людина, яка знає класичну іспанську, легко зможе спілкуватися з мешканцем Аргентини.

Якщо Вас цікавить вивчення саме аргентинського варіанта іспанської мови, який багатьох здається набагато красивішим, ніж іспанська кастельяно, пишіть мені на пошту або дзвоніть, я Вам підкажу, де і коли проходять уроки аргентинського варіанта іспанської мови в Подільську.

Вперше говірка з'явилася в Буенос-Айресі і поширилася потім по всьому півдні країни.

  • В еміграційному потоці 1880–1940 років на італійців припало 48% усіх, що приїхали, на іспанців з Європи – 40%, а решта 12% були німці, французи, українці, поляки, литовці, євреї і, звичайно, вірмени.
  • Населення північно-західних провінцій найчастіше вживає в побуті андський різновид іспанського.
  • Понад 100 тис. людей в Аргентині володіють мовою індіанців кечуа.
  • Зниклі прислівники та діалекти в Аргентині перебувають під загрозою повного вимирання. Так носіїв мови пуельче, поширеної колись у районах аргентинської Патагонії, залишилося сьогодні лише п'ятеро.

Емігранти з Німеччини, що линули після Другої Світової війни в Аргентину, створили мову бельгранодойч, яка є сумішшю іспанської та німецької і досі має ходіння в країні.

Офіційна мова Аргентини. яка мова в аргентині


Його визнано третім за кількістю носіїв. Змішуючись із місцевими жителями, німці створили діалект «бельграндойч» – суміш німецької та місцевої іспанської мов.
Завдяки емігрантам, які прибули з Близького Сходу, Ізраїлю, Лівану та Палестини, 1 000 000 людей спілкуються левантинською арабською мовою.

Інфо

Список мов Аргентини Понад вісімсот тисяч осіб застосовують у спілкуванні кечуанську мову Аргентини та її шість діалектів (на них говорило корінне населення цієї території).


Увага

Більше того, використовуються і писемність Кечуа, яка була розроблена на основі іспанського алфавіту.


Завдяки постійному припливу іноземців, які бажають оселитися в країні, в державі говорять ідиш, російською та китайською, а також валлійською та каталонською прислівниками.

Аргентина

Мови перших емігрантів Найперші поселенці з Європи говорили коколиче і іспано-італійською, креольською.
Ці прислівники згодом розчинилися завдяки все новим і новим потокам емігрантів, які наповнювали країну в пошуках. кращого життя.

Нині не говорять, але іноді, щоправда, використовують старовинну мову Аргентини у театральних постановках.

А в сучасному сленгу збереглися лише деякі слова та висловлювання, запозичені з коколиче.
Які ще мови, окрім іспанської, популярні в Аргентині На вулицях Буенос-Айреса можна почути і італійську, і французьку, і німецьку мову. Італійська – це друга за кількістю розмовляють моваАргентини: ним користується понад п'ятнадцять мільйонів жителів.
До речі, це за допомогою вихідців з Італії та їхніх нащадків офіційна мова в країні набула такого вигляду, що багато іноземців плутають її на слух з італійською.

Аргентина: якою мовою говорить батьківщина танго

Історія будь-якої держави докладним чином відбивається в історії розвитку мов, якими говорить його населення.

Сьогодні ми з'ясуємо, яка мова в Аргентині є офіційною, і які ще прислівники та діалекти можна почути на території цієї країни.

Такі знання допоможуть певною мірою наблизитися до культури і духу народу, що населяє дивовижну американську республіку.

Аргентина: якою мовою говорять у цій країні офіційно Відео на тему Аргентинці жартують, що вони, насправді, походять від кораблів.

І це недалеко від істини, оскільки 90% населення країни – нащадки емігрантів із Європи, які свого часу перепливли океан.
Населення Аргентини розмовляє принаймні 40 мовами і прислівниками.
Але, незважаючи на те, що предки більшості громадян республіки - це вихідці не тільки з Іспанії, але і Італії, Німеччини і Франції, іспанська - офіційна мова Аргентини.

Яка мова в аргентині

Тому, напевно, частина аргентинських лінгвістів навідріз відмовляється вважати цю криміналізовану похідну діалектом іспанської мови.

Формування сучасної аргентинської мови Через те, що населення країни використовує багато мов, класична іспанська та місцева «аргентинська» різняться так само, як відрізняється, наприклад, суржик, якою розмовляють у прикордонних з Росією районах України, і від російської, і від української .

Багато слів можуть здаватися незнайомими, дивувати чи навіть розважати, проте спілкуватися можна.

Велика кількість оборотів та окремих слів сучасна моваАргентини взяв з італійської та португальської, а дещо запозичив з англійської, при цьому докорінно змінивши значення. А, наприклад, від французів аргентинський перейняв наголос на останньому складі у наказовому способі займенників.

Яка в аргентині державна мова?

Сьогодні Бразилія – країна багатомовна. Тут можна почути понад 175 мов та прислівників. І це з огляду на те, що за останні сторіччя вже зникло близько 120 мов. Але офіційною мовою Бразилії залишається португальська.

Їм вільно володіє населення країни. Він використовується у державних установах, школах, ЗМІ.

Цікаво, що Бразилія – єдина країна в Америці, в якій розмовляють португальською мовою. З усіх боків вона оточена переважно іспаномовними державами. За стільки років португальська мова в Бразилії набула деяких своїх особливостей і стала дещо відрізнятися від звичної португальської, яку можна почути в самій Португалії та інших португаломовних країнах. Тут утворився бразильський варіант португальської мови. Це порівняно з британським та американським різновидами англійської.

Досить поширеним є в державі та німецька мова(Їм користується щонайменше 1 800 000 людина).

Його визнано третім за кількістю носіїв. Змішуючись із місцевими жителями, німці створили діалект «бельграндойч» – суміш німецької та місцевої іспанської мов.

Завдяки емігрантам, які прибули з Близького Сходу, Ізраїлю, Лівану та Палестини, 1 000 000 людей спілкуються левантинською арабською мовою.

Список мов Аргентини Понад вісімсот тисяч осіб застосовують у спілкуванні кечуанську мову Аргентини та її шість діалектів (на них говорило корінне населення цієї території). Більше того, використовуються і писемність Кечуа, яка була розроблена на основі іспанського алфавіту.

Завдяки постійному припливу іноземців, які бажають оселитися в країні, в державі говорять ідиш, російською та китайською, а також валлійською та каталонською прислівниками.

Державні мови аргентини

На ньому спілкуються іммігранти із британського Уельсу. Їхня колонія в Патагонії в провінції Чубут налічує 200 тис. осіб. З собою валлійці привезли та популяризували на новій Батьківщині спортивну грурегбі.

  • Крім російської, поширені інші слов'янські мови – українська, болгарська, сербська, польська. Кажуть тут і румунською, угорською, вірменською, каталонською, китайською.
  • Португальською спілкуються в районах, що межують з Бразилією.
  • Зважаючи на жорстоку колоніальну політику, багато споконвічних індіанських прислівників стрімко зникають або вимерли.

    На кайва говорять 512 чол., на вілела – 20, на пуельче – 5-6 чол.

    Назавжди зникли чани та абіпон.

  • Як не дивно, до рідкісних прислівників республіки можна віднести англійську.

Аргентина мова державна

Зустрічаються жителі Аргентини, які говорять українською, румунською та болгарською мовами.

Щоправда, кількість їх не встановлена. У країні є іммігрантські громади, які об'єднують людей, які говорять японською, корейською та кантонською мовами.

А вихідці з Південної Африки принесли на південноамериканську територію численні прислівники. Яка мова в Аргентині викликає неприйняття лінгвістів Крім перерахованого вище, аргентинці досить широко використовують діалект іспанської мови, яку можна швидше віднести до різновиду вуличного сленгу (т.зв. соціолект) – «люнфардо». Ця примітна говірка бідних робочих кварталів виділяється більшим числомвигуків і, як і будь-яка вулична мова, – абсолютною відсутністю політкоректності. Він чимось схожий на російську «фену».

Аргентина є четвертою за чисельністю населення іспаномовною країною у світі. Її випереджають Мексика, Іспанія та Колумбія. Чисельність населення – близько 42 млн осіб. Через політику уряду, яка заохочувала міжнародну імміграцію у 1800-х роках, етнічний склад жителів Аргентина різноманітний. Те саме стосується і мов, якими говорять аргентинці. Сьогодні ми розповімо, які мови є найпоширенішими у країні.

Яка мова в Аргентині: цікаві факти

Офіційна мова, якою розмовляють більшість аргентинців — іспанська. Але він відрізняється від іспанської, що використовується в інших іспаномовних країнах. Найбільш яскраві особливості - італійська інтонація і використання іншого відмінювання в другій формі. Аргентинці використовують форму "vos" замість другої форми "tu", яка використовується в Іспанії або в більшості іспаномовних країн.

Якою мовою розмовляють в Аргентині?Іспанська мова - найпопулярніша мова в країні. Сьогодні переважна більшість населення (40 млн. чоловік) розмовляють саме на ньому. Іспанська використовується державними установами, у системі освіти та засобами масової інформації. Вимова залежить від регіону.

На другому місці за популярністю в Аргентині – італійська. Як показує статистика, на ньому розмовляє більш ніж 1,5 млн людей. Це результат імміграції, що почалася в 19 столітті, викликаної економічними проблемами в Італії.

Сирійський діалект арабської мови — на ньому розмовляють іммігранти з Лівану, Сирії та Палестини. Сирійський діалект — третя найпоширеніша мова країни, нею розмовляє близько 1 млн населення.

Інші мови, що використовуються в Аргентині

До цих мов належать ті, якою розмовляє від 100 000 до 1 млн населення - кечуа, німецька, ідиш, гуарані, каталанський, мапудунгун. Кечуа, гуарані та мапудунгун - мови корінних народів. Німецька, ідиш та каталонська «приїхали» до Аргентини разом з іммігрантами з Європи.

Невеликі групи населення розмовляють китайською, японською, валлійською.


Корінними мовами розмовляє лише невелика частина аргентинців. Ці мови перебувають під загрозою зникнення, оскільки їх носіями є представники старшого покоління, чиї діти та онуки вже не розмовляють ними.

Якою мовою розмовляють в Аргентині? Дивно, але населення країни розмовляє безліччю мов! Але все ж таки найпоширенішою є іспанська, вона визнана офіційною. Аргентинська іспанська відрізняється від того, якою розмовляють в інших іспаномовних країнах і має свої особливості як у правописі, так і в вимові.

На аргентинському варіанті іспанської — мова, яку ми називаємо іспанською, вони звуть кастильською і розуміють не надто добре — слова загалом ті самі, але побудова фраз інша.

Державна мова - іспанська. Також широко використовуються німецька, англійська, французька та італійська. У повсякденному життітакож використовуються понад 17 місцевих мов та прислівників.

Іспанський, латино-американський діалект (є різниця між каталонською іспанською, тобто власне іспанською і тією іспанською, якою говорять не тільки в аргентині, а й у всій Л. А.). Це в основному стосується фонетики та словникового набору.

Аргентина - іммігрантська країна. Збірище мов усіх країн та народів. Кожен так і норовив вставити, всунути своє… слово, фразу та й покрутитися у вимові. Правда багатостраждальному іспанському вдалося вистояти, тільки, зрозуміло, тепер він уже не.. . español. Аргентинську іспанську називають castellano (кастильська). Хоча в цій назві закладено грубу помилку. Насправді кастильська — це прислівник Мадрида та Барселони, тобто справжня, класична, майже літературна іспанська. Чому ця назва перекочувала в Аргентину не зрозуміло, тому що аргентинське кастежано з кастильським має таку ж схожість, як корова з конем — наче і ноги чотири, і копита є, а ось щось не те.. . Швидше за все це сталося через зарозумілість аргентинців, їх характер, вічну переконаність, що вони — найправильніші.

Арауканська мова (мапудунгу, мапуче) - мова арауканів. Поширений у центрально-південному Чилі та сусідніх районах Аргентини. Загальна кількість тих, хто говорить близько 440 тис. чоловік (1990-і рр.., Оцінка), з них близько 400 тис. осіб в Чилі. Арауканська мова - одна з південноамериканських індіанських мов, є ізольованою. Включає три прислівники - нині зниклий північний (пікунче), що зникає південний (уїльїч або цесунгун) і найбільший центральний (власне мапудунгу або мапуче) з великою кількістю діалектів (пеуенський, лафкенський, уентеський, нагський та інші в Чилі; , дівич, чубутський, мансанеро та інші в Аргентині) . Лунфардо (ісп. lunfardo) - соціолект, який іноді розглядається як особливий жаргон іспанської мови Буенос-Айреса (Аргентина), а також у сусідньому Монтевідео (Уругвай) кінця XIX - першої половини XX століть, що сформувався під впливом італійської мови, поширеної в робочій середовище. В Аргентині, а точніше у Буенос-Айресі, відмінність місцевого іспанського мовного варіанта від класичного кастильського діалекту середньовічної Іспанії особливо помітна. Аргентина і Уругвай пережили масову імміграцію європейців у 1880-1930 роках, коли в ці країни прибуло близько 3,5 мільйонів іммігрантів, причому іспанці становили лише близько третини всього потоку, а основна маса були селянами з півдня Італії (Медзоджорно). діалекти. Масова притока італійців, більшість з яких ніколи не вчила іспанської мови, але проте її розуміла, призвели до формування особливого пролетарського соціолекту, званого лунфардо (lunfardo), який почав формуватися ще за іспанських каторжників, яких посилали в ці краї в XVII-XVIII повіках. Офіційною мовою Аргентини є іспанська, хоча широко поширені також італійська, французька, англійська, німецька та португальська.

Аргентина - коротка інформація

Географічне положення
Аргентина - держава, розташована на півдні Південної Америки, включає частину острова Вогняна Земля і Фолклендські (Мальвінські) острови (територія, спірна з Великобританією).

Розкажи своїм друзям

Водні ресурси

На сході та півдні Аргентина омивається Атлантичним океаном.

Північний схід країни перетинає річка Парана – друга за величиною у Південній Америці.

Держави сусіди

На півночі та північному сході межує з Болівією, Парагваєм та Бразилією, на сході з Уругваєм, на півдні та заході – з Чилі.

Клімат

Клімат в Аргентині відрізняється від субтропічного на півночі до вологого тропічного в центрі країни та помірного на півдні.

Райони Анд характеризуються дощовою погодою та повенями у літній сезон, сильною спекою, сніговим покривом гірських районів та сухими гарячими вітрами, які тут називають Зонда. У рівнинних районах сильні дощі часто йдуть над непрохідними вологими лісами та саванами. Кількість опадів, що випадають, зменшується зі сходу на захід.

Територія

За площею (2780,4 тис. кв. км) вона поступається лише Бразилії.

Столиця

Буенос-Айрес

Населення

У липні 2003 року чисельність населення Аргентини оцінювалася в 38,74 млн. осіб. Тривалість життя – 71,72 року для чоловіків та 79,44 років для жінок. На цій території домінує одна етнічна група – білі (в основному іспанці та італійці), які становлять 97% населення.

На відміну від деяких інших країн Південної Америки – домінує європеоїдний елемент – нащадки іспанських колоністів та емігрантів із країн Європи. Інші 3% – метиси, американські індіанці та інші небілі групи.

Мова

іспанська, також поширені італійська, французька, англійська, німецька та португальська.

Адміністративний устрій

Аргентина є федеративною республікою і поділяється на 23 провінції та один Федеральний округБуенос-Айрес.

Грошова одиниця

Аргентинський песо.

1 $ = 3 AP. У великих торгових центрах, готелях, ресторанах до оплати приймаються кредитні картки American Express, Visa, Master Card та Eurocard.

Політичний устрій

Відповідно до конституції Аргентини, в країні встановлено республіканську форму правління та представницьку політична система, при помірній ролі федерального уряду (приблизно такий самий, як у США, які багато в чому послужили взірцем для Аргентини).

Однак, на відміну від США, в Аргентині провінції не беруть участь у ухваленні поправок до конституції. Президент є головою виконавчої влади в країні та головнокомандувачем збройних сил, призначає уряд (кабінет міністрів) та визначає його функції; призначає керівників підприємств, що є державною власністю, а також суддів та послів, з подальшим їх затвердженням сенатом; визначає зовнішню політику; має право вето у питаннях законодавства; у разі загрози військового нападу, може оголосити (з схвалення сенату) військовий стан, який тимчасово обмежує деякі громадянські свободи.

Законодавча влада в Аргентині належить Національному конгресу, що складається з Палати депутатів (257 членів) та Сенату (72 члени).

Релігія

90% населення сповідують католицьку релігію, яка завжди відігравала важливу роль у громадській та політичного життякраїни.

Конституція гарантує громадянам свободу віросповідання, проте Римсько-католицька церква здавна посідає привілейоване становище у країні.

Конституційна реформа 1994 р. знищила багато форм державної опіки, що зберігалися над церквою, а також скасувала вимогу про обов'язкову приналежність президента і віце-президента до католицької церкви; однак і після цього в конституції збереглося становище, яке зобов'язує федеральний уряд «підтримувати римську католицьку апостольську віру».

Інтернет-домени.ar

Важливі телефони

Телефонний код: +54

Часовий пояс UTC −3

Іспанія – Аргентина: зіркова дуель
Іспанія та Аргентина – дві країни, пов'язані одна з одною загальною історією, давньою та славною, хоч і не завжди «мирною і гладкою». Однак у сучасних умовах набагато важливішим є той факт, що ці народи мають споріднені культури, в основі яких – такий універсальний засіб об'єднання народів, як спільну мову. Воістину велика, могутня і вільна іспанська мова – співуча і звучна, жорстка і виразна, яка служила і служить джерелом натхнення для поетів і композиторів, сприяє появі на світ найкрасивіших мелодій і проникливих текстів.
Аргентина займає південно-східну частину материка Південної Америки.

східну частину острова Вогненна Земля та прилеглі острови Естадос та ін.
Береги порізані замало, лише естуарій Ла-Плати врізається в сушу на 320 кілометрів. Територія Аргентини витягнута у меридіональному напрямку. Найбільша її протяжність із півночі на південь становить 3,7 тисячі кілометрів. Велика протяжність морських кордонів зіграла значної ролі у розвитку її зовнішніх економічних зв'язків.
Природа Аргентини різноманітна, внаслідок великої протяжності країни з півночі на південь та відмінностей у рельєфі.

За будовою поверхні країну можна поділити приблизно по 63° з. д. на дві половини: рівнинну - північну та східну, піднесену - західну іспанію аргентину південну.
фізична карта Аргентини
Однак на перший гол чекати довелося недовго. Через три хвилини збірна Аргентини реалізувала свою перевагу.

Карлос Бенітес, отримавши м'яч біля одинадцятиметрової позначки і перебуваючи до воріт спиною, розвернувся і завдав сильного удару. Захисники явно помилилися та залишили великий простір для удару. Іспанський воротар де Джеа зреагував на цей удар, проте м'яч лише зрадливо зрикошетив від нього і потрапив у ворота. 0:1.
Пропустивши гол, іспанці спочатку не рвалися відіграватись, аргентинці вирішили пограти на утримання рахунку.
На 37-й хвилині у боротьбі з іспанцями опинився на газоні Луїс Ойєда, м'яч випав у нього з рук, проте головний арбітр зустрічі зафіксував напад на воротаря.

Трохи полежавши, голкіпер підвівся і зробив штрафний удар. Аргентинці вже не намагалися рватися вперед і забивати ще — останні хвилини характеризуються лише невдалими фланговими навісами та впевненою грою іспанського голкіпера, який нейтралізував потенційно небезпечні моменти біля своїх воріт.
На 44-й хвилині небезпечний навіс у штрафний майданчик перервав Луїс Ойєда.
Равшан Ірматов додав до першого тайму дві хвилини, протягом яких збірна Іспанії могла зрівняти рахунок.

На 47-й хвилині за зупинку атаки жовту картку отримав аргентинець Гуірдо Пісапро. Суддя поставив м'яч неподалік кордону штрафної площі. Йога знову спробував прикластися до м'яча. Проте м'яч, влучивши у штангу, відлетів не у ворота, а у поле. Перший тайм було закінчено.
Забивши гол, збірна Аргентини реалізувала свою перевагу. Проте те, з якою легкістю ініціативу віддали іспанцям, насторожило.
У перерві тренери команд зробили по одній заміні: в іспанців на поле вийшов Ізма Лопез, змінивши Серджіо Теджера, в аргентинців Фернандо Годой змінив Алекса.
Другий тайм іспанці почали активно, проте їхні атаки були беззубими, перепасування тривалими, а навіси неточними.

Збірна Аргентини, нападаючи рідше, не тринькала моменти і діяла небезпечніше за суперника. На 52-й хвилині стався неточний дальній удар іспанців, аргентинці відповідають висновком Едуардо Салвіо на рандеву з воротарем (проте тут був зафіксований офсайд) і вже сольним проходом Салвіо (але тут чудово зіграв один із захисників).
Починаючи з 60-ї хвилини тиск на ворота Ойєди значно посилився, проте іспанці не могли довести до кінця свої атаки.

Європейці виглядали набагато свіжішими за своїх суперників. На 65 хвилині хороший шанс мав Даніель Аквіно, але його удар у підкаті блокував аргентинський захисник.
Гол стався на 67-й хвилині: після вивіреної подачі з лівого флангу, яку виконав Ізма Лопез, Даніель Аквіно, перегравши захисника, в ефектному стрибку забиває головою гол, направивши м'яч точно в кут воріт, який не був прикритий воротарем.
Відповідь збірної Аргентини була: на 70-й хвилині м'яч опинився у воротах де Джеа, проте перед цим Ірматов зафіксував напад на воротаря.

Американці почали поратися з м'ячем, а іспанці були активнішими і пресингували суперника, не даючи розвивати атаки. Останні хвилиниматчі команди грали практично без воріт, в активній силовій боротьбі. Паузи стали дуже частими: м'язи ніг молодих футболістів не витримували і судді доводилося постійно зупиняти зустріч, щоб гравцям надали відповідну допомогу масажистам.
Матч тягнувся до свого завершення, головний арбітр додав до основного часу три хвилини.

Але на 89-й хвилині аргентинці могли зняти всі питання про переможця, якби штанга не врятувала іспанців від голу. Сантьяго Фернандесу вдався гарний дальній удар, воротар до цього м'яча не дотягнувся б.
Підсумок цього матчу цілком закономірний. Думаю, що глядачі отримали насолоду, спостерігаючи за футболом у виконанні молодих футболістів з Іспанії та Аргентини.
Лопатко Павло
Статистка
Іспанія - Аргентина - 1:1 (Аквіно, 67 - Бенітес, 31)
Іспанія: Давид де Джеа (голкіпер), Алекс, Давид Рочела (капітан), Нахо (Альберто Моргадо, 84), Ксімо, Давид Іспанія аргентина, Лукас (Азієр Іллапраменді, 77), Йаго, Даніель Аквіно, Франціско Атіенза, Серджі Ізма Лопез, 46).

Тренер - Хуан Сантістебан
Аргентина: Луїс Ойєда (голкіпер), Матео Мусаччіо (Фернандо Годой, 46), Даміан Мартінез, Фернандо Меза (капітан), Едуардо Салвіо, Маріано Біттоло, Пабло Ролон, Франко Зукуліні, Алексіс Мачука, Карлос Бенс0 Гуірдо Пісапро.

Тренер - Мігель Ангел Тохо
Суддівська бригада: Равшан Ірматов (Узбекистан), Абдукамідалло Расулов ​​(Узбекистан), Бахадір Кочкоров (Киргизія), Квон Енг Чул (Корея)
25.08.2007.

Південна Корея. Гвангянг, 32 градуси

Цікаві місця:

Болівія
Болівія знаходиться в Південній Америці і є однією з двох латиноамериканських країн (поряд з Парагваєм),...

Ріо-де-Жанейро
Ріо-де-Жанейро знаходиться на південному сході Бразилії, на Атлантичному узбережжі. Ріо-де-Жанейро - найбільше бразильське місто, а також…

Еквадор
Еквадор розташований у Південній Америці, у північно-західній частині континенту.

Назву цій країні дала лінія Екватора.

Парагвай
Держава Парагвай знаходиться у Південній Америці і не має виходу до моря. Парагвай межує з…

Бразилія
Бразилія знаходиться в Південній Америці і є найбільшою державою цього континенту, як за площею, так і по...

Нові теми:
ТаразАстанаКамень-на-ОбиХомсКраснотурьинскПриобьеВолоколамскметро Верхние Лихоборыметро Селигерскаяметро ОкружнаяСолсбериКизлярКурская АЭСПридачаПусанАфринКаннынТУСУРрека КумаКомаровоКурагиноАльпензияТартусметро Речной Вокзалстанция метро ЛеснаяНарьян-МарСан-ФранцискоПерсидский заливштат Вашингтонрека ЭмбаВашингтонСамотлорСкай БриджМзымтаЧеркассыКривой РогКиевПавловогород МихайловкаСальскШуягород Алексингород СвободныйЛыткариноЛискиКраснокамскАрсеньевТимашёвскМосковский Театр ЭстрадыБелый Лебедь

Аргентина є однією з найбільш економічно розвинених країн Латинської Америки, але її залежність від іноземного капіталу є характерною рисою. Для цієї залежності «країни, які політично формально незалежні, але фактично складні у мережах фінансової та дипломатичної залежності», — наголосив Ленін, пославшись на приклад Аргентини.

До Другої Першої світової столиця Англії грала значної ролі економіки Аргентини; У післявоєнний період Англія замінюється Сполученими Штатами та частково Західною Німеччиною.

Географічні особливості та економічні галузі

Аргентина є другою за величиною республікою Південної Америки; близько 2 годин, 8 мільйонів. км2, збігається з п'ятьма французькими. На півночі Аргентини він межує з Болівією, на північному сході з Парагваєм, на сході з Бразилією та Уругваєм та Атлантичним океаном, а західна сторона піднімає чудові Кордильєри, деякі вершини досягають 6-7 тисяч на півночі.

Кордильєри становлять кордон між Аргентиною та Чилі; круті схили, звернені на захід, а в Аргентині - паралельні хребти і поступово падають і утворюють велике передгір'я і плато, перетворені на низовинну рівнину, характерну для більшої частини поверхні Аргентини.

Значна довжина Аргентини з півночі на південь (22° до 56° південн.

майже 4 тис. км), а у високогірних районах на заході, які зберігають вологу з Тихого океану, були зумовлені кліматом країни. Субтропічний клімат північ від змінюється помірним півднем.

На заході різко падає осадження, оскільки вологість з атлантичного узбережжя не сягає внутрішніх районів. У високогір'ї майже немає опадів. Південна частина Патагонії та Вогняної Землі, яка доступна для впливу обох океанів, має вологий та холодний клімат.

У кліматичних та географічних відносинах Аргентина ділиться на п'ять основних регіонів: аргентинський Чако, Месопотамія, Пампа у центральній частині країни, північно-західний регіон, південна Аргентина.

Аргентинський Чако простягається від північної межі до 29°С.

ш. і включає провінції Чако і Формоза, на північ від провінції Санта-Фе та на північний схід від провінції Сант-Его-дель-Естеро. Район Чако - одноманітна рівнина з відкритими саванцями, які замінюються лісами так званого паркового типу.

На заході, у посушливих регіонах, гігантські кактуси, шипи, вздовж берегів річок, пальмові бульби. Основним багатством лісів (особливо у східній частині) є кебраку, з якого танін витягується до кори.

На півдні росте бавовна.

Центр і північ від району майже безлюдні. Це головним чином у південно-східному кутку Чака.

Інтерфейси Парана та Уругвай розтягували вузьку смугу на північному сході. Враховуючи характер рельєфу та рослинності, цей регіон не один. На півночі, у лісах і насадженнях, нині розробляється колекція диких рослин, які називаються парбаїанським чаєм (Erba mate). Площа, вкрита луками, - це область великого тваринництва; На південь від головного значення економіки відносяться пшениця і льон.

Пампа - хвиляста рівнина, вкрита багатою трав'янистою рослинністю.

Цей регіон є центром економічного життя. Сприятливі кліматичні та ґрунтові умови створили можливість для розвитку тваринництва та сільського господарства. Площа так званої вологої доби проходить на захід до площі сухих або делікатних пампасів. Сухі Пампаси, піщана, скеляста, іноді солончацька рівнина, вкрита важкою травою та шипами, на півдні вона йде до Патагонії та на заході, є прохід біля підніжжя Анд.

Північно-західний регіон простягається від Болівії на північ до південних кордонів провінції Мендоса та Сан-Луїс на півдні.

Він включає напіворні рівнини передгірних та високогірних районів. Район погано вологий, рослинність рідка, крім окремих оаз у гірських долинах. Найважливішим економічним значенням є долини провінцій Мендоса та Сан-Луїс, де розвиваються виноградарство та виробництво вина, а також цукрова тростина Тукуман, Сальта та Жужуй.

Це райони ранньої іспанської колонізації, що походять із Перу та Чилі. Кліматична міць, плодючість ґрунту особливо характерні у провінції Тукуман. Тваринництво розвивається на рівнинах передгір'я. Невеликі запаси руди країни переважно зосереджені у цій галузі. Видобуток нафти почався у провінціях Сіль та Мендоса.

Південна Аргентина, яка охоплює близько третини території країни, включає Патагонію та Вогняну Землю.

Клімат досить серйозний через сильні холодні вітри. Патагонія - це плато, яке поступово спускається з Анд на схід і раптово перериває Атлантичне узбережжя. Флора така сама, як у сухій пампі — тверда трава, чагарники та засклені дерева на берегах рік, майже без приток. Кроки Патагонії та Вогняної Землі – чудові пасовища для овець; тут зосереджено приблизно третину особин.

Сільське господарство погано розвинене і лише в районах, прилеглих до пампасів, потім із використанням штучного зрошення, в оазах Ріо-Негро та в долинах верхніх струмків річок.

У регіоні Комодоро-Рівадавія видобуваються нафта та вугілля.

Політична система

Аргентина - це буржуазна республіка, що складається з 22 провінцій та одного федерального (основного) району. Президент Республіки очолює виконавчу владу. Він має бути рідним католиком та аргентинцем. Законодавчий орган належить Конгресу, який складається із Сенату та Палати депутатів, члени яких, як і президент, обираються на шість років.

Краєвиди керуються губернаторами.

У травні 1958 року його було обрано президентом Артуро Фрондізі, лідером «Громадянсько-радикального союзу несумісних», який був однією з фракцій найбільшої буржуазної партії країни. Уряд Фрондії зробив кілька кроків для зміцнення національної економіки, заборонивши виселення сільських жителів із країни.

Комуністична партія, заснована 1918 року, була незаконно затримана надовго. Після поганого юридичного існування його знову було заборонено у квітні 1959 року.

Населення населення

Загальна чисельність населення Аргентини становить 20 255 тисяч жителів.

людина (1958) 1. Середня щільність у республіці становить близько 7 осіб у 1 км2, але це є повністю неповним. Як і більшості американських держав, населення Аргентини дуже нерівномірно розподілено.

Безумовно, найбільш населені райони є головною давньою іспанською колонізацією — східним краєм Пампи, що прилягає до гирла Ріо-де-ла-Плата, у самому серці Буенос-Айреса та північно-західної частини Аргентини.

Площа Пампи становить лише близько 22% загальної площі країни, але в країні близько 70% населення.

Щільність населення окремих провінціях Пампа становить від 9 до 14 осіб у 1 км2. Найвища щільність у провінції Тукуман – близько 30 осіб на 1 км2.

Решта Аргентини дуже погано населена, зокрема Патагонія, Вогненна Земля і посушливі ландшафти біля підніжжя Анд, де щільність менше однієї людини на квадратний кілометр.

Ці малонаселені регіони становлять приблизно половину території республіки, але у них мешкає до 10% населення.

Хоча Аргентина переважно є сільськогосподарською країною, вона характеризується переважанням міського населення над селом.

За останні сто років співвідношення між сільським та міським населенням значно змінилося. Згідно з переписом 1869 року, сільське населення становило дві третини. Вже на початку 20 століття. більше половини, але вже 1930 року міське населення становило дві третини. Нині 75% населення проживає у містах із населенням понад 10 тис. людина. У столиці республіки Буенос-Айресі зосереджено близько 20% населення.

Найбільша частина населення складається з промислового пролетаріату (приблизно по 28% працездатного населення, за даними 1950), за винятком ферми, орендарів, сільськогосподарських робітників та сільськогосподарського пролетаріату.

Корінне населення Аргентини до прибуття іспанців

До прибуття іспанців на територію сучасної Аргентини жили численні племена, які говорили на різних мовахі стояли на різних етапахсоціального розвитку

Автохтонне населення Аргентини розпочалося у 16 ​​столітті. можна розділити кілька груп, що у різних географічних районах.

На північному заході, в долинах і в Андських лісах і в основі були атасаменові, дієти, коміки та інші дрібніші індіанські племена.

Чако був переважно населений групою Guaycouri. Чиригуано та Чейн жили в далекому північно-західному кутку аргентинської Чакі, більшість з яких перебувала у болівійському Чако. У середній течії річки. Бермехо гуайкуру межує з племенем вілли та вілайєт. Індіанці Керендії та Гуарани, до Парани — окремі невеликі племена жили в басейні Ла-Плати та в нижніх течіях Парани та Уругваю.

Індіанці гуртів Het та Puelche жили у брошурі. У Патагонії та Вогняній Землі Фуонго були прикрашені індіанці Чон (техулче та вона).

З початку 18 ст. Велика група Араукана із Чилі почала переходити на пампаси. Наполегливі та неконтрольовані Арауканці знайшли притулок у пампасах для переслідування іспанців.

Аргентина(ісп. Argentina), повна офіційна форма - Аргентинська Республика (ісп. República Argentina ) - друга (після Бразилії) за територією і третя (після Бразилії та Колумбії) за населенням держава Південної Америки, що складається з 24 адміністративних одиниць - 23 провінцій і федерального Московського округу Буенос-Айрес.

Аргентина займає південно-східну частину материка Південної Америки та східну частину архіпелагу Вогненна Земля.
Межує на заході з Чилі, на півночі з Болівією та Парагваєм, на північному сході – з Бразилією та Уругваєм.

На сході омивається водами Атлантичного океану.
Береги порізані замало, лише естуарій Ла-Плати врізається в сушу на 320 кілометрів. Територія Аргентини витягнута у меридіональному напрямку.

Найбільша її протяжність із півночі на південь становить 3,7 тисячі кілометрів. Велика протяжність морських кордонів зіграла значної ролі у розвитку її зовнішніх економічних зв'язків.
Площа 2,8 млн км² (без Фолклендських, або Мальвінських, островів – спірної між Аргентиною та Великобританією території).
Природа Аргентини різноманітна внаслідок великої протяжності країни з півночі на південь та відмінностей у рельєфі.

За будовою поверхні країну можна поділити приблизно по 63° з. д. на дві половини: рівнинну - північну та східну, піднесену - західну та південну.

Уздовж усього західного кордону Аргентини простягаються Анди - найбільший гірський масив Західної півкулі, підняті переважно під час альпійського гороутворення.

Вони відрізняються складністю та різноманітністю геологічної будови.
На північному заході, між північним кордоном країни та 28° пд. ш., на висоті 3000-4000 м лежить широке замкнуте вулканічне плато - Пуна. Гори, що обрамляють Пуну зі сходу, піднімаються до 6500 м-коду і закінчуються сніговими вершинами - невадос.
На південь від Анд різко звужуються.

Найбільшої висоти досягають вони в центральній частині (між 32 і 37 пд. ш.), де переважають альпійські загострені форми рельєфу. Тут піднімаються увінчані потужними сніговими шапками найвищі вершини Південної Америки: Аконкагуа (6962 м), Тупунгато, Мерседарьо. Поєднання різноманітних форм рельєфу з різною кольоровою гамою схилів та сніговим вбранням гір створює особливу красу гірських ландшафтів Анд.
На півночі, від північного кордону до 29° пд.

ш., і до річки Парани на сході розстеляється рівнина Гран-Чако (25-50м), заповнена уламковим матеріалом та алювіальними наносами.
Межиріччя Парани та Уругваю - це в основному рівнинна область, складена червоними пісковиками та мергелями, перекритими товстим шаром глинистого алювію та лесу. Північна частина області є лавовим плато, що є частиною лавового плато Бразильського плоскогір'я.

Центральна частина Межиріччя - плоска заболочена низовина. А південь - горбиста рівнина, перетнута піщаниковими грядами - кучільяс. Аргентина розташована у трьох кліматичних поясах: тропічному, субтропічному та помірному. Літо на півдні країни холодне: середні температури навіть найтеплішого місяця (січня) +15 °С. «Полюс спеки» в Аргентині – тропічна область Гран-Чако на півночі.

Влітку повітря там прогрівається до +30…+40 °С, а взимку середні температури сягають +17…+20 °С. Річна кількість опадів зменшується на рівнинах зі сходу на захід з 1400-1600 до 100-300 мм, у горах воно знову зростає.

Найбільше опадів одержують східні схили Південних Анд (до 2000, а місцями навіть до 5000 мм на рік), а з рівнинних областей – Ентре-Ріос на північному сході Аргентини (до 1600 мм на рік).

Природні ресурси

Завдяки різноманітності рельєфу та особливостям геологічної будови Аргентина має багату мінерально-сировинну базу для розвитку промисловості.

Але покладів світового масштабу (як інших країнах Латинської Америки) тут майже немає. У західних районах є рудні корисні копалини. Країна виділяється запасами уранових, марганцевих, мідних руд, берилію; є свинцево-цинкові, вольфрамові та залізні руди. За запасами уранових руд Аргентина входить до десятки провідних країн світу.
З паливно-енергетичних ресурсів найбільше значеннямають природний газ та нафту.

Основні родовища приурочені до осадових порід у прогинах Патагонської платформи та міжгірських прогинів Анд (у провінціях Неукен, Мендоса, Сальта) та на Вогняній Землі. Достовірні запаси природного газу Аргентини оцінюються у 600 мільярдів кубічних метрів. Видобуток його зріс (особливо з відкриттям родовища в провінції Неукен). У Патагонії є невеликі запаси бурого вугілля.
Аргентина виділяється запасами неметалевих копалин, зокрема сірки.

Досить численні поклади різної будівельної сировини (мармур, граніт та ін.).
Водночас геологічна вивченість території загалом низька. Але одна з основних проблем розвитку галузей промисловості Аргентини полягає не стільки у відсутності окремих видів сировини (хоча відчувається нестача коксівного вугілля, бокситів, калійних солей та ін.), як у вкрай несприятливому їх розміщенні (переважно в окраїнних, малообжитих районах).

Так, наприклад, у Патагонії (30 % території країни) відзначається поєднання джерел мінеральної сировини та палива, водних та лісових ресурсів. На цей район уже зараз припадає половина продукції гірничодобувної промисловості. Однак у цьому районі проживає лише 3% населення країни.
Природною основою економічного розвиткуз'явилися, насамперед, багаті земельні ресурси Аргентини.

У структурі земельного фонду сільськогосподарські угіддя займають близько 70% (але переважають пасовища). Розорано значну частину території Пампи. Сприятливе поєднання агрокліматичних ресурсів визначило спеціалізацію країни у МРТ на зерновому господарстві та тваринництві на природних пасовищах.
Серед водних ресурсівАргентини головна роль належить річкам.

Річкова мережа краще розвинена північному сході, де дві багатоводні річки зливаються у спільному гирлі Ла-Плати. Парана - друга (після Амазонки) за довжиною та площею басейну річка Південної Америки. Найбільші ріки Аргентини мають дощовий тип харчування.

Основний економічний гідроенергетичний потенціал належить річкам Патагонії, що беруть початок у горах, а також річкам басейну Парани та Уругваю. Але використовується лише невелика частина цього потенціалу.

Флора

Рослинність Аргентини відрізняється великою різноманітністю: від тропічних лісів до напівпустель у Патагонії та Пуні.

У північному Межиріччі ростуть субтропічні ліси з різноманітним видовим складом. Тут зустрічаються араукарія, що мають цінну деревину, седро, лапачо. На південь переважає чагарникова рослинність; заболочені простори вкриті очеретами, очеретами, лататтям, а високі та сухі - луками з багатим трав'яним покривом.

Зустрічаються розріджені ліси з акацій, мімоз, страусового дерева, на берегах річок - пальмові гаї.
До півдня стає більше відкритих трав'янистих ділянок, південна частина провінції Ентре-Ріос - злакова прерія і представляє вже перехідну область до Пампи.

Пампа в перекладі з мови індіанців кечуа означає «позбавлена ​​деревної рослинності». Безкраї степові простори Вологої Пампи були вкриті колись багаторічними злаками - ковилом, перловником, диким просом і барвистим барвистим різнотрав'ям. Однак природної рослинності тут залишилося мало, значна частина території розорана, а трав'янистий покрив, що колись покривав її, служив природною кормовою базою для тваринництва, в результаті тривалого випасу худоби був засмічений бур'янами і втратив свій первозданний вигляд.
Для Сухої Пампи характерна ксерофільна рослинність - низькорослі дерева, колючі чагарники, тверді трави.

Аналогічна рослинність поширена і на посушливому заході, в міжгірських басейнах, там пучки жорстких злаків та ксерофільних чагарників чергуються з кактусами.
Лісами в Аргентині зайнято 12% земельного фонду. Найбільшу цінність становлять хвойні ліси Межиріччя та вологих Анд, а також ліси кебрачо в Чако. Їх експлуатація утруднена тим, що вони розташовані у віддалених районах, тому робляться спроби штучних лісонасаджень у обжитому районі - Пампі.
Найбільш освоєні лісові ресурси Чако, але тут, внаслідок тривалої експлуатації, гостро постає питання їхньої серйозної охорони та відновлення.
Національною квіткою Аргентини є Еритрина півнячий гребінь.

Фауна

Фауна Аргентини, хоч і не така багата і різноманітна, як в інших країнах Латинської Америки, але має чимало ендемічних видів.

До них належать пампаський олень, пампаська кішка, магелланова собака. Майже всі ці тварини мешкають в Андах та їх передгір'ях, а також у малонаселеній області Патагонії. У Пуні трапляється реліктовий очковий ведмідь.
На відкритих напівпустельних просторах Патагонії та в саванах Чако поширена пума.

В Андах ще зустрічаються вікунья, що володіє м'якою шерстю, і чинчилья (шиншилла) з ніжним сріблястим хутром. Однак і ті, й інші зазнали майже повного винищення. Багато гризунів, броненосців. У Чако, Межиріччі, Патагонії широко поширені нутрії, видри.
У болотах і озерах всюди мешкають водоплавні птахи, багато з яких виділяються своїм яскравим забарвленням. На берегах водойм можна побачити фламінго, чаплю. У лісах зустрічаються колібрі, серед яких є і ендемічні види, наприклад, так званий смарагд, що пурхає, в Патагонських Андах.

Пічник, що живе в Аргентині, став у 1928 році одним з національних символів країни.

Щоб зрозуміти історію будь-якої держави, варто докладно вивчити те, як у ній утворилася офіційна мова. У випадку Аргентини це дозволяє торкнутися культури держави і поринути в її історію.

Як сформувалася офіційна мова Аргентини

Сьогоднішні аргентинці у 90% випадків – нащадки європейців, які перепливли океан у пошуках кращого життя. Через це в країні можна зустріти понад 40 мов та діалектів, які розподілені по провінціях залежно від розташування громад вихідців з європейських країн та місць поселення індіанців.

Державною мовою є іспанська. Однак чиста вимова, як у жителів Піренейського півострова, зустріти практично неможливо. Аргентина розділена на 22 провінції і в кожній іспанська звучить по-своєму. Усього їм вільно володіють понад 30 мільйонів людей.

За кількістю людей, які освоїли цю мову, Аргентина стоїть четвертому місці. Іспанська поширена в Мексиці, Іспанії та Колумбії. Самі мешканці називають свій діалект кастельжано. Найчастіше він є маєтком іспанської та італійської з неаполітанським акцентом. У мовленні часто використовують сленгові висловлювання, запозичені в інших мов.

Мова корінного населення

У Південній Америці, зокрема на території Аргентини, знаходилися поселення індіанців. Вони були корінним населенням з давніх-давен і після повені країни переселенцями були серйозно потіснені. У віддалених районах країни зустрічаються люди, які вільно володіють мовами тоба, чороте, гуарані, пілагу, мапуче та іншими прислівниками.

Станом на сьогоднішній день, стародавні мови індіанців абілон і чани зникли повністю, а прислівником техуельче в 2000 році володіло лише 4 особи і невідомо чи дожили вони до наших днів.

Здебільшого мовами корінного населення володіють люди похилого віку, що у віддалених районах, раніше належали племенам американських індіанців.

Не скажеш, що такі племена повністю вимерли. У деяких провінціях можна зустріти відокремлені поселення, всередині яких можна почути стародавні діалекти. Для спілкування з офіційними особами та туристами, у них як правило, є одна-дві людини, які вільно володіють державною іспанською мовою. Вони виконують роль перекладачів і належать до керівної частини племені.

Формування сучасної державної мови

Першими емігрантами, які прибули до Аргентини, були італійці та іспанці. Щоб налагодити спілкування між собою, вони використали креольський діалект чи коколиче. Нині він залишився лише в історичних постановках та сленгових виразах.

На вулицях Буенос-Айреса можна почути не лише іспанську мову. Тут для спілкування часто використовується німецька, італійська та французька. Якщо ви знаєте одну з цих мов, то сміливо можете їхати на екскурсію Буенос-Айресом, оскільки знайти собі гіда буде нескладно. Не рідкість там і переселенці з Росії, які можуть стати провідниками історичними місцями та пам'ятками міста та країни.

В Аргентині є і друга державна мова – це, згадана вище, італійська. На ньому говорить 15 мільйонів людей. Навіть іспанська тут звучить із сильним італійським акцентом, тому туристу, який раніше відвідав Рим, здаватиметься, що він знову опинився на вулицях Вічного міста. Хоча більшість слів все ж таки залишаться незрозумілими і незнайомими.

Майже 2 мільйони людей використовують німецько-іспанську мову, жартома її називають бельграндойч. Він виник тоді, як у країну ринув потік емігрантів з Німеччини. Стільки ж людина говорить левантійською говіркою. В основному це араби, вихідці з Лівану, Ізраїлю та Палестини.